drupa mycatalog 2004 - EuroShop · - News / Produktneuheiten ... TOURNUS EQUIPEMENT .....408 Ugur Sogutma Makinalari, Tekstil Serigrafi Bask Maden, Ve Tekstik San. ve ... Fax +43-36142451-8

Persönlicher Messeführer für:

d r u p a m y c a t a l o g 2 0 0 4

Messe Düsseldorf GmbHPostfach 10100640001 DüsseldorfGermanyTel. +49 (0)211 / 45 60-01Fax +49 (0)211 / 45 60-668www.messe-duesseldorf.de

© 2004 Messe Düsseldorf

Suchkriterien:

Email : Warengruppe: 03 - Kühlmöbel, Kälteanlagen, Kühllogistik

-- Aussteller mit Adresse und Standort- Hallenplan pro Aussteller- News / Produktneuheiten- Produktgruppen mit Beschreibungen und Illustrationen

www.euroshop.de EuroShop mycatalog 2008


mycatalog 2004

drupa


www.drupa.com www.drupa.com

INHALTSVERZEICHNIS

Ausstellerübersicht ...................................................................................... 372 - 411Adriatic Sea Aquarium & Equipment S.r.l. ..................................................... 372AHT Cooling Systems GmbH ............................................................................ 373Araven S.A. .......................................................................................................... 373Area Traders Sp. z o.o. ...................................................................................... 373ARECO .................................................................................................................. 374Bock Kältemaschinen GmbH ............................................................................ 374Bolarus S.A. ......................................................................................................... 375Bonnet Névé ........................................................................................................ 376CAREL SPA .......................................................................................................... 376CareUnit AG ......................................................................................................... 377Carrier Kältetechnik Deutschland GmbH ....................................................... 377CEL COMPONENTS SRL .................................................................................... 378CISAPLAST s.r.l. ................................................................................................. 378Crystal S.A. .......................................................................................................... 380Daikin Airconditioning Germany GmbH ......................................................... 380DK-Kälteanlagen GmbH .................................................................................... 380Dresdner Kühlanlagenbau GmbH Kälte und Klima ....................................... 381ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG ............................................................. 381ECKELMANN AG ................................................................................................. 382EFE Market Ekipmanlari ve End. Sog. Sis. San ve Tic A.S. ......................... 382Elcold Frysere A.P.S. ......................................................................................... 383Epta S.p.A. ........................................................................................................... 383ES SYSTEM K SP. Z O.O. .................................................................................. 384FOGAL Refrigeration S.r.l. ................................................................................ 385Frigopol Kälteanlagen GmbH ........................................................................... 385Fri-Jado B.V. ....................................................................................................... 386FROST-TROL, S.A. .............................................................................................. 386Full Gauge Controls ............................................................................................ 387Gastro-Cool GmbH & Co. KG ............................................................................ 387Green & Cool ....................................................................................................... 388HAGOLA Gastronomie-Technik GmbH + Co. KG .......................................... 389HAUSER GmbH - Kühlmöbel & Kältetechnik ................................................ 389Hilbinox ................................................................................................................ 390JBG-2 Sp. z o.o. ................................................................................................... 391JORDAO COOLING SYSTEMS .......................................................................... 392Kälte-Aktiv-Team GmbH ................................................................................... 392KAPLANLAR Refrigeration Ind. and Tra. Co. Ltd. ....................................... 393

EuroShop EuroShopThe Global Retail Trade Fair The Global Retail Trade Fair

www.euroshop.de mycatalog 2008 www.euroshop.de mycatalog 2008

© 2004 Messe Düsseldorf 371

mycatalog 2004

drupa



Linde Kältetechnik GmbH ................................................................................. 393LMC Eurocold SAS ............................................................................................. 394M.P.M. S.r.l. .......................................................................................................... 394Maingate Danmark ............................................................................................. 394MAJA - Maschinenfabrik Hermann Schill GmbH & Co. KG ......................... 395McCue Corporation ............................................................................................ 396Mondel S.r.l. ......................................................................................................... 396Nils Retail BV ...................................................................................................... 397NordCap GmbH ................................................................................................... 397Novum (overseas) Limited ............................................................................... 397Nuova Protex S.r.l. ............................................................................................. 398Nurdil Coolers Industry and Supermarket Equipment Inc. ........................ 398Officine Rami S.r.l. .............................................................................................. 399Pastorfrigor S.p.A. ............................................................................................. 399Pastorkalt a.s. ..................................................................................................... 400POS TUNING Udo VoßhenrichGmbH & Co. KG ............................................. 400PRODEW MISTING & HUMIDIFICATION INC. ................................................. 401protec GmbH ........................................................................................................ 401RefComp S.p.A. Unipersonale .......................................................................... 402RHOMBUS Rollen GmbH & Co. ........................................................................ 402Rollatherm International Group ...................................................................... 403Safe Spectrum/Econofrost .............................................................................. 404Schnee GmbH, Josef ......................................................................................... 404SCOTSMAN EUROPE - Frimont S.p.A., EUROPE - Frimont S.p.A. ............ 405SRS Components LTD ....................................................................................... 405STEINCO Rollen und Räder, Paul vom Stein GmbH .................................... 406TemPControl GmbH ........................................................................................... 406Therm-Is Bizzotto Srl ........................................................................................ 408TOURNUS EQUIPEMENT .................................................................................. 408Ugur Sogutma Makinalari, Tekstil Serigrafi Bask Maden, Ve Tekstik San. veTic. A.S. ................................................................................................................ 409USEDmarket GmbH ........................................................................................... 409VAC SYSTEMS AG ............................................................................................. 409VAL S.p.A. Vetri Curvi Temperati .................................................................... 410Verco Ltd. ............................................................................................................. 410ZIEHL-ABEGG AG ................................................................................................. 411

Geländeplan ............................................................................................................. 412 Hallenpläne ................................................................................................... 413 - 420

Adr ia t i c Sea Aquar ium & Equ ipment S . r . l .

Adresse Via Tavoleto, 93/P47832San Clemente/RnItalien

Telefon +39-0541858145

Fax +39-0541853629

Internet-Adresse http://www.adriasea.com

EMail [email protected]

Stand Halle 16 E37

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.04 Kleinkühlregal, Presenter

PRODUKTDETAILS


Unser Produkt




mycatalog 2004

drupa



AHT Coo l i ng Systems GmbH

Adresse Werksgasse 578786RottenmannÖsterreich

Telefon +43-36142451-0

Fax +43-36142451-8

Internet-Adresse


Stand Halle 17 A40

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.03 Inseln


03.01.06 Steckerfertige Kühl- und Tiefkühlmöbel

03.01.08 Truhen

Araven S .A .

Adresse Poligono de Malpica C/E No 750016 ZaragozaSpanien

Telefon +34-976465200

Fax +34-976574299

Internet-Adresse http://www.araven.com


Stand Halle 13 D89

PRODUKTÜBERSICHT

01.12.02 Einkaufskörbe

01.14.01 Abfallbehälter, Altstoffbehälter

03.01.01 Containerregale

PRODUKTDETAILS


EGG BOX

Area Traders Sp . z o . o .

Adresse ul. Relaksowa 2755-080Nowa Wies WroclawskaPolen

Telefon +48-7135456-24

Fax +48-7135456-22

Internet-Adresse http://www.area.pl


Stand Halle 17 A08

PRODUKTÜBERSICHT

03.02 Kälteanlagen, Kältesysteme, Wärmerückgewinnungsanlagen

03.03 Kühlräume, Tiefkühlräume

03.04 Kühlzellen, Tiefkühlzellen

03.05 Einrichtungen für (Tief-)Kühlräume und zellen

PRODUKTDETAILS


KOBOLCOMMERCIAL air coolers

MR SERIES

Distance between lamellas 4,2 mmCapacity within 726 W - 4168 WExchange surface within 3,51 to 17,55 m2MC SERIES

Distance between lamellas 7 mm




mycatalog 2004

drupa



Capacity within 577 W to 3529 WExchange surface within 2,74 to 13,70 m2Remarks:(one-phase fans, height of air coolers 195 mm, fan diameter 250 mm,fans quantity within 1 to 5, air cooler housing is made of aluminium andmagnesium alloy)- To=-5 oC, TD =8 oC

ARECO

Adresse 114 Chemin de St. Marc06130GrasseFrankreich

Telefon +33-493700591

Fax +33-493404424

Internet-Adresse http://www.areco.fr


Stand Halle 17 D41

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


HumidifineHumidifine, the leading technology for humidification fruits andvegetable

Link zu weiterer Informationhttp://www.areco.fr

Humidifish

The leading technology for humidification of fishes

Link zu weiterer Informationhttp://www.areco.fr

Bock Kä l temasch inen GmbH

Adresse Benzstraße 772636FrickenhausenDeutschland

Telefon +49-70229454-0

Fax +49-70229454-137

Internet-Adresse http://www.bock.de


Stand Halle 17 C08

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Das EFC System- Electronic Frequency ControlMit dem EFC-System bietet Bock die effizienteste Art derLeistungsanpassung des Verdichters an den aktuellen Bedarf derKälteanlage. Die stufenlose Drehzahlregelung überFrequenzumformertechnik.

25% Energie-Einsparpotential und mehr sind damit möglich.

Halbhermetischer Radialkolbenverdichter RKX 26 CO2T




mycatalog 2004

drupa



Durch die kreisrunde Anordnung der Zylinder in einer Ebene und derKombination mit CO2 als Arbeitsmedium realisieren sich extrem kleineAbmessungen.

Ein idealer Verdichter mit Zukunftspotential- vom kleinen bis mittleremLeistungsbereich.

Verdichter für transkritische CO2 Anwendung bis 130 barBasierend auf unserem aktuellen Halbhermetikprogramm steht nun eineerweiterte, fein abgestimmte Verdichterbaureihe für die Anwendungmit CO2 in unterkritischen Kaskadensystemen zur Verfügung.

Besonders geeignet für Supermarktanwendungen und industrielleKühlanlagen.

Verdichter für unterkritische CO2 Anwendung bis 40 barDie halbhermetischen Zweizylinderverdichter HGX 2 und HAX 2 eignensich unter anderem besonders für Supermarktanwendungen.

Zukunftsweisende VerdichtervariantenFür aktuelle Markttrends wie z.B. natürliche Kältemittel, Tiefkühlbereichoder Ex-Schutz bietet Bock eine Auswahl interessanterVerdichtervarianten aus dem etablierten Halbhermetikprogramm.

Bo la rus S .A .

Adresse ul. Wisnicka 1232-700BochniaPolen

Telefon +48-146149302

Fax +48-146117-021

Internet-Adresse http://www.bolarus.com.pl


Stand Halle 17 B08

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Neu! Kühltisch SCH-3 Pizza INOXAbmessungen (mm):AußenBreite: 1915 / Tiefe: 700 / Höhe: 1025Ausführung:- Korpus außen aus Edelstahl AISI 304- Innenverkleidung aus Edelstahl AISI 304 (matt)- 50 mm PU Isolierung- Schubladen mit gestecker Magnetdichtung- elektronische Steuerung mit Digitaltemperaturanzeige- automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung- höhenverstellbare Füße- Umluft- Tür mit Grifleiste- Arbeitsplatte 40 mm stark und 465 mm tief, isoliert- integrierter Kühlaufsatz für 5 Behälter GN 1/3

Serienzubehör:- 6 Trageroste GN 1/1- 12 Auflageschienen

Optional:- Arbeitsplatte aus Granit- GN Behälter- Arbeitsplatte aus Granit mit Aufkantung- Temperaturaufzeichnungsgerät mit Drucker

Neu! Wandkühlregal BO-125 W




mycatalog 2004

drupa



Abmessungen (mm):AußenBreite: 1240 / Tiefe: 540 / Höhe: 1950Ausführung:- PU Schaum Isolierung- Innen pulverlackiert- Glasseite- Schutz und Schmuckelemente in verschiedenen Farben- Nachtrollo- elektronische Steuerung mit Digitaltemperaturanzeige- automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung- Abtauheizungen- Innenthermometer- in Höhe und Neigung verstellbare Warenetage- Preisschienen- höhenverstellbare Füße- ökologisches Kältemittel R404A- Innenbeleuchtung

Optional- Frontgitter- Elektrische Tauwasserverdunstung- anreihenfähig- Gehänge- Inoxausführung aus AISI 304

Bonnet Névé

Adresse 41, Bd de la République78403 Chatou CedexFrankreich

Telefon +33-134805800

Fax +33-134805852

Internet-Adresse http://www.bonnetneve.fr


Stand Halle 16 A54

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.03 Inseln

03.01.05 Kühlregale




PRODUKTDETAILS


our solutions...Bonnet enhances the purchasing experience and perfectsthe point of sale configuration, offering a wide range ofdifferent solutions in order to meet new requirementswhile transmitting multiple forms of value.

unsere Lösung...Bonnet bereichert das Kauferlebnis und vollendet dasLayout der Filiale durch ein breit gefächertes Angebot anunterschiedlichen Lösungen. Die Produkte entsprechenden neuesten Anforderungen und vermitteln vielseitigeWerte.

CAREL SPA

Adresse Via dell'Industria 1135020Brugine/PDItalien

Telefon +39-0499716611

Fax +39-0499716600

Internet-Adresse http://www.carel.com


Stand Halle 16 E54

PRODUKTÜBERSICHT

01.02.08 SB-Warenhäuser, Verbrauchermärkte

01.02.09 Supermärkte

01.15.05 Klima-, Wärme- und Lüftungstechnik

01.15.06 Reinraumtechnik

03.01.09 Zubehör


PRODUKTDETAILS


Lösungen für Kühlräumen und -Zellen




mycatalog 2004

drupa



CareUn i t AG

Adresse Josef-Haumann-Straße 1344866 BochumDeutschland

Telefon +49-23279863-0

Fax +49-23279863-34

Internet-Adresse http://www.careunit.de


Stand Halle 17 D28

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Unsere LeistungenSie unterhalten eine kompetente und zuverlässige Fachfirma aus demBereich der Kälte- und Klimatechnik?

Dann sind genau Sie der richtige Partner für uns!Die CareUnit AG betreut eine Vielzahl von Kunden in ganz Deutschland.Sie sind an einer Zusammenarbeit mit uns interessiert, leistenzuverlässige Arbeit und können Servicedienstleistungen rund um dieUhr garantieren?

Dann informieren Sie sich über unseren Leistungsumfang.Selbstverständlich können Sie uns jeder Zeit kontaktieren und IhrUnternehmen per E-Mail oder telefonisch vorstellen. Ein persönlichesGespräch mit den zuständigen Mitarbeitern unseres Hauses ist stetsvereinbar.

In Falle einer Zusammenarbeit bieten wir Ihrem Unternehmen einjährlich konstantes Auftragsvolumen entsprechend der Kundenstrukturin Ihrem Einzugsgebiet. Für geleistete Arbeiten garantieren wir Ihneneine angemessene zeitnahe Bezahlung. Sie arbeiten für Kunden inIhrem abgesteckten Servicepartnergebiet. Bei Rückfragen zu Aufträgensteht Ihnen unser Callcenter und eine technische Hotline zur Verfügung.Durch die zentrale Verwaltung mit freundlichem und geschultem

Personal wird Ihre Arbeit effizienter und auf das eigentlicheKerngeschäft Ihrer Firma reduziert.

Die CareUnit AG arbeitet Hand in Hand mit namhaften Unternehmenzusammen, um stets Ihren individuellen Wünschen zu entsprechen. Vonder technischen Beratung und Planung bis hin zur Buchhaltung stehtIhnen die CareUnit AG in allen Belangen zur Seite. Durch ein dichtes undzuverlässiges Servicepartnernetz im gesamten Bundesgebiet ist dieCareUnit AG mit Sicherheit ein zuverlässiger Partner.

Weitere Leistungen im Überblick:

Gebietsschutz im Servicenetz der CareUnit AGTechnische Hotline 24hAuftragsvolumen entsprechend der KundenstrukturVereinbarte PreisstrukturPersönliche BetreuungSchulungenZertifizierungenKostenersparnis durch Einsparungen für WerbungArbeitsmöglichkeiten im Großkundenbereich der BRD

Das Ergebnis durch die CareUnit-Lösung:

Festes Auftragsvolumen = Optimale AuslastungWeiterbildung =QualitätssteigerungEinen Auftraggeber = Keinen ZahlungsausfallBesserer Service = CareUnit AG

Car r i e r Kä l te techn ik Deutsch land GmbH

Adresse Sürther Hauptstraße 17350999KölnDeutschland

Telefon +49-2236601-01

Fax +49-2236601-154

Internet-Adresse http://www.carrier-kaeltetechnik.de


Stand Halle 16 A02

PRODUKTÜBERSICHT





mycatalog 2004

drupa



PRODUKTDETAILS


MAXIWELL TK CODurch die Verbindung von Kühl- und Tiefmöbeln der Carrier ModularLine, sowie Kühl- und Tiefkühlräumen und einem individuell ausgelegtenMaschinensatz entsteht ein Kältesystem für die speziellenGegebenheiten des Markts. Die perfekte Verbindung zu einerwirtschaftlichen, sicheren und nachhaltigen Anlage.

Die Linde CO2OLtec Kälteanlagen realisieren ein Kältekonzept, welcheseinen relevanten Beitrag für die Umwelt ohne die für indirekte Systemetypischen Nachteile leistet. Ausgestattet mit speziellen Verdichtern fürdirekt expandierendes Kohlendioxid, Plattenwärmeübertragern alsVerdampfer ( Semi-Flood ), interne Wärmeübertrager zurenergetischen Optimierung und in umfangreichen Labortests geprüftenHochdruckkomponenten präsentiert Carrier ein zukunftsweisendes undnachhaltiges Kältekonzept.

CEL COMPONENTS SRL

Adresse Via Santi 140055 Villanova di Castenaso/BOItalien

Telefon 0039-051-7825-05

Fax 0039-051-7824-77

Internet-Adresse http://www.cel.eu


Stand Halle 16 A55

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.09 Zubehör

PRODUKTDETAILS

03.01.09 Zubehör

Polycarbonate honeycomb core

Link zu weiterer Informationhttp://www.honeycombpanels.eu/componenti_pannelli_sandwich/anime_alleggerite/alveolari/alveolari_termoplastici/alveolari_policarbonato.php

CISAPLAST s . r . l .

Adresse Via Fratelli Polischi No. 346029Suzzara/MnItalien

Telefon +39-0376520102

Fax +39-0376536689

Internet-Adresse http://www.cisaplast.com


Stand Halle 16 E53

PRODUKTÜBERSICHT


03.01.09 Zubehör


PRODUKTDETAILS


Arneg Brasile




mycatalog 2004

drupa



Banco TV

Getränkeregal

HandoZikor

Kühlregale

03.01.09 Zubehör

Sportelli Plastica




mycatalog 2004

drupa



Crysta l S .A .

Adresse 28th. Km, Thessaloniki-Kilkis61100 Nea Santa, KilkisGriechenland

Telefon +302341064639

Fax +302341064421

Internet-Adresse http://www.crystal.gr


Stand Halle 17 C02

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Venus VetrineFreezers for scooping, economic, reliable, ergonomically designed

Da ik in A i rcond i t i on ing Germany GmbH

Adresse Inselkammerstraße 282008UnterhachingDeutschland

Telefon +49-8974427-291

Fax +49-8974427-299

Internet-Adresse http://www.daikin.de


Stand Halle 11 G45

PRODUKTÜBERSICHT



DK-Kä l tean lagen GmbH

Adresse Hollefeldstraße 3048282EmsdettenDeutschland

Telefon +49-25729314-0

Fax +49-25729314-20

Internet-Adresse http://www.dk-kaelteanlagen.de


Stand Halle 16 A37

PRODUKTÜBERSICHT





mycatalog 2004

drupa



Dresdner Küh lan lagenbau GmbH Kä l te und K l ima

Adresse Werdauer Straße 1 - 301069 DresdenDeutschland

Telefon +49-3514081-0

Fax +49-3514081-111

Internet-Adresse http://www.dka-dresden.de


Stand Halle 16 E29

PRODUKTÜBERSICHT

01.02.06 Lebensmittel-Discounter



01.03 Lösungen für Großhandel, Cash & Carry

01.04 Lösungen für Handel-, Systemgastronomie


03.01.03 Inseln


03.01.07 Theken




PRODUKTDETAILS


KLIMA SCHÜTZENKundendienstmaßnahmen zur Umsetzung der ab 01. Juli 2008 gültigengesetzlichen Auflagen im Rahmen der F-Gase-Verordnung Feindichtheitsprüfungen, Kältemittelmengennachweisführungen - inVerbindung mit Wartungspaketen werden ebenso angeboten wie dieunterschiedlichsten Konzepte zur Senkung des Treibhauseffektes.Als Möglichkeit zur Reduzierung des TEWI- Wertes werden neben demEinsatz von natürlichen Kältemitteln in Normal- und TiefkühlungKonzepte zur Optimierung von Normalkühlanlagen mit herkömmlichenKältemitteln aufgezeigt.Die ökonomischen Ergebnisse der Energieverbrauchsoptimierung vonKälteanlagen werden an Hand von Amortisationsrechnungen , durch

den Einsatz modernster Regelungstechnik in Verbindung mitelektronischen Expansionsventilen und Datenmonitoring (vorbeugendeInstandhaltungsmöglichkeiten) ebenso dargestellt wie dasLeistungsangebot zur Umstellung von R22 Anlagen unter denökologischen Standpunkten des Umweltschutzes.

ebm-papst Mu l f i ngen GmbH & Co . KG

Adresse Bachmühle 274673MulfingenDeutschland

Telefon +49-793881-286

Fax +49-793881-665

Internet-Adresse http://www.ebmpapst.com


Stand Halle 16 C37

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.09 Zubehör

PRODUKTDETAILS

03.01.09 Zubehör

GASGEBLÄSEFür einen optimalen Verbrennungsprozess bei Brennwertgeräten ist dieexakte Einhaltung des Mischverhältnisses Gas-Luft für niedrigeNOx-Emissionen Voraussetzung. Die hohen Strömungswiderständedieser Brennwertgeräte erfordern Gebläse mit steilenDruck-Volumenstromkennlinien. Diese Anforderungen werden vonebm-papst Gasgebläsen optimal erfüllt.




mycatalog 2004

drupa



ECKELMANN AG

Adresse Berliner Straße 16165205 WiesbadenDeutschland

Telefon +49-6117103-0

Fax +49-6117103-133

Internet-Adresse http://www.eckelmann.de


Stand Halle 16 G52

PRODUKTÜBERSICHT

01.02.03 Fleischereien




01.15.03 Facility Management


03.01.09 Zubehör


05.01.01 Intranet-Lösungen

05.06.04 Webbasierte Portale, Intranet-Lösungen

PRODUKTDETAILS

03.01.09 Zubehör

E.LDSRegler, Steuerungen, Überwachungs- und Fernwartungssoftware für dieKältetechnik und Gebäudeleit-Technik in Supermärkten:

- E.LDS Kälte- und Gebäudeleit-Technik: Systemlösungen fürunterschiedliche Markttypen

- Energie- und Technik-Management für Kälteanlagen undGebäudetechnik

- Werkzeuge zur Energieoptimierung

- Drahtlose Temperaturerfassung TS 30 W

Link zu weiterer Informationhttp://www.eckelmann.de/kaeltetechnik.html


E.LDSRegler, Steuerungen, Überwachungs- und Fernwartungssoftware für dieKältetechnik und Gebäudeleit-Technik in Supermärkten:

- E.LDS Kälte- und Gebäudeleit-Technik: Systemlösungen fürunterschiedliche Markttypen

- Energie- und Technik-Management für Kälteanlagen undGebäudetechnik

- Werkzeuge zur Energieoptimierung

- Drahtlose Temperaturerfassung TS 30 W

Link zu weiterer Informationhttp://www.eckelmann.de/kaeltetechnik.html

EFE Market Ek ipman la r i ve End . Sog . S i s . San ve T ic A .S .

Adresse Subasikoyu34870IstanbulTürkei

Telefon +90-212795-0527

Fax +90-212795-0196

Internet-Adresse www.efereyon.com

EMail

Stand Halle 16 G28

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


ASPENDOSThe Aspendos fan assisted multideck wall display cabinet isa spectacular product designed for maximising sales. Its2.20M height and adjustable shelving offers a large &flexible display area . A large selection of optional extras areavailable: Low front bases Shop around crown ends Mirrored or panoromic endwalls Mirrored interiorThe fan assisted refrigeration and specially designed aircurtain system enables a constant air flow thus ensuring




mycatalog 2004

drupa



low energy consumption. Various accesories are available for displayinggoods to maximise sales impact.

EFES NThe Efes N Frozen glass door wall cabinet provides an excellent displayfor frozen food products. Its triple glazed doors are fitted withautomatic closure springs, anti condensation heaters and protectedvertical floruescent tubes. This cabinet is an ideal option for clientswishing for vertical display in a smaller sales area. The multifunctionalelectronic thermostat is fitted as standard for stable refrigeration andefficient defrosting. The cabinet benefits from low energy consumption.Optionalaccessories are avaliable for your requirements.

E lco ld Frysere A .P .S .

Adresse Lögstörvej 819500 HobroDänemark

Telefon +4598-52-2222

Fax +4598-52-4685

Internet-Adresse http://www.elcold.com


Stand Halle 17 D53

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.08 Truhen

PRODUKTDETAILS

03.01.08 Truhen

Commercial Chest Coolers

Coolers for any purpose

Coolers for bottles have always been upright so why change it?Actually, there are a number of good reasons why you should considerjust that. A chest is more rigid, it is easier to fill, it offers a greatadvertising space, it is easier to move around and - last but not least itis much cheaper.

So take a look at our programme and give it a second thought. It mightjust be the right way to profile your products.

XLE - lowering your energy costsThe most energy friendly freezers Class A+

In the XLE-range, we have increased the insulation to 100 mm. This, incombination with an environmentally friendly refrigerant and optimizedcompressor, will save you a lot of energy for many years to come.

Epta S .p .A .

Adresse Via Mecenate, 8620138MilanoItalien

Telefon +39-025540-3211

Fax +39-025540-1023

Internet-Adresse http://www.eptarefrigeration.com


Stand Halle 16 A54

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.03 Inseln








mycatalog 2004

drupa



PRODUKTDETAILS

03.01.03 Inseln

ProdukteEpta projektiert, realisiert und installiert Kühlmöbel, Kälteanlagen,Kühlräume für Supermärkte.Für jeden Produkttyp sind zahlreiche Modelle erhältlich. Auf dieseWeise kann den unterschiedlichen Bedürfnissen der Kundschaft inBezug auf Funktionalität, Ergonomie, Energiesparen und Imageentsprochen werden.Die Produktion des Epta-Konzerns zeichnet sich durch einen weiterenPluspunkt aus, der heute von den Vertriebsmärkten immer mehrverlangt wird: Die maßgeschneiderte Herstellung auf der Grundlagespezifischer Kundenanfragen (kundengerechte Herstellung), ausgehendvom speziell angefertigten technischen und stilistischen Projekt, vonder Wahl der Materialien bis hin zur Lieferung gemäß vereinbarterModalitäten, zur Installation und zum Kundendienst nach dem Verkauf.


SupermarktreiheSUPERMARKTREIHEN: große senkrechte und waagrechte Kühlthekenzur Selbstbedienung für große Verkaufsflächen


OperaEINBAUTHEKEN: Kühltheken mit mittleren Abmessungen, die einfachenAus- und Einbau sowie Transport gewährleisten


Orion


EurocargoKÜHLZELLEN: mit hohem Fassungsvermögen und großerZugriffsfläche, für den organisierten Großvertrieb und denDiscountladenkanal

ES SYSTEM K SP . Z O .O .

Adresse ul. Wrzosowa 1032-340Wolbrom, MalopolskaPolen

Telefon +48-32644-0400

Fax +48-32644-2182

Internet-Adresse http://www.essystemk.com


Stand Halle 17 D01

PRODUKTÜBERSICHT



PRODUKTDETAILS


LMC CALYPSO




mycatalog 2004

drupa



Freezing island LMC CALYPSO is a low temperature display untilintended for self service sells freeze till -25 degree celsius.

RCS ScorpionRefrigerated cabinet RCS Scorpion is intended for displaying and sellingof delicatessen products in temperature range +1 degree celsius to +10degree celsius.

FOGAL Ref r i ge ra t i on S . r . l .

Adresse Via Tambarin, 134077Ronchi dei Legionari/GOItalien

Telefon +39-0481777-450

Fax +39-0481776-332

Internet-Adresse http://www.fogalsrl.com


Stand Halle 17 D65

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


ALASKA VB STECKERFERTIG MIT SCROLL KOMPRESSOR

Neues Wandkühlregal mit niedriger Front, steckerfertig mit SCROLLKompressor.

MEHRERE INFOS AUF UNSEREM STAND

Link zu weiterer Informationhttp://www.fogalsrl.com

Fr igopo l Kä l tean lagen GmbH

Adresse Gamserstraße 218523FrauentalÖsterreich

Telefon +43-346270000

Fax +43-346270000-50

Internet-Adresse www.frigopol.com


Stand Halle 16 A41

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Systemlösungen




mycatalog 2004

drupa



FRIGOPOL - Der österreichische Produzent der weltweit einzigartigenTrennhaubenverdichter und Anbieter von Komplettsystemen wird aufder Euroshop2008 coole Lösungen für Supermärkte präsentieren.

Neben den weiterentwickelten, frequenzregelbarenTrennhaubenverdichtern, die stufenlos von 20% - 100%leistungsregelbar sind, werden auch ein und mehrstufigeVerdichtersätze der Baureihe VCC (modular erweiterbare Baureihe)gezeigt.

Innovative Konzepte mit niedrigstem Energieverbrauch, höchsterEffizienz und umweltfreundlichen Kältemitteln werden den Besuchernpräsentiert.

Egal ob für Platz sparende Außenaufstellung, ausgeführt alsKompaktaggregate oder für den herkömmlichen Maschineraum Frigopol hat für jede Anwendung die passende Lösung!

Intelligente Regelsysteme von Elreha mit zugehörender Fernwartungund Datenaufzeichnung(HACCP, IFS) runden das Konzept ab, wobei beiBedarf Anlageninformationen (Alarme) via Call- Center an dieServicepartner weitergeleitet werden können!

Weitere Informationen unter www.frigopol.com

Link zu weiterer Informationhttp://www.frigopol.com

Fr i -Jado B .V .

Adresse Oude Kerkstraat 24878 AAEtten-LeurNiederlande

Telefon 0031-76-50-85400

Fax 0031-76-50-85444

Internet-Adresse http://www.frijado.com


Stand Halle 15 A03

PRODUKTÜBERSICHT

01.02.01 Bäckereien

01.02.02 Convenience Shops, Tankstellenshops




01.09.17 Verkaufsvitrinen, Ausstellungsvitrinen

01.10.01 Backöfen

01.10.04 Kombidämpfer

01.10.06 Rotisserien


03.01.07 Theken

FROST-TROL , S .A .

Adresse Ctra. Valencia-Barcelona, KM 68,9,P.O.12080CastellonSpanien

Telefon 0034-9-64342740

Fax 0034-9-64215148

Internet-Adresse http://www.frost-trol.com


Stand Halle 16 E22

PRODUKTÜBERSICHT



PRODUKTDETAILS


The Ring




mycatalog 2004

drupa



Fu l l Gauge Cont ro l s

Adresse rua Julio de Castilhos, 250Canoas/RS 92120-030Brasilien

Telefon +55-513475-3308

Fax

Internet-Adresse http://www.fullgauge.com

EMail

Stand Halle 16 A57

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.09 Zubehör

Gast ro -Coo l GmbH & Co . KG

Adresse Daimler Str. 1541564 KaarstDeutschland

Telefon +49(0)700 0700-0210

Fax +49(0)700 0700-0220

Internet-Adresse www.Gastro-Cool.com


Stand Halle 3 F51

PRODUKTÜBERSICHT


04.02.04 Langzeitdisplays

04.07.04 Werbeartikel

PRODUKTDETAILS


BAG-IN-BOX (GCBIB_110)

Der Trend ist in Europa angekommen! Nachdem mittlerweile 60% desaustralischen Weins in Bag-In-Box Abfüllung in den Mark gelangen, hatnun auch diese zukuftsweisende Verpackungsform der EuropäischenMarkt erreicht. Auch Hier werden immer mehr qualitativ hochwertigeWeine werden in Bag in Boxen abgefüllt. Dem trägt Gastro-CoolRechnung. Wir bieten mit dieser Eigenentwicklung diesem Segment einFCKW- & FKW-Freies Kühlsystem mit geringem Verbrauch. DerGastronom kann bis zu 3 x 10Liter Boxen für den Einzelausschankanschließen und auch an eine Abtrennung, damit der Rotwein nicht zukühl wird, wurde gedacht. Die BIB spart enorme Kosten in derBeschaffung, an Lagerung und auch Abfallentsorgung. Der Wein ist, daer nicht mit Luft in Berührung kommt, zudem viel länger haltbar. Siesind Winzer, der seinen Wein im Bag-In-Box Verpackungen abfüllt?Gerne nehmen wir auch Ihre Produkte in unseren BiB-Führer auf - kurzeMail genügt.

Ausstattung- Temperaturkontrolle- Automatische Abtauung- 3 Drahtgitterregale für 3x10L BiB- Tropfschale- 3 Hähne mit Leitungen- Räumlich trennbarer Innenraum- 1 Trennscheibe (Rot/Weiß)- Not-Auffangraum (bei undichten BiB 15L)

Ausstattung Optional- Branding (Tür & Körper)- Schloss

Technische Spezifikationen:- Kapazität brutto: 80Liter- Kapazität netto: 65Liter- Betriebstemperatur: 4°-16°C- Außenmaße (HxBxT): 1180x360x531mm- Nettogewicht: 21kg- Klimaklasse: N- Verbrauch: 0,70 kWh/24h- Anschluss: 230V/50Hz/85W- Zertifikate: CE- R600a (FCKW- & FKW- Frei) / RoHS

Displaykühlschrank - 336 Liter GCDC_336Großes Volumen & viel Werbefläche:Der Displaykühlschrank bieten Ihnen viel Volumen und Werbefläche amPOS uns steigert den Impulskauf.

AusstattungLeuchtdisplay , Innenbeleuchtung , Umluft Ventilation ,Temperaturkontrolle , Automatische Abtauung , Doppelglasscheibenaus Sicherheitsglas , Kunststoffrahmen (Farbe wählbar: Blau, Schwarz, ) , Schloss mit 2 Schlüsseln , 4 höhenverstellbare Drahtgitterregale ,Hinten 2 Mobilitäts-Räder , Vorne 2 verstellbare Füße ,Scannerschienen (zur Warenauszeichnung)




mycatalog 2004

drupa



Ausstattung OptionalAluminiumrahmen, Digitales Thermometer , Branding

Technische SpezifikationenKapazität brutto: 336 Liter , Betriebstemperatur: 0°-10°C , Außenmaße:H x B x T : 1935 x 620 x 580 mm , Nettogewicht: 75kg , Klimaklasse: N ,Verbrauch: 1,8 kWh/24h , Anschluss: 230V/50Hz/205W , Zertifikate:CE , R134a (FCKW-Frei) oder R600a (FCKW- & FKW-Frei)

Party-Cooler GCPT_45Flexibel & Aufmerksamkeitsstark:Der PartyCooler GCPT45 das flexible Impulskauf - Kühlgerät für denPOS/POD.

AusstattungDurchsichtiger Deckel , Tablett zum anhängen , Mech.Temperaturkontrolle , 3 bewegliche Rollen

Technische Spezifikationen:Nettovolumen: 45 Liter , Temperatur: -5 bis 8°C , Maße: H x B x T : 75 x45 x 45 cm , Nettogewicht: 19kg , Klimaklasse: N , Verbrauch: 0,7kWh/24h , El. Anschluss: 230V / 50Hz / 70W , Zertifikate.: CE, RoHS ,FCKW- & FKW - Frei

Unter Theken Kühlschrank GCUC_200Unübersehbar & feste Präsenz:Der Untertheken-Kühlschrank ist primär für die Präsenz in Bars undDiskotheken gedacht. Dem Konsumenten werden die Produkte hinterder Bar präsentiert und er kann diese direkt ordern.Sie sind Markeninhaber eine bekannten Marke? Gerne produzieren wirIhren Unterthekenkühlschrank ohne Mindestauflage und vertreiben Ihnin Absprache mit Ihnen in der Gastronomie & Getränkehandel.

Ausstattung- Innenbeleuchtung- Umluft Ventilation- Digitale Temperaturkontrolle- Digitale Temperaturanzeige- Automatische Abtauung- Selbstschließende Flügeltüren- Doppelglasscheiben aus Sicherheitsglas- Schloss mit 2 Schlüsseln- 3 höhenverstellbare- Drahtgitterregale- 2 verstellbare Füße

Ausstattung Optional- Branding- 1- & 3-Türige Variante erhältlich- R600a (FCKW- & FKW-Frei)

Technische Spezifikationen:Kapazität: 208Liter, Betriebstemperatur: 1°-10°C, Außenmaße (HxBxT):

900x900x520mm, Innenmaße (HxBxT): 720x820x390 mm,Nettogewicht: 59kg, Klimaklasse: N, Verbrauch: 1,8 kWh/24h,Anschluss: 230V/50Hz/180W, Zertifikate: CE, R134a (FCKW-Frei) /RoHS

VisiCooler - Thekenvitrine - 100LDie ultimative Kühlvitrine zur Präsentation Ihrer Produkte.Umluftkühlung.Aktuell das schönste Gerät am Markt. - auch in Schwarz erhältlich!Großkunden können direkt unter www.Gastro-Cool.com Ihr Angebotanfragen.

AusstattungUmluftkühlung, Innenbeleuchtung , Temperaturkontrolle , AutomatischeAbtauung , 1 verstellbares Regal, 4 Doppelglasscheiben

Technische DatenBruttoinhalt: 100 Liter , Außenmaße: 76x79x54 cm HXBXT , Gewicht:39 kg , Klimaklasse: N , Energieverbrauch: 2,0 kWh/24h , ElektrischerAnschluss: 220~230V/50Hz/164W , Temperaturbereich: 0°~12°C,FCKW-&FKW-Frei

Green & Coo l

Adresse Handelsvägen 15 B973 45LuleaSchweden

Telefon 0046-920-20-3694

Fax 0046-920-20-3035

Internet-Adresse www.greenandcoolco2.com


Stand Halle 16 G06

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


MISTRAL Chiller/Freezer/Air Condition




mycatalog 2004

drupa



MISTRAL is a chiller/freezer unit with direct expansion on theevaporator/gas cooler/condenser side.

MISTRAL is available as an air conditioning unit (HT), a chiller unit (MT)and a freezer unit (LT) in several capacities.

MISTRAL is designed for the refrigerant carbon dioxide(R744) for thelowest possible environmental impact.

Link zu weiterer Informationhttp://www.greenandcoolco2.com

HAGOLA Gast ronomie -Techn ik GmbH + Co . KG

Adresse Hagolastraße 249424GoldenstedtDeutschland

Telefon +49-4444201-0

Fax +49-4444201-477

Internet-Adresse http://www.hagola.de


Stand Halle 17 D07

PRODUKTÜBERSICHT



01.09.16 Verkaufstheken

01.09.17 Verkaufsvitrinen, Ausstellungsvitrinen


03.01.07 Theken

HAUSER GmbH - Küh lmöbe l & Kä l te techn ik

Adresse Am Hartmayrgut 4-64040LinzÖsterreich

Telefon 0043-732732305-0

Fax 0043-732713113

Internet-Adresse http://www.hauser.com


Stand Halle 16 A22

PRODUKTÜBERSICHT

01.08.03 Projektmanagement


03.01.03 Inseln



03.01.07 Theken

03.01.09 Zubehör




PRODUKTDETAILS


REGIUS URP A01 - das Universal WandkühlregalTechnischer Fortschritt von Hauser

Seit April 2007 ist das modifizierte Wandkühlregal REGIUS URP A01 aufdem Markt. Die Entwicklungsabteilung von Hauser hat intensiv an derWeiterentwicklung des im Vorjahr eingeführten Kühlregals REGIUSgearbeitet.

Jetzt ist es endlich so weit, ab sofort lieferbar, bringt REGIUS vieleVorteile.




mycatalog 2004

drupa



Hi l b inox

Adresse Industriestraße 578234EngenDeutschland

Telefon +49-773350511-0

Fax +49-773350511-22

Internet-Adresse http://www.hilbinox.com


Stand Halle 16 D68

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Cool-Inox©Umluftgekühlte Arbeitsfläche/Präsentationsfläche für Fleisch-, Wurst-,Käse-, Fisch-, Obstverarbeitung, Catering usw., in 2 Größen erhältlich- Kälteschleier mit entkeimter Luft- herausnehmbares Schneidbrett- doppelt gekühlt: unten Kontaktkühlung, oben Umluft- Ausführung komplett in Chrom-Nickelstahl- gekühltes Konfiskat- optimale Reinigung durch hochklappbaren Verdampfer

FISCHSPÜLE- komplett aus Edelstahl- großes, tiefes Becken- herausnehmbares Schneidbrett- Siebeinsatz- Schlauchbrause- 2 Modelle(mit und ohne Sammelbehälter)

GEWERBLICHE KÜCHEN IN EDELSTAHLHilbinox Küchen werden in hochwertigem Edelstahl 18/10 gefertigt. Sieentsprechen einem sehr hohen Qualitätsstandard und sind auf demneuesten Stand der Technik. Wir gewähren Zuverlässigkeit und langeLebensdauer. Wir bieten Ihnen Vielfältigkeit und stehen für individuelleLösungen zur Verfügung.

LADENBAU IN EDELSTAHLHilbinox Ladenausstattungen werden in hochwertigem Edelstahl 18/10gefertigt. Sie entsprechen einem sehr hohen Qualitätsstandard und sindauf dem neuesten Stand der Technik.

RÜCKSCHRANKSYSTEM- bodenfreie Wandmontage, wandhängend oder auf Stehern- mit wenigen Handgriffen austauschbare Türen mit justierbarenScharnieren- Schubladenelement, Handtuchspender, Müllkipper und nahtlosintegriertem Spülbecken- Sensorarmaturen, Seifen- und Desinfektionsspender-Ausführung komplett in Chrom-Nickelstahl- Rahmen aus 40 mm Vierkantroh- ein Zwischenboden, höhenverstellbar- Drehtüre mit Magnetverschluss

WASSERWÄNDE




mycatalog 2004

drupa



Unsere Edelstahl-Wasserwände sind der optimale Anlocker für IhrenPoint of Sale. Außen aus 18/10 Edelstahl, innen hochwertigerFoliendruck, von Leds durchleuchtet. Das Wassersystem istselbstreinigend und füllt sich automatisch nach. Der Wasserverlauf istgleichmäßig. Bei der Bild- und Formwahl sind uns (und Ihnen) kaumGrenzen gesetzt.

JBG-2 Sp . z o . o .

Adresse ul. Gajowa 543-254WarszowicePolen

Telefon +48-32475-9153

Fax +48-32475-9136

Internet-Adresse http://www.jbg.com.pl


Stand Halle 16 E64

PRODUKTÜBERSICHT


03.01.03 Inseln




03.01.07 Theken

PRODUKTDETAILS

03.01.03 Inseln

Model WNE 03

Die Supermarkt-Tiefkühlinsel tritt in verschiedenen Breiten auf. Siedient zur Ausstellung, Aufbewahrung und zum direkten Verkauf vomGefriergut. Sie ist für das Zusammenschließen in Kühllinien vorbereitet.Die Einrichtung ist für die Zusammenarbeit mit einem externenAggregat ausgelegt. Sie ist in Kühlversion WDE zugänglich.

Standard ausrüstung:- Steuerautomatik in WNE 01, 02 und WNI 02: 2 x NTC-Sonden und- Steuerautomatik in WNE 01, 02 und WNI 02: 2 x NTC-Sonden undExpansionsventil R 404a / R 507- Steuerautomatik in WNE 01, 02 und WNI 02: 2 x NTC-Sonden und- Steuerautomatik WNE 03 und WNE 04: 4 x NTC-Sonden und 2xExpansionsventil R 404a / R 507- Steuerautomatik in WNE 01, 02 und WNI 02: 2 x NTC-Sonden und- elektrische Abtauung- Steuerautomatik in WNE 01, 02 und WNI 02: 2 x NTC-Sonden und- mechanische Temperaturanzeige (2 x mechanisch in WNE 03 und WNE04)- Steuerautomatik in WNE 01, 02 und WNI 02: 2 x NTC-Sonden und- Preisleisten (nicht montiert)- Steuerautomatik in WNE 01, 02 und WNI 02: 2 x NTC-Sonden und- Ausstellungsfläche weißpulverlackiert RAL 9003- Steuerautomatik in WNE 01, 02 und WNI 02: 2 x NTC-Sonden und- Farbpalette gem. Farbmusterbuch JBG2 gestützt auf RAL-Palette

Ausrüstung optional:- Glasseitenwände- Steuer- und Kühlautomatik- Aufbau- energiesparende Ventilatoren- Farbgestaltung nach Wahl aus der RAL-Palette- Glasabdeckung verschiebbar und Kassettenrolladenin den Modellen WNE 01/ 02/ 03/ 04.- ABS-Abdeckung im Modell WNI 02- Abtauung mit Heißgasen (betrifft WNE 03/ 04)- Schütze des Abtauungsschaltkreises- Kühlversion der Einrichtung- Zubehör


Model 08/09- M095Das Regal Tarcoola ist eine Supermarkt-Kühleinrichtung. Es ist mitniedrigem Frontpaneel ausgerüstet, das die maximale frontaleAusstellungsfläche, Volumen und Sichtbarkeit der Produkte garantiert.Die Versorgung der Einrichtung erfolgt ausschließlich über äußeresAggregat.

Standard Ausrüstung:- Steuerautomatik: 2 x NTC-Sonde- doppelter Luftschleier- natürliche Abtauung- mechanischer Temperaturindikator- Preisleisten (39 mm)




mycatalog 2004

drupa



- Ausstellungsfläche: feuerverzinktes Blech, pulverlackiert weiß RAL9003- vier Reihen von Fächern: 2 Oberreihen mit regulierbarer Höhe undHängewinkel und 2 Unterreihen ohne Möglichkeit der Regelung vomHängewinkel- Gehäusefarbe: weiß (RAL 9003), Stoßbrett: grau- obere einreihige Beleuchtung

Ausrüstung optional:- Steuertechnik gemäß der Spezifikation des Kunden- verglaste Seiten, verglaster Milch-Spiegel ; voll, voll mit Spiegeln- Beleuchtung der Fächer- zusätzliche Reihe von Fächern und nichtstandardisierte Breiten (jenach Modell)- Stützzäune an den Hängefächern- Lichtfarbe: Fleisch, andere- elektronischer Temperaturindikator- Nachtrollo (mechanisch oder elektrisch)- elektrische Abtauung- Zubehör

JORDAO COOLING SYSTEMS

Adresse Parque Industrial de Guimaraes,P.O.Box 1784801-910 GuimaraesPortugal

Telefon 0035-1-253-470700

Fax 0035-1-253-470750

Internet-Adresse www.jordao.com


Stand Halle 16 E36

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.03 Inseln




03.01.07 Theken

Kä l te -Akt iv -Team GmbH

Adresse Allersberger Straße 33 a91154RothDeutschland

Telefon +49-91719702-0

Fax +49-9171635-16

Internet-Adresse http://www.kaelte-aktiv-team.de


Stand Halle 16 D66

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


KÄLTETECHNIKUnser Motto: Sie nennen uns Ihr Kühlproblem und wir lösen es für Sie.

Hier nur eine kleine Übersicht über unser Leistungsspektrum:

Kühl- und TiefkühlräumeTieftemperaturräumeKühl- und Tiefkühlmöble für den LebensmitteleinzelhandelVerbundanlagenSonderkühlanlagenSonderkühlmöbelSie erhalten von uns die komplette Leistung von der Projektierung überdie Realisierung, Wartung und Instandsetzung bis hin zur Demontagevon Anlagen.

Sie benötigen nur Teilleistungen, z. B. eine Projektierung, eineKostenschätzung, eine Beratung, das Erstellen einer Ausschreibung,nur die Montage einer Anlage oder nur die Demontage einer Anlage?Wir sind für Sie da. Nutzen Sie einfach unser Kontaktformular.

Natürlich werden unsere Anlagen nach Ihren Wünschen gebaut. Dabeisteht neben der Einhaltung von Normen und der Temperaturen auch einniedriger Energieverbrauch und eine geringe Geräuschentwicklung imVordergrund.

Aufgrund unserer großen Erfahrung im Bereich Vollwartung ist esselbstverständlich, dass die Folgekosten für die Instandsetzung sogering wie möglich sind.




mycatalog 2004

drupa



KAPLANLAR Ref r i ge ra t i on Ind . and Tra . Co . L td .

Adresse DOSAB Gul Sokak No.816369 BursaTürkei

Telefon +90-224261-0573

Fax +90-224261-0579

Internet-Adresse http://www.kaplanlar.com


Stand Halle 16 A66

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.03 Inseln




PRODUKTDETAILS


cooling cabinetKaplanlar has many years of experience in project design, producingand manufacturing central cooling systems for supermarket andhypermarket applications. We can also undertake turn key operations toDIN standarts. All project desings and calculations, are made with ourown spesific software to ensure economic operation and compatibility.System are produced from 10kW, through to 300 kW and can operatefrom -12°C & +50° (normal temp) and -35°C & + 45°C (low temp). Wecan also manufacture equipment of higher capacity for specialapplications. Monitoring systems can be used for the monitoring andcontrol of the equipment via a PC.

TURMALINEThe Turmaline half glass door and well combination cabinet providesthe retailer with a versatile single cabinet with consolidated frozen foodstorage. Remote Unit Fan assisted cooling CFC free polyurethane foam body CFC free polyurethane end panel (optional) Digital thermostat Electrostatic powder painted lower and upper panels Mini framed doors with resistance

Wire product seperator (optional)

L inde Kä l te techn ik GmbH

Adresse Sürther Hauptstraße 17350999KölnDeutschland

Telefon +49-2236601-01

Fax +49-2236601-154

Internet-Adresse http://www.linde-kaeltetechnik.de


Stand Halle 16 A02

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


MONAXISGroße Warensichtfläche bei hohem WarenvolumenModernes Design kombiniert mit großzügigem Innenvolumen undmaximalem WarendisplayMit drei Bodenauslagentiefen, zwei Möbelhöhen und vierTemperaturklassen wird das Programm allen Kundenanforderungengerecht. Doppelluftschleiersystem für niedrige Betriebskosten beioptimalem Temperaturverhalten.

Klar gegliederte Programmstruktur in zwei Höhen und je drei TiefenAttraktive Warenpräsentation bei großer WarensichtflächeAuch als passendes Containerregal verfügbarSehr niedrige Front ergibt große WarenöffnungAuslagen in Höhe und Neigung verstellbar (10°, 20°, 30°)Harmonisches AusleuchtungskonzeptHohe FlächenproduktivitätKopfmöbel für höhere UmsätzeErgonomischer WarenzugriffEinfachste Reinigung




mycatalog 2004

drupa



LMC Euroco ld SAS

Adresse ZAC Les Marches du Rhone - P.O.Box 1569720 Saint Laurent de Mure /LYONFrankreich

Telefon 0033-4 78409755

Fax 0033-4 78407890

Internet-Adresse http://www.lmc-eurocold.com


Stand Halle 16 C66

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.02 Eiserzeuger

03.01.03 Inseln




03.01.07 Theken

03.01.08 Truhen

M.P .M . S . r . l .

Adresse Via Europa, 235010S. Giustina in Colle/PDItalien

Telefon 0039-049-930-1773

Fax 0039-049-930-0427

Internet-Adresse http://www.mpmpvc.com


Stand Halle 16 G66

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Bend 80

Bumper 150

Channels

Maingate Danmark

Adresse Mejlskovvej 135400BogenseDänemark

Telefon 0045 63636070

Fax 0045 63636071

Internet-Adresse http://www.main-gate.dk


Stand Halle 13 B47




mycatalog 2004

drupa



PRODUKTÜBERSICHT


01.15.08 Türen, Türenanlagen

03.01.09 Zubehör


MAJA - Masch inen fab r i k Hermann Sch i l l GmbH & Co . KG

Adresse Tullastraße 477694 KehlDeutschland

Telefon +49-7854184-0

Fax +49-7854184-70

Internet-Adresse http://www.maja.de


Stand Halle 17 D30

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Systemlösungen von MAJA mehr als nur EismaschinenWo im Einzelhandel Scherbeneis zur Lagerung und Präsentation vonfrischem Fisch und Meeresfrüchten eingesetzt wird, stellt sichautomatisch die Frage nach dem Handling. Als weltweiter Vorreiter aufdiesem Gebiet bietet MAJA ein durchgängig schlüssiges Eiskonzept,von der Produktion von hygienischem Scherbeneis bis zum Einbringenin die Theke.

Scherbeneis eignet sich ideal zur Befüllung von Frischfischtheken. Dietrocken ausgefrorenen Eisplättchen halten nicht nur lange frisch,sondern auf dem mattweißen Eisbett lassen sich ganze Fische, Filetsund Meeresfrüchte attraktiv in Szene setzen.

Müssen jedoch mehrere Kubikmeter Theke täglich mit Eis befülltwerden, kann diese Aufgabe für die Mitarbeiter schnell zurSchwerstarbeit ausarten. Je nach Thekengröße muss das Personal

bis zu 1,5 Tonnen Eis bewegen, was kraftraubend und zeitaufwändig ist,sofern kein geeignetes Konzept zur Verfügung steht.

Die MAJA-Maschinenfabrik aus Kehl stattet bereits seit JahrzehntenSuper- und Hypermarktketten auf der ganzen Welt mit Eiserzeugernaus. Sie kennt deren spezielle Anforderungen an das zum Einsatzkommende Eis, aber auch die Schwierigkeiten im Zusammenhang mitder Thekenbefüllung. Aus dieser langen Erfahrung resultierenzahlreiche Aufstellungsvarianten, die sich in der Praxis bewährt habenund den Handlingsaufwand auf ein Minimum reduzieren.

Mehrere MAJA-Rotationsverdampfer können beispielsweise in einerZwischendecke direkt über dem Thekenbereich installiert werden. ÜberVerteilschächte fällt das Eis automatisch an seinen Einsatzort übereine individuell programmierbare Zeitschaltung sogar über Nacht undvollautomatisch.

Wo große Eismengen über lange Wege transportiert werden müssen,bietet sich die vollautomatische Befüllung mittels Silo undnachgeschalteter pneumatischer Austragung an. Über einenHandschlauch wird das Eis präzise in die Theke dosiert. Dank diesesVerfahrens wird der Kontakt mit Handlingsgeräten und Personal unddamit das Kontaminationsrisiko weitgehend reduziert, was sich positivauf die Eishygiene auswirkt.

Damit die Eismaschinen, Vorratssilos und Schachtsysteme nicht zueinem unüberschaubaren Hygienerisiko werden, müssen dieseKomponenten regelmäßig gereinigt und einkeimt werden. In vielenMärkten sind diese allerdings nur schwer zugänglich und dieerforderliche Reinigung ist aufwändig und langwierig.

Deshalb können MAJA-Scherbeneiserzeuger optional mit dem auf demMarkt einmaligen, patentierten Reinigungssystem ausgestattet werden.Es ermöglicht die vollautomatische Reinigung aller Verdampferteile, diemit Wasser in Berührung kommen auf einfache und zuverlässige Weise.Per Knopfdruck wird der ca. 50-minütige Reinigungs- und Spülvorgangeingeleitet.

Es reinigt gründlich, entkalkt und Dank der desinfizierenden Wirkungwerden Keime und Bakterien auf das erforderliche Minimum reduziert.

Doch MAJA geht in Sachen Hygiene mit einer Neuheit noch einenSchritt weiter: Und zwar mit dem vollautomatischen System zurEntkeimung von Eisschächten und

Eissilos. Ein Desinfektionsnebel auf Basis einerWasserstoffperoxid-Lösung wird mittels Sprühdüsen in den Schacht-und Siloinnenraum eingebracht und lässt Keimen keine Chance. Dabeizerfällt das Desinfektionsmittel beim Prozess in die völligunbedenklichen Bestandteile Wasser und Sauerstoff.

Der große Vorteil der MAJA-Hygieneoptionen: Knopfdruck genügt, umdie Prozesse in Gang zu setzen! Ohne zeitaufwändiges Zerlegen derMaschine, ohne Ausbau von Teilen.




mycatalog 2004

drupa



McCue Corpora t i on

Adresse Mount House, Bond AvenueMilton Keynes MK1 1SFGroßbritannien

Telefon +44-1908365-511

Fax +44-1908365-527

Internet-Adresse http://www.mccuecorp.co.uk


Stand Halle 15 G28

PRODUKTÜBERSICHT




01.03 Lösungen für Großhandel, Cash & Carry

01.12.01 Einkaufswagen

01.12.04 Parkboxen

03.01.09 Zubehör


Monde l S . r . l .

Adresse Viale Dell'Artigianato, 935047 Solesino/PDItalien

Telefon +39-0429770767

Fax +39-0429770926

Internet-Adresse http://www.mondel.it


Stand Halle 16 E37

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


CANAIMAMondel has surpassed itself in designing and manufacturing fish displaycases. Our latest creation is CANAIMA. Here we combine the hightechnology of our Sentosa model with the innovative design featuringthe Coiba line. Canaima is the only fish display case that combines thepiston-suspended glass with the elegance and efficiency of theinnovative design of Coiba, where fish display cases enrich interiordecors and give prestige to the fish shops and restaurants where theyare installed. Mondel has become a leading designer and manufacturerof fish dispaly cases because of the values espoused by the Company,such as focus on the needs of workers and end customers. Mondelconstantly researches new materials and technologies to respond in aninnovative manner to the desires of those who work with products.Design of this innovative canaima model is a precise result of thisendeavor to improve. Mondel, thanks to this new fish display case,further develops the entrepreneurial philosophy that always guides theCompany in its business and generated this pay off:"Fish to be seen,fish to be sold". Canaima has lines and forms that capturecustomers'attention. A special show-case illumination system makesthe facility, and consequently the product, a luminous, fresh and cleanpoint of appeal. This model is not only handsome but also extremelyfunctional: piston-suspended glass lets workers work better and faster,both when displaying and selling products and when cleaning thefacility. Canaima not only looks fresh and clean thanks to its specialdesign and lighting: Canaima is frash and clean because workers caneasily access every point of the dispaly case, and everybody knows howimportant cleanliness is not only to attract customers to the productbut also to earn thier trust. A fish display case like canaima exhibitsproducts in the best possible manner, letting customers perceive thehigh quality of the products served and enticing them to buy such asure and excellent appearing product! Canaima, like all Mondel models,comes in a wide and flexible range both in terms of technology and interm of size. Canaima can adapt perfectly to supermarkets and to theneeds of the catering trade or small point of sale, both with linear andwith curving layouts.




mycatalog 2004

drupa



Ni l s Reta i l BV

Adresse Handelsweg 349482 WEVRIESNiederlande

Telefon 0031-(0)592-5303-28

Fax 0031-(0)592-5303-42

Internet-Adresse http://www.nilsretail.com


Stand Halle 14 E37

PRODUKTÜBERSICHT

02.01.03 Lebensmittelbeleuchtung

02.01.04 Leuchten für Akzentbeleuchtung

02.02.06 LED-Technik

02.02.07 Lichtsteuerungssysteme

02.03 Lichtplanung und Lichtkonzepte

03.01.09 Zubehör

04.03.10 Saison-, Branchen- und Themen-Dekorationen

04.06.07 Schaukästen, Vitrinen

05.02.05 Space Management Software, Regaloptimierung

05.06.05 Wireless Lösungen für Filiale

05.09.07 Personal Digital Assistants (PDA)

NordCap GmbH

Adresse Thalenhorststraße 1528307 BremenDeutschland

Telefon +49-1806673227

Fax +49-42148557-41

Internet-Adresse http://www.nordcap.de


Stand Halle 16 D23

PRODUKTÜBERSICHT




03.01.07 Theken

PRODUKTDETAILS


Kleinkühlregale und ProduktpresenterLink zu weiterer Informationhttp://www.nordcap.de

Novum (overseas ) L im i ted

Adresse Clonsaugh Industrial EstateD17DublinIrland

Telefon 353-1-847-3266

Fax 353-1-847-3019

Internet-Adresse http://www.novum.ie


Stand Halle 17 A64

PRODUKTÜBERSICHT


03.01.08 Truhen

PRODUKTDETAILS

03.01.08 Truhen

Aran RangeThe premium range from Novum combines exeptional product visibilityfor greater impulse purchases and technical innovations like DUALrefrigeration to reduce energy consumption. Lift up and sliding lidoptions available.




mycatalog 2004

drupa



Nuova Protex S . r . l .

Adresse Via Commercio, 527010Cura CarpignanoItalien

Telefon +39-0382576971

Fax +39-0382576975

Internet-Adresse http://www.nuovaprotex.it


Stand Halle 17 B14

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.09 Zubehör

PRODUKTDETAILS

03.01.09 Zubehör

ProdukteSämtliche von Nuova Protex hergestellten Sicherheitsscheiben werdenausserdem, unabhängig von ihrer endgültigen Bestimmung,entsprechend der internationalen Genfer Vereinbarungen von 1958gefertigt und sind gemäss der Vorschrift ECE 43 zugelassen.Diese Zulassung wurde für alle vorgespannten Sicherheitsscheiben bis3my Fläche erteilt, ganz gleich ob es farblose oder eingefärbte Einfachoder Doppelscheiben sind.Bei der ECE 43 handelt es sich um die strengste geltende Norm, die imFalle eines Bruches von Sicher-heitsscheiben vorschreibt, dass die Zahlder Bruchstücke bei einer Fläche von 50x50mm zwischen 40 und 350liegt.

Nuova Protex verwendet technologisch modernste Vorrichtungen,Maschinen und Anlagen, die eine optimale und rationelle Bearbeitungerlauben.Der Einsatz von NC-Maschinen und Robotern, computergesteuertenÖfen zum Biegen und Härten und eine EDV-gestützteArbeitsprogrammierung ermöglichen eine erstklassige Qualität zugünstigen Preisen.

Schnitt mit numerischer Steuerung

Nurd i l Coo l e rs Indust ry and Supermarket Equ ipment Inc .

Adresse 1.Org.San.Bolg. Osmanli Cad. No.906935Sincan/AnkaraTürkei

Telefon +90-312267-0235

Fax +90-312267-0239

Internet-Adresse http://www.nurdil.com.tr


Stand Halle 16 G17

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.07 Theken

PRODUKTDETAILS

03.01.07 Theken

Bootle Coolers and Freezers

Horizontal Freezer Show Cases




mycatalog 2004

drupa



Plug-in Vertical Cabinets

Of f i c i ne Rami S . r . l .

Adresse Via Provinciale, 1046020Motteggiana/MantovaItalien

Telefon +39-037652-7481

Fax +39-037652-7060

Internet-Adresse http://www.officinerami.com


Stand Halle 17 D68

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.09 Zubehör

PRODUKTDETAILS

03.01.09 Zubehör

night blinds for energy saving

From Officine Rami comes RAMIBLIND, a complete range ofthermoshield night blinds for refrigerated display cases, that includesmanual, motorized, vertical and horizontal blinds.

RAMIBLIND provide thermal insulation while minimizing condensation,allowing you to save energy and reduce costs.

Link zu weiterer Informationhttp://www.officinerami.com

Pasto r f r i go r S .p .A .

Adresse Reg. Gabannone, 415030Terruggia/AlItalien

Telefon 0039-0142-433711

Fax 0039-0142-433701

Internet-Adresse http://www.pastorfrigor.it


Stand Halle 16 A59

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


PastorfrigorQualität, technologischer Forschritt, exklusives Design von Pininfarinaund Zuverlässigkeit auf Zeit zeichnen die Produkte von Pastorfrigoraus. Die Auswahl und Verfügbarkeit von Zubehör, sowie ein effizienterKundendienst sind ein weiterer Garant für die Lebensdauer derProdukte.

SERIE PLUG-INSERIE TRADITIONELLE KÜHLTHEKENSERIE WANDKÜHLMÖBEL




mycatalog 2004

drupa



SERIE TIEFKÜHLMÖBEL

Pasto rka l t a . s .

Adresse Povazska 26940 01Nové ZámkySlowak.Republik

Telefon +421-356424311

Fax +421-356424318

Internet-Adresse http://www.pastorkalt.sk


Stand Halle 16 A59

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


KLARAKlara serve over counter is designed for display and sale of fresh meat,sausages, delicacies and other kinds of food-stuffs

POS TUNING Udo Voßhenr i chGmbH & Co . KG

Adresse Max-Planck-Straße 3032107Bad SalzuflenDeutschland

Telefon +49-522236965-0

Fax +49-522236965-20

Internet-Adresse http://www.postuning.com


Stand Halle 5 C48

PRODUKTÜBERSICHT

01.01.01 Apotheken

01.01.06 Drogerien

01.01.12 Kaufhäuser und Warenhäuser

01.01.17 Parfümerien

01.01.20 Spielwarenhandel

01.01.24 Zoofachhandel

01.02.02 Convenience Shops, Tankstellenshops

01.02.04 Getränkehandel

01.02.05 Kioske



01.09.08 Regalsysteme

02.01.02 Dekorative Beleuchtung

02.01.04 Leuchten für Akzentbeleuchtung

02.02.06 LED-Technik


03.01.09 Zubehör

04.02.01 Acryl und Kunststoff

04.03.05 Leuchtkästen

04.03.13 Waren-, Preis- und Größenkennzeichnungen

05.02.01 Bestands- und Dispositionssoftware

05.02.02 Inventurmanagement und Loss Prevention

05.02.05 Space Management Software, Regaloptimierung

05.07.02.05 Loss Prevention Software

05.09.02 Elektronische Regaletiketten

06.01.01 Diebstahlhemmende Verkaufsträger

06.01.02 Elektronische Artikelsicherungssysteme

PRODUKTDETAILS


POS T-Lift- und Ordnungssysteme für TK-Truhen




mycatalog 2004

drupa



Der POS T-Warenlift ist eine technische Vorrichtung, die Produkte inTK-Truhen oder sonstigen Präsentationsbehältern mittels Federkraftkontinuierlich nach Entstehen einer Grifflücke bis zu einer definiertenHöhe, z. B. der Kühlgrenze, hoch schiebt. Gleichzeitig wird eineeindeutige Stammplatzsicherung und eine systematische Ordnung inder Truhe erzielt.

Mit dem umfangreichen POS T-Vorschub- und Lift-Baukasten ist einSystem entstanden, mit dem unsere internationalen Kunden dieProdukt-

präsentation am Point of Sale erfolgreich optimieren.

PRODEW MISTING & HUMIDIF ICATION INC .

Adresse 189 Cobb Parkway North, Suite B-5Marietta, Georgia 30062USA

Telefon +1-770420-3060

Fax +1-770795-1314

Internet-Adresse http://www.prodew.com


Stand Halle 17 A43

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.09 Zubehör


PRODUKTDETAILS


Plastic Head SystemsPerfect for Meat and Seafood Systems Service Case Systems

Safe and Free of contaminationRemote compressor air intake withHEPA Filter resulting in clean airNozzle can be disconnected with apush of two buttons, immersed in a sanitizing solution, and reinstalledin a matter of minutesApproved by several State Health Departments

protec GmbH

Adresse Eltzstraße 6154293TrierDeutschland

Telefon +49-172680-99-19

Fax +49-651480-96

Internet-Adresse www.protec-info.com


Stand Halle 16 G02

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.09 Zubehör

PRODUKTDETAILS

03.01.09 Zubehör

*keep cool*Neben unseren Hand- und Motorrollos für Wandkühlregale, möchten wirIhre Aufmerksamkeit auf unsere Glas- Schiebe- Abdeckung keep coolfür Kühl- und Tiefkühltruhen lenken.

keep cool ist die einzige Glas- Scheibe- Abdeckung, bei der alleGlasscheiben gleichzeitig und voneinander unabhängig von vorn nachhinten verschoben werden können. Dadurch besteht jederzeit freierZugang zur gesamten Truhe. Aufgrund von nur zwei Abtauphasen proWoche, beträgt die Energieeinsparung bis zu 50%.

Wir bieten Ihnen- zwei Jahre Garantie- Vernesserung der Temperatur, der Qualität und der Frische der Ware- optimale Lagerung der Kühl- und Tiefkühlware- angenehmes Raumklima im Markt- Verlängerung der Lebensdauer der Maschinen und Kompressoren- hohe Energieeinsparung bis zu 50%- Amortisation der Investition innerhalb von 24 bis 30 Monaten

Wir sichern Ihnen eine zügige, pünktliche und gewissenhafte Montagezu.




mycatalog 2004

drupa



RefComp S .p .A . Un ipe rsona l e

Adresse Via Enrico Fermi, 1636045 LonigoItalien

Telefon +39-04447267-26

Fax +39-04444363-86

Internet-Adresse http://www.refcomp.it


Stand Halle 17 D02

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


ProductsRefComp, loyal to its mission, has been one of the first companies in theworld to believe in the technological breakthrough which was takingplace in the world of air-conditoining and refrigeration with the screwcompressor: this was achieved with the development of one of thewidest and most technically advanced ranges available in the marketworldwide.RefComp can offer a line of products from 3 to 550kW and from 1 to220Hp, and makes available one of the widest ranges in the market,always pursuing high energy-saving solutions.The range includes reciprocating compressors in semihermetic andopen version, with capacities from 1 and 150 Hp, and semihermeticscrew compressors with capacities from 40 to 220 Hp.

RHOMBUS Ro l l en GmbH & Co .

Adresse Albert-Einstein-Straße 15, Postfach155042929WermelskirchenDeutschland

Telefon +49-219687-0

Fax +49-219687-477

Internet-Adresse http://www.rhombus-rollen.com


Stand Halle 15 G46

PRODUKTÜBERSICHT

01.12.06 Rollen und Räder für Einkaufswagen

03.01.09 Zubehör

07.01.07 Zulieferer für Messebau

PRODUKTDETAILS

03.01.09 Zubehör

Furniture PartsMoveable small and large furniture ensures flexibility and creates roomfor change. With furniture castors from RHOMBUS, sofabeds, audiofurniture

Technical DescriptionHousing and wheel made of polypropylene (PP)Attachements zinc-platedHard running surface (for soft floors)




mycatalog 2004

drupa



Ro l l a the rm Inte rnat i ona l Group

Adresse Unit 3 Kingsfield Close, KingsheathIndustrial EstateNN5 7QSNorthamptonGroßbritannien

Telefon 0044-1604-7570-55

Fax 0044-1604-7570-62

Internet-Adresse www.thermascreens.com


Stand Halle 17 B12

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.09 Zubehör

PRODUKTDETAILS

03.01.09 Zubehör

2500 BlindQuick, easy and secure installation.

Pre or post installation to chiller cabinets.

Individual blinds up to 4 metres wide.

Somfy motor with a 5 year guarantee.

One motor drives a run of blinds upto 20 metres.

Our specially designed and copyrighted telescopic connection driveprovides easy and controlled modular installation

Link zu weiterer Informationhttp://www.thermascreens.com/products.php

2600 Blind

Quick, easy and secure installation.


Intergral or External.

Magnetic, Hook and Anchor Fixing of bottom rail or our staged ratchetsystem.

Available sizes from : 500MM to 2500MM.

Low Emissive woven aluminium, Perforated or Non Perforated fabric.

A large selection of fabric choices, applying the latest in UV printingtechniques.


2850 BlindQuick, easy and secure installation.


For use on Freezers or Multi-Decks.

Magnetic, Hook and Anchor fixing of bottom rail or our staged ratchetsystem.

Stock Colour Range - White, Cream,Silver and bespoke colours onrequest.

Available sizes: From 500mm to 2000mm.


2850 Deli Graphic Blind




mycatalog 2004

drupa



No installation required.

Temporary or Perminate solution.

Magnetic or clip-to-glass base system..

Magnetic, Hook and Anchor fixing of bottom rail or our staged retchetsystem.

An ideal solution for empty shelves for the store within the storeenvironment.

Photographic quality printing.

Stock Colour Range - White,Cream,Silver and bespoke colours availableon request.

Available sizes from : 500mm to 2000mm


Safe Spect rum/Econo f ros t

Adresse 1869 E. Shawnigan Lake Rd., P.O.Box 40Shawnigan Lake, BC, CA V0R 2W0Kanada

Telefon +1-250743-1222

Fax +1-250743-1221

Internet-Adresse http://www.mgvinc.com


Stand Halle 16 E61

PRODUKTÜBERSICHT

02.01.03 Lebensmittelbeleuchtung

02.02.02 Glühlampen

02.02.05 Leuchtstofflampen


03.01.09 Zubehör

Schnee GmbH, Jose f

Adresse Siemensstraße 1578564WehingenDeutschland

Telefon +49-7426603-0

Fax +49-7426603-151

Internet-Adresse http://www.schnee-gruppe.com


Stand Halle 15 D46

PRODUKTÜBERSICHT

01.09.05 Kundenführungssysteme

01.09.15 Verkaufscontainer

01.12.02 Einkaufskörbe


03.01.09 Zubehör

PRODUKTDETAILS

03.01.09 Zubehör

DRAHT-SCHNEESie suchen ein Unternehmen, das auf mehr als 50 Jahre Erfahrungenmit der Verarbeitung von Draht zurückblicken kann?Sie suchen einen Draht-Spezialisten, der Ihnen das gesamteFertigunsspektrum von der Handfertigung bis zur vollautomatisiertenFertigungslinie für die Volumenherstellung aus einer Hand bieten kann?Sie suchen einen Partner, der Ihnen bei der Konzeption und Entwicklungvon Korbsystemen für Gastronomie, Industrie sowie Groß- undEinzelhandel seine gesamte Fertigungskompetenz und all seinKnow-how zur Verfügung stellt?Dann sind Sie bei Draht-Schnee genau richtig!Erfahren Sie mit Draht-Schnee, wie man dank modernster TechnikProdukte aus Draht formt, die echten Mehrwert haben.

Seine Ursprünge hat Draht-Schnee längst hinter sich gelassen, seineÜberzeugung jedoch nicht: Korbeinsätze, Korbsysteme und Produkteaus Draht für Haushalt, Gastronomie und Industrie zu produzieren, diein allen Belangen etwas Besonderes darstellen. Jedes Drahtproduktliefert den Beweis, dass Qualität bei Draht-Schnee mehr ist als ein Wort.

- Korbeinsätze für Geschirrspülmaschinen- Universalkorbsysteme für industrielle Anwendungen- Werkstückträger-Magazine




mycatalog 2004

drupa



- Regalkorbsysteme- Korbsysteme für die Medizintechnik- Drahtprodukte und Designprodukte- Halbfertigteile und Lohnarbeiten

SCOTSMAN EUROPE - Fr imont S .p .A . , EUROPE - Fr imont S .p .A .

Adresse Via Puccini, 2220010 Pogliano Milanese/MIItalien

Telefon +39-0293960208

Fax +39-0293960201

Internet-Adresse http://www.scotsman-ice.it


Stand Halle 16 G36

PRODUKTÜBERSICHT



SRS Components LTD

Adresse 32 Hawkes Drive HeathcoteIndustrialEstateWarwick CV34 6LXGroßbritannien

Telefon +44-1926831-643

Fax +44-1926452-068

Internet-Adresse http://www.srs-comp.com


Stand Halle 17 A57

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Hycool® Heat Transfer FluidsHycool® Consists of potassium formate and de-ionised water and is thepreferred coolant for process cooling, freezing, cooling and heatingapplications.Hycool® Has outstanding thermodynamic properties minimising bothcapital and operational costs.Hycool® Has low viscosity and high thermal conductivity. Combinedthey result in reduced installation and energy usage costs.Hycool® Has excellent environmental properties. It is non-toxic,non-flammable, is biodegradable and chemically stable.

What is Hycool®?

HYCOOL® is a secondary refrigerant based on potassium formate.Potassium formate is an organic salt. Chemical formula HCOOK.

HYCOOL® has a high environmental profile.Safe to handle, non-toxic and biodegradable.

HYCOOL® has excellent thermodynamic properties and with its lowviscosity and high thermal conductivity will ensure minimal energyconsumption. It should be environmentally friendly.

Nordicold Modulo ValvesMODULO is a motorized ball valve with 2 or 3-way performancedesigned for control and regulation for chilled brine fluids for coolingand freezing installations.It is also suitable of heating systems

The insulation class of the actuator is IP55 and is equipped with an LEDlamp that shows valve open for the 2-way model and shows divertedflow for the 3-way models.It is also equipped with an auxiliary contact free A6/230V.

Modulo is delivered with soldering or pipe connections up to size DN32.The bigger size has an internal thread




mycatalog 2004

drupa



STEINCO Ro l l en und Räder , Pau l vom Ste in GmbH

Adresse Frohntaler Straße 3042929 WermelskirchenDeutschland

Telefon +49-2196943-0

Fax +49-2196943-326

Internet-Adresse http://www.steinco.de


Stand Halle 15 E45

PRODUKTÜBERSICHT

01.12.06 Rollen und Räder für Einkaufswagen

03.01.09 Zubehör

07.01.07 Zulieferer für Messebau

PRODUKTDETAILS

03.01.09 Zubehör

Rollen und RäderRollen und Räder aus hochwertigen Rohmaterialien. Fertigungstiefe istunsere besondere Stärke. Wir entwerfen, konstruieren und bauen dasStanz- und Umformwerkzeug so gut wie die Kunststoff-Spritzgießform.Moderne Konstruktions- und Produktionsmethoden stehen uns an vierStandorten zur Verfügung. Überzeugen Sie sich selbst.

Link zu weiterer Informationhttp://www.steinco.de

TemPCont ro l GmbH

Adresse Kohlfurther Straße 14-1842349WuppertalDeutschland

Telefon +49-2022477-70

Fax +49-2022477-748

Internet-Adresse http://www.tempcontrol.info


Stand Halle 3 H16

PRODUKTÜBERSICHT

03.01.09 Zubehör

PRODUKTDETAILS

03.01.09 Zubehör

1) temPControl BasispaketDas Basispaket enthält die temPControl System-Software(1) sowie dentemPControl Funk-Empfänger-USB(2)zum Anschluss an den PC.

Mit diesem Paket ist es möglich, bis zu 200 Temperatur- oderLuftfeuchte-Sender(3) zu verwalten.

Natürlich ohne Montage über Funk.

Link zu weiterer Informationhttp://www.tc32.de/tempcontrol.aspx

2) temPControl Temperatur-Funksender




mycatalog 2004

drupa



Der Temperatur-Funksender sendet im 5-Minuten-Takt die gemessenenTemperaturen zum Funkempfänger. Die Messwerte werden im PCgespeichert und stehen jederzeit zur Auswertung bereit.

Hier einige Features:

- moderner sicherer Top-Schmalbandfunk

- microprozessor-gesteuert

- Messbereich von -45°C bis +50°C

- kalibriert

- Genauigkeit +/- 0,5°C

- dank Digitaltechnik keine Nachkalibrierung erforderlich

- betriebsbereit incl. 2 Alkaline AA Batterien

- Batterie-Lebensdauer 1-2 Jahre, mit Lithium AA ca. 4 Jahre.

- robustes Gehäuse, Antenne innen

Link zu weiterer Informationhttp://www.tc32.de/tc1.aspx

3) temPControl Temperatur- und Luftfeuchte-FunksenderDer Temperatur/Luftfeuchte-Funksender sendet im 5-Minuten-Takt diegemessenen Temperaturen und die relative Luftfeuchte zumFunkempfänger. Die Messwerte werden im PC gespeichert und stehenjederzeit zur Auswertung bereit.

Ausstattung und Features wie beim temPControlTemperatur-Funksender.

Zusätzlich:

- Luftfeuchte Genauigkeit +/- 2%

Link zu weiterer Informationhttp://www.tempcontrol.info

4) temPControl DataLink

Sollte die Funkstrecke zu groß sein oder befinden sich Störungen oderviele Wände in der Funkstrecke, kann diese durch den Einsatz einesoder mehrerer DataLinks optimiert werden.

Dabei kann 1 DataLink die Messwerte aller eingesetzten Sender"weiterleiten".

Faustregel:

z.B. benötigt ein temPControl-System in einem Supermarkt mit 1000qm Verkaufsfläche und ca. 35 Temperatursendern unter normalenBedingungen 1 DataLink.

Der DataLink wird mit einem 230V Steckernetzteil geliefert.

Link zu weiterer Informationhttp://www.temPControl.info

temPControl Sender-Staender




mycatalog 2004

drupa



5) Der temPControl Sender-Ständer eignet sich hervorragend, umTemperatur/Luftfeuchte-Sender optimal zu platzieren.

2 verschiedene Größen erlauben eine Positionierung in einer Höhe von15 - 50 cm.

Features:

- aus lebensmittelechtem PE

- diebstahlsicher durch große Grundfläche

- höhenverstellbar für optimalen Messpunkt

- mobil

Link zu weiterer Informationhttp://www.tc32.de/staender.aspx

Therm- Is B izzot to Sr l

Adresse Via S. Francesco, 936056 Tezze sul Brenta/VIItalien

Telefon +39-0424560226

Fax +39-0424560610

Internet-Adresse http://www.thermis.it


Stand Halle 17 D26

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Kühlvitrine Lisbona

TOURNUS EQUIPEMENT

Adresse 25, avenue Jean Moulin, P.O. Box5971700TournusFrankreich

Telefon +33-385274265

Fax +33-385274260

Internet-Adresse http://www.tournus.com


Stand Halle 15 F28

PRODUKTÜBERSICHT





01.09.16 Verkaufstheken


03.01.07 Theken




mycatalog 2004

drupa



Ugur Sogutma Mak ina l a r i , Tekst i l Se r i g ra f i Bask Maden , VeTekst i k San . ve T ic . A .S .

Adresse Devlet Yolu, No. 3609800 Nazilli/AydinTürkei

Telefon +90-2563161000

Fax +90-2563161033

Internet-Adresse http://www.ugur.com.tr


Stand Halle 17 D57

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Our productsDeepfreezersCoolersConservatorsIce MachinesIce Cream Machines

USEDmarket GmbH

Adresse Gewerbepark H.A.U. 878713 SchrambergDeutschland

Telefon +49-74229408-0

Fax +49-74229408-20

Internet-Adresse http://www.usedmarket.com


Stand Halle 13 A35

PRODUKTÜBERSICHT

01.01.12 Kaufhäuser und Warenhäuser



01.15.03 Facility Management



03.01.07 Theken


07.05.06 Mietmöbel/Möbilierung

VAC SYSTEMS AG

Adresse Ostermundigenstraße 693006BernSchweiz

Telefon +41-31954-0510

Fax +41-31954-0511

Internet-Adresse http://www.vacsystems.ch


Stand Halle 16 A53

PRODUKTÜBERSICHT


03.01.07 Theken

03.01.09 Zubehör



PRODUKTDETAILS


Vakuum - EntwässerungNeuartige Systemlösung für das Entwässern der Kühlregale (samt allenmöglichen Verunreinigungen wie beispielsweise Gemüseresten,Joghurt,...). Keine Bodenfräsungen, keine einzelnen Pumpen, keineVerstopfungen, sehr robust und maximale Flexibilität.




mycatalog 2004

drupa



Link zu weiterer Informationhttp://www.vacsystems.ch

03.01.07 Theken

Vakuum - EntwässerungNeuartige Systemlösung für das Entwässern der Kühltheken. KeineBodenfräsungen, keine einzelnen Pumpen, keine Verstopfungen, sehrrobust und maximale Flexibilität.


03.01.09 Zubehör

Vakuum - EntwässerungNeuartige Systemlösung für das Entwässern der Kühlregale,Kühlräume, Lavabos, Toiletten und anderes Abwasser ausSupermärkten. Keine Bodenfräsungen, keine einzelnen Pumpen, keineVerstopfungen, sehr robust und maximale Flexibilität.



Vakuum - EntwässerungKälteanlagen produzieren Kondenswasser. Wir haben die Systemlösungdas Kondenswasser zuverlässig abzuführen (samt allen möglichenVerunreinigungen wie beispielsweise Gemüseresten in Kühlmöbel).Keine Bodenfräsungen, keine einzelnen Pumpen, keine Verstopfungen,sehr robust und maximale Flexibilität.



Vakuum - EntwässerungNeuartige Systemlösung für das hygienische Entwässern der Kühl- undTiefkühlraumverdampfer. Keine einzelnen Pumpen, keineVerstopfungen, sehr robust und maximale Flexibilität.


VAL S .p .A . Vet r i Curv i Temperat i

Adresse Via Tazio Nuvolari, 255061Carraia/LuItalien

Telefon +39-058398301

Fax +39-05839830255

Internet-Adresse http://www.valglass.com


Stand Halle 16 G40

PRODUKTÜBERSICHT


PRODUKTDETAILS


Kurvierte Glas

Verco Ltd .

Adresse Hithercroft RoadWallingford, Oxon OX10 9DGGroßbritannien

Telefon +44-1491839966

Fax +44-1491835656

Internet-Adresse http://www.ver.co.uk


Stand Halle 16 A36

PRODUKTÜBERSICHT





mycatalog 2004

drupa



PRODUKTDETAILS


KINGSTONLow Front Open Chill Cabinet

Verco is launching a new range of integral open chill cabinets featuringthe latest horizontal scroll compressor technology.The use of horizontal scroll compressors in the new Kingston range hasallowed Verco to produce a low-front design of just 350mm (182mmlower than Verco s Cambridge) providing significantly moremerchandising space than conventional cabinets.Sales and marketing director Colin Jones claims that the new integralrange still offers the benefits associated with equivalent remote casessuch as low energy consumption, low noise output, low heat rejectionand lower installation costs.The range will offer three nominal widths 1.25m, 1.95m and 2.5m with a standard 2035mm height and depth of 815mm.The Kingston is available with Verco s Integrated Styling , a featurethat has already proved popular with its Classic and Verwood ranges,and can be finished in customers corporate colour schemes.Adds Colin Jones: Verco is a strong player in the retail sector and I amconfident that our offering will be enhanced by the introduction of theKingston. The low-front and low heat rejection make the range ideal forconvenience stores and smaller supermarkets where remote cabinetsare expensive to install and can t be easily moved to adapt to changingneeds. The introduction of the Kingston cabinet has increased Verco s range ofcabinets for the supermarket, convenience store and forecourt sectorsto more than seventy

ZIEHL-ABEGG AG

Adresse Heinz-Ziehl-Straße74653 KünzelsauDeutschland

Telefon +49-794016-0

Fax +49-794016-300

Internet-Adresse http://www.ziehl-abegg.de


Stand Halle 17 D54

PRODUKTÜBERSICHT



01.07 Lösungen für Shopping Center

01.15.01 Aufzüge


01.15.06 Reinraumtechnik





GELÄNDEPLAN

HALLENPLAN, Ha l l e : 03

AUSSTELLERF51 Gastro-Cool GmbH & Co. KGH16 TemPControl GmbH


AUSSTELLERC48 POS TUNING Udo Vo henrichGmbH & Co. KG


AUSSTELLERA54 Epta S.p.A.C54 Epta S.p.A.E64 JBG-2 Sp. z o.o.E53 CISAPLAST s.r.l.D23 NordCap GmbHE37 Adriatic Sea Aquarium & Equipment S.r.l.D68 HilbinoxA53 VAC SYSTEMS AGA22 HAUSER GmbH - K hlm bel & K ltetechnikE22 FROST-TROL, S.A.G28 EFE Market Ekipmanlari ve End. Sog. Sis. San ve Tic A.S.A54 Bonnet N v E37 Mondel S.r.l.G40 VAL S.p.A. Vetri Curvi TemperatiA59 Pastorfrigor S.p.A.A66 KAPLANLAR Refrigeration Ind. and Tra. Co. Ltd.A36 Verco Ltd.A59 Pastorkalt a.s.G17 Nurdil Coolers Industry and Supermarket Equipment Inc.G02 protec GmbHA55 CEL COMPONENTS SRLG52 ECKELMANN AGC37 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KGE29 Dresdner K hlanlagenbau GmbH K lte und KlimaA41 Frigopol K lteanlagen GmbHG06 Green & CoolA02 Carrier K ltetechnik Deutschland GmbHC02 Carrier K ltetechnik Deutschland GmbHA02 Linde K ltetechnik GmbHD66 K lte-Aktiv-Team GmbHG66 M.P.M. S.r.l.E54 CAREL SPAG36 SCOTSMAN EUROPE - Frimont S.p.A., EUROPE - Frimont S.p.A.C66 LMC Eurocold SASE36 JORDAO COOLING SYSTEMSE61 Safe Spectrum/EconofrostA57 Full Gauge ControlsA37 DK-K lteanlagen GmbH


AUSSTELLERD89 Araven S.A.A35 USEDmarket GmbHB47 Maingate Danmark

HALLENPLAN, Ha l l e : 1 1

AUSSTELLERG45 Daikin Airconditioning Germany GmbH


AUSSTELLERE45 STEINCO Rollen und R der, Paul vom Stein GmbHG46 RHOMBUS Rollen GmbH & Co.D46 Schnee GmbH, JosefA03 Fri-Jado B.V.F28 TOURNUS EQUIPEMENTG28 McCue Corporation


AUSSTELLERE37 Nils Retail BV


AUSSTELLERD30 MAJA - Maschinenfabrik Hermann Schill GmbH & Co. KGD26 Therm-Is Bizzotto SrlD01 ES SYSTEM K SP. Z O.O.D65 FOGAL Refrigeration S.r.l.B08 Bolarus S.A.C02 Crystal S.A.D57 Ugur Sogutma Makinalari, Tekstil Serigrafi Bask Maden, Ve Tekstik San.

ve Tic. A.S.A64 Novum (overseas) LimitedD53 Elcold Frysere A.P.S.B12 Rollatherm International GroupD68 Officine Rami S.r.l.B14 Nuova Protex S.r.l.D41 ARECOC08 Bock K ltemaschinen GmbHD28 CareUnit AGA57 SRS Components LTDD02 RefComp S.p.A. UnipersonaleA08 Area Traders Sp. z o.o.A43 PRODEW MISTING & HUMIDIFICATION INC.A40 AHT Cooling Systems GmbHD07 HAGOLA Gastronomie-Technik GmbH + Co. KGD54 ZIEHL-ABEGG AG

Documents

drupa mycatalog 2004 - EuroShop · - News / Produktneuheiten ... TOURNUS EQUIPEMENT .....408 Ugur Sogutma Makinalari, Tekstil Serigrafi Bask Maden, Ve Tekstik San. ve ... Fax +43-36142451-8