SG Dynamo Dresden – Karlsruher SCSONNABEND, 29. OKTOBER 2011 (13:00 UHR)

2. Bundesliga 2011/2012, 13. Spieltag

Offi zielles Stadionmagazin der SG Dynamo Dresden / 1,- € 15. JG | #8

Im Interview: Volker Oppitz

WILLKOMMEN 3WILLKOMMEN 3

SG Dynamo DresdenDDR-Meister 1953, 1971, 1973, 1976, 1977, 1978, 1989 und 1990

FDGB-Pokalsieger 1952, 1971, 1977, 1982, 1984, 1985 und 1990

98 Europacup-SpieleUEFA-Cup-Halbfi nalist 1989

1. Bundesliga 1991 – 1995

Sachsenpokalsieger 2003, 2007, 2009 (SGD II)

Präsidium:Andreas Ritt er (Präsident), Diana Schantin

Aufsichtsrat: Thomas Bohn (Vors.), Geert Mackenroth (Stellv.), Thomas Dathe, Jens Heinig, Anke Katt ner, Thomas Kunert, Thomas Leiteritz, Michael Müller, Simone Sperling

Geschäft sführung:Dr. Volker Oppitz

Anke Katt ner, Thomas Kunert,

Herzlich willkommen ...

... zurück im Zweitliga-Alltag! Nach dem „großen Auf-tritt “ beim Pokalduell in Dortmund geht es heute ge-gen den erneut zu den Abstiegskandidaten zählen-den Karlsruher SC um wichtige Punkte.

Auch wenn es mit dem 0:2 beim BVB mit einer Überraschung nicht geklappt hat, konnten unsere Schwarz-Gelben erneut ihre konzentrierte, enga-gierte Spielweise unter Beweis stellen.

Gegen den Meister war zwar nicht mehr drin, doch der Blick auf die letzten Partien in der 2. Liga macht Lust auf mehr: Nach der „Mal sehen, wie es als Auf-steiger läuft “-Startphase ist Dynamo inzwischen spürbar in der 2. Liga angekommen. Die Verstärkun-gen im Kader wirken sich aus, die Mannschaft ist eingespielt. Und selbst die Statistik unterstreicht die guten Aussichten: Stürzten die Schwarz-Gelben nach ihrem Überraschungs-Sieg bei 1860 München 2005 mit einer einzigartigen Negativserie in den Ta-bellenkeller, gelangen diesmal nach dem Sieg in der Münchner Arena zwei weitere Punktspiele ohne Nie-derlage.

Einsatz und Spielfreude, wie beim umjubelten Sieg in Braunschweig, werden durch die Zuschauerreso-nanz zusätzlich gewürdigt. Mannschaft und Verant-wortliche bei Dynamo reiben sich weiterhin beein-druckt die Augen: Mit durchschnitt lich fast 27.300 Zuschauern rangieren die Schwarz-Gelben weiter-hin auf dem 2. Platz der Zweitliga-Zuschauertabelle – und das als Aufsteiger. Dieser Boom ist für beide Seiten eine Verpfl ichtung: Gemeinsam zum Erfolg!

Wir wünschen viel Spaß beim heutigen Heimspiel!

Die „KREISEL“-Redaktion

4 UNSER GAST

Karlsruher SCTrotz eines nominell gut besetzten Kaders stecken die Gäste im Abstiegskampf – schon wieder. Denn nach der letzten Saison sollte (eigentlich) alles besser werden.

Noch herrscht nach außen hin Ruhe (zu-mindest aus der Ferne), obwohl ihre sportliche Tendenz den Gästen zuneh-mend Sorgen bereiten dürfte. Seit elf Wochen (!) ist die Mannschaft von Rainer Scharinger inzwischen ohne Punktspiel-sieg und dürfte mit sieben Saison-Nie-derlagen sowie aktuell nur neun Punkten aus zwölf Spielen zum Kreis der Ab-stiegskandidaten zählen.Zwar kursierten vor Wochenfrist in der Presse erstmals Spekulationen über mögliche Nachfolger auf dem Trainer-stuhl, von Vereinsseite hielt man sich jedoch bedeckt. Diese „Gelassenheit“ mag aus den Erfahrungen der jüngeren Vergangenheit resultieren. Denn die Si-tuation, sich in der Abstiegszone der 2. Liga behaupten zu müssen, ist für die Badener nicht neu: Schon seit dem letz-ten Erstliga-Abstieg 2009 geht der Blick regelmäßig in den Tabellenkeller. In der vergangenen Saison steckte der KSC zwei Drittel der Spielzeit in der Ab-

stiegsregion fest und konnte schließ-lich erst mit einem Heimsieg am letzten Spieltag verhindern, auf den Relegati-onsplatz abzurutschen.

Dass die blau-weißen Gäste aber auch in der laufenden Saison wieder in Ab-stiegsnöte geraten, war im Sommer nicht unbedingt zu erwarten. Zwar lebt der KSC aufgrund wirtschaftlicher Hür-den seit längerem in dem Bewusstsein, keine sportlichen Höhenflüge erwarten zu dürfen. Doch mit einem radikalen Um-bruch im Sommer schien man in Karls-ruhe aus der Misere der letzten Saison gelernt zu haben: Mit 17 Abgängen und 14 Zugängen erlebte das Team eine per-sonelle Fluktuation, wie man sie eigent-lich nur von Ab- oder Aufsteigern kennt, die sich in einer neuen Liga behaupten müssen.

Bei einem Blick auf den aktuellen Kader der Gäste erstaunt die aktuelle sport-

UNSER GAST 5

liche Lage dann aber umso mehr. Denn zum Team zählen einige Akteure, die mit ihrem Namen und ihrer Erfahrung für Erstliga-Fußball stehen oder zumindest den KSC weiter oben in der Tabelle er-warten ließen.Der renommierteste – und mit fast 200 Erst- sowie 192 Zweitliga-Spielen zu-gleich erfahrenste – Spieler ist Alexan-der Iashvili. Der georgische Angreifer spielt seit 2007 in Karlsruhe und sorgte vor allem in seiner Zeit beim SC Freiburg (1998-2007) für Aufsehen. Zur Offensive zählen darüber hinaus der in Dresden bestens bekannte Klemen Lavric (er trug in Dynamos Zweitliga-Premierensaison 2004/05 mit 17 Toren maßgeblich zum sicheren Klassener-halt bei) sowie Anton Fink. Der 24-jähri-ge avancierte in der Saison 2008/09 im Trikot der SpVgg Unterhaching zum Tor-schützenkönig der 3. Liga, konnte seit-dem in Karlsruhe und beim VfR Aalen (Ausleihe in der Rückrunde der letzten

Karlsruher Sport-Club Mühlb.-Phönix e. V. Adenauerring 17 76131 Karlsruhe

Tel. (0721) 96 43 450 Fax (0721) 96 43 469

www.ksc.de

Gegründet: 6. Juni 1894

Vereinsfarben: blau/weiß

Mitglieder: ca. 5.000

Stadion: Wildparkstadion (29.699 Plätze)

Größte Erfolge: DFB-Pokalsieger 1955, 1956UEFA-Cup-Halbfinalist 1993 UI-Cup-Gewinner 1996 DFB-Hallenmasters-Sieger 1995 Dt. Meister 1909 (als Karlsruher FC Phönix)

Zugänge: Dirk Orlishausen (Erfurt), Dennis Kempe (Aalen), Florian Lechner (St. Pauli), Markus Piossek (RWAhlen), Patrick Milch-raum (Aue), Steffen Haas (Offenbach), Anton Fink(Aalen/war ausgeliehen), Bogdan Müller (Schalke 04 II), Moses Lamidi (Oberhausen), Niklas Hoheneder (Sparta Prag), Klemen Lavrič (St. Gallen), Giuseppe Aquaro (ZSKA Sofia), Louis Ngwat-Mahop (Iraklis Thessal.)

Abgänge: Massimilian Porcello, Martin Hudec (bd. Osnabrück), Andreas Schäfer (Ingolstadt), Serhat Akin (Turgutluspor), Dennis Omerbegovic (Ceahlaul Piatra Neamt), Kiliann Witschi (Lugano), Sebastian Langkamp (Augsburg), Stefan Rieß (Luste-nau), Macauley Chrisantus (FSV Frankfurt), Matthias Zimmermann, Lukas Rupp (bd. M‘gladbach), Godfried Aduobe (Karriereen-de), Michael Mutzel, Christian Demirtas, Matthias Langkamp, Kristian Nicht, Marco Engelhardt (alle vereinslos)

6 UNSER GAST

Saison) noch nicht an die damalige Quo-te anknüpfen.Auch im Mitt elfeld und der Abwehr ge-hören mit Delron Buckley (300 Profi l-spiele für Mainz und Dortmund), Markus Piossek (Dortmund, Ahlen) und Patrick Milchraum (Aue, Aachen, 1860) Spieler zur Mannschaft , mit denen dem KSC der erhofft e Aufb ruch zu neuen sportlichen Zielen eigentlich gelingen sollte.

Bislang scheint die neu formierte Mann-schaft jedoch noch nicht ihre Richtung gefunden zu haben. Zuletzt haderte man nach zwei Unentschieden gegen Fürth (2:2) und Bochum (0:0) mit den jeweils verpassten Punkten. Denn in beiden Par-tien hatt e die Off ensive sogar Chancen zum Siegtreff er – und ein „Dreier“ würde den Gästen die dringend benötigte Per-spektive verschaff en: „Wir brauchen ei-nen Befreiungsschlag“, sagte Präsident Ingo Wellenreuther zu Wochenbeginn ei-ner regionalen Zeitung. Ähnlich sieht es auch Sportdirekter Oliver Kreuzer, der 1985 bis 1991 beim KSC zum Bundesli-ga-Spieler reift e und später mit dem FC

Bayern München Erfolge feierte: „Ein Sieg würde den Knoten lösen. Dann geht vieles einfacher.“ Personell sind die Gäste dafür gut ge-rüstet, nachdem einige zuletzt verletz-te Spieler in den Kader zurück kehrten. Allerdings ist mit Marcus Piossek der-zeit ein kreativer Off ensivspieler ver-letzt. Und in der Verteidigung dürft e die Erfahrung des zuletzt an einer gefühlten „Schlappheit“ leidenden Patrick Milch-raum schmerzlich vermisst werden. Denn die Kollegen in der Abwehr erwie-sen sich bisher nur als mäßiger Rückhalt: 24 Gegentore sind die zweitschlechtes-te Bilanz der Liga.Ausbaden muss sie Dirk Orlishausen. Im-merhin: Der Torwart ist der einzige im Team mit noch ziemlich frischer Erin-nerung daran, wie sich ein Sieg in Dres-den anfühlt. Bis zum Sommer war er mehrere Jahre Stammkeeper beim FC Rot-Weiß Erfurt und holte mit den Thü-ringern Anfang April einen verdienten 3:1-Sieg im ‚glücksgas stadion‘. Am Saisonende jedoch hatt e Dynamo die Nase wieder vorn – auch heute?

DER TRAINER

Rainer Scharingergeb. 4. März 1967 in Karlsruhe (Baden-Württemberg)

Als Spieler: Karlsruher SC (1987–93), VfR Mannheim (1993–95), 1. FC Pforzheim (1995–97), Karlsruher SC (1997–99), SSV Ulm 1846

(1999–2001), Stuttgarter Kickers (2001/02), SV Sandhausen (2002/03), Bahlinger SC (2003–06)

Als Trainer: SV Sandhausen (2003), Bahlinger SC (2003–06), TSG 1899 Hoffenheim II (2006–09), VfR Aalen (5/2009–12/2010), Karlsruher SC (seit 3/2011)

* Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Paket für € 29,90 mtl. im 12-Monats-Abo, zzgl. einmaliger Aktivie-rungsgebühr von € 19 und € 9,90 Versandkostenpauschale. Aktivierungsgebühr und Versandkosten werden bei Lieferung zzgl. € 2 Nach-nahmegebühr erhoben. Für den Fall, dass das Abonnement nicht fristgerecht gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu € 33,90 mtl. Die Empfangbarkeit der HD-Sender über Kabel hängt vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber ab. Zum Empfang benötigen Sie einen HD-Receiver „geeignet für Sky“. Für die Dauer des Abonnements wird von Sky ein HD-Leihreceiver kostenlos zur Verfügung gestellt. Angebot gültig bis 31.8.2011. Die Sky Sportredaktion wurde ausgezeichnet mit dem Sport BILD-Award 2009 und 2010 als beste TV-Sportredaktion.

Ich seh was Besseres.

Live im TV.✓ Alle Spiele, alle Tore direkt nach Abpfi ff ✓ Alles von der preisgekrönten Sky Sportredaktion*✓ Inkl. Sky Welt Paket mit 25 weiteren Sendern – 4 davon in HD ✓ Inkl. kostenlosem HD-Leihreceiver✓ 12 Monate lang statt € 33,90 jetzt nur € 29,90 mtl.*✓ Inkl. Dynamo-Originaltrikot

Jetzt bestellen auf sky.de/dynamo oder im Dynamo-Fanshop

Dynamo-Trikot gratis

dynamo-kreisel_300711_105x148_sky.indd 16 04.08.11 12:0

Coca-Cola Zero Fußballanzeige DIN-A6Stadionmagazin

ECHTER GESCHMACK

ZERO ZUCKER

SO, WIE ES SEIN SOLL

Coca

-Col

a, C

oca-

Cola

Zer

o, C

oke

Zero

, die

dyn

amis

che

Wel

le u

nd d

ie K

ontu

r a

sche

sin

d ei

nget

rage

ne

Schu

tzm

arke

n de

r The

Coc

a-Co

la C

ompa

ny. C

oca-

Cola

und

Coc

a-Co

la Z

ero

sind

kof

fein

halti

g.

cokezero.de

UNSER GAST 9

DIE BILANZ: DYNAMO – KARLSRUHE

DAS LETZTE MAL

Nach dem 3:2 gegen den KSC keimt im Ap-ril 2006 noch einmal Hoffnung im Kampf um den Klassenerhalt. Marco Vorbeck, Ivo Ulich (beide im Foto) und Tomás Votava treffen vor 12.800 Zuschauern für Dyna-mo, Kaufman und Federico für die Gäste.

SP G U V TorePunktspiele Heim 6 3 2 1 11:6 Auswärts 6 0 1 5 6:13 Pokalspiele 1 0 0 1 1:2Gesamt 13 3 3 7 18:21

Erstes Spiel: 04.10.1991 (0:1)

Höchster Sieg: Heim: 3:0 (13.11.1992) Auswärts: –

Höchste Niederlage: Heim: 1:2 (22.08.2004/17.09.2004) Auswärts: 3:5 (27.05.1995)

Letzte(r) ... Heimsieg: 10.04.2006 (3:2) Auswärtssieg: – Heimniederlage: 17.09.2004 (1:2) Ausw.niederlage: 04.11.2005 (1:2)

Die letzten 10 Jahre:

2010/11 2. BL 15. 46:72 33 2009/10 2. BL 10. 43:45 46 2008/09 1. BL 17. 30:54 29 2007/08 1. BL 11. 38:53 43 2006/07 2. BL 1. 69:41 70 2005/06 2. BL 6. 55:45 53 2004/05 2. BL 11. 46:47 43 2003/04 2. BL 14. 38:44 43 2002/03 2. BL 13. 35:47 39 2001/02 2. BL 13. 45:51 41

DATEN & FAKTEN

Meiste Spiele: Orlishausen, Staffeldt, Buckley (je 12 Eins.)

Meiste Tore: Alexander Iashvili (3 Tore)

Meiste Karten: Alexander Iashvili (6x Gelb)

Jüngster Spieler: Simon Zoller (20)

Ältester Spieler: Alexander Iashvili (34)

Am längsten im Klub: Timo Staffeldt (seit 1996)

Meiste Profi-Erfahrung: Alexander Iashvili (198x 1. BL, 192x 2.BL)

Suchmaschinen-Duell:

„dynamo dresden“ ~ 3.070.000

„karlsruher sc“ ~ 4.860.000

Basis: Deutschsprachige Seiten bei Google™ am 25.10.2011

Tor 1 Dennis Eilhoff D 31.07.1982 13 Benjamin Kirsten D 02.06.1987 30 Wolfgang Hesl D 13.01.1986

Abwehr 3 Alexander Schnetzler D 17.04.1979 4 Cheikh Gueye SEN 30.12.1986 5 Romain Brégerie FRA 09.08.1986 6 Florian Jungwirth D 27.01.1989 16 Martin Stoll D 09.02.1983 21 Muhamed Subašic BIH 19.03.1988 27 Sebastian Schuppan D 18.07.1986 33 Jens Möckel D 21.02.1988 37 Toni Leistner D 19.08.1990

Mittelfeld 7 Marcel Heller D 12.02.1986 8 Filip Trojan CZ 21.02.1983 11 Gerrit Müller D 26.04.1984 14 Maik Kegel D 08.12.1989 17 Lars Jungnickel D 31.08.1981 19 Giannis Papadopoulos GR 09.03.1989 20 Marvin Knoll D 05.12.1990 24 David Solga D 16.10.1982 38 Sascha Pfeffer D 19.10.1986 40 Cristian Fiel ESP 12.03.1980

Angriff 9 Pavel Fort CZ 26.06.1983 10 Mickaël Poté BEN 24.08.1984 18 Rodrigues da Silva Cidimar BRA 01.07.1984 22 Zlatko Dedic SLO 05.10.1984 25 Robert Koch D 26.02.1986

SG DYNAMO DRESDEN

10 AUFSTELLUNGEN

TrainerRalf Loose

05.01.1963

Co-TrainerNico Däbritz

Torwart-TrainerThomas Köhler

TeammanagerRené Beuchel

MannschaftsarztDr. Tino Lorenz

Dr. André Juschten

PhysiotherapeutArndt Pröhl

Tobias Lange

ZeugwartOlaf Adler

Die Sportgemeinschaft :Gemeinsam gegen Gewalt,

Rassismus und Diskriminierung!

AUFSTELLUNGEN 11

Ergebnis: ... : ... (... : ...)

Zuschauer: .................Wechsel:.... Min.: ..... für ..... .... Min.: ..... für .....

.... Min.: ..... für ..... .... Min.: ..... für .....

.... Min.: ..... für ..... .... Min.: ..... für .....

Tore:... : ... (... Min.) ..............................................

... : ... (... Min.) ..............................................

... : ... (... Min.) ..............................................

... : ... (... Min.) ..............................................

... : ... (... Min.) ..............................................

Trainer Rainer Scharinger 04.03.1967

Co-Trainer Ralf Friedberger

Torwart-Trainer Peter Gadinger

Athletik-Trainer Markus Zidek

Mannschaftsarzt Dr. Marcus Schweizer

Physiotherapeut Steffen Wiemann Jean-Marc Gobin Clemens Vogt

Zeugwart Hüseyin Cayoglu

Tor 1 Dirk Orlishausen D 15.08.1982 24 Luis Robles USA 11.05.1984

Abwehr 2 Florian Lechner D 03.03.1981 3 Stefan Müller D 09.11.1988 4 Niklas Hoheneder AUT 17.08.1986 5 Dennis Kempe D 24.06.1986 16 Giuseppe Aquaro ITA 21.05.1983 19 Thorben Stadler D 08.02.1990 22 Sebastian Schiek D 20.03.1990 25 Thomas Konrad D 05.11.1989 Mittelfeld 6 Pascal Groß D 15.06.1991 7 Marcus Piossek D 21.07.1989 11 Marco Terrazzino D 15.04.1991 13 Steffen Haas D 18.03.1988 15 Matthias Cuntz D 04.05.1990 17 Timo Staffeldt D 09.02.1984 21 Gaetan Krebs FRA 18.11.1985 26 Patrick Milchraum D 26.05.1984 27 Timo Kern D 16.01.1990

Angriff 9 Alexander Iashvili GEO 23.10.1977 10 Delron Buckley RSA 07.12.1977 14 Anton Fink D 31.07.1987 18 Simon Zoller D 26.06.1991 20 Andrei Cristea ROM 15.05.1984 23 Bogdan Müller D 12.06.1988 29 Louis Ngwat-Mahop CMR 16.09.1987 30 Klemen Lavric SLO 12.06.1981

KARLSRUHER SC

DennisEilhoffTW / 1,90M / 90 KG

12 UNSERE MANNSCHAFT

1 BenjaminKirstenTW / 1,82M / 76 KG

13 AlexanderSchnetzlerAB / 1,73M / 70 KG

3

RomainBrégerieAB / 1,90M / 90 KG

5

CheikhGueyeAB / 1,80M / 70 KG

4

MartinStollAB / 1,87M / 81 KG

16 MuhamedSubašićAB / 1,86M / 79 KG

21

JensMöckelAB / 1,88M / 83 KG

33 ToniLeistnerAB / 1,90M / 87 KG

37 MarcelHellerMF / 1,74M / 69 KG

7 FilipTrojanMF / 1,72M / 72 KG

8 GerritMüllerMF / 1,72M / 71 KG

11

MaikKegelMF / 1,83M / 82 KG

14 LarsJungnickelMF / 1,80M / 79 KG

17 MarvinKnollMF / 1,84M / 82 KG

20 DavidSolgaMF / 1,84M / 77 KG

24

PavelFortAN / 1,88M / 86 KG

9 ZlatkoDedičAN / 1,82M / 77 KG

22

FlorianJungwirthAB / 1,81M / 77 KG

6

RobertKochAN / 1,82M / 78 KG

25

GiannisPapadopoulosMF / 1,77M / 67 KG

19

WolfgangHeslTW / 1,86M / 88 KG

30

MickaëlPotéAN / 1,80M / 74 KG

10 Rodr. da SilvaCidimarAN / 1,84M / 83 KG

18

SebastianSchuppanAB / 1,87M / 84 KG

27

MarcelFrankeMF / 1,93M / 89 KG

28 SaschaPfefferMF / 1,76M / 73 KG

38 CristianFielMF / 1,82M / 83 KG

40

UNSERE MANNSCHAFT 13

Ralf LooseCHEFTRAINER05.01.1963

Nico DäbritzCO-TRAINER26.08.1971

Thomas KöhlerTORWART-TRAINER17.06.1967

René BeuchelTEAMMANAGER31.07.1973

David Solga 12 1.035 0 - 1 - - - 33 (2) 2009 W. Burghausen

Robert Koch 12 999 4 1 1 3 - - 68 (15) 2009 Borea Dresden

Romain Brégerie 11 977 1 - 1 2 - - 11 (1) 2011 FC Metz

Dennis Eilhoff 9 810 0 - - - - - 9 2011 Arm. Bielefeld

Cheikh Gueye 10 810 0 1 1 1 - - 10 2011 FC Metz

Florian Jungwirth 10 779 0 2 - 3 - - 48 2010 1860 München

Filip Trojan 11 761 1 1 9 1 - - 11 (1) 2011 FSV Mainz 05

Martin Stoll 8 675 1 1 - - - - 8 (1) 2011 Hansa Rostock

Cristian Fiel 7 561 1 - 2 1 - 1 32 (2) 2010 Alem. Aachen

Mickaël Poté 7 532 4 1 2 2 - - 7 (4) 2011 OGC Nizza

Muhamed Subašić 6 532 2 - 1 1 - - 6 (2) 2011 Olimpic Sarajevo

Sebastian Schuppan 7 487 0 1 2 2 - - 36 (3) 2010 SC Paderborn

Marcel Heller 11 469 0 7 2 2 - - 11 2011 Eintr. Frankfurt

Marvin Knoll 8 391 1 5 1 1 - - 8 (1) 2011 Hertha BSC

Giannis Papadopoulos 7 388 0 3 2 2 - - 7 2011 Olymp. Piräus

Pavel Fort 9 366 2 5 2 - - 1 9 (2) 2011 Arm. Bielefeld

Zlatko Dedič 5 348 1 1 2 - - - 5 (1) 2011 VfL Bochum

Wolfgang Hesl 3 270 0 - - - - - 3 2011 Hamburger SV

Maik Kegel 5 184 0 3 2 - - - 84 (8) 2000 Radeberger SV

NAME SP. MIN. TORE EW AW G GR R DYN GES.* SEIT VORHER BEI

EINSATZ-STATISTIK 2011/2012 (2. LIGA)

* DYN GES. = Einsätze (Tore) in Liga-Spielen der 1. Mannschaft der SG Dynamo Dresden

Außerdem eingesetzt:Cidimar (3 Sp./176 Min.)

Sascha Pfeffer (4 Sp./151 Min.) Toni Leistner (2 Sp./135 Min.)

Lars Jungnickel (1 Sp./45 Min.)

Teamarzt: Dr. Tino Lorenz Dr. André Juschten

Physio: Arndt Pröhl Tobias Lange

Zeugwart: Olaf Adler

2. BUNDESLIGA VOR DEM . SPIELTAG

1. SpVgg Greuther Fürth 12 9 2 1 25:7 +18 29

2. Eintracht Frankfurt 12 8 4 0 31:10 +21 28

3. Fortuna Düsseldorf 12 8 4 0 29:12 +17 28

4. FC St. Pauli 12 8 1 3 25:15 +10 25

5. SC Paderborn 07 12 6 4 2 16:9 +7 22

6. Eintracht Braunschweig 12 5 4 3 15:12 +3 19

7. 1. FC Union Berlin 12 5 3 4 18:19 -1 18

8. FC Energie Cottbus 12 5 2 5 16:23 -7 17

9. TSV 1860 München 12 5 1 6 25:21 +4 16

10. SG Dynamo Dresden 12 4 2 6 19:21 -2 14

11. FC Erzgebirge Aue 12 3 5 4 10:17 -7 14

12. FSV Frankfurt 12 2 5 5 12:17 -5 11

13. VfL Bochum 12 3 2 7 12:22 -10 11

14. MSV Duisburg 12 2 3 7 13:17 -4 9

15. FC Hansa Rostock 12 1 6 5 7:14 -7 9

16. Karlsruher SC 12 2 3 7 12:24 -12 9

17. Alemannia Aachen 12 1 5 6 6:15 -9 8

18. FC Ingolstadt 04 12 2 2 8 16:32 -16 8

PL. MANNSCHAFT SP. S U N TORE DIFF. PKT.

14 STATISTIK

MINI-STATISTIK

Höchster Heimsieg: u.a. Dynamo – 1. FC Union Berlin 4:0 (4. St.)

Höchster Auswärtssieg: FC Energie Cott bus – 1860 München 0:5 (3. St.)

Torreichstes Spiel: FC Ingolstadt 04 – VfL Bochum 3:5 (10. St.)

Meiste Zuschauer: FSV Frankfurt – Eintracht Frankfurt (5. St.), 50.250

Wenigste Zuschauer: FSV Frankfurt – FC Erzgebirge Aue (7. St.), 3.631

Meiste Karten: Fortuna Düsseldorf – Energie Cott bus (9. St.), 7x Gelb, 1x Gelb-Rot, 1x Rot

STATISTIK 15

PL. MANNSCHAFT G GR R PKT.

1. Eintracht Frankfurt 12 1 0 15 2. 1. FC Union Berlin 19 0 0 19 FC St. Pauli 13 2 0 19 4. FSV Frankfurt 25 0 0 25 SC Paderborn 25 0 0 25 6. FC Ingolstadt 21 0 1 26 7. Eintracht Braunschweig 24 1 0 27 8. Fortuna Düsseldorf 26 0 1 31 9. FC Hansa Rostock 34 0 0 34 FC Erzgebirge Aue 28 2 0 34 11. Alemannia Aachen 24 2 1 35 SG Dynamo Dresden 25 0 2 35 13. SpVgg Greuther Fürth 25 2 1 36 14. Karlsruher SC 35 1 0 38 VfL Bochum 29 3 0 38 TSV 1860 München 25 1 2 38 17. MSV Duisburg 33 2 0 39 18. FC Energie Cott bus 29 1 2 42

FAIRPLAY-TABELLE PL. MANNSCHAFT G GR R PKT.

1. Junglas ( Aachen) 1 1 1 9 2. Buck (1860 München) 0 1 1 8 3. Engel (Cott bus) 2 0 1 7 Roger (Cott bus) 2 0 1 7 Pliatsikas (Duisburg) 1 2 0 7 Hensel (Aue) 4 1 0 7 7. Bülow (1860 München) 1 0 1 6 Fiel (Dynamo) 1 0 1 6 Prib (Fürth) 1 0 1 6 Schachten (FC St. Pauli) 3 1 0 6 Schmidtgal (Fürth) 3 1 0 6 Bodzek (Düsseldorf) 6 0 0 6 Iashvili (Karlsruhe) 6 0 0 6 Nehrig (Fürth) 6 0 0 6 15. Fort (Dynamo) 0 0 1 5 Görlitz (Ingolstadt) 0 0 1 5 Ratajczak (Düsseldorf) 0 0 1 5 Kumbela (Braunschweig) 2 1 0 5

SÜNDERKARTEIPunkte: G: 1/GR: 3/R: 5 Punkte: G: 1/GR: 3/R: 5

PL. SPIELER SP. TORE

1. Alexander Meier Eintracht Frankfurt 11 Spiele / 8 Tore Kruse (FC St. Pauli) 12 8 3. Nöthe (Fürth) 12 7 Rangelov (Cott bus) 11 7 Rösler (Düsseldorf) 12 7 Volland (1860 München) 12 7 7. Buddle (Ingolstadt 04) 12 6 Occean (Fürth) 12 6 9. Beister (Düsseldorf) 12 5 Bröker (Düsseldorf) 11 5 Chrisantus (FSV Frankfurt) 8 5 ... 5 weitere Spieler mit je 5 Toren

TORJÄGER PL. SPIELER SP. TORE VORL. PKT.

1. Maximilian Beister Fortuna Düsseldorf 12 Sp. / 5 Tore / 8 Vorl. / 13 Pkt. 2. Kruse (FC St. Pauli) 12 8 4 12 Occean (Fürth) 12 6 6 12 4. Meier (E. Frankfurt) 11 8 3 11 Volland (1860 München) 12 7 4 11 6. Lauth (1860 München) 12 4 6 10 Rösler (Düsseldorf) 12 7 3 10 8. Köhler (E. Frankfurt) 11 4 5 9 Rangelov (Cott bus) 11 7 2 9 10. Hartmann (Ingolstadt) 12 4 4 8 Matt uschka (1. FC Union) 11 3 5 8 Nöthe (Fürth) 12 7 1 8

TOP-SCORER

16 STATISTIK

ZUSCHAUER

PL. MANNSCHAFT SP. GESAMT SCHNITT / REKORD MINUS

1. Eintracht Frankfurt 6 206.200 34.367 47.365 42.000 16.500 2. SG Dynamo Dresden 6 163.689 27.282 17.228 29.315 22.604 3. Fortuna Düsseldorf 6 158.920 26.487 21.051 33.150 21.240 4. TSV 1860 München 6 148.400 24.733 19.762 39.500 15.100 5. Eintracht Braunschweig 7 155.977 22.282 17.404 23.510 19.400 6. FC St. Pauli 7 154.423 22.060 24.314 24.500 10.093 7. Alemannia Aachen 6 100.995 16.833 18.137 23.864 13.922 8. Karlsruher SC 6 93.347 15.558 14.780 19.648 12.062 9. FC Hansa Rostock 6 92.600 15.433 14.753 19.000 14.200 10. VfL Bochum 6 89.711 14.952 15.037 22.913 10.407 11. 1. FC Union Berlin 6 89.164 14.861 14.272 16.301 13.378 12. FC Energie Cottbus 6 79.330 13.222 11.409 20.500 9.910 13. MSV Duisburg 6 73.672 12.279 14.171 15.017 9.547 14. FSV Frankfurt 6 71.043 11.841 4.142 50.250 3.631 15. SpVgg Greuther Fürth 6 67.600 11.267 7.775 14.200 8.270 16. FC Erzgebirge Aue 6 59.100 9.850 10.255 10.100 9.400 17. SC Paderborn 07 5 43.673 8.735 7.952 12.298 6.147 18. FC Ingolstadt 04 5 32.773 6.555 8.078 8.311 5.802

1.2.3.4.5.6.7.

SAISONKURVEN1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.

2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 30. 32. 34.

STATISTIK 17

SP. DATUM GEGNER ERG./ZEIT ZUSCH. PL. DYNAMO-TORE

DYNAMO-SPIELPLAN 2011/2012

Term

ine

ober

halb

der

ges

tric

helte

n Li

nie

sind

end

gülti

g 1. 15.07.2011 FC Energie Cott bus (A) 1:2 (1:0) 20.500 13. Trojan

2. 24.07.2011 FC Hansa Rostock (H) 1:1 (0:0) 29.189 12. Fort

3. 06.08.2011 SpVgg Greuther Fürth (A) 0:1 (0:0) 11.340 16. 4. 12.08.2011 1. FC Union Berlin (H) 4:0 (1:0) 29.315 9. Stoll, Knoll, Pfeff er, Koch

5. 21.08.2011 SC Paderborn 07 (H) 1:2 (0:1) 25.296 12. Koch

6. 26.08.2011 MSV Duisburg (A) 0:3 (0:1) 12.657 15. 7. 12.09.2011 VfL Bochum (H) 2:1 (1:0) 22.604 10. Subašić (2)

8. 16.09.2011 FC Ingolstadt 04 (A) 2:4 (2:2) 8.311 11. Poté, Dedić

9. 26.09.2011 Eintracht Frankfurt (H) 1:4 (1:2) 28.976 13. Fiel 10. 02.10.2011 1860 München (A) 4:2 (2:0) 39.500 12. Poté (3), Brégerie

11. 16.10.2011 Alemannia Aachen (H) 1:1 (0:1) 28.309 11. Fort

12. 22.10.2011 Eintracht Braunschweig (A) 2:0 (1:0) 22.625 10. Koch (2)

13. 29.10.2011 Karlsruher SC (H) ... : ... (... : ...) 14. 04.11.2011 Fortuna Düsseldorf (A) 18:00 15. 20.11.2011 FC Erzgebirge Aue (H) 13:30 16. 27.11.2011 FC St. Pauli (A) 13:30 17. 04.12.2011 FSV Frankfurt (H)

18. 11.12.2011 FC Energie Cott bus (H) 19. 18.12.2011 FC Hansa Rostock (A) 20. 05.02.2012 SpVgg Greuther Fürth (H) 21. 12.02.2012 1. FC Union Berlin (A) 22. 19.02.2012 SC Paderborn 07 (A) 23. 26.02.2012 MSV Duisburg (H) 24. 04.03.2012 VfL Bochum (A) 25. 11.03.2012 FC Ingolstadt 04 (H) 26. 18.03.2012 Eintracht Frankfurt (A) 27. 25.03.2012 TSV 1860 München (H) 28. 01.04.2012 Alemannia Aachen (A) 29. 07.04.2012 Eintracht Braunschweig (H) 30. 11.04.2012 Karlsruher SC (A) 31. 15.04.2012 Fortuna Düsseldorf (H) 32. 22.04.2012 FC Erzgebirge Aue (A) 33. 29.04.2012 FC St. Pauli (H) 34. 06.05.2012 FSV Frankfurt (A)

DFB-POKAL:

1. HR 30.07.2011 Bayer 04 Leverkusen (H) 4:3 n.V. (0:2) 25.959 Schuppan, Koch (2), Schnetzler

2. HR 25.10.2011 Borussia Dortmund (A) 0:2 (0:1) 73.100

Aktion „Punktekonto“zu Gunsten des schwarz-gelben Nachwuchses

2011/2012: 53 Teilnehmer (Stand: 25.10.)14 Dynamo-Punkte ... je 1,- €19 Dynamo-Tore ... je 0,10 €

Einzelbetrag: 15,90 €Gesamtbetrag: 842,70 €

Informationen & Anmeldung:www.zukun� -dynamo.de

18 MAGAZIN

Benefi zspiel in Riesa

Das punktspielfreie Wochenende in Kür-ze nutzt Dynamo, um ein Benefi zspiel beim Bezirksligisten TSV Stahl Riesa zu bestreiten.Damit unterstützen die Schwarz-Gel-ben einen 24-Jährigen: Lars Engel aus Riesa kann seit April nach einem unver-schuldeten Motorradunfall weder Arme noch Beine bewegen. Er ist querschnitt s-gelähmt, liegt in der Klinik Kreischa und kann erst nach Hause, wenn das Eltern-haus barrierefrei umgestaltet wurde. Die Eltern können sich die Baukosten je-doch nicht leisten.Neben einer Spendenaktion gibt es be-reits einige Hilfsangebote. So hat sich das Deutsche Rote Kreuz in Freital be-reit erklärt, die diesjährige Spendenga-la Lars Engel zu widmen. Der DRK-Frei-tal-Vorstandsvorsitzende und Dynamo-Präsident Andreas Ritt er sagte zum Be-nefi zspiel: „Dynamo hatt e in schweren Zeiten immer Menschen hinter sich, die dem Verein beigestanden haben. Jetzt ist es für uns an der Zeit, auch etwas zu-rückzugeben.“Die Partie fi ndet am Donnerstag, dem 10. November in der Riesaer Nudelarena statt . Anstoß ist um 18:30 Uhr. Der Ein-tritt kostet einheitlich 5,- Euro.

U23: Trikot gegen Rassismus

Dynamos Oberliga-Mannschaft präsen-tierte vor kurzem die offi zielle Spielklei-dung der laufenden Oberliga-Saison mitdem neu aufgedruckten Schrift zug „LOVE DYNAMO - HATE RACISM“.Die SG Dynamo Dresden setzt damit in Zusammenarbeit mit der Faninitiative 1953international ein weiteres Zeichen gegen Rassismus, Fremdenhass und Diskriminierung im Dresdner Fußball.„Wir haben uns in der Vergangenheit be-reits mehrfach klar positioniert und wer-den dies auch weiterhin mit Nachdruck tun“, sagte Geschäft sführer Volker Op-pitz bei der Präsentation. Auch U23-Cheft rainer Thomas Köhler unterstützt dieses Engagement: „Wir haben eine Vorbildfunktion unseren Anhängern ge-genüber. Wenn wir als Sportler und mul-tikulturelle Gemeinschaft für Respekt, Toleranz und Off enheit einstehen, wer-den wir so hoff entlich auch die wenigen unserer Anhänger erreichen, die unsere Haltung so noch nicht verinnerlicht ha-ben.“

› Das Trikot mit dem Schrift zug „LOVE DYNAMO - HATE RACISM“ ist im Dynamo-Fanshop im „glücksgas stadion“ zum Preis von 59,95 € erhältlich!

› Aktuelles A5-Mannschaft sposter auf den Mitt elseiten dieser Ausgabe!

Im Stadion ausverkauft ? Beim Heimspiel im Urlaub?Kein Heft mehr verpassen – mit dem KREISEL-Abo!34,- € für ALLE Ausgaben der Saison (inkl. Versand!)

› Details/Auft ragsformular auf der Dynamo-Homepage:› Details/Auft ragsformular auf der Dynamo-Homepage:

MAGAZIN 19

Dynamo unterstützt die HOPE-Gala Dresden 2011Am heutigen Abend fi ndet bereits zum 6. Mal die HOPE-Gala Dresden statt . Die Benefi zveranstaltung verbindet Men-schen, die etwas gegen AIDS tun möch-ten. Mit den Einnahmen wird das Pro-jekt HOPE Cape Town in Südafrika un-terstützt, das sich seit zehn Jahren vor allem um die große Zahl betroff ener Mütt er und Kinder in den Townships von Kapstadt kümmert.

In den vergangenen vier Jah-ren konnten durch die HO-PE-Gala Dresden knapp 365.000 Euro Spendengel-der eingeworben werden.Zahlreiche bekannte na-tionale und internationa-le Künstler gestalten heute ein bewegendes Showpro-gramm auf der Bühne des Schauspielhauses. Dabei treten namhaft e Künstler auf, darunter „Polarkreis 18“, die Sängerin Y‘akoto, das Duett Marshall & Alexander, die junge Trompe-terin Melissa Venema sowie der Dresd-ner Schauspieler und Musiker Christi-

an Friedel. Mit dem „jungen orchester NRW“ hat ein ganz außergewöhnlicher Klangkörper zugesagt. Hier musizieren Schüler, Profi - und Laienmusiker gleich-berechtigt nebeneinander. Durch den Abend führt die charmante Moderatorin Ulla Kock am Brink gemeinsam mit René Kindermann.

Die SG Dynamo Dresden unterstützt – wie bereits in den letzten Jahren – die Stift ung unter anderem, indem der Ver-ein Sportbekleidung für die Kinder spen-det (Foto). Darüber hinaus werden beim Gala-Abend Lose verkauft , deren Erlös den Kindern zu Gute kommt. Jedes Los ist dabei ein Gewinn – Dynamo Dresden spendet 2x2 VIP-Karten und 2x2 Karten der 1. Preiskategorie.

Doch auch wer heute Abend nicht dabei ist, kann den Kampf ge-gen AIDS unterstüt-zen und mit dem Han-dy ganz unkompliziert eine Spende überwei-sen: per SMS mit den Buchstaben HOPE an die Rufnummer 81190. Damit fl ießen 3,- Eu-ro an die HOPE Cape Town Stift ung.

› Spende per SMS direkt sen-den: QR-Code mit dem Handy

scannen, bestätigen – fertig!

Entdecken Sie unseren neuen Kalender-Designer unter saxoprint.de

Gemeinsam machen wir Druck!

Jetzt online

NeuerKalender-Designer!

Neue Liga.

Neuer Shop!

www.saxoprint.de service@saxoprint.de

kostenfrei anrufen 0800 66 45 413

2. BL, 11. ST. (SO., 1.10.2011, 13:30 UHR)

SG Dynamo Dresden –Alemannia Aachen

Dynamo: Hesl – Gueye, Brege-rie, Jungwirth, Subasic – Solga, Fiel (84. Heller) – Koch, Trojan (79. Knoll) – Pote, Dedic (79. Fort) – Trainer: Loose

Aachen: Hohs – Falkenberg, Ola-jengbesi, Feisthammel, Achen-bach – Demai (75. Stiepermann), Sibum – Odonkor (88. Radjabali-Fardi), Yabo – Radu (90.+3 Steh-le), Auer – Trainer: Funkel

Gelb: Subasic, Bregerie – Auer, Olajengbesi, Sibum, Odonkor

Tore: 0:1 Demai (34./FE), 1:1 Fort (90.+4)

SR: Bibiana Steinhaus (Hannover)

Zuschauer: 28.309 („glücksgas stadion”)

RÜCKBLICK 21

SPIELSTATISTIK

FAN-FEEDBACK IM INTERNET:

el granero: „Ein Punkt gegen eine Mannschaft , die sich nicht viel gewehrt hat.“ « Didier: „Der Ausgleich war mehr als verdient - auch wenn es das wohl schlechtes-te Spiel der Saison war.“ « Trötenfred: „Besonders gön-ne ich das Ausgleichstor den Zuschauern, die mit dem 0:1 zufrieden waren und nach Hause ‚mussten‘...”

Während Dynamo nicht an den schwungvollen Auft ritt in München anknüpfen konn-te, schienen die bislang sieg-losen Gäste nach Demais Elfmeter-Treff er – Muhamed Subasic hatt e Feisthammel umgerissen – auf dem Weg zu ihrem ersten Saison-Drei-er. Doch die kämpferische Leistung der Schwarz-Gel-ben und „Einwechsel-Glück“ sorgten für einen verdienten Punkt: Die letzte Flanke des Spiels köpft e Pavel Fort zum umjubelten 1:1 ins Netz.

Aufreger in der ersten Hälft e: Benjamin Auer foult Robert Koch

Pavel Fort köpft zum erlösenden Ausgleich ein

1:1

Entdecken Sie unseren neuen Kalender-Designer unter saxoprint.de

Gemeinsam machen wir Druck!

Jetzt online

NeuerKalender-Designer!

Neue Liga.

Neuer Shop!

www.saxoprint.de service@saxoprint.de

kostenfrei anrufen 0800 66 45 413

Mit unseren Kreditkarten sind Sie finanziell unabhängig und an über 20 Millionen Akzeptanzstellen weltweit gern gesehen – Ihre Eintrittskarte in eine neue Liga. Mehr Informationen und über 100 weitere Kreditkarten- motive finden Sie unter www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de

Exklusiv bei uns erhältlich:die neue Dynamo Dresden-Kreditkarte

Exklusivsponsor von Dynamo Dresden e. V.

5490GÜLTIG VONVALID FROM

GÜLTIG BIS ENDEGOOD THRU

Für alle Fans.

2. BL, 12. ST. (SA., 22.10.2011, 13:00 UHR)

Eintr. Braunschweig –SG Dynamo Dresden

Braunschweig: Davari – Kessel, Henn, Correia (51. Dogan), Rei-chel – Theuerkauf – Zimmermann (70. Merkel), Pfi tzner (70. Fetsch), Kruppke, Boland – Kumbela – Trainer: Lieberknecht

Dynamo: Hesl – Gueye (46. Stoll), Bregerie, Jungwirth, Subasic – Solga, Fiel – Koch, Papadopoulos (89. Fort), Trojan (84. Schuppan) – Poté – Trainer: Loose

Gelb: Pfi tzner, Theuerkauf, Bo-land – Gueye, Poté

Tore: 0:1 Koch (15.), 0:2 Koch (53.)

SR: Christian Leicher (Landshut)

Zuschauer: 22.625 (Eintracht-Stadion)

RÜCKBLICK 23

SPIELSTATISTIK

FAN-FEEDBACK IM INTERNET:

grandepunto: „Schön! Braunschweig war nicht unbedingt als Punktelieferant eingeplant.“ « Stüde: „Kein schö-nes Spiel, aber wieder drei Punkte gegen den Abstieg gesammelt. So kann‘s weiter gehen.“ « Schmiddl: „Ich glaub‘ nicht, dass es heute viel zu meckern gab.” « Exil-sachse: „Heute sehr effi zient gespielt.”

Mehr als zwanzig Torschüs-se wollen Statistiker für die Gastgeber ausgemacht ha-ben – doch die Tore machte Dynamo. Gegen den bis zu-letzt engagiert und schnell nach vorn spielenden Fa-voriten erwiesen sich die Schwarz-Gelben erneut tak-tisch „auf der Höhe“.Mit einer souveränen Ab-wehrleistung (und auch etwas Glück, dass Braun-schweig bei besten Szenen wiederholt patzte) gelang somit der zweite verdiente Auswärtssieg in Folge.

Mit seinem Tor-Doppelpack der Mann des Tages: Robert Koch

Ein Sieg – eine Mannschaft

0:2

DFB-POKAL, 2. HR (DI., 25.10., 20:30 UHR)

Borussia Dortmund –SG Dynamo Dresden

BVB: Langerak – Piszczek, Su-botic, Hummels, Schmelzer – S. Bender, Kehl – Götze (89. Blasz-czykowski), Kagawa (72. Barrios), Großkreutz (61. Perisic) – Lewan-dowski – Trainer: Klopp

Dynamo: Hesl – Gueye, Bregerie, Jungwirth, Stoll, Schnetzler (61. Schuppan) – Solga, Fiel – Koch, Trojan (54. Heller) – Poté (74. De-dic) – Trainer: Loose

Gelb: Subotic – Fiel, Gueye

Tore: 1:0 Lewandowski (30.), 2:0 Götze (65.)

SR: Peter Gagelmann (Bremen)

Zuschauer: 73.100 (SIGNAL IDU-NA PARK)

RÜCKBLICK 25

SPIELSTATISTIK

FAN-FEEDBACK IM INTERNET:

Dynamo82: „Ich fands ein Klassespiel unserer Dynamos.“ « Saxwolf: „Schönes Spiel, die Jungs haben sich wacker geschlagen.“ « gagnant: „Was von Teilen der Dynamo-Fans abging, ist unglaublich dumm. Ein immenser Image-Schaden für unseren Verein.” « Axel F.: „Haben uns or-dentlich verkauft , der BVB hat dann clever verwaltet.”

In der Auft aktviertelstun-de gelang es Dynamo beim Favoriten, gut mitzuspielen. Danach drängten die Gast-geber auf das Tor und konn-ten (nur) zwei von mehreren guten Szenen zu Toren nut-zen. Gegen die gefährlichen Eckbälle und häufi gen Vor-lagen in den Strafram fand Dynamos Abwehr zu selten Mitt el. Immer wieder störte der BVB früh die Dynamo-Off ensive - am Ende blieb die Überraschung beim Pokal-Highlight aus.

Gelang zu selten: David Solga hängt zwei Dortmunder ab

Jubeln konnte nur Dortmund - Florian Jungwirth ist entt äuscht

2:0

26 DAMALS

2008  Eine „Premiere“ der ande-ren Art erlebt die 3. Liga am

29. Oktober: Als erstes Spiel der neuen Liga wird die Dynamo-Partie bei Wer-der Bremen II abgebrochen. Aufgrund von starkem Nebel auf dem Platz 11 in Weser-Nähe pfeift Schiedsrichter Schumacher nach der Pause nicht wie-der an. Zu diesem Zeitpunkt hatt e es 1:1 gestanden. Dennis Diekmeyer (26.)

hatt e die Werder-Reserve in Führung gebracht. Zehn Minuten später glich Aleksandro Petrovic für die Gäste aus.

2006  Englische Woche für Dy-namo: Am 27. Oktober

trennen sich die Schwarz-Gelben in der Regionalliga Nord von Hertha BSC II mit 1:1. Vor 3.450 Zuschauern im Jahn-Sportpark bringt Alexander

Damals Rund um den 29. Oktoberin der Dynamo-Chronik geblättert

2008:Stochern im Bremer Nebel: Maik Wagefeld und Kevin Artmann

DAMALS 27

Ludwig (49.) die Elf von Norbert Meier in Führung, Daniel Frahn (87.) gleicht kurz vor Schluss zum Endstand aus.Vier Tage später ist Dynamo zum Landespokal-Achtelfi nale beim FC Sachsen Leipzig zu Gast. Vor 3.377 Zu-schauern im Kunze-Sportpark erzielt Daniel Ernemann (17.) schon früh den einzigen Treff er der Partie.

2000  In einem nicht-öff entlichen Testspiel trennt sich Dy-

namo am 31. Oktober vom Regional-ligisten DSC Fußball 98 mit 1:1. Mike Möllensiep bringt Dynamo vor (den-noch) 80 Zuschauern per Kopfb all in Führung (26.), Nikica Maglica gleicht für die Gastgeber aus (37.).

1995  In der 1. Runde des Sachsen-pokals kommt es am 27. Ok-

tober zum Duell zwischen Bundesliga-Absteiger Dynamo und dem FC Erzge-birge Aue. Vor 5.200 Zuschauern steht es nach der regulären Spielzeit und der Verlängerung 0:0. Schließlich setzen

sich die Westsachsen im Elfmeterschie-ßen mit 4:2 durch.

1990  Im Heimspiel der NOFV-Ober-liga gelingt den Schwarz-Gel-

ben am 27. Oktober gegen den FC Sach-sen Leipzig der höchste Saisonsieg. Nach Toren von Gütschow (3), Minge, Stübner, Scholz und Majetschak (Eigen-tor) gewinnt die Elf von Reinhard Häfner vor 6.000 Zuschauern mit 7:0.

1985  In der DDR-Oberliga trennt sich Dynamo am 29. Okto-

ber von der BSG Sachsenring Zwickau 1:1. Vor 5.200 Zuschauern erzielt Frank Lippmann die Führung für die Schwarz-Gelben.

1981  Im Auswärtsspiel beim Meister BFC Dynamo unterliegt Dyna-

mo am 30. Oktober mit 1:2. Vor 21.000 Zuschauern bringen Noack (25.) und Riediger (37.) die Gastgeber in Führung. Udo Schmuck (57.) gelingt nur noch der Anschlusstreff er.

2006:Marco Vorbeck im Laufduell mit Herthas Andreas Schmidt

28 DAMALS

1976  Am 30. Oktober verliert Dy-namo beim 1. FC Lok Leipzig

vor 20.000 Zuschauern mit 1:3 (Dyna-mo-Tor: Kott e).

1971  Der amtierende Meister Dy-namo gewinnt am 30. Oktober

sein Heimspiel gegen den FC Karl-Marx-Stadt mit 2:1. Eberhard Schuster (57.) gleicht zwar die Führung durch Hans-Jürgen Dörner (10.) aus. Doch vor 22.000 Zuschauern trifft Frank Rich-ter kurz vor Schluss (87.) zum 2:1-End-stand.

1966  Am 29. Oktober endet das Oberliga-Auswärtsspiel bei

der BSG Motor Zwickau vor 4.000 Zu-schauern 1:1 (Dynamo-Tor: Engels).

1961  In der I. DDR-Liga trennt sich Dynamo von der BSG Chemie

AGFA Wolfen 2:2. Vor 1.500 Zuschau-ern treff en Eberhard Fischer und Die-ter Legler für die Dresdner.

1956  In der II. DDR-Liga (3. Liga) gewinnt Dynamo am 28.

Oktober vor 400 Zuschauern mit 6:0 gegen die BSG Chemie Leuna. Im vor-letzten Heimspiel der Saison treff en Härtelt (2), Legler (2), Glaß und Siupka.

1951  Am 28. Oktober verliert Dy-namo-Vorgänger SG Volks-

polizei das Duell bei der BSG Chemie Leipzig vor 35.000 Zuschauern mit 0:1.

vor zehn jahren

... auf der Dynamo-Homepage:

29.10.2001Thieme neuer PräsidentIn seiner Sitzung vom 26.10. hat der Aufsichtsrat einstimmig Sven Thieme zum neuen Präsidenten des 1. FC Dyna-mo Dresden e.V. gewählt. Als Schwer-punkt seiner neuen Tätigkeit sieht Thieme laut Presseerklärung die wirt-schaft liche Sanierung des Vereins so-wie die Pfl ege der Kontakte zur Sport-welt und zur Stadt Dresden.

01.11.2001Erklärung des AufsichtsratesZu den Rücktritt en der Aufsichtsräte Andre Reuter und Dr. Holm Große be-zog der Aufsichtsrat des 1. FC Dyna-mo Dresden ausführlich Stellung und wiederspricht den in dem Kündigungs-schreiben erhobenen Vorwürfen.

... in den Zeitungen:

DRESDNER MORGENPOST, 30.10.2001

Thieme neuer Präsident – sehen und sprechen durft e ihn keiner!Sein Einstand: eine Farce! „Keine Fotos, kein Statement“.

SÄCHSISCHE ZEITUNG, 01.11.2001

Dem Präsidenten bläst ein rauer Wind ins GesichtSollte Thieme nur Dathe verhindern? / Klagen anhängig

glücksgas ist stolzer Namenspatron des glücksgas stadionsund zuverlässiger Erdgaslieferant für die Region.

Jetzt zu glücksgas wechseln!Tel. 0351 - 27 29 26 59

IM STADION HEIZT DYNAMO EIN

ZU HAUSE MACHEN WIR DAS

ein Produkt der goldgas SL GmbH

18329-2_GG_Anz_A5_DynKreisel.indd 1 13.05.11 15:39

glücksgas ist stolzer Namenspatron des glücksgas stadionsund zuverlässiger Erdgaslieferant für die Region.

Jetzt zu glücksgas wechseln!Tel. 0351 - 27 29 26 59

IM STADION HEIZT DYNAMO EIN

ZU HAUSE MACHEN WIR DAS

ein Produkt der goldgas SL GmbH

18329-2_GG_Anz_A5_DynKreisel.indd 1 13.05.11 15:39

HAUPTSPONSOR

EXKLUSIV-PARTNER

DYNAMO-PARTNER

NAMENSGEBERAUSRÜSTER

die zukunft im büro

153-PARTNER

Hintere Reihe (v.l.): Sebastian Böhm, Oliver Genausch, René Wagner, Stefan Süß, Ronny Kreher « Mitte: Thomas Köhler (Trainer), Björn Krügel (Co-Trainer), Marcel Wächter,

Toni Leistner, Carl-Christoph Labisch, Marcel Franke, John Berger, Stephanie Hahnel

(Physiotherapeutin), Dr. André Juschten (Mannschaftsarzt), Jürgen Schweizer (Mann-schaftsleiter) « Vorn: Eric Zerna, Max Worbs, Oliver Merkel, Nils Remwolt, Axel Mittag, Sepp Kunze, Yves Dießner, Daniel Mazar, Eingeklinkt: Exaucé Mayombo

34 INTERVIEW

INTERVIEW 35

„Ich habe mich selbst hinterfragt“Er ist einer der jüngsten Verantwortungsträger im Bundesliga-Fußball. Als er am 10. Juni 2010 zum Geschäftsführer berufen wurde, befand sich die SGD im absoluten Durcheinander. Er stellte sich dennoch der Verant-wortung – und mit ihm an der Spitze gelang der Sportgemeinschaft die sen-sationelle wie unerwartete Rückkehr in die 2. Bundesliga: Volker Oppitz.

Wir sprachen mit dem 33-jährigen Dresdner über Ralf Loose und Steffen Menze. Er erzählte uns, wie er den Verein in den kommenden Jahren konsoli-dieren möchte und warum die 2. Bundesliga unabdingbar dafür ist. Außerdem verriet er uns, warum sich die Vereinsmitglieder auf der anstehenden Mitglie-derversammlung auf einen positiven Geschäftsbericht freuen dürfen.

KREISEL: Wir befinden uns hier inmit-ten der Neustadt, dem Dresdner Sze-ne-Viertel. Hier lebst Du seit über zehn Jahren mit deiner Frau Stephanie. Was zeichnet für dich die Lebensqualität die-ses Stadtteils aus?Oppitz: Als ich in die Neustadt gezogen bin, hatte ich gerade mein Studium be-gonnen. Mir gefiel an diesem Stadtvier-tel, dass man unter Menschen lebt, die in einer ähnlichen Lebenssituation sind. Damals waren es vor allem Studenten. Heute sind es immer noch viele, aber mittlerweile sind auch viele der dama-ligen Studenten älter und erwachsener geworden. Die große Lebensqualität hier besteht für mich darin, dass es hier wahnsinnig viele Kinder und junge Leu-te mit gemeinsamen Interessen gibt

und die meisten eine gewisse Offenheit verkörpern und ausleben. Dies ist wahr-scheinlich der größte Unterschied zu anderen Stadtteilen. Außerdem ist die Neustadt sehr zentral gelegen, die Wege sind kurz - deshalb genügt uns als Fami-lie ein Auto. Kurzum: Wir finden hier al-les, was wir zum Leben brauchen.. Wo sind deine Lieblingsplätze hier im Viertel?Ich glaube, den meisten Leuten ist gar nicht bewusst, wie grün die Neustadt ei-gentlich ist, wie viele schöne Gärten und Hinterhöfe es hier gibt und wie nah Elbe und Heide sind. Die unmittelbare Nähe zur Natur, und doch trotzdem inmitten der Stadt zu sein, das genieße ich ganz besonders. Zum Beispiel hatten wir vor-

36 INTERVIEW

Wohnung neben dem vierten Zimmer ist aber, dass sie sich im Erdgeschoss in einem Hinterhaus befindet, so dass wir sehr ruhig wohnen und sogar einem kleinen Garten haben. Jetzt können wir einfach die Tür nach draußen öffnen und die Kinder stehen direkt auf einer Spiel-wiese. Bei drei Kindern hat das natürlich auch organisatorische Vorteile: Wir müs-sen jetzt nicht mehr all die Spielsachen unserer Kinder nach oben tragen. (lacht)

Haben sich eure beiden Katzen „Totti“ und „Gazza“ schon in der neuen Umge-bung eingelebt?Ja, die haben sich in der Zwischenzeit auch eingelebt, obwohl sie sich schon ein bisschen umgewöhnen mussten: In unserer früheren Wohnung haben sie mit drinnen gewohnt – und müssen jetzt komplett im Garten mit einer eigenen Katzenhütte leben ...

Wie stressig ist es, wenn man gleich zwei großen Herausforderungen im Leben gerecht werden muss? Einerseits trägst Du als einer der jüngsten Geschäftsfüh-rer im Bundesliga-Fußball große Verant-wortung für Dynamo, anderseits war-tet nach jedem Arbeitstag die Rolle des dreifachen Familienvaters auf dich. Wie gehst Du in Anbetracht des Arbeitspen-sums mit dieser Doppelbelastung um?Beides sind in meinem Leben sehr reiz-volle Aufgaben für mich. Was Dynamo betrifft, bedeutet mir diese Aufgabe sehr viel. Ich habe das Glück, dass ich den Verein durch das Handeln meiner sehr engagierten Mitarbeiter und mir Stück für Stück in seiner Entwicklung voranbringen kann. Diese Herausforde-

unserem Umzug direkt nebenan einen Spielplatz. Ich will nicht sagen, dass die-ser unbedingt zu meinen Lieblingsplät-zen in der Neustadt gehört, aber ich bin dort mit meinen Kindern sehr gern hin-gegangen, wenn ich die Zeit dazu hat-te. Aufgrund der Arbeitsbelastung ist es aber generell so: Wenn ich zu Hause bin, dann versuche ich vor allem Zeit mit meiner Frau und den Kindern zu verbrin-gen. Natürlich habe ich in den vergange-nen Jahren die eine oder andere Bar und auch einige gute Restaurants kennen und schätzen gelernt.

Vor nicht allzu langer Zeit bist Du mit deiner Frau und deinen drei Kindern Ale-xander, Josephine und der erst jüngst ge-borenen Henriette in eine neue Wohnung umgezogen...Wir hatten vorher eine relativ klei-ne Wohnung mit drei Zimmern und nur

knapp 70m². Als das dritte Kind unter-wegs war, haben wir uns gedacht, dass unsere Wohnung auf längere Sicht für uns fünf etwas zu klein werden wür-de… Der große Vorteil unserer neuen

INTERVIEW 37

rung reizt und motiviert mich sehr. Zwi-schen der beruflichen Herausforderung und dem Familienleben wage ich tagtäg-lich durch das sehr hohe Arbeitspensum mit Sicherheit einen großen Spagat. Auf der einen Seite möchte ich logischer-weise möglichst viel Zeit mit meinen Kindern verbringen und ihnen beim Auf-wachsen zusehen, andererseits trage ich als Geschäftsführer persönlich die Verantwortung des Gesamtvereins und muss entsprechend viel Energie und Zeit in diese Aufgabe stecken. Ich ver-suche deshalb meinen Tag strukturiert zu planen, damit ich möglichst oft am Abend meine Kinder sehen und mit ih-nen gemeinsam Abendbrot essen kann. Anschließend setze ich mich zu Hause oftmals noch mal an den Schreibtisch, um bestimmte dringliche Dinge zu be-arbeiten, das bleibt bei dieser Tätigkeit nicht aus. Generell bin ich bestrebt, ei-nen Tag des Wochenendes komplett mit meiner Familie zu verbringen.

Deine Frau Stephanie ist nicht gera-de die klassische Hausfrau, denn sie ist ebenso Akademikerin wie Du und schreibt gerade an ihrer Doktorarbeit. Ist es mit drei Kindern überhaupt denk-bar, dass sie eine ähnliche Karriere wie Du einschlagen könnte?Nein, das ist undenkbar. Ich glaube, es wird generell völlig unterschätzt, was die Mütter zu Hause alles leisten müs-sen. Ich spüre es am eigenen Leib, wel-che große Hingabe und Zeitaufwendung vonnöten ist, den eigenen Haushalt mit drei Kindern zu managen. Meine Frau erbringt eine extreme Leistung! Mei-ner Meinung nach wird die Leistung der Mütter gesellschaftlich im Allgemeinen nicht in dem Rahmen gewürdigt, wie es die Mütter eigentlich verdient hätten. In dem Alter, in dem sich gerade unsere Kinder befinden, ist es absolut unvor-stellbar, dass meine Frau einem kräf-tezehrenden und zeitraubenden Beruf nachgehen könnte, wie ich es gerade

Volker Oppitz

geboren am 16. Februar 1978 in Dresden

Position: Geschäftsführer

Als Spieler: SG Dynamo Dresden (1984-98), Heidenauer SV (1998/99), SG Dynamo Dresden (1999-2010)

206 Spiele (6 Tore) für Dynamo

38 INTERVIEW

tue. Ohne Kinder wäre das für sie überhaupt kein Problem, aber wir haben uns für Kinder entschieden und sind darüber auch sehr froh!

Im Frühjahr dieses Jahres muss-test Du dich nach einer körper-lichen Erschöpfung für einige Wochen aus dem Tagesgeschäft bei Dy-namo zurückziehen. Was hat sich seit dem geändert und wie schützt du dich inzwischen ganz persönlich vor der tota-len Überbelastung?Die Erschöpfung im Frühjahr war ein Moment, in dem ich mich selbst hinter-fragt habe und wo ich mir sehr intensiv die Frage gestellt habe, was ich bis dato falsch gemacht hatte und was ich in mei-ner Arbeitsweise konkret ändern muss. Ich will nicht sagen, dass diese Phase gut für mich war, aber sie hat mich in gewis-ser Weise zum Umdenken gezwungen. Dafür bin ich rückblickend auch dank-bar, denn es hat mich in meiner Entwick-lung voran gebracht! Außerdem konnte ich aufgrund der Arbeitsbelastung als Geschäftsführer nach meiner Fußball-Laufbahn nicht richtig abtrainieren und bin dadurch auch körperlich in diese Er-schöpfungssituation gekommen. Ich habe mir danach Gedanken darüber ge-macht, wie ich mich selbst besser orga-nisiere kann und mir auch mal Pausen und Freiräume gönne, in denen ich ver-suche, bestmöglich abzuschalten und zu

regenerieren. Vor der Erschöpfung ging es soweit, dass ich mich von früh bis spät nur noch mit der Arbeit beschäftigt habe und überhaupt nicht mehr abschalten oder mich mit anderen Dingen beschäf-tigen konnte. Das versuche ich seitdem besser zu machen und arbeite diesbe-züglich ständig weiter an mir. Du wurdest quasi über Nacht zum Ge-schäftsführer, musstest über die Sta-dionverträge verhandeln, einen geeig-neten Sportlichen Leiter finden, einen Trainer entlassen und in Zusammenar-beit mit Steffen Menze wiederum ei-nen neuen Trainer finden. Hast Du inzwi-schen schon einmal die Ruhe und nötige Zeit gefunden, um deine bisherige Amts-zeit als Geschäftsführer zu reflektieren?Die Zeit, um gründlich auf die vergange-nen achtzehn Monate zurückzublicken und meine Amtszeit intensiv zu analy-sieren, habe ich mir ehrlich gesagt bis-her nicht genommen. Ich arbeite eher vorausschauend. In einer ruhigen Minute frage ich mich trotzdem schon manch-mal, wie es in dieser kurzen Zeit über-

INTERVIEW 39

haupt zu dieser wahnsinnigen Entwick-lung des Vereins kommen konnte, die so sicherlich niemand vorausgesehen hat. Wenn ich beispielsweise nur ein Jahr zurückblicke: mit dem Aufstieg in die 2. Bundesliga war damals nicht einmal an-satzweise zu rechnen. Noch im Sommer 2010 herrschte im Verein auf fast allen Ebenen absolutes Chaos. Man konnte ja schon froh sein, dass überhaupt jemand zeichnungs- und vertretungsberechtigt war, um Spielerverträge zu unterschrei-ben. Ich frage mich manchmal schon, wie viel Glück wir eigentlich hatten, dass es überhaupt soweit kommen konnte und wir heute auf Platz 10 in der 2. Bundesli-ga stehen ...

Du hast als Spieler und Geschäftsführer insgesamt drei Aufstiege mit Dynamos Profimannschaft erlebt. Welcher war für dich persönlich der schönste?Am meisten wird mir mit Sicherheit der Zweitliga-Aufstieg in diesem Sommer in Erinnerung bleiben.

... warum?Weil dieser Aufstieg ja quasi aus dem Nichts kam. Wir standen erstmals am drittletzten Spieltag auf einem Relega-tionsplatz. Es hat doch niemand ernst-haft damit rechnen können, dass wir es in die Relegation schaffen und uns dann noch in den Entscheidungsspie-len gegen Osnabrück durchsetzen wür-den. Das war Dramatik pur, mich hat es einfach nur noch emotional mitgeris-sen. Ralf Loose hatte nach dem Train-erwechsel gerade einmal sechs Spiele Zeit, die Mannschaft wieder zum Leben zu erwecken und ihr den Glauben an den

Aufstieg einzuflüstern! Was in den letz-ten Wochen unter der Führung von Ralf Loose mit der Mannschaft passierte, ist rückblickend einfach nur phänomenal! Ich habe vor der Mannschaft und dem Trainer größten Respekt für die erbrach-te Leistung. Welche Glücksmomente dies unter den Fans, Sympathisanten, Sponsoren, Mitarbeitern und auch bei mir persönlich ausgelöst hat, ist gigan-tisch. Dies war der emotionalste Auf-stieg, den ich mit Dynamo jemals erlebt habe, das werde ich nie vergessen!

Steffen Menze ist dein wichtigster Mit-arbeiter, was die sportliche Ausrichtung der Mannschaft betrifft. Wie gestaltet sich eigentlich die Zusammenarbeit mit ihm?Sehr gut! Ich habe Steffen Menze im Ja-nuar dieses Jahres zum ersten Mal per-sönlich kennengelernt und hatte bei ihm von Beginn an ein sehr positives Ge-fühl. Ich halte ihn in sportlichen Fragen für sehr kompetent. Rückblickend muss man festhalten, dass er hat mit der Aus-wahl des Trainers alles richtig gemacht

40 INTERVIEW

hat, denn Ralf Loose hat einen großen Anteil am Zweitliga-Aufstieg. Auf der anderen Seite hat Steffen Menze ins-besondere im Hinblick auf die neue Sai-son Unglaubliches geleistet, indem er bei der Suche nach neuen Spielern bis an seine Leistungsgrenze für den Ver-ein geackert hat. Steffen Menze hatte extrem wenig Zeit, wir wussten schließ-lich als letzter Verein, dass wir für die 2. Bundesliga planen können. Er hat unter diesen schwierigen Voraussetzungen eine sehr gute Mannschaft zusammen-gestellt. Das zeigt allein ein Blick auf die aktuelle Tabelle, nach mehr als einem Drittel der Saison.

Gleich drei Verträge von leitenden An-gestellten des Vereins laufen im Som-mer 2012 aus. Wie geht es mit Ralf Loo-se, Steffen Menze und dir weiter? Gibt es da schon Signale in die eine oder an-dere Richtung?Was Steffen Menze und Ralf Loose be-trifft, werden wir den Verlauf der Hinrun-de abwarten und uns dann intensiv Ge-danken machen, wie wir weiter vorgehen werden.

Wer verlängert eigentlich gegebenen-falls den Vertrag des Geschäftsführers?Das ist Sache des Aufsichtsrates. Durch den Aufstieg hat sich für Dynamo unerwarteterweise die Tür des Bundesli-ga-Fußballs schneller als erhofft geöff-net. Wie sieht deiner Meinung nach die kurzfristige und langfristige Perspekti-ve des Vereins aus?Für diese Saison gibt es ganz klar nur ein Ziel – und das ist der Klassenerhalt!

Wenn dies gelingt, müssen wir versu-chen, uns langfristig in der 2. Bundes-liga zu etablieren. Wenn uns auch dies gelingen würde, haben wir als Verein die Chance, uns über diese Liga finanziell zu gesunden und uns so letztlich auf ande-re wirtschaftliche Beine zu stellen, um so teilweise die Fehler zu bereinigen, die der Verein in den letzten Jahren gemacht hat. Man darf bei aller Eupho-rie in der Gegenwart nicht ver-gessen, dass sich die Sport-gemeinschaft immer noch in einer finanziell schwierigen Lage befindet.

Durch welche konkreten Maß-nahmen willst Du die Konsoli-dierung des Vereins noch vor-antreiben?Wir sind vom Stadtrat aufge-fordert worden, ein Entschul-dungskonzept zu erarbeiten, welches wir in dieser Woche fertig gestellt haben. Darin er-läutern wir detailliert die Situ-ation des Vereins und erklären anhand von Fakten, warum der Verein in diese schlechte wirtschaftliche Lage ge-kommen ist. Aus unserer Analyse geht deutlich hervor, dass vor allem in den Spielzeiten von 2006 bis 2010 erhebli-che Verluste aufgetreten sind. Der Ver-ein hat innerhalb von diesen vier Spiel-zeiten einen Betriebsverlust in Höhe von insgesamt 3,2 Millionen Euro erwirt-schaftet. Im Nachhinein mutmaße ich, dass die damaligen Verantwortlichen versucht haben, sich den kurzfristigen sportlichen Erfolg zu erkaufen, indem der Verein in jedem Jahr mehr Geld aus-

INTERVIEW 41

wenn Du vor den Mitgliedern den Ge-schäftsbericht präsentieren musst?(lacht) Ja, auf jeden Fall. Das hat ja auch jeder beim letzten Mal gemerkt. Ich bin vergangenes Jahr mit einer 60-Seiten-Präsentation angerückt und habe mich an den Folien festgeklammert. Ich bin keiner, der bei einer Präsentation frei aus dem Bauch erzählen kann, das fällt mir eher schwer. Deswegen trage ich bei solchen Anlässen immer eine gewisse Anspannung und Lampenfieber in mir. Bei einer Mitgliederversammlung ist es mein Anliegen, die Mitglieder möglichst umfassend über die Situation des Clubs zu informieren. Im letzten Jahr war es si-cherlich auch deshalb an der einen oder anderen Stelle etwas langatmig. Das versuche ich in diesem Jahr besser zu machen. Natürlich werde ich auch dies-mal wieder viele Themen in die Mitglie-dersammlung bringen, die ich diesmal aber hoffentlich etwas kurzweiliger vor-tragen werde. (lacht)

Auf der MV werden die Zahlen des Ge-schäftsberichtes verkündet. Kannst Du uns schon verraten, worauf sich die Mit-glieder einstellen können?Wir befinden uns gerade in den letz-ten Zügen der Jahresabschlussarbei-ten. Momentan sieht es so aus, dass der Verein im vergangenen Geschäftsjahr einen Betriebsgewinn von mindestens 300.000 Euro erwirtschaftet hat.

Volker Oppitz, danke für das Gespräch.

Interview: Henry BuschmannFotos: Frank Dehlis

gegeben hat, als er tatsächlich einge-nommen hat. Die Maxime des Vereins und der jetzt handelnden Personen kann also nur lauten maximal so viel Geld aus-zugeben, wie der Verein auch tatsächlich erwirtschaften kann. Und wenn wir uns konsolidieren möchten, was ja unser Be-streben ist, müssen wir wesentlich mehr Geld innerhalb einer Saison einnehmen,

als wir ausgeben. Dies ist der wesent-liche und logische Punkt, der aus unse-rem Entschuldungskonzept hervorgeht. Wir haben es uns als Aufgabe gestellt, in Zukunft ganz gezielt bestimmte Be-triebsergebnisse zu erreichen, um die Verbindlichkeiten des Vereins nach und nach abbauen zu können.

Im November 2011 steht die nächste or-dentliche Mitgliederversammlung an. Du scheinst von außen ein in sich ruhen-der und kontrollierter Mensch zu sein, hast du eigentlich auch Lampenfieber,

Nach einem 2:2 im Spiel beim FC Erzge-birge Aue II vor zwei Wochen musste Dynamos U23 den 4. Tabellenplatz zu-nächst abgeben. Nach dem spielfreien Wochenende und vor der heutigen Partie bei Wacker Gotha rangiert die Köhler-Elf im Mittelfeld der Oberliga Süd.

Das Spiel bei den „kleinen Veilchen“ war zuvor noch zum Spitzenspiel avanciert, traf doch der Tabellen-Dritte (Aue) auf den Vierten. 100 Zuschauer sahen im Stadion am Spiegelwald ein Spiel mit zwei grundverschiedenen Halbzeiten. Während im ersten Durchgang die Gast-geber die Dynamo-Defensive durchein-ander wirbelten, bestimmten nach der Pause die Elbflorenzer das Spielgesche-hen.Die Lila-Weißen gingen gleich mit der ersten Chance des Spiels in Führung. Nach Vorarbeit von Marian Albustin traf Thomas Stock mit einem straffen Schuss aus 16 Metern ins rechte Eck zum 1:0 (6.). Oliver Genausch (8.) und Maik Kegel (15.) ließen gute Möglichkei-ten zum Ausgleich noch ungenutzt, doch kurze Zeit später traf Kegel mit einem fulminanten direkt verwandelten Frei-stoß aus 18 Metern ins linke Dreiangel zum 1:1-Ausgleich (21.). Jetzt war Dyna-mo zwar etwas besser im Spiel, ließ al-lerdings eine stabile Abwehr vermissen. Die Folge: als Felix Kunert zwei Minu-

ten später völlig frei vor dem leeren Tor stand, war die 2:1-Halbzeitführung für Aue nicht mehr zu vermeiden.Im zweiten Durchgang dominierte Dy-namo die Partie und stand endlich auch sicherer in der Verteidigung. Oliver Ge-nausch erzielte drei Minuten nach Wie-deranpfiff mit einem flachen Schuss von rechts ins lange Eck schnell den 2:2-Ausgleich. Weitere Tore wollten lei-der nicht fallen, wofür sind die Auer bei ihrem Schlussmann bedanken mussten. Dieser machte die Gelegenheiten von Sepp Kunze (54.), Oliver Merkel (72.), Sa-scha Pfeffer (82.) und Maik Kegel (86., Freistoss) allesamt zunichte. Außerdem scheiterten noch Kegel mit einem Kopf-ball über die Latte (55.) und Max Worbs schoss aus 20 Metern leider am Tor vorbei (79.).

Letztendlich wäre aufgrund der zweiten Halbzeit ein Dresdner Sieg mehr als ver-dient gewesen, aufgrund der ersten Halbzeit geht das Re-mis jedoch in Ordnung.

Oberliga-Team nun im Mittelfeld

42 DYNAMO II

Oliver Genausch (Archiv-Fo-to: Beim Spiel gegen Fortuna

Chemnitz) traf in Aue zum zweiten Mal in Folge.

PL. MANNSCHAFT SP. TORE DIFF. PKT.

Axel Mitt ag TW 29.03.1987 9 0John Berger AB 08.03.1992 0 0Sepp Kunze AB 04.12.1988 9 1Carl-Chr. Labisch AB 10.05.1991 4 0Oliver Merkel AB 19.09.1991 8 0Stefan Süß AB 16.05.1986 8 0René Wagner AB 17.07.1988 7 0Sebastian Böhm MF 12.07.1992 1 0Yves Dießner MF 11.08.1990 1 0Daniel Mazar MF 05.10.1991 5 1Marcel Wächter MF 14.09.1992 9 0Max Worbs MF 15.06.1991 6 0Erik Zerna MF 09.01.1992 6 4Oliver Genausch AN 01.06.1991 8 2Ronny Kreher AN 22.01.1980 9 2Exaucé Mayombo AN 23.08.1990 5 2

AUS DEM PROFI-KADER:

Marcel Franke MF 05.04.1993 9 1Toni Leistner AB 19.08.1990 8 0Maik Kegel MF 08.12.1989 3 3Jens Möckel AB 21.02.1988 2 0Sascha Pfeff er MF 19.10.1986 3 0

NOFV-Oberliga Süd, 9. Sp.So., 16.10.2011, 13:30 Uhr

FC Erzgebirge Aue II – SG Dynamo Dresden II 2:2 (2:1)

Aue: Arnold – Sonntag, Wolny, Nguyen, Müller, Weirauch, Albustin, Kunert, Stock, Stephan (51. Boroczinski), Stopp (76. Lobsch) – Trainer: Wappler

Dynamo: Mitt ag – Merkel (72. Kreher), Genausch, Kegel, Wäch-ter, Wagner, Leistner, Kunze, Franke, Jungnickel (46. Worbs), Pfeff er – Trainer: Krügel (i.V.)

Schiedsrichter: Jacob Pawlow-ski (Berlin)

Tore: 1:0 Stock (6.), 1:1 Kegel (20.), 2:1 Kunert (32.), 2:2 Genausch (48.)

Zuschauer: 100 (Stadion am Spiegelwald)

Gelb: Stopp, Sonntag – Merkel

NAME POS. GEB.DATUM SP. TORE

MANNSCHAFT

TABELLE • NOFV-OBERLIGA SÜD Stand: 11.10.2011

STATISTIK

DYNAMO II 43

1. FSV Zwickau 10 31:8 +23 25 2. VfB Auerbach 10 24:14 +10 23 3. FSV Budissa Bautzen 10 19:10 +9 15 4. FC Erzgebirge Aue II 9 21:13 +8 15 5. FC Rot-Weiß Erfurt II 9 13:10 +3 15 6. FC Carl Zeiss Jena II 9 18:17 +1 15 7. SG Dynamo Dresden II 9 16:12 +4 13 8. 1. FC Lok Leipzig 9 14:13 +1 13 9. Chemnitzer FC II 10 13:16 -3 12 10. Fortuna Chemnitz 10 19:25 -6 11 11. FSV 63 Luckenwalde 9 17:23 -6 10 12. FSV Wacker Gotha 9 10:17 -7 9 13. VfL Halle 96 9 11:19 -8 8 14. FC Grün-Weiß Piesteritz 9 10:19 -9 7 15. 1. FC Gera 03 9 6:26 -20 3

44 AMATEURE/NACHWUCHS

Dynamo III 23.10. Radeberger SV (H/Pokal) 4:2 7. VfB Hellerau-Klotzsche 8 15:12 12

Sparkassenoberliga 31.10. SV Helios 24 Dresden (H) 11:00 8. SG Dynamo Dresden III 7 17:14 11(14 Mannschaft en) 06.11. ESV Dresden (H) 11:00 9. TSV Cossebaude 8 10:12 8

A-Junioren 22.10. FC Erzgebirge Aue (H) 2:4 1. Tennis Borussia Berlin 7 33:1 21

NOFV-Regionalliga 29.10. Tennis Borussia Berlin (A) 12:00 2. SG Dynamo Dresden 7 16:11 14(14 Mannschaft en) 06.11. Reinickendorfer Füchse (H) 13:00 3. RasenBallsport Leipzig 7 23:11 12

C-Junioren 08.10. RasenBallsport Leipzig (A) 0:2 7. FC Erzgebirge Aue 7 7:19 7

RL Mitt eldeutschland 29.10. FC Energie Cott bus (H) 14:00 8. SG Dynamo Dresden 6 16:13 6(12 Mannschaft en) 05.11. Chemnitzer FC (A) 11:00 9. Chemnitzer FC 7 7:27 6

C2-Junioren 09.10. VfL 05 Hohenstein-E. (H) 3:4 6. SC Borea Dresden II 6 10:16 10

Landesliga Sachsen (14 Mannschaft en) 06.11. Chemnitzer FC II (H) 10:30 9. FC Eilenburg 6 9:8 8

D1-Junioren 09.10. Döbelner SC (A) 8:0 1. SG Dynamo Dresden 5 52:3 15

Bezirksliga Mitt e 30.10. FV Dresden Süd-West (H) 10:30 2. SC Riesa 5 24:6 13(12 Mannschaft en) 05.11. Geringswd./Schweik.hn. (A) 10:30 3. Meissner SV 08 5 28:6 12

D2-Junioren 15.10. TSV Reichenberg-Boxdf. (H) 9:0 3. SV Eintracht Dobritz 6 23:8 16

Stadtoberliga 05.11. Radebeuler BC 08 (A) 10:30 5. SG Dynamo Dresden II 6 54:8 15(12 Mannschaft en) 12.11. SG Dresden Striesen II (H) 10:30 6. SG Dresden Striesen II 6 34:16 10

E1-Junioren 08.10. VfB Hellerau-Klotzsche(A) 13:0 1. SG Dynamo Dresden 7 87:1 21

Stadtoberliga (Quali) 15.10. TSV Rotation Dresden (H) 10:0 2. FV Dresden 06 Laub. 7 44:17 16(8 Mannschaft en) 16.11. VfB Hellerau-Klotz. (H/Pok.) 11:00 3. Dresdner SC 1898 7 28:38 14

E2-Junioren 15.10. FV B/W Zschachwitz (H) 7:0 1. SG Dynamo Dresden II 6 55:4 18

Stadtliga B 06.11. SC Borea Dresden II (A) 9:00 2. SV Sachsenwerk 6 30:9 12(12 Mannschaft en) 12.11. SG Motor Trachenberge (H) 10:30 3. FV B/W Zschachwitz 6 18:15 12

F1-Junioren 11.10. SC Borea Dresden (H) 0:1 3. Radebeuler BC 08 6 3:2 10

Pool 1, Runde 1 05.11. SG Dresden Striesen (H) 9:00 4. SG Dresden Striesen 5 3:2 9(9 Mannschaft en) 12.11. TSV Cossebaude (H) 9:00 5. SG Dynamo Dresden 5 2:2 7

F2-Junioren 08.10. SG Dresden Striesen II (A) 1:0 1. SG Dynamo Dresden II 6 5:0 16

Pool 2, Runde 1 05.11. FV Dresden Süd-West (H) 9:00 2. FV Dresden Süd-West 6 8:3 15(10 Mannschaft en) 12.11. Dresdner SC 1898 (H) 9:00 3. SSV Turbine Dresden 6 5:1 15

F3-Junioren 08.10. Dresdner SSV (H) 0:0 7. Dresdner SSV 6 2:2 8

Pool 7, Runde 1 05.11. FV Löbtauer Kickers II (H) 10:00 8. SG Dynamo Dresden III 6 2:3 7(10 Mannschaft en) 13.11. Breitensportclub 05 (A) 15:00 9. SG Weixdorf 3 6 2:4 6

Alle Angaben zu Spielterminen ohne Gewähr. Kurzfristige Änderungen vorbehalten.

MANNSCHAFT AKTUELLE BEGEGNUNGEN TABELLE (AUSZUG)

Tagesaktuelle Ergebnissevon fussball.de:

1. VfL Wolfsburg 9 26:8 +18 22 2. Hannover 96 9 34:13 +21 21 3. Werder Bremen 9 26:8 +18 20 4. Hertha BSC 9 21:8 +13 19 5. Hamburger SV 9 15:17 -2 19 6. SG Dynamo Dresden 9 15:17 -2 16 7. FC Carl Zeiss Jena 9 19:20 -1 15 8. FC St. Pauli 9 11:12 -1 11 9. Holstein Kiel 9 12:16 -4 11 10. FC Energie Cottbus 9 10:13 -3 10 11. RasenBallsport Leipzig 9 9:19 -10 7 12. Tennis Borussia Berlin 9 10:24 -14 6 13. VfL Osnabrück 9 8:18 -10 5 14. FC Hertha 03 9 8:31 -23 0

PL. MANNSCHAFT SP. TORE DIFF. PKT.

Franz Hampel TW 09.04.1996 0 0Eric Oelschlägel TW 20.09.1995 9 0Sandro Badermann AB 23.08.1995 8 1Kein Bui-Trung AB 09.02.1995 3 0Marco Fischer AB 02.06.1995 9 0Robin Fluss AB 07.05.1996 9 1Paul Gehrmann AB 28.04.1995 0 0Daniel Maresch AB 16.11.1995 7 0Dominic Meinel AB 06.03.1996 7 0Dominic Baumann MF 24.04.1995 9 6Maximillian Bresk MF 23.08.1995 4 0Philipp T. Gemicibasi MF 23.04.1996 9 0Niklas Landgraf MF 01.03.1996 9 0Fr.-Sebastian Paul MF 29.07.1995 3 0Felix Schulz MF 07.10.1996 4 0Paul Milde AN 25.01.1995 8 1Tommy Grothe AN 14.11.1995 5 1Paul Laufer AN 03.07.1995 7 0Sebastian Scholz AN 02.08.1995 7 0Marvin Stefaniak AN 03.02.1995 9 3

16. Spieltag (vorverlegt)Sa., 22.10.2011, 12:00 Uhr

SG Dynamo Dresden – FC Energie Cott bus 0:3 (0:1)

Dynamo: Oelschlägel – Fischer, Meinel, Landgraf (58. Maresch), Badermann (58. Gemicibasi) – Baumann, Scholz (58. F. Schulz), Laufer, Fluss (68. Hauptmann) – Stefaniak, Milde – Trainer: Gaunitz

Cott bus: Bresemann – Berger, Birkholz, Weinert, Klaka – Heß-ler, El-Jindaoui (76. Frühauf) – Kapplinghaus, Lemke, Klein-dienst – Kagelmann (53. Fingas) – Trainer: Meyer

Schiedsrichter: Ralf Heisinger (Thurnau)

Tore: 0:1 Berger (5.), 0:2 Klein-dienst (51.), 0:3 Kleindienst (80.)

Zuschauer: 120

Gelb: Gemicibasi – Berger

NAME POS. GEB.DATUM SP. TORE

11. RasenBallsport Leipzig 9 9:19 -10 7

MANNSCHAFT

TABELLE

STATISTIK

NACHWUCHS 45

B-Junioren • Bundesliga, St. Nord/Nordost

So., 06.11., 13:00 UhrHannover 96 –SG Dynamo Dresden

Sa., 19.11., 14:00 UhrSG Dynamo Dresden –FC Carl Zeiss Jena

NÄCHSTE SPIELE

-lichenGlückwunsch!

... allen 355 Mitgliedern, die seit dem letzten Heimspiel Geburtstag hatt en!

Ganz besondere Glückwunsche zum „runden“ Geburtstag an ...

Jörn Wiesner (40) am 18.10. « Paul Rutschke (10) am 19.10. « Mario Ommen (30) am 20.10. « Peggy Rietzschel (40) am 20.10. « Angelika Wolters (30) am 20.10.1981 « Marco Gerlach (20) am 21.10. « Torsten Reichelt (40) am 21.10. « Frank Rietzke (40) am 21.10. « Stefan Schütze (40) am 21.10. « Dirk Schwulera (40) am 21.10. « Dietrich Frieß (60) am 22.10. « Gert Herold (80) am 22.10. « Sylvia Schöne (50) am 22.10. « Tino Schröder (40) am 22.10. « Jens Ohlhöft (40) am 23.10. « Marco Förster (20) am 24.10. « Stephanie Friedl (30) am 24.10. « Heiko Maul (40) am 24.10. « Bernd Merzdorf (60) am 24.10. « Alexander Müller (30) am 24.10. « Meik Teweleit (50) am 24.10. « Dirk Wiebigke (40) am 24.10. « Ronny Dietrich (30) am 25.10. « Michael Findeisen (50) am 25.10. « Sophie-Jay Gerhardt (10) am 25.10. « Swen Grabow (40) am 25.10. « Lucas Jursch (10) am 25.10. « Falko Koch (30) am 25.10. « Raimund Löwe (30) am 25.10. « Renè Bernhardt (40) am 26.10. « Michael Nies-ler (40) am 26.10. « Falk Brückner (30) am 27.10. « Christian Posdzich (30) am 27.10. « Cathrin Reuter (50) am 27.10. « Jan Böhme (30) am 28.10. « André Sender (30) am 29.10.

... und alle, die heute ihren Geburtstag feiern:

Hannah Barnickel (8) « Noémy Berger (5) « Kerstin Bernutz (57) « Christoph Börner (16) « Tom Bösewetter (37) « Kathleen Geiseler (33) « Caspar Gommlich (7) « Torsten Helmholz (46) « Stefan Jung (21) « Oliver Kastens (27) « Holger Kirstein (43) « Jörg Krause (36) « Nico Krimmling (21) « Teresa Laasch (25) « Luise Leuschke (18) « Sven Marlé (38) « Eric

Mattusch (24) « Ronny Müller (35) « Frank Peschel (37) « Kai Rotzoll (24) « Udo Schmuck (59) « Andrea Schneider (31) « Denis Schneider

(33) « Clemens Schröder (21) « André Sender (30) « Alex-ander Sucher (39) « Thomas Tudor (39) « Robert Vorwerk

(31) « Harald Walther (56) « Stefanie Weidt (22)

Wir bedanken uns bei allen „Geburtstags-kindern” für ihre Unterstützung der Sportgemeinschaft und wünschen allen

ein sportlich-dynamisches, gesundes und erfolgreiches neues Lebensjahr!

46 DYNAMO GRATULIERT

I M P R E S S U M

HerausgeberSG Dynamo Dresden e.V.Enderstraße 9401277 Dresden

Tel. (0351) 43 9 43 - 0Fax (0351) 43 9 43 - 13

RedaktionStefan Großmann (verantw.)Henry BuschmannFrank Schlappkohl (2. Mannschaft )Ronny Günther („Damals”-Statistik)E-Mail: kreisel@dynamo-dresden.deInternet: www.dynamo-kreisel.de

Redaktionsschluss für diese Ausgabe:25.10.2011

AnzeigenSPORTFIVE GmbH & Co. KGTel. (0351) 439 43 - 35dynamo@sportfi ve.com

Layout & Satz: Stefan Großmann

DruckSaxoprint GmbHEnderstraße 92c01277 DresdenTel. (0351) 20 44 300

Fotos in dieser Ausgabe:Dehli-News.de (alle außer:), Karlsruher SC (S. 4/5), DFL/Gett y (S.6, 12/13), HOPE (S. 19), Jan Männig (S. 42/43), privat (S. 49, 51), PR/Ronny Marzok (S. 53), Fanprojekt (S. 54)

Das Copyright für den Inhalt und die Gestal-tung des „Dynamo-KREISEL” liegt bei der Redaktion. Wiedergabe oder Speicherung – auch auszugsweise – nur mit schrift licher Genehmigung. Keine Gewähr für eingesandte Fotos und Texte.

Vorteile einer Mitgliedschaft :

1. Willkommenspaket, bestehend aus Mitgliedermappe und Begrüßungs- geschenk

2. Mitbestimmung durch: • aktive Teilnahme am Vereinsleben • Stimmrecht auf den Mitglieder- versammlungen • aktives und passives Wahlrecht

3. Zugang zum Mitgliederforum

4. Vorkaufsrecht für Karten bei Heim- und Auswärtsspielen

5. Ermäßigung auf Eintritt skarten

6. 5% Rabatt für alle Fanartikel im Fanshop, auch bei Online-Einkäufen

7. Bonusprogramm „Mitglieder werben Mitglieder“

Weitere Informationen zur Mitglied- schaft sowie einen ausführlicheren Mitgliedsantrag (z.B. für Familien- mitgliedschaft oder bei Werbung durch andere Mitglieder) gibt es unter: www.dynamomitglieder.de

Willkommen im Team!

FANS 47

www.kriesten.de

· Druck & Kopiersysteme· Dokumentenlogistik & Archivierung· IT-Lösungen & Kommunikationstechnik· Videokonferenz & Präsentationstechnik· Büro & Objekteinrichtungen

www.m

kwa.de

129,-inkl. MwSt.zzgl. Versandkosten

DYNAMO DRESDENFARBLASERDRUCKERSAMSUNG CLP-325

ZUKUNFT DYNAMO 49

10 Jahre Zukunft Dynamo e.V. – Nachwuchsförderverein der 100.000!

Juni 2001, wieder mal eine für Dynamo finanziell angespannte Zeit. Ein paar verrückte Dynamo-Fans setzten sich zusammen und diskutierten über die ak-tuelle Situation ihres Lieblingsvereins. Wie könnte man dem Verein helfen? Was könnte man auf die Beine stellen? Im Ergebnis dieser „Beratung“ stand dann fest, dass man eigenständig, unabhän-gig und transparent für die sachbezoge-ne Unterstützung der Nachwuchskicker durch Materialien und Leistungen, im Rahmen der zur Verfügung stehenden Möglichkeiten, sorgen könnte.

Im etwas später gegründeten Verein Zukunft Dynamo e.V. engagieren sich seit nunmehr zehn Jahren Dynamo-Fans und planen die verschiedensten Aktio-nen, um finanzielle Mittel für den Nach-wuchs der Schwarz-Gelben zu sammeln. Ob mit einer historischen Filmnacht am Gründungsort der SG Dynamo Dresden, einem Benefiz-Rockkonzert, mehreren Tauschbörsen, der Tafel-, bzw. der Brust-sponsor-Aktion, den Dynamo-Giraffen-Strahlern oder aktuell mit der Aktion „Punktekonto“, mit all dem wurde die Spendenbereitschaft der vielen Dyna-mo-Fans immer wieder aktiviert.

Übernahmen von Fahrt- und Übernach-tungskosten, Anschaffungen von Mö-beln und Einrichtungsgegenständen sowie neuer EDV-Technik, neuem Trai-ningsmaterial, Finanzierungen von Um-bau- und Erneuerungsmaßnahmen, im inzwischen neu entstandenen Nach-wuchsleistungszentrum und von medi-zinischen Untersuchungen, zeugen von sinnvoll durch den Förderverein ange-legten Spendeneinnahmen.Zukunft Dynamo hat sich damit einen „guten Namen“ in der Fangemeinde, bei der SG Dynamo Dresden sowie seiner Nachwuchsabteilung gemacht.

Inzwischen ist es dem Verein Zukunft Dynamo e.V. seit dessen Gründung, ge-meinsam mit den Dynamo-Fans, gelun-gen, 104.662,18 € für den Nachwuchs aufzubringen und für Dynamos Zukunft zu investieren.

... Danke, Dynamo-Fans!

Zukunft Dynamo e.V. – Fans für ihren Verein

www.zukunft-dynamo.de

www.kriesten.de

· Druck & Kopiersysteme· Dokumentenlogistik & Archivierung· IT-Lösungen & Kommunikationstechnik· Videokonferenz & Präsentationstechnik· Büro & Objekteinrichtungen

www.m

kwa.de

129,-inkl. MwSt.zzgl. Versandkosten

DYNAMO DRESDENFARBLASERDRUCKERSAMSUNG CLP-325

samstags ab 16.30 Uhr und sonntags ab 17.15 Uhr

Die Spiele - die Tore. Analysen und Hintergründe.

FANS 51

Hallo liebe KREISEL-Redaktion,

ich heiße Luis. Im Gegensatz zu mei-nem Bruder Tim (re.) und meinem Cousin Oskar, die Ende August auf die Welt gekommen sind, habe ich meinen ersten Stadionbesuch schon hinter mir. Beim DFB-Pokalspiel gegen Le-verkusen habe ich nämlich das erste Mal Stadionluft geschnuppert. Habe ich mir doch perfekt ausgesucht, oder?

Aber eins haben wir drei gemeinsam: Unser Dynamo-Onkel René hat uns jeweils am Tag unserer Geburt als Dynamo-Mitglied angemeldet. Und weil die Bearbeitung der Anträge ziemlich fl ott geklappt hat, haben Tim und Oskar sogar schon ihre eigenen Mitgliedsausweise bekommen.

Dynamische Grüße von den drei kleinen Dynamo-FansTim, Oskar und Luis

Hallo liebe KREISEL-Redaktion,

Mir ist am Samstag vor dem Aachen-Spiel die-ser Schnappschuss gelungen...ist doch fast wie „Schwanensee“ bei Dynamo im Großen Garten.

Übrigens: Der KREISEL im neuen Look ist ein-fach Spitze. Macht weiter so!

Euer Fan Gabi Lohse

» Eure Post an die Redaktion:

kreisel@dynamo-dresden.de

· Backtradition seit 1898

· über 20 Filialen in Dresden und im

Immer am Ball für einegesunde Ernährung

Landkreis Sächs. Schweiz - Osterzgebirge

· Mehl aus eigener Mühle

· Zugabe von Quellwasser

1898

Ofenfrisches, leckeres und gesundes in großer Auswahl

Mühle und Bäckerei Bärenhecke

Mühlenstraße 101768 Glashütte - BärenheckeTelefon: 035053 413-0www.baeckerei-baerenhecke.de

· ohne Konservierungsmittel

FANPROJEKT 53

Fanhaus: Löbtauer Straße 17Di. + Do. 14:00 – 18:00 Uhr, Mi. 9:00 – 12:00 Uhr

Tel. (0351) 48 520 49 • mail@fanprojekt-dresden.de

WWW.FANPROJEKT-DRESDEN.DE

Am 10. November veranstalten wir eine Lesung zum Buch „Zonenfußball“, bei welcher der Herausgeber Frank Will-mann (Foto) ebenso anwesend sein wird wie Autor Veit Pätzug (u.a. „Schwarzer Hals, gelbe Zähne“). Es erwarten euch spannende Erzählungen und interessante Diskussionen.

Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr in den Räum-lichkeiten des Internationa-len Bundes (Löbtauer Stra-ße 4-6, gegenüber des Fanhaus‘). Für Verpfl egung zu kostengünstigen Prei-sen ist gesorgt. Der Eintritt ist frei!

Wie war das damals im Osten mit dem Fußball? Als Ober-trikotagen Apolda oder Kof-ferwerk Waldau aufl iefen? Der Meisterklub BFC Dyna-mo hieß? Die Wismuter Veil-chen ihr schnörkelloses Spiel pfl egten? Vorwärts Stralsund manchmal mit Absicht übers Tor schoss? Die Sportfunk-tionäre die Mannschaft en vom Erzgebirge bis Rostock durcheinanderwirbelten? Die

Fans der Volkspolizei den „Perso“ vor-weisen mussten? [...] Im Jahn-Stadion ein Programmheft 20 Pfennig kostete? [...] Sich auf dem Dresdner Bolzplatz Bay-

ern-, HSV- und Dynamo-Fans aus-tobten?Und wie ist es heute? „In der ers-ten deutschen Spielklasse fi ndet sich nicht ein Zonenklub mehr. In Liga zwo nagen Union Berlin, Erz-gebirge Aue, Dynamo Dresden, Hansa Rostock und Energie Cott -bus an Schinkenknochen ... Gerade mal neun Klub von sechsundfünfzig

dürfen sich Profi verein nennen.“Fußballerische Ödnis also? Oder riecht es hier noch nach Fußball?

Antworten auf all diese Fragen wer-den wir am 10. No-vember fi nden.

Also: Seid dabei!

Euer Fanprojekt-Team

"Zonenfussball“ - Lesung mit Frank Willmann

· Backtradition seit 1898

· über 20 Filialen in Dresden und im

Immer am Ball für einegesunde Ernährung

Landkreis Sächs. Schweiz - Osterzgebirge

· Mehl aus eigener Mühle

· Zugabe von Quellwasser

1898

Ofenfrisches, leckeres und gesundes in großer Auswahl

Mühle und Bäckerei Bärenhecke

Mühlenstraße 101768 Glashütte - BärenheckeTelefon: 035053 413-0www.baeckerei-baerenhecke.de

· ohne Konservierungsmittel

WWW.FANPROJEKT-DRESDEN.DE

Das Fanprojekt Dresden hat sich ent-schlossen, im Rahmen der eigenen Ju-gendangebote die Aktion „Mein-Dyna-morad.de“ ins Leben zu rufen.Insgesamt werden neun Räder unter fachlicher Anleitung von Jugendlichen in Einzelteile zerlegt, farblich gestaltet und für einen sozialen Zweck verstei-gert. Das Projekt trägt nun einen neuen Namen, hat eine neue Homepage – und wir wollen nun mit neuer Kraft Euch heu-te das erste Schmuckstück präsentie-ren (Foto).

Mit Hilfe von Steff en Neumann aus Freital wurde das Rennrad zu einem Airbrushkunstwerk – herzlichen Dank dafür. Für alle Rennrad- und Dynamo-liebhaber ist das einfach ein Muss. Dank gilt auch den Jungs aus der Jugendwo-che im Sommer bedanken, die das Rad in ihre Einzelteile zerlegt haben. Durch die freundliche Unterstützung von Goldgas SL GmbH konnten wir das Fahrrad neu gestalten. Nur durch Sponsoren können wir die fi nanziellen Mitt el aufb ringen, um die Räder neu aufzubauen. Nur leider könnte das Projekt ins Stocken geraten wenn wir keine weiteren Sponsoren fi n-den. Wenn Sie/Ihr oder Du Lust hast, 300

Euro für ein Fahrrad zu spenden können Sie sich gerne bei uns melden!

Das neue Rennrad kann ab dem 30. Ok-tober bis zum 13. November um 20 Uhr auf www.mein-dynamorad.de ersteigert werden. Der Erlös des Rennrades wird dem Lern-zentrum „Denk-Anstoß“ im Stadion zu Gute kommen. Unter dem Mott o „Raus aus der Schule, rein ins Stadion“ stellt das Lernzentrum ein breites Spektrum an Jugendbildungsangeboten zur Verfü-gung. Wir hoff en, dass wir auch diesem Projekt eine gute Summe zukommen lassen können.

Ansprechpartnerin:Corinna Funke – c.funke@fanprojekt-dres-den.de – Tel. (0351) 48 520 49

"Mein Dynamorad!“ Neuer Name, neues Projekt

54 FANPROJEKT

Das Fanprojekt Dresden hat sich ent-schlossen, im Rahmen der eigenen Ju-gendangebote die Aktion „Mein-Dyna-

Insgesamt werden neun Räder unter fachlicher Anleitung von Jugendlichen in Einzelteile zerlegt, farblich gestaltet Unterstützt von

Mit BASE doppelt bei Dynamo profitieren.

Du willst Einlaufkind bei Dynamo Dresden werden?* Du bist zwischen 4 und 9 Jahre alt?

Werde Dynamo Einlaufkind!

Dynamo Tickets jetzt auch bei BASE!

Dynamo Tickets in diesen11 BASE Shops!

Dann geh mit Deinen Eltern in einen der genannten BASE Shops und bewirb Dich als Einlaufkind für eins von sieben Heimspielen von Dynamo Dresden.

Ihre BASE Shops in Dresden & Umgebung:01067 Dresden, Waisenhausstr. 8 01067 Dresden, Webergasse 1 (Altmarktgalerie)01069 Dresden, Prager Str. 4a01069 Dresden, Prager Str. 15 (Centrum Galerie)01139 Dresden, Peschelstr. 39 (Elbepark)

01189 Dresden, Kohlenstr. 18d (Südhöhe)01239 Dresden, Dohnaer Str. 246 (Kaufpark) 01309 Dresden, Loschwitzer Str. 56 (Schillerplatz)01587 Riesa, Hauptstr. 71 01662 Meißen, Neugasse 5204720 Döbeln, Stadthausstraße 6

*Auswahl nach Losverfahren, Rechtsweg ausgeschlossen.

56 FANGEMEINSCHAFTwww.fangemeinschaft -dynamo.de

Inhaltliche Verantwortung: Fangemeinschaft Dynamo

Rücksicht in der Sportgemeinscha�

Seit dem Aufstieg in die 2. Liga ist das Stadion immer wieder gut besucht. Über 27.000 Fans kommen bisher im Schnitt zu den Spielen der SGD. Eine beeindru-ckende Zahl, die einmal mehr die riesi-ge Begeisterung und grenzenlose Liebe der dynamischen Fangemeinde ihrem Verein gegenüber unterstreichen.

Die voll besetzten Ränge sorgen jedoch auch für eine ungewohnte Enge in den einzelnen Blockbereichen. Speziell die besonderen Bedingungen eines prallgefüllten K-Blocks sorgen in den letzten Wochen immer wieder für Konfl ikte und damit für Unmut und Frust unter den Anhängern. Die Beschwerden über Anhänger häufen sich, die bereits in der 10. Minute unter Einsatz beider Ellenbogen nach draußen wandern, um das glei-che in der 15. Minute mit zwei Bierbechern in der Hand in ent-gegengesetzter Richtung zu wiederholen.

Die Fans klagen aber auch über Leute, die stur bleiben und keinen Millimeter zur Seite zu rücken, obwohl sie direkt im Treppenaufgang stehen. Damit blockie-ren sie nicht nur notwendige Fluchtwe-ge, sondern provozieren oft auch unnö-tigen Ärger.

Die Fangemeinschaft Dynamo begrüßt, dass die ULTRAS DYNAMO sich der Problematik aktiv und konkret anneh-men wollen.

FANGEMEINSCHAFT 57

Redaktion: Oliver Ehlert

So wird man beispiels-weise versuchen, in Zu-kunft verstärkt mit Durchsagen reagieren, um die Fans zu sensibi-lisieren und auf sie einzuwirken. Eben-so sollen notwendige Regeln für ein gemeinschaft liches und sicheres Mitei-nander an den Blockaufgängen platziert werden. Wie in der Vergangenheit schon praktiziert, wird man sich zudem auch weiterhin und verstärkt bei Notfallsitu-ation aktiv daran beteiligen, unverzüg-lich die notwendigen Wege zu schaff en.

Die Fangemeinschaft Dynamo wird die Anstrengungen unserer Ultras beob-

achten und unter-stützen, denn wir halten sie für einen sinnvollen und rich-tigen Schritt auf dem Weg zum gemeinsa-men Ziel einer von Fans selbstverwal-teten Fankurve. Die-ses Konzept sieht vor, dass keine Ord-ner im K-Block plat-

ziert werden sollen, um einerseits die Selbstre-gulierung unter den Fans zu fördern, andererseits das Verantwortungsbe-

wusstsein zu schulen, sich mit Proble-men auch off ensiv auseinander zu set-zen.

Insgesamt braucht es für eine Lösung nach Auff assung der Fangemeinschaft Dynamo gar nicht viel. Notwendig ist nicht mehr und nicht weniger bei allen Fans ein guter Wille, ein Funken mehr Respekt dem Anderen gegenüber, eine Spur Gelassenheit und ein gesundes Maß an Vernunft . Jeder von uns ist des-halb aufgerufen, einmal in Ruhe darüber nachzudenken, ob es zwischen Anpfi ff und Halbzeit wirklich unbedingt vier Bier braucht oder ob man für einen anderen Fan, anstatt ihn anzupöbeln, vielleicht doch einfach mal ein Stück zur Seite rückt.Wir alle sind gefordert, durch unser Ver-halten dazu beizutragen, dass die 90 Mi-nuten plus X in unserem Stadion auch künft ig unser gemeinschaft liches Erleb-nis bleiben.

stützen, denn wir halten sie für einen sinnvollen und rich-tigen Schritt auf dem Weg zum gemeinsa-men Ziel einer von Fans selbstverwal-teten Fankurve. Die-ses Konzept sieht vor, dass keine Ord-ner im K-Block plat-

58 SERVICE

STADIONPLAN

TAGESKARTEN

* Ermäßigungen erhalten: Schüler, Auszubildende, Studenten, Arbeitslose/ALG II-Empfänger, Rentner, Schwerbehinderte. Die Berechtigung zum Erwerb einer ermäßigten Karte muss nachgewiesen werden. Nachweise (Ausweise) sind beim Stadioneinlass vorzuzeigen. Kinder unter 6 Jahren erhalten freien Eintritt ! Ticketservice-Hotline: (01805) 30 34 35 oder per E-Mail: ticketservice@dynamo-dresden.de

KATEGORIE STEHPLATZ SITZPLATZ I SITZPLATZ II SITZPLATZ III SITZPLATZ IV

Vollzahler 11,50 € 30,00 € 25,00 € 20,00 € 16,00 € Ermäßigt* 9,00 € 30,00 € 20,00 € 17,00 € 13,50 € Kind (6-15 Jahre) 7,00 € 30,00 € 16,00 € 12,00 € 9,00 € Mitglied VZ 10,00 € 27,00 € 22,00 € 17,50 € 14,00 € Mitglied ermäß. 7,50 € 27,00 € 17,50 € 14,50 € 11,50 € Mitglied Kind 5,00 € 27,00 € 14,00 € 10,00 € 7,00 €

SPARKASSEN-FAMILIENBLOCK (BLÖCKE D1-D4)

2 Erw. + 1 Kind ... 33,00 € 1 Erw. + 1 Kind ... 20,00 € jedes weitere Kind ... 7,00 €

SERVICE 59

TAGESKARTEN-VORVERKAUF

... in Dresden:

Fanshop im glücksgas-stadionFan-Tankstelle (Dohnaer Str.)Pinocchio Bastelbedarf (Gröbelstr.)Tabak- und Presseshop Leubnitz-Treff Media-Welt im Sachsen-ForumDNN-Geschäft sstelle (Hauptstraße)Konzertkasse im FlorentinumSAX-Ticket in der SchauburgIntersport Mälzerei (Großenhainer Str.)SZ-Treff punkte (Haus der Presse, Karstadt,

Altmarkt-Galerie, Seidnitz-Center, Sparkassen-Haus)

BASE-Shops (Prager Straße, Centrum Galerie, Ferdinandstraße, Kohlenstraße, Peschelstra-

ße, Kaufpark Nickern, Schillerplatz)PWV-Presseshop (Reicker Str.)Presse+Buch im Flughafen (Ankunft )AIS Dresden (Kötzschenbroder Str.)

... im Umland (Auswahl):

BAUTZEN: Intersport TimmCOSWIG: Tapeten- und TeppichlandDÖBELN: DAZ-ShopFREIBERG: Fanshop FreibergMEISSEN: MaRoc’s BowlingPIRNA: Presseshop AdlerPIRNA: SZ-Treff punkt (Schlössergasse)RADEBERG: BiertheaterRADEBEUL: Getränkehof Flack

... und im Internet:

Tickets gelten am Spieltag im

ANSPRECHPARTNER

Geschäft sstelleEnderstraße 94 (3. Etage)Tel. (0351) 43 9 43 - 0Fax (0351) 43 9 43 - 13

E-Mail: verein@dynamo-dresden.deInternet: www.dynamo-dresden.de

Geschäft szeiten:Montag 13-18 UhrDienstag 9-12 Uhr und 13-18 UhrMitt woch geschlossenDonnerstag 9-12 Uhr und 13-18 UhrFreitag 9-12 Uhr und 13-15 Uhr

Sprechzeiten/Kartenausgabe Ticketing:Dienstag/Donnerstag, jeweils von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Tickethotline: (01805) 30 34 35

Fanbeauft ragterJan MännigTelefon: (0351) 43 9 43 – 53Mobil: (0176) 103 82 501fanbeauft ragter@dynamo-dresden.de

Sprechzeiten: Di./Do. 15:00 - 18:00 Uhr (in der Geschäft sstelle, 3. Etage)

Erleben Sie die Dynamo-Heimspiele als VIP-Gast!

Informationen und Bestellung:SPORTFIVE GmbH & Co. KGTel. (0351) 43 9 43 – 35E-Mail: dynamo@sportfi ve.com

Bochum – Eintr. Frankfurt (Fr.) 0:2 (0:2)Paderborn – Braunschweig (Fr.) 1:0 (1:0)Rostock – 1860 München (Fr.) 2:0 (1:0)Duisburg – Ingolstadt (Sa.) 3:1 (0:1)1. FC Union – Karlsruhe (Sa.) 2:0 (1:0)Fürth – Aue 2:0 (1:0)FSV Frankfurt – Cottbus 0:1 (0:0)Dynamo – Aachen 1:1 (0:1)FC St. Pauli – Düsseldorf (Mo.) 1:3 (1:1)

11. SPIELTAG (14.-17.10.)

Düsseldorf – Rostock (Fr.) 2:0 (1:0)1860 München – Paderborn (Fr.) 1:1 (1:0)Karlsruhe – Bochum (Fr.) 0:0Cottbus – Fürth (Sa.) 0:2 (0:1)Braunschweig – Dynamo (Sa.) 0:2 (0:1)Eintr. Frankfurt – Duisburg 3:0 (1:0)FC St. Pauli – FSV Frankfurt 2:1 (2:0)Aue – 1. FC Union 1:1 (1:1)Aachen – Ingolstadt 3:1 (2:0)

Bochum – Aachen (Fr.) ... : ... (... : ...)1. FC Union – FC St. Pauli (Fr.) ... : ... (... : ...)Rostock – Cottbus (Fr.) ... : ... (... : ...)Paderborn – Aue (Sa.) ... : ... (... : ...)Dynamo – Karlsruher SC (Sa.) ... : ... (... : ...)Duisburg – 1860 München ... : ... (... : ...)FSV Frankfurt – Düsseldorf ... : ... (... : ...)Ingolstadt – Frankfurt ... : ... (... : ...)Fürth – Braunschweig (Mo.) ... : ... (... : ...)

13. SPIELTAG (28.-31.10.)

12. SPIELTAG (21.-24.10.)

Duisburg – Braunschweig (Fr.) ... : ... (... : ...)Paderborn – Karlsruhe (Fr.) ... : ... (... : ...)Ingolstadt – 1860 München (Fr.) ... : ... (... : ...)1. FC Union – Düsseldorf (Sa.) ... : ... (... : ...)Rostock – FC St. Pauli (Sa.) ... : ... (... : ...)Eintr. Frankfurt – Aachen ... : ... (... : ...)Fürth – FSV Frankfurt ... : ... (... : ...)Dynamo – Aue ... : ... (... : ...)Bochum – Cottbus (Mo.) ... : ... (... : ...)

Eintr. Frankfurt – Karlsruhe ... : ... (... : ...)Bochum – Aue ... : ... (... : ...)Fürth – Rostock ... : ... (... : ...)Duisburg – Düsseldorf ... : ... (... : ...)Aachen – 1860 München ... : ... (... : ...)1. FC Union – Cottbus ... : ... (... : ...)Paderborn – FC St. Pauli ... : ... (... : ...)Ingolstadt – Braunschweig ... : ... (... : ...)Dynamo – FSV Frankfurt ... : ... (... : ...)

17. SPIELTAG (02.-05.12.)

15. SPIELTAG (18.-21.11.)

Aue – Duisburg (Fr.) ... : ... (... : ...)Cottbus – Ingolstadt (Fr.) ... : ... (... : ...)FSV Frankfurt – Paderborn (Fr.) ... : ... (... : ...)1860 München – Eintr. Frankfurt (Sa.) ... : ... (... : ...)Karlsruhe – Aachen (Sa.) ... : ... (... : ...)FC St. Pauli – Dynamo ... : ... (... : ...)Braunschweig – Bochum ... : ... (... : ...)Rostock – 1. FC Union ... : ... (... : ...)Düsseldorf – Fürth (Mo.) ... : ... (... : ...)

16. SPIELTAG (25.-28.11.)

SPIELPLAN 61

Düsseldorf – Dynamo (Fr.) ... : ... (... : ...)Karlsruhe – Ingolstadt (Fr.) ... : ... (... : ...)Braunschweig – 1. FC Union (Fr.) ... : ... (... : ...)FC St. Pauli – Fürth (Sa.) ... : ... (... : ...)1860 München – Bochum (Sa.) ... : ... (... : ...)Cottbus – Paderborn ... : ... (... : ...)Aachen – Duisburg ... : ... (... : ...)FSV Frankfurt – Rostock ... : ... (... : ...)Aue – Eintr. Frankfurt (Mo.) ... : ... (... : ...)

14. SPIELTAG (04.-07.11.)

Saison 2011/2012Die aktuellen Spieltage

Stadion:ESPRIT arena

(54.600 Plätze)

Anreise:Auto: Von der A44 führt die

Abfahrt „Messe-Nord/Stadi-on“ bzw. „Messe-Nord/Arena“

direkt zur ESPRIT arena.

Zug: Mit der Rheinbahn-Linie U78 bis zur Haltestelle

„Arena/Messe-Nord“. Die Fahrtzeit zwischen Düs-

seldorf-Hauptbahnhof und dem ESPRIT arena-Bahnhof

beträgt ca. 15 Minuten.

62 VORSCHAU

Erstmals seit zweieinhalb Jahren tritt Dynamo am Freitag wieder bei Fortuna Düsseldorf an. Nach der Dritt liga-Partie im Mai 2009, welche die Rhein-länder 1:0 gewannen, trennten sich die Wege bei-der Teams: Fortuna schafft e in einem imposanten Schlussspurt noch den Aufstieg in die 2. Bundesli-ga, Dynamo konnte die Spielzeit danach immerhin noch zu einem versöhnlichen 9. Platz geradebiegen. Diesen „Vorsprung“ der Zweitliga-Zugehörigkeit merkt man den Düsseldorfern inzwischen deut-lich an. Unter Trainer Norbert Meier, der Ende 2007 die Schwarz-Gelben (als Regionalliga-Tabel-lenführer) verließ und Düsseldorf übernahm, folg-te eine solide Entwicklung. In der Aufstiegssaison spielte man bis zum letzten Spieltag um den direk-ten Durchmarsch in die 1. Liga, der nur knapp ver-passt wurde. Und auch in der letzten Saison zähl-te Fortuna trotz mäßigerem Verlauf kurzzeitig zu den heimlichen Aufstiegskandidaten.

In der aktuellen Saison scheinen die Gastgeber erneut gut im Rennen, wenn es um die Vergabe der vorderen Tabellenplätze geht. Besonders in der heimischen ‚ESPRIT arena‘ ist das Team eine Macht: Als einziger Zweitligist konnte Fortuna alle bisherigen Saison-Heimspiele gewinnen.

Zu verdanken hat die Meier-Elf diese positi-ve Bilanz auch Thomas Bröker. Der Ex-Dresdner (2005/06, 2007-09) zählt mit aktuell fünf Toren ebenso zu den Top Ten der Zweitliga-Torjäger wie Maximilian Beister. Der wuselige und antritt s-schnelle U21-Nationalstürmer dürft e zu den aktu-ell gefährlichsten Zweitliga-Spielern zählen.

SO., 20.11., 13:30 UHRSGD – FC Erzgebirge Aue2. Bundesliga, 15. Spt.

SO., 06.11., 13:30 UHRSGD II – FSV LuckenwaldeNOFV-OL Süd, 12. Spt.

DIE NÄCHSTEN HEIMSPIELE:

2. Bundesliga 2011/2012, 14. Spieltag Freitag, 4. November 2011, 18:00 Uhr

Fortuna Düsseldorf – SG Dynamo Dresden

T90 Laser IV_Product A6.indd 1 26.09.11 14:54