13
Liebe Dresden-Freundin, lieber Dresden-Freund, im Sommer nehmen die Dresdner und Gäste der Stadt jedes kleine Plätzchen in Beschlag – Hauptsache unter freiem Himmel. Inspiriert durch die historische wie von der Natur geprägte Kulisse, gibt es in den Sommer- monaten auch wieder außergewöhnliche Events in der Stadt: Filmnächte am Elbufer, Dresdner Museums- Sommernacht, Dresdner Schlössernacht und, und, und. Tipps für die Ferien gewünscht? 6 Hier finden Sie mehr. Glück im Spiel? Probieren Sie sich bei unserem 6 Gewinnspiel aus. Jetzt gibt es kein Halten mehr. Viel Spaß bei Dresden. Open Air. Ihre Dresden Marketing GmbH Dresden. Open Air Dresden Infoservice Sommer 2014 Bunte Sommerspektakel ........................... 2 Blockbuster vor außergewöhnlichen Kulissen .......... 3 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person ..........4 Unter Dresdens Partyhimmel ....................... 5 Bühnen frei! .................................... 6 Events in lauen Nächten ........................... 7 Kunst unter freiem Himmel ........................ 8 Auf die Ferienplätze, fertig – los! ................... 9 Gewinnspiel Sommer ............................. 10 Empfehlungen Sommer ........................... 11 Vorschau ....................................... 12 Touristischer Service .............................. 13 Impressum ..................................... 13 marketing.dresden.de

Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Liebe Dresden-Freundin, lieber Dresden-Freund,im Sommer nehmen die Dresdner und Gäste der Stadt jedes kleine Plätzchen in Beschlag – Hauptsache unter freiem Himmel. Inspiriert durch die historische wie von der Natur geprägte Kulisse, gibt es in den Sommer­monaten auch wieder außergewöhnliche Events in der Stadt: Filmnächte am Elbufer, Dresdner Museums­ Sommernacht, Dresdner Schlössernacht und, und, und.

Tipps für die Ferien gewünscht? 6 Hier finden Sie mehr.

Glück im Spiel? Probieren Sie sich bei unserem 6 Gewinnspiel aus.

Jetzt gibt es kein Halten mehr. Viel Spaß bei Dresden. Open Air.

Ihre Dresden Marketing GmbH

Dresden. Open Air

Dresden Infoservice Sommer 2014

Bunte Sommerspektakel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Blockbuster vor außergewöhnlichen Kulissen . . . . . . . . . .3

Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person . . . . . . . . . .4

Unter Dresdens Partyhimmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Bühnen frei! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Events in lauen Nächten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kunst unter freiem Himmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Auf die Ferienplätze, fertig – los! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gewinnspiel Sommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Empfehlungen Sommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Touristischer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

marketing.dresden.de

Page 2: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 2

Bild oben:Kunst, Gaukelei, schöne Musik und jede Menge Amüsement sind Marken­zeichen des Scheune Schaubudensommers – hier beim Jahrgang 2013.

Bunte SommerspektakelVorhang auf für gute Unterhaltung aller Couleur. Es gibt diverse Dresdner Sommerspektakel, die mit Erfolg keine scharfe Trennlinie zwischen den Gattungen ziehen. Dazu gehört der Scheune Schaubudensommer im Herzen des Szeneviertels Neustadt. Auch der Konzertplatz Weißer Hirsch und die Sommerwirtschaft Saloppe sorgen für viel sommerliche Abwechslung.

Tipps 4 Bunter als der Scheune Schaubudensommer kann ein Sommerspektakel kaum sein. Ob Narren

und Gaukler, Flamenco­Show, Music Cabaret, Figurentheater, Kunstinstallation oder Mitter­nachtsshow – vom 31. Juli bis 10. August 2014 ist das Festival für Theater, Vergnügen und Musik ein Muss für alle Dresdner und Gäste. Das Festivalgelände ist jeweils ab 19 Uhr geöffnet (zum Familien tag am 3. August 2014 bereits ab 15 Uhr), der Eintritt auf das Festivalgelände kostet 2 Euro, zzgl. Eintritt zu den Attraktionen und Vorstellungen.

4 Wo sich vor knapp hundert Jahren die Gäste des Kurbades Weißer Hirsch amüsierten, ist heute nach der Sanierung der Konzertmuschel der Konzertplatz Weißer Hirsch entstanden. Während die Erwachsenen die gepflegte Open­Air­Unterhaltung genießen und sich im Biergarten von Sternekoch Stefan Hermann von bean&beluga verwöhnen lassen, können sich die Kinder auf dem Spielplatz im Blickfeld der Eltern austoben. Von Public Viewing während der Fußball­WM bis zu Familienbrunch, Tanztee und After Work Party ist alles dabei. Zum DRESDNER SOMMER geben sich Stars wie Annett Louisan oder Wolfgang Niedecken von BAP die Ehre.

4 Für jede Menge Freizeitvergnügen von Dirty Dancing Party und Poetry Slam bis hin zu Oper und Schauspiel sorgt die Sommerwirtschaft Saloppe am Elbhang. Höhepunkt des Saloppe­ Sommers ist das 14. Seifenkistenrennen am 12. Juli 2014. Individuell gestaltete Vehikel von schrill bis bunt sausen von der Sommerwirtschaft hinunter zum Elbufer – beim Kampf um den begehr­ten »Prix de Saloppe«.

4 Die Serkowitzer Volksoper ist bekannt dafür, Klassiker mit viel Wortwitz und Augenzwinkern neu zu interpretieren. In diesem Jahr stehen in der Saloppe die Stücke »Johotrallala« (nach dem »Freischütz«, ab 23. Juli 2014) und »Pipi und Popo«, ein musikalisches Märchen für die ganze Familie (nach »Leonce und Lena«, ab 24. Juli 2014), auf dem Programm.

Infos 4 XVII. Scheune Schaubudensommer, 31. Juli bis 10. August 2014 6 www.schaubudensommer.de 4 Konzertplatz Weißer Hirsch 6 www.konzertplatz­weisser­hirsch.de 4 Dresdner Sommer auf dem Konzertplatz Weißer Hirsch 6 www.dresdner­sommer.de 4 Saloppe 6 www.saloppe.de 4 Serkowitzer Volksoper 6 www.serkowitzer­volksoper.de

PressekontakteScheune Schaubuden­sommer Dana Bondartschuk

6 [email protected]

Konzertplatz Weißer Hirsch, Philipp Rülke

6 pr@bean­and­beluga.de

Dresdner Sommer Thomas Kaufmann

6 thomas.kaufmann@tw­o.de

Serkowitzer Volksoper Uta Schirmer

6 presse@serkowitzer­volksoper.de

Page 3: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 3

Bild oben:Großes Kino in Dresdens einmaliger Konzert­muschel auf dem Weißen Hirsch.

Blockbuster vor außergewöhnlichen KulissenSeit knapp zehn Jahren beweist am sommerlichen Elbufer eine 448 Quadratmeter große Lein­wand eines: Filmeschauen ist in Dresden ein gemeinschaftliches Erlebnis. Denn die Liebes­schnulzen, Actionthriller und Klassiker wirken in warmen Nächten unter offenem Sternenhim­mel einfach noch gewaltiger. Die Arthouse­Spezialisten kommen beim Open­Air­Kino auf dem Weißen Hirsch auf ihre Kosten; Fußball­ und Public Viewing­Fans haben während der Weltmeis­terschaft angesichts des großen Angebots ohnehin die Qual der Wahl.

Tipps 4 Die Dresdner Filmnächte am Elbufer gelten nicht umsonst als eines der schönsten Freilicht­

kino­Festivals in ganz Deutschland: Direkt gegenüber der barocken Skyline des Terrassenufers gelegen, sorgt in Sommernächten die größte mobile Kinoleinwand der Welt bei den jeweils rund 3 300 Besuchern für ganz besondere Film­Höhepunkte. Insgesamt über 60 Vorstellungen mit einem vielseitigen Programm aus Hollywood­Blockbustern, Komödien, tragischen Streifen und Klassikern laufen zwischen dem 26. Juni und dem 31. August 2014. Daneben locken zehn Konzerte mit Stars wie Sunrise Avenue, den Broilers, Roland Kaiser oder Helge Schneider bis zu 12 000 Gäste am Abend auf das Areal.

4 Ein alternatives Filmerlebnis unter freiem Himmel bietet das Schauburg Hirschkino vom 24. Juli bis zum 3. September 2014. Auf dem Konzertplatz Weißer Hirsch mit seiner in Dresden einma ligen Konzertmuschel zeigt die Neustädter Kulturinstitution jeweils freitags oder sonnabends anspruchsvolle Filme abseits von Großstadtlärm und Mainstream. Kulinarisch können sich die Gäste mit den Köstlichkeiten des bean&beluga­Teams rund um Sternekoch Stefan Hermann verwöhnen lassen.

4 Bis zum Finale der Fußballweltmeisterschaft am 13. Juli 2014 haben Sportbegeisterte in der Elbestadt noch die Qual der Wahl unter zahllosen Public Viewing-Angeboten. Wer das Bad in der Menge nicht scheut, sollte die Spiele gemeinsam mit tausenden anderen Fans am Elbufer schauen. Der Schillergarten besticht dagegen durch seinen äußerst idyllischen Biergarten. Eine be sondere Offerte gilt im Brauhaus am Waldschlösschen: Bei jedem Tor der deutschen Nationalmannschaft wird an die Gäste eine Runde Freibier ausgeschenkt.

Infos 4 Filmnächte am Elbufer, 26. Juni bis 31. August 2014 6 http://dresden.filmnaechte.de 4 Schauburg Hirschkino, 24. Juli bis 3. September 2014 6 www.schauburg­dresden.de

6 www.bean­and­beluga.de/konzertplatz 4 Schillergarten 6 www.schillergarten.de 4 Brauhaus am Waldschlösschen 6 www.waldschloesschen.de

PressekontakteFilmnächte am ElbuferPresseagentur Zastrow + Zastrow

6 [email protected]

Filmtheater Schauburg 6 post@schauburg­

dresden.de

bean&belugaPhilipp Rülke

6 pr@bean­and­beluga.de

Page 4: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 4

Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt die Landeshauptstadt ein, die Stadt im Juli und August zu erleben. Im Special »Dresden­Sommerhit 2014« sind zwei Übernachtungen im DZ oder EZ inkl. Frühstück, Begrüßungsgetränk, Obstkorb auf dem Zimmer sowie ein kostenfreier Stadtplan und Stadtführer enthalten.

6 www.dresden.de/sommerhit

Page 5: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 5

Bild oben:Dresden feiert – großes Stadtfest­Feuerwerk über der Silhouette Dresdens.

PressekontakteDresdner Stadtfest GmbH Enrico Bach

6 presse@dresdner­ stadtfest.com

Inselfest­Laubegast e.V. 6 info@inselfest­

laubegast.de

Unter Dresdens PartyhimmelDer Dresdner liebt seine Stadt und macht Partys gerne draußen. Kein Wunder also, dass die Barockstadt keine Gelegenheit auslässt, sich selbst ausgiebig zu feiern. Schlag auf Schlag folgt im August auf das nachbarschaftliche Inselfest Laubegast das massentaugliche Stadtfest. Aber auch fernab der großen Festivals pulsiert im öffentlichen Raum das Partyleben, etwa abends an den Elbstränden oder in den dicht gefüllten Straßen der Neustadt.

Tipps 4 Mehr als 550 000 Besucher feiern vom 15. bis 17. August 2014 wieder beim größten Stadtfest

Deutschlands mit. Unter dem Motto »Aufregend romantisch« lockt die Gäste auch in diesem Jahr ein buntes Programm aus Musik, Show, Theater, Familienaktionen, Sport und kulinarischen Leckereien unter den freien Himmel. Insgesamt 13 Areale und 7 Bühnen sorgen für Spaß und Unterhaltung vor der malerischen Barockkulisse der Elbestadt.

4 Bei der Jahrhundertflut 2002 war Laubegast komplett vom Wasser umschlossen. In Erinne­rung an den tollen Zusammenhalt der Bewohner damals verwandelt sich der Stadtteil seitdem jeden Sommer zu einer einzigen großen Bühne für das Inselfest Laubegast. Nachdem die Juni­Flut im vergangenen Jahr für eine Zwangspause gesorgt hatte, werden nun vom 8. bis zum 10. August 2014 wieder zahlreiche Live­Acts und Kulturveranstaltungen das Dresdner Publikum begeistern.

4 Zum Cocktailschlürfen unter freiem Himmel laden zwei Elbestrände ein: Dresdens Stadtstrand­Club Citybeach bietet weißen Sand, 16 Beachvolleyballplätze, mehrere Tischtennisplatten und XXL­Sonnenliegen. Am Purobeach können Gäste unter Palmen liegen, sich im Pool erfrischen oder bis spät in die Nacht tanzen.

4 Die Äußere Neustadt mit ihren rund 150 Bars und Clubs ist an den Wochenenden Schauplatz der jungen Partyszene. An warmen Sommerabenden verlagern sich hier die Feierlichkeiten allerdings gleich auf die Bürgersteige der engen Gassen. Lohnend sind dann Abstecher, beispielsweise ins Alte Wettbüro zu einem kühlen Bier und tanzbaren Elektrobeats oder in den Underground­Schuppen Sabotage, der mit Elektro und saftigem Dubstep aufwartet.

Infos 4 Dresdner Stadtfest, 15. bis 17. August 2014 6 www.dresdner­stadtfest.com 4 12. Inselfest Laubegast, 8. bis 10. August 2014 6 www.inselfest­laubegast.de 4 Elb­Beaches 6 www.citybeachdresden.de 6 www.purobeach.de 4 Altes Wettbüro 6 www.altes­wettbuero.de 4 Sabotage 6 www.sabotage­dresden.de

Page 6: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 6

Bild oben:Bis in die Sächsische Schweiz strecken die Dresdner Theater im Som­mer ihre Fühler aus – hier beim Landschaftstheater »Wildnis« der Bürgerbühne des Staatsschauspiels Dresden.

Bühnen frei!Bei der Auswahl ihrer Sommerspielstätten sind die Dresdner Theater und Konzertveranstalter erfinderisch. Ob im Zoo, im Großen Garten oder sogar in der Sächsischen Schweiz – in jedem Fall ist sommerlicher Theatergenuss in idyllischen oder ungewöhnlichen Spielstätten garantiert.

Tipps 4 Die Bürgerbühne des Staatsschauspiels Dresden begibt sich im Landschaftstheaterspektakel

»Wildnis« in die Sächsische Schweiz. Hier agieren 60 Laiendarsteller von 4 bis 75 Jahren, unter­stützt von professionellen Schauspielern des Theaters ASPIK und Bewohnern der Sächsischen Schweiz. Heraus kommt ein furioses Spiel um Glück und Pech unter freiem Himmel für die ganze Familie (9 Aufführungen bis 14. September 2014, jeweils 15 Uhr in Reinhardtsdorf­Schöna, ein Bus­Shuttle fährt jeweils 13.30 Uhr vom Schauspielhaus zum Spielort).

4 Das tjg. theater junge generation ist im Sommer im Großen Garten und im Zoo zu Gast. In der Puppentheaterbühne »Sonnenhäusel« im Großen Garten steht in diesem Sommer das Abenteuer stück »Piraten sind das Wildeste, was es gibt« für Kinder ab 4 Jahren auf dem Pro­gramm. »Gespielt wird mit so viel Phantasie, dass man im Großen Garten die sieben Meere rauschen hört«, schreiben die Macher über das Stück (Uraufführung am 5. Juli 2014, 12 Vorstellungen bis 19. Juli 2014).

4 Im Zoo spielt das tjg in diesem Jahr wieder »Pünktchen trifft Anton« nach der Vorlage des Kästner­Kinderbuchklassikers. Der Zoobesuch ist am Tag der Vorstellung im Ticketpreis enthal­ten (20 Vorstellungen bis 19. Juli 2014).

4 Dass die Freilichtbühne »Junge Garde« im Großen Garten ein Händchen für gute Musik hat, zeigt sich bei einem Blick in den Veranstaltungskalender. Einige Konzerte sind bereits ausver­kauft. Wer keine Karte mehr ergattern konnte, kann das Konzert allerdings – mit Decke und Pick­nickkorb ausgerüstet – von »draußen«, auf der grünen Wiese des Großen Gartens, genießen.

4 Niveauvolle Sommerunterhaltung in beeindruckender Felsenkulisse verspricht die Felsen­bühne Rathen in der Sächsischen Schweiz. Die Naturbühne unterhalb der Bastei ist wie kaum eine andere geschaffen für Opern wie »Der Freischütz« oder Indianerklassiker wie »Old Shure­hand«. Daneben stehen in diesem Jahr auch die Musicals »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel« und »Fame – der Weg zum Ruhm« sowie die Familienstücke »Traumzauberbaum« oder »Wickie« auf dem Programm.

Infos 4 Staatsschauspiel Dresden 6 www.staatsschauspiel­dresden.de 4 tjg Puppentheater über tjg.theater junge generation 6 www.tjg­dresden.de 4 Junge Garde, Freilichtbühne Großer Garten 6 www.junge­garde.com 4 Felsenbühne Rathen über Landesbühnen Sachsen 6 www.landesbuehnen­sachsen.de

PressekontakteStaatsschauspiel Dresden, Martina Aschmies

6 martina.aschmies@staatsschauspiel­dresden.de

tjg. theater junge genera­tion, Norbert Seidel

6 norbert.seidel@ tjg­dresden.de

Landesbühnen Sachsen, Petra Grubitzsch

6 presse@landes buehnen­sachsen.de

Page 7: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 7

Bild oben:Schloss Albrechtsberg herausgeputzt und festlich beleuchtet für die Schlössernacht.

Events in lauen NächtenFlanieren durch illuminierte Schlossparkanlagen, Rebsaftverköstigungen mitten auf dem Weinberg und Kunstnächte im idyllischen Park des Japanischen Palais – bei zahlreichen Open­Air­Kulturveranstaltungen darf das romantische Herz in den nächsten Wochen höherschlagen. Empfehlenswert für alle, die dem gleichförmigen Alltag für kurze Zeit entfliehen wollen, ist übrigens auch der Schillergarten – »Deutschlands schönster Biergarten«, wie der Chefredak­teur des Reisemagazins »Sehnsucht Deutschland«, David Pohle, findet.

Tipps 4 Zur 6. Dresdner Schlössernacht öffnen am 19. Juli 2014 wieder die herrlichen Parkanlagen

von Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss, Schloss Eckberg und der Sommerwirtschaft Saloppe ihre Tore. Die weitläufigen Gärten laden die Besucher zum Flanieren und Genießen ein. Dabei bilden die romantisch illuminierten Wandelwege vor den historischen Gemäuern der Elbschlösser eine einzigartige Kulisse. Mehr als 250 Akteure und Künstler aus Jazz, Rock, Pop und Klassik sind auf 15 Bühnen dabei und Speisen aus der gehobenen Gastronomie runden die Nacht geschmacklich ab. Mehr zum Programm verraten die Organisatoren 6 hier.

4 Die Tage des offenen Weingutes in Sachsen ermöglichen am 30. und 31. August 2014 bereits zum 15. Mal einen seltenen Einblick in die Arbeit der regionalen Winzer. Neben Weinverkösti­gungen direkt in den Anbaugebieten steht an diesem Wochenende vor allem die Produktion des Kulturgetränks im Vordergrund. Denn bis der edle Tropfen ins Glas gelangt, sind viele Schritte und Handgriffe nötig. Insgesamt 39 Weingüter, Weinbaubetriebe und Straußenwirtschaften zwi­schen Dresdner Süden und Diesbar­Seußlitz führen ihre Gäste durch die Hang­ und Steillagen und informieren über ihre Arbeit. Auch acht Weinbetriebe in der Landeshauptstadt beteiligen sich an den Aktionstagen. Von Radebeul aus fahren Sonderbusse in Richtung Westen direkt die Wein güter rechts der Elbe an.

4 Kunstfreunde kommen vom 1. bis zum 24. August 2014 im Park des Japanischen Palais in den Genuss eines romantisch­naturverbundenen Kultur­Festivals. Der Palais Sommer mit Klavier­, Film­ und Hörspielnächten sowie Yoga, Poesie und Freilichtmalerei entwickelte sich in den vergangenen Jahren zu einem regelrechten Publikumsliebling.

Infos 4 6. Dresdner Schlössernacht, 19. Juli 2014 6 www.dresdner­schloessernacht.de 4 Tage des offenen Weingutes, 30. und 31. August 2014 6 www.elbland.de 4 Palais Sommer, 1. bis 24. August 2014 6 www.palaissommer.de

Pressekontakte6. Dresdner Schlössernacht Sabine Mutschke Public Relations

6 [email protected]

Tage des offenen Weingu­tes über Tourismusverband Sächsisches Elbland e.V.Kerstin Rosenbaum

6 [email protected]

Palais Sommer gemein nützige UG

6 [email protected]

Page 8: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 8

Bild oben:In einigen öffentlichen Gebäuden und Einrichtun­gen wie den Städtischen Bibliotheken sind derzeit Reprints von Kunstwerken des letzten Ostrale­Jahr­gangs zu sehen, darunter die Installation »Honey Spoon« von Axel Anklam (2013).

PressekontakteOSTRALE’014Harald Schluttig

6 [email protected]

Museums­Sommernacht­Dresden

6 [email protected]

12. Dresdner Lange Nacht der WissenschaftenDoris Oser

6 [email protected]

Kunst unter freiem HimmelKunstliebhaber und Wissensdurstige können an lauen Sommerabenden auch draußen das viel­fältige Angebot der Museen und Bildungsstätten genießen. Bei der Ostraleʼ014, der Langen Nacht der Wissenschaften oder der Museums­Sommer­Nacht­Dresden kann man gemütlich durch die Stadt schlendern und sich künstlerisch inspirieren lassen.

Tipps 4 Die internationale zeitgenössische Welt der bildenden Künste trifft nun schon zum 8. Mal

bei der OSTRALE’014 in Dresden zusammen. Diesmal findet die Ausstellung vom 18. Juli bis zum 28. September 2014 unter dem Motto »Around you« jedoch nicht nur im Ostragehege statt, son­dern auch an vielen weiteren Standorten, beispielsweise in der Neustadt. Seit Mitte Juni sind in öffentlichen und privaten Einrichtungen Werke der OSTRALE als Foto­Reprints zu sehen, die den Besuchern Dresdens den Weg zur OSTRALE weisen sollen. Während des Festivals können sich die Besucher über vielfältige, anregende, bewegende und provokative Positionen von mehr als 200 Künstlern aus 34 Ländern freuen. Schwerpunkte sind in diesem Jahr das Nachbarland Tschechien und der 25. Jahrestag der Friedlichen Revolution.

4 Zur Museums-Sommernacht-Dresden öffnen am 12. Juli 2014 wieder 49 Dresdner Museen ihre Türen und gewähren spannende und ungewöhnliche Einblicke für Jung und Alt. Ob Modenschau vor dem Deutschen Hygiene­Museum Dresden, Nachtfahrten mit der Dresdner Parkeisenbahn oder Klangspiele auf der Schlossterrasse des Richard­Wagner­Museums in Graupa – hier kommen auch Freiluftfans auf ihre Kosten. Unter dem Motto »vier mal vier« werden in diesem Jahr erst­mals vier thematische Touren angeboten. Smartphone­Besitzer können sich von der Handy­ Version der Website durch die Nacht leiten lassen.

4 »Mitmachen, durchmachen und schlau machen« ist das Motto der 12. Dresdner Langen Nacht der Wissenschaften. Über 120 Veranstalter präsentieren am 4. Juli 2014 in verschiedenen Einrich­tungen in der ganzen Stadt naturwissenschaftliche Phänomene, technische Wunderwerke, inno­vative Hochtechnologien und natürlich auch Fußball. Auf den Wiesen im Campusgelände der TU Dresden etwa wird nicht nur für das kulinarische Wohl gesorgt. Dort können auch Bagger gefah­ren, Experimente mit Baustoffen beobachtet oder Theaterstücke bewundert werden. Mithilfe der neuen, kostenlosen LNdW­App haben die Besucher jederzeit alle Programminformationen parat.

Infos 4 OSTRALE’014, 18. Juli bis 28. September 2014 6 www.ostrale.de 4 Museums­Sommernacht­Dresden, 12. Juli 2014, 18 – 1 Uhr 6 www.dresden.de/museumsnacht 4 12. Dresdner Lange Nacht der Wissenschaften, 4. Juli 2014, 18 – 1 Uhr

6 www.wissenschaftsnacht­dresden.de

Page 9: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 9

Bild oben:Ferien mitten im histori­schen Stadtleben. Das asisi Panometer Dresden.

Auf die Ferienplätze, fertig – los! Die Sonne lacht bei sommerlichen Temperaturen. Ein Blick in den Kalender verrät: Es sind Som­merferien! Damit sechs Wochen Freizeit optimal ausgenutzt werden können, bietet die Landes­hauptstadt Dresden auch in diesem Jahr wieder den beliebten »Ferienpass« an. Die in einer handlichen Broschüre zusammengestellte Übersicht enthält auf 128 Seiten rund 1 200 Veranstal­tungsangebote für Kinder von 6 bis 14 Jahren in der schulfreien Zeit vom 19. Juli bis 31. August 2014. Sie kostet 8 € und wird unter anderem in allen zehn Bürgerbüros der Stadt verkauft. Rund 100 Veranstalter aus Dresden und Umgebung bringen sich in das Programm ein und animieren zu Sport, Spiel, Tanz und Bewegung. Geocaching, Radwanderungen, Naturbeobachtungen und Badeausflüge locken ins Freie. Mit dem Ferienpass­Ausweis gibt es zahlreiche attraktive Vorteile, wie freien Eintritt in über 20 Museen und kostenfreie Benutzung des ÖPNV in der Tarifzone Dresden. Mehr hier 6 www.dresden.de/ferienpass.

Ganz auf Ferien eingestellt ist unter anderem das Deutsche Hygiene­Museum mit spannenden Angeboten in der Dauerausstellung, dem Dresdner Kinder­Museum sowie der aktuellen Sonder­ausstellung »Das neue Deutschland. Von Migration und Vielfalt«. In einem Workshop mit dem Fotografen Detlef Ulbrich können sich die jungen Besucher beispielsweise erstmals im Rahmen der CrossMedia Tour als Museumsreporter versuchen und eine eigene kleine Dokumentation produzieren. Die Ergebnisse werden als Foto­Ton­Collage aufbereitet und finden als ergänzendes Medium Eingang in die Sonderausstellung. Eine Teilnahme ist nur mit Anmeldung über das Medienkulturzentrum Dresden e.V. möglich 6 www.crossmediatour.de, Tel. +49 (0) 351 315 406 70.

Weitere Ferien­Highlights sind z.B.: 4 Geocaching mit Rad, 24./25. Juli 2014, 7./8. August 2014, 28./29. August 2014; Do bis Fr 10 – 16 Uhr

(Kinder­ und Jugendhaus – Pat’s Colour Box 6 www.unternehmen­kultur.de) 4 Nachtwanderung, 23. Juli 2014; 20 – 22:15 Uhr (Volkshochschule Dresden e.V.

6 www.vhs­dresden.de) 4 Energie erleben, 18. bis 22. August 2014; Mo bis Fr 9 – 13 Uhr (DREWAG – Stadtwerke Dresden GmbH

6 www.drewag.de) 4 Bauernhof erleben, 22. Juli bis 26. August 2014; Di 8:30 – 12:30 Uhr (Schulbauernhof Weixdorf

6 www.hofladen­weixdorf.de) 4 Sommer­Eislaufen, 23. Juli bis 13. August 2014, Mi 9 – 12 Uhr (EnergieVerbund Arena

6 www.dresden.de)

PressekontakteDeutsches Hygiene­ Museum DresdenChristoph Wingender

6 [email protected]

Page 10: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 10

Bild oben:Musik, Wein vom Feinsten im herrlichen Ambiente von Schloss Proschwitz: Mit etwas Glück führt Sie das Gewinnspiel dieser Infoservice­Ausgabe zum Musik­Picknick des Moritzburg Festivals.

Gewinnspiel SommerWie in jeder Ausgabe des diesjährigen Infoservice sind wir auch diesmal auf der Suche nach romantischen Orten in Dresden fündig geworden.

Auf dem mitten in Dresden, unterhalb von Schloss Albrechtsberg, gelegenen Weinberg von Winzer Lutz Müller lässt es sich im Sommer herrlich genießen: den herrlichen Ausblick auf die Stadt, einen guten Schoppen Weißwein und leckeren Flammkuchen. Ein Blick hinter die Kulissen gefällig? Der umtriebige Winzer bietet in diversen Seminaren Wissenswertes rund um den Wein an. Weitere Plätze für knisternde Romantik in der sächsischen Landeshauptstadt präsentiert überdies das aktuelle 6 Dresden Magazin.

In einem weiteren Weingut zu Gast ist in diesem Jahr das Moritzburg Festival, wenn der Schloss­park von Schloss Proschwitz in malerischer Umgebung unweit von Dresden seine Gäste zu klassi­scher Musik empfängt. Unter der künstlerischen Leitung des Cellisten Jan Vogler hat es sich in mehr als zwei Jahrzehnten dank seiner außergewöhnlichen Qualität als eines der bedeutendsten internationalen Festivals für Kammermusik etabliert. Weltweit renommierte Künstler und junge Nachwuchsmusiker stellen dabei vom 9. bis 28. August an unterschiedlichen Orten in und um Dresden ihr Können unter Beweis. Der rote Faden des diesjährigen Festivals sind Werke, die durch Volksmusik der vergangenen Jahrhunderte inspiriert wurden, darunter Kompositionen von Brahms, Martinů und Haydn.

Zwei Karten für das Musik­Picknick auf Schloss Proschwitz am 10. August 2014 können Sie hier gewinnen. Unsere Gewinnspielfrage: Wo findet jedes Jahr das Auftaktkonzert des Moritzburg Festivals statt?

Ihre Antwort senden Sie bitte bis zum 20. Juli 2014 zusammen mit dem Stichwort »Infoservice Dresden Sommer 2014« und Ihren Kontaktdaten an 6 [email protected].

Im Infoservice Juni waren wir auf der Suche nach dem Gründungsjahr der Dresdner Filmnächte am Elbufer. Die richtige Antwort lautet: 1991. Claudia Reichert wusste dies und gewinnt zwei Tickets für eine Filmvorstellung der Filmnächte am Elbufer inklusive einer anschließenden Übernachtung für zwei Personen in einem der Themenzimmer von Lollis Homestay Hostel. Herzlichen Glückwunsch!

Page 11: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 11

Bild oben:Das Festgelände des Dresd­ner Stadtfests erstreckt sich über die gesamte Dresdner Innenstadt; wie die Augus­tusstraße mit dem »Fürstenzug« aus Meissner Porzellankacheln und im Hintergrund die Frauen­kirche.

Empfehlungen SommerMusik

4 Klassik Picknickt – Open­Air­Konzert der Sächsischen Staatskapelle · Gläserne Manufaktur · 12.7.2014 6 www.staatskapelle­dresden.de (leider ausverkauft)

4 2. Dresdner Chortreffen · Parktheater Großer Garten · 13.7.2014 6 www.dresdner­sommer.de 4 8. A capella Festival · Konzertplatz Weißer Hirsch · 18.7.2014 6 www.dresdner­sommer.de 4 6. Dresdner Schlössernacht · Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss, Schloss Eckberg ·

19.7.2014 6 www.dresdner­schloessernacht.de 4 Cäthe – live in concert · Konzertplatz Weißer Hirsch · 26.7.2014

6 www.konzertplatz­weisser­hirsch.de 4 Open­Air »Opern­Gala« – Die schönsten Arien aus der Welt der Oper · Dresdner Zwinger ·

26.7.2014 6 www.schloesserland­sachsen.de 4 MDR­Musiksommer – Konzert »Les Brünettes« · Schloss Wackerbarth · 3.8.2014

6 www.schloss­wackerbarth.de 4 21. Moritzburg Festival – Kammermusikfest mit internationalen Klassikstars ·

verschiedene Veranstaltungsorte · 9. – 24.8.2014 6 www.moritzburgfestival.de

Feste/ Festivals 4 Filmnächte am Elbufer · 26.6. – 31.8.2014 6 www.filmnaechte­am­elbufer.de 4 4. Kinderliederfestival Trollwiese · Kulturzentrum »Scheune« · 6.7.2014 6 www.scheune.org 4 Indianerkinderfest · Karl­May­Museum Radebeul · 12.7.2014 6 www.karl­may­museum.de 4 Holi Festival of Colours – World Tour 2014 · RINNE DRESDEN (Open­Air­Gelände im

Ostragehege) · 19.7.2014 6 www.messe­dresden.de 6 www.holifestival.com 4 Walk­a­way – Spirituelles Wandern · Dresdner Frauenkirche · 25.7. – 3.8.2014

6 www.frauenkirche­dresden.de 4 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum · RINNE DRESDEN (Open­Air­Gelände im Ostragehege) ·

8.8. – 10.8.2014 6 www.messe­dresden.de 6 www.spectaculum.de 4 CANALETTO. Das Dresdner Stadtfest · Stadtzentrum · 15. – 17.8.2014

6 www.dresdner­stadtfest.com 4 Tage des offenen Weingutes · diverse Stationen entlang der Sächsischen Weinstraße,

unter anderem Schloss Wackerbarth · 30./31.8.2014 6 www.elbland.de 4 13. Internationale Rhythmikwerkstatt Dalcroze · Hellerau – Europäisches Zentrum der

Künste · 28.8. – 31.8.2014 6 www.hellerau.org 4 Public Viewing in Dresden zur Fußball­Weltmeisterschaft in Brasilien · an verschiedenen

Orten · bis 13.7.2014 · Eine Übersicht der Orte finden Sie beispielsweise unter 6 www.dd­inside.com

Ausstellungen 4 Neu: »Krieg und Wahnsinn« – Militarismus, Weltkrieg und Kunst in der Psychiatrie ·

Militärhistorisches Museum · bis 7.9.2014 6 www.mhmbw.de

Page 12: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 12

4 12. Dresdner Lange Nacht der Wissenschaften · verschiedene Einrichtungen · 4.7.2014 6 www.wissenschaftsnacht­dresden.de

4 Museums­Sommernacht Dresden · über 45 Museen öffnen ihre Pforten · 12.7.2014 6 www.dresden.de/museumsnacht

4 Neu: OSTRALE – Internationale Ausstellung für zeitgenössische Kunst · Ostragehege · 18.7. – 28.9.2014 6 www.ostrale.de

4 Ausstellung zum Ersten Weltkrieg »Ein Tag der Rosen im August« · Militärhistorisches Museum · August 2014 – Januar 2015 6 www.mhmbw.de

4 »Nach Ägypten! Magie des Morgenlands ­ Die Reisen von Max Slevogt und Paul Klee« · Galerie Neue Meister, Albertinum · bis 3.8.2014 6 www.skd.museum

4 »Hugo Erfurth. Das fotografische Tagebuch 1894 – 1930« · Technische Sammlungen · bis 24.8.2014 6 www.tsd.de

4 Passend zum Strauss­Jubiläum: »Die Schuchs – eine Künstlerfamilie in Dresden« · Stadtmuseum Dresden · bis 28.9.2014 6 www.stmd.de

4 Jubiläumsausstellung »Deutschland wird mobil!« ­ Die Eröffnung der Leipzig­Dresdner Eisenbahn vor 175 Jahren · Verkehrsmuseum Dresden · bis 28.9.2014 6 www.verkehrsmuseum­dresden.de

Theater 4 Tipp: Sommeraktion zum Saisonausklang! 1 × zahlen, 2× ins Theater · Staatsschauspiel

Dresden · 1. – 13.7.2014 6 www.staatsschauspiel­dresden.de 4 Olaf Schubert verbessert die Welt · Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste ·

6./7.7.2014 6 www.hellerau.org 4 »Eine zweite Chance« – Ein Spiel von Tod und Leben. Klassenspiel der Freien Waldorfschule

Dresden · Societaetstheater Dresden · 9./10./11.7/12.7.2014 6 www.societaetstheater.de 4 Premiere: »Power sucht Frau« – Kabarett­Programm mit Thomas Schuch und Beate Laaß ·

Kabarett Breschke & Schuch · 12.7.2014 6 www.kabarett­breschke­schuch.de 4 »Fremde Heimat, Heimat Fremde« – Lesung zur aktuellen Sonderausstellung »Das neue

Deutschland. Von Migration und Vielfalt.« · Deutsches Hygiene­Museum Dresden · 5.8.2014 6 www.dhmd.de

4 Premiere: »Kontakte – Ein Single kommt selten allein« – Komödie von Silvia Hoffmann · Hoftheater Dresden · 21.8.2014 6 www.hoftheater­dresden.de

Vorschau 4 Frauenkirchen­Bachtage »Bach und Passion« · Frauenkirche · 2. – 5.10.2014

6 www.frauenkirche­dresden.de 4 Fashion Design Festival Dresden · verschiedene Veranstaltungsorte · 3. – 5.10.2014

6 www.cm­dresden.de 4 Heinrich Schütz Musikfest – Musik des 15. – 18. Jahrhunderts · verschiedene

Veranstaltungsorte · 10. – 19.10.2014 6 www.cm­dresden.de 4 TONLAGEN – Dresdner Festival der zeitgenössischen Musik · Festspielhaus Hellerau ·

10. – 25.10.2014 6 www.hellerau.org 4 9. HOPE Gala Dresden – Benefiz­Konzert zu Gunsten von HOPE Cape Town ·

Schauspielhaus · 25.10.2014 6 www.hopegala.de

Page 13: Dresden. Open Air · Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | presse@marketing.dresden.de 4 Dresden Open Air erleben ab 79 € pro Person Mit erfrischend leichten Hotelpauschalen lädt

Sommer 201 4 | Dresden Infoservice | [email protected] 13

Herausgeber Dresden Marketing GmbH Messering 7, 01067 DresdenTelefon: +49 (0) 351 501730Telefax: +49 (0) 351 50173111

6 [email protected] 6 www.marketing.dresden.de

Geschäftsführerin: Dr. Bettina BungeAufsichtsratsvorsitzende: Helma OroszAmtsgericht Dresden HRB 27229Steuernummer 201/107/09642Ostsächsische Sparkasse DresdenKto: 31 00 33 28 99BLZ 850 503 00

Redaktion Karla Kallauch, Christoph Weferling Dresden Marketing GmbH, Presse­ und Öffentlichkeitsarbeit

Sandstein Kommunikation GmbH 6 www.sandstein.de

Bildnachweis

S. 1 Sylvio Dittrich; S. 2 Schaubudensommer, André Wirsig; S. 3 bean&beluga GmbH; S. 4 Dresden Marke­ting GmbH; S. 5 Christoph Münch; S. 6 Staatsschau­spiel Dresden, Klaus Gigga; S. 7 First Class Concept, Eventmanagement & Location GmbH, Dirk Sukow; S. 8 Ostrale’014; S. 9 asisi, Tom Schulze; S. 10 Oliver Killig; S. 11 Dresdner Stadtfest, Michael Schmidt

Der Dresden Infoservice erscheint monatlich im Direktversand.

Layout Sandstein Kommunikation GmbH, Dresden

An- und Abmeldung Sie erhalten den Dresden Infoservice, da Sie sich dafür angemeldet haben oder bei uns als Medienvertreter registriert sind. Sie können sich jederzeit bei unserem Dresden Info service an­ bzw. abmelden unter

6 www.dresden.de/infoservice

Für touristische Anfragen und Angebote steht Ihnen die Dresden Information GmbH zur Verfügung.

Dresden Information an der FrauenkircheNeumarkt 2, 01067 DresdenÖffnungszeiten:Mo bis Fr 10 – 19 UhrSa 10 – 18 UhrSo und Feiertag 10 – 15 Uhr

Dresden Information im HauptbahnhofWiener Platz 4, 01069 DresdenÖffnungszeiten:Mo bis So 8 – 20 Uhr

Service-CenterMo bis Sa 9 – 18 UhrTelefon: +49 (0) 351 501 501Telefax: +49 (0) 351 501 509

6 [email protected] 6 www.dresden.de/tourismus

ImpressumTouristischer Service

Weitere InformationenNutzen Sie unseren Mediaserver für Fotos, Texte, Audios und Videos.

6 www.mediaserver.dresden.de

Besuchen Sie Dresden auf Facebook. 6 www.facebook.com/Dresden.Marketing

Folgen Sie uns auf Twitter. 6 www.twitter.com/DD_Marketing

Folgen Sie uns auf Google+. 6 http://plus.ly/dresden