Ausgabe Okt. 2014 • Index-Nr. ADM/9.0 DE

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 3 Jahre (Teile und Arbeit).

Dynasty®280 DX Stromquelle für das E-Hand-/WSG-Schweißen

FÜR DRAHTLOSE

FERNBEDIENUNG

GEEIGNET

Neu!

Aktualisierbar und erweiterbar. Der Speicherkartenschlitz an der Vorderseitebietet die Möglichkeit einer einfachenSoftwareaktualisierung und Erweiterung der Produktmerkmale.

Pro-Set™ erspart das Rätselraten bei der Einstellung der Schweißparameter.Verwenden Sie Pro-Set, wenn Sie dieSchnelligkeit, Komfort und Vertrauen invorprogrammierte Einstellungen bevorzugen.Wählen Sie einfach das Merkmal und fahren Sie mit der Einstellung fort, bis Pro-Set derAnzeige erscheint.

Stromsparende Ruhefunktion. Dieseprogrammierbare Funktion fährt das Gerätnach einer bestimmten Zeit des Stillstandesherunter.

Auto-Line™ Power ManagementTechnologie ermöglicht Anschluss an jedebeliebige Eingangsspannung (208 –575 V)ohne manuelle Einstellung, vorteilhaft beiallen Arbeitsbedingungen. Ideale Lösung bei Netzspannungstoleranzen.

Kühlgeräte-Hilfsspannung. Ein integrierter120-Volt Anschluss zur Stromversorgungdes Coolmate™ 1.3. Der Hauptschalter an der Dynasty aktiviert auch diesen Anschluss,um einen Ausfall des Schweißbrenners zu verhindern.

Blue Lightning™ Hochfrequenz (HF)Lichtbogenstarter für kontaktloseLichtbogenzündung. Sorgt für beständigereLichtbogenstarts und mehr Zuverlässigkeitim Vergleich zu traditionellen HF-Lichtbogenstartern.

Anzeigekalibrierung ermöglicht dieKalibrierung digitaler Messanzeigen für die Zertifizierung.

Wind Tunnel Technology™ schützt dieinternen elektrischen Komponenten vorluftübertragenen Verschmutzungen undverlängert die Lebensdauer des Produkts.

VerfahrenAC/DC TIG (WIG)WIG-Impulsschweißen(GTAW-P)E-Hand-Schweißen (SMAW)Lichtbogenfugenhobeln mitKohleelektroden und Druckluft(CAC-A)

Eingangsleistung 208 – 575 V, 3- oder 1-Phasenstrom

Amperebereich 1 – 280 A (DC)2 – 280 A (AC)

Ausgangsnennleistung 200 A bei 28 V, 60 % Einschaltdauer

Nettogewicht 25 kg (55 lb)

Industrielle AnwendungenPräzisionsfabrikationSchwerindustrieRohrleitungsbauLuft- und RaumfahrtAluminium-SchiffsreparaturFabrikation von eloxiertemAluminium

Kurz-Info

AC/DC Stabelektrodenschweißen-MerkmaleMit der Lichtbogenanpassung „DIG“ können dieLichtbogeneigenschaften für spezielle Anwendungen undElektroden geändert werden. Bei eher basischen Elektroden,wie Typ E7018, sollte ein niedriger DIG-Wert und beizelluloseummantelten Elektroden mit höherem Einbrand, wie Typ E6010, ein höherer DIG-Wert eingestellt werden.

Hot Start™ die anpassungsfähige Regelung bietet positiveLichtbogenzündungen ohne Festbrennen.

AC Frequenz -Regelung sorgt für zusätzliche Stabilität beim AC Stabelektrodenschweißen und glattere Schweißnähte.

AC WIG MerkmaleDie unabhängige Amplituden/Ampere-Regelung ermöglicht eine unabhängige EP- und EN-Stromstärkeneinstellung zurpräzisen Kontrolle der Wärmeeinbringung ins Werkstück und in die Elektrode.

Balance -Regelung bietet eine Einstellung zur Oxydentfernung, was für die Herstellung von Aluminiumschweißungen mit höchsterQualität erforderlich ist.

Frequenz -Regler regelt die Breite des Lichtbogenkegels und kann dieRichtungsregelung des Lichtbogens verbessern.

Ws-HalbwellenformenGerade Rechteckwelle, schnellerstarrendes Schweißbad, gute Einbrandtiefe und hoheSchweißgeschwindigkeit.

Abgerundete Rechteckwelle für einenweichen Lichtbogen mit maximalerSchweißbadkontrolle und guterBenetzungswirkung.

Sinuswelle für Kunden, die einentraditionellen Lichtbogen bevorzugen.

Dreieckwellen reduzieren dieWärmezufuhr und eignen sich gut für dünnes Aluminium. Schnelle Vorschubgeschwindigkeit.

DC TIG MerkmaleAußergewöhnlich weicher und präziserLichtbogen für das Schweißen ungewöhnlicherWerkstoffe.

Impuls. Impulsschweißen kannSchweißbadeinwirkung, Lichtbogenstabilität und Vorschubgeschwindigkeit erhöhen unddabei Wärmezufuhr und Verzug reduzieren.

Dynasty 280 DX wird komplett geliefert mit:Stromquelle3 m (10 ft.) StromkabelAusrüstungssatz für Gasanschluss

ITW Welding – Italy S.r.l.Via Privata Iseo 6/e20098 San Guiliano M.seMilano – ItaliaTEL.: +39 02 982901FAX: +39 02 98281552ITW-Welding.com

ITW Welding – BVEdisonstraat 10P.O. Box 1551NL-3261 LD Oud-Beijerland, NetherlandsTEL: +31 (0) 186 641 444FAX: +31 (0) 186 640 880

Internationaler Hauptsitz Miller Electric Mfg. Co.An Illinois Tool Works Company1635 W. Spencer StreetAppleton, WI 54914 USATEL. : +1 920 735 4554FAX : +1 920 735 4125MillerWelds.com

Schweiß -modus

WIG-Schweißen

E-Hand-Schweißen(SMAW)

Nennlast

235 A at 19,4 V, 60% Einschaltdauer

235 A at 19,4 V, 60% Einschaltdauer

200 A at 28 V, 60% Einschaltdauer

180 A at 27,2 V, 60% Einschaltdauer*

Schweiß -strombereich (A)

1–280 A (DC)2–280 A (AC)

1–280 A (DC)2–280 A (AC)

5–280 A

5–280 A

Stromver -sorgung

3-phasig

1-phasig

3-phasig

1-phasig

MaximaleLeerlaufsannung

60 VDC (11 VDC**)

GewichtohneVerpackung

25 kg (55 lb.) mit CPS

Technische Daten (Änderungen vorbehalten.)

Ampereeingang bei Nennlastausgang 50/60 Hz208 V 230 V 400 V 460 V 575 V KVA KW

19 17 10 9 7 7,0 6,7

33 30 17 15 12 6,9 6,8

22 20 11 10 8 8,2 7,9

34 31 17 15 12 7,1 7,0

Abmessungen

H: 346 mm (13,6 in.)

W: 219 mm (8,6 in.)

T: 569 mm (22,5 in.)

*Siehe Bedienungshandbuch für 208 V Ausgabeleistung und Einschaltdauer. **Niedrige Leerlauf-Messhilfsspannung für Stabelektroden- und WIG-Schweißen mit Lift-Arc™.

Zertifiziert durch den kanadischen Normenverband nach kanadischen und US Normen. Alle CE-Modelle erfüllen die jeweiligen Vorschriften der Normenreihe IEC 60974.

Coolmate™ 1.3 CE Kühler

• Dynasty® Modelle mit CPS schalten den Coolmate 1.3 ein und aus• Anzeige für Stromversorgung• Sichtfenster für Flüssigkeitsstand• Rostbeständiger Polyäthylen-Kühltank und Füllstutzen

• Effizienter Lamellen- und Röhren-Wärmetauscher • Filter und Kühlmittelfüllstutzen gut zugänglich• Messinggehäuse, Drehschieber-Verdrängerpumpe

für konstanten Kühlmittelfluss und -druck bei langerPumpenlebensdauer

Stromversorgung

115 VAC, 60 Hz

Nenn-Kühlleistung

1470 Watt (5020 BTU/h)1 l/min. (1,1 qt/min)

Tank-Fassungsvermögen

4,9 l (1,3 gal.)

Abmessungen

H: 320 mm (12,6 in.)W: 219 mm (8,6 in.)T: 620 mm (24,4 in.)

Gewicht ohne Verpackung

23,2 kg (51 lb.)

Maximale Stromaufnahme

4,7 A (60 Hz)

0,015 – 3/8 in. Aluminium0,012 – 3/8 in. Stahl

200 A, 60%

HF kontinuierlich

Digital und Auswahl %

”Test und Fehler”

Fixiert bei 60 Hz

45 – 68%Elektrode Minuspol

Abgerundete Rechteckwelle

378 lb. (172 kg)Kran oder Fahrwagen

Manuelle Einstellung, 208/230/460 V

Nur 1-phasig77 A, 230 V, 1-phasig

Materialstärken-Kapazität

Einschaltdauer

Hochfrequenz-Lichtbogenzündung

Präzisions-Regelelemente

Unklar wo die Regelelemente einzustellen sind?

AC Frequenzregelung (Aluminium WIG)

AC Balanceregelung (Aluminium WIG)

AC Wellenformen (Aluminium WIG)

Aluminiumschweißen mit spitzen Wolframelektroden (Aluminium WIG)

Tragbarkeit

Stromflexibilität

Stromaufnahme bei 200 A

Dynasty 280 DX hat ein niedrigen unteren Einstellpunkt und kann dadurch dünnere Metalle schweißen.

Länger schweißen bei höheren Stromstärken. Bei 200 A kann die Dynasty 280 DX kontinuierlich schweißen.

Nur HF beim Start begrenzt HF- Interferenzprobleme während des Schweißens.

Präzise Anpassungen erlauben eine individuelle Einstellung von EN und EP Ampere-Werten zur präzisen Kontrolle der Wärmeeinbringung in das Werkstück und die Elektrode.

Wählen Sie das Merkmal und fahren Sie solange mit der Einstellung fort, bis Pro-Set in der Anzeige erscheint. Pro-Set ist verfügbar für Balance-, Frequenz-, Impuls- und DIG-Parameter.

Höhere Frequenzen bieten eine bessere Lichtbogenkontrolle und höher Schweißgeschwindigkeiten.

Größere Einstellung EN sorgt für Schweißnähte mit weniger Randzonen die zusätzlich ästhetischer aussehen.

Gerade Rechteckwelle = schnellere SchweißgeschwindigkeitAbgerundete Rechteckwelle = maximale SchweißbadkontrolleSinuswelle = Traditionelle EigenschaftenDreieckige Welle = Reduzierte WärmezufuhrErweiterte Frequenz- und Balance-Regelungen erlauben Schweißen von Aluminium mit spitzen Wolframelektroden. Die Vorteile sind: verringerte Wärmeeinbringung ins Werkstück, kleinere Schweißraupen, bessere Starts, bessere Kontrolle des Lichtbogens und schnellere Schweißgeschwindigkeit.

Durch Größe und Gewicht, leichter zu bewegen. Kein Warten auf den Kranführer.

Auto-Line erlaubt einen Betrieb an jeder Anschlussspannung, 1- oder 3-phasig, sogar an Generatoren!

Wesentlich geringere Netzanforderungen. Weniger elektrischer Service, kleinere Trennschalter/Sicherungen und Netzkabel erforderlich.

0,012 – 3/8 in. Aluminium0,004 – 3/8 in. Stahl

235 A, 60%

Nur HF Start

Alles digital

Pro-Set™ erspart das Rätselraten bei Einstellung der Schweißparameter.

Variabel 20 – 400 Hz

50 – 99%Minus-Elektrode

Gerade RechteckwelleAbgerundete Rechteckwelle

SinuswelleDreieckige Welle

52 lb. (23,6 kg)Trag- oder fahrbar

Auto-Line™, 208 – 575 V1-phasig oder 3-phasig

25 A, 230 V, 1-phasig15 A, 230 V, 3-phasig

AKTUALISIERUNGWarum aktualisieren? Syncrowave 250 Dynasty 280 DX Dynasty 280 DX Vorteile

TIG Aktualisierungstabelle

2

IP23 Schutzklasse — Diese Ausrüstung ist für die Anwendung im Freien konzipiert. Sie kann gelagert werden, ist jedoch nicht ohne Schutz für dieAnwendung im Freien während Niederschlägen geeignet. Betriebstemperaturbereich -10 bis 40° C (14 bis 104° F). Lagertemperaturbereich -30 bis 65° C(-22 bis 149° F). Teile des vorangehenden Textes sind in EN 60974-1: “Schweißstromquellen für Lichtbogenschweißausrüstungen” enthalten.

Kleiner FahrwagenBest.-Nr. 300 988Konzipiert für Maxstar 280,Dynasty 280 und STH 270, mit oder ohne Kühler.Ausgestattet mitFlaschenhalterung (1 Flasche),Kabelhalter und Fußpedalhalter.

MH Fahrgestell Best.-Nr. 018 035 026Konzipiert für Maxstar 280,Dynasty 280 und STH 270, mit oder ohne Kühler.Leicht manövrierbarerzweirädriger Fahrwagen mit Flaschenhalterung (1 Flasche), Kabelhalter und Aufbewahrungsfach.

Coolmate™ 1.3 CEBest.-Nr. 028 042 108Konzipiert für die Integrationvon Maxstar 280 und Dynasty 280. Zur Verwendungmit wassergekühltenSchweißbrennern mit

Nennleistung bis 280 A. Fassungsvermögen 4,9 Liter (1,3 gal.).

Speicherkarte (leer) Best.-Nr. 301 080Eine leere handelsübliche Speicherkarte zurÜbertragung von Software Aktualisierungen und Erweiterungsfunktionen von Ihrem Computer auf das Gerät.

SpeicherkartenerweiterungBest.-Nr. 301 151 14-poligeAutomatisierungserweiterung Bietet Zugriff auf allgemeine Automatisierungsfunktionen .

Fernsteuerungen und Fernschalter

Drahtlose FußfernsteuerungBest.-Nr. 300 429Zur Fernsteuerung von Stromund Schütz. Der Empfänger wird direkt in die 14-polige

Steckbuchse des Miller-Geräts gesteckt.

RFCS-14 HD FußreglerBest.-Nr. 194 744Maximale Flexibilität wird miteinem rekonfigurierbaren Kabelerreicht, das auf der Vorderseite,

Rückseite oder an beiden Seiten des Pedals austretenkann. Das Fußpedal bietet eine Fernsteuerung vonStrom und Schütz.

RCC-14 Fernsteuerung für Schütz und StromBest.-Nr. 151 086 14-poliger Stecker, Potentiometer waagerecht fürdie Fernsteuerung per Finger. Wird mit zweiKlettbändern am WSG-Schweißbrenner befestigt.

RCCS-14 Fernsteuerung für Schütz und StromBest.-Nr. 043 688 14-poliger Stecker, Potentiometer senkrecht, für die Fernsteuerung per Finger. Wird mit zweiKlettbändern am WSG-Schweißbrenner befestigt.

SHRC-14 FernbedienungBest.-Nr. 058 040 019 5 m (16.4 ft.)Best.-Nr. 058 040 020 10 m (32.8 ft.)Best.-Nr. 058 040 021 20 m (65.6 ft.)Einhand-Bedienung nur für Strom.

RHC-14 HandreglerBest.-Nr. 242 211 020Miniatur-Handregler für Fernbedienung von Strom und Schütz.

Drahtlose HandfernsteuerungBest.-Nr. 300 430 Zur Fernsteuerung von Strom und Schütz. Der Empfänger wirddirekt in die 14-polige Buchse des Miller-Geräts gesteckt.

RMS-14 EIN/AUS-Schalter Best.-Nr. 187 208Nichtrastender Schalter zur Bedienung desSchützes. Gummiüberzogener Drucktaster inKuppelform, ideal für häufige Ein/Aus-Betätigungen.

Original Miller® Zubehör

WolframelektrodeWolfram Ampere Bereich 2% Ceroxid (AC/DC) 2% Lanthanoxid (AC/DC)

1,6 mm (1/16 in.) 70 –150 A WC116X7 WL2116X7

2,4 mm (3/32 in.) 140 – 250 A WC332X7 WL2332X7

3,2 mm (1/8 in.) 225 – 400 A WC018X7 WL2018X7

4,0 mm (5/32 in.) 300 – 500 A WC532X7 WL2532X7

3

© 2013 Miller Electric Mfg. Co.

Ihr Vertriebshändler:

Ausrüstung und Optionen Best.-Nr. Beschreibung Menge Preis

Dynasty® 280 DX mit CPS Best.-Nr. 907 514 002 Auto-Line™ 208 – 575 VAC, 50/60 Hz, CE. 2,4-m (8 ft.) Primärkabel

Zubehör

Kleiner Fahrwagen Best.-Nr. 300 988

MH Fahrwagen Best.-Nr. 018 035 026 MH zwei-rädriger Fahrwagen mit Flaschenhalterung

Coolmate™ 1.3 CE Best.-Nr. 028 042 108 115 VAC, 60 Hz, CE. Erfordert Kühlmittel

Blu-Liquid Kühlmittel Best.-Nr. 050 024 004 Geringe elektrische Leitfähigkeit, 10 Liter

Speicherkarte (leer) Best.-Nr. 301 080

Speicherkartenerweiterung Best.-Nr. 301 151 14-polige Automatisierung-ErweiterungBest.-Nr. 301 152 14-polige Modbus® Erweiterung

Schweißkabel-Satz, Elektrode Best.-Nr. 058 066 040 200 A, 35 mm2, 5 m (16.4 ft.)

Werkstückkabel Best.-Nr. 057 014 148 300 A, 50 mm2, 3 m (9.8 ft.)Best.-Nr. 057 014 149 300 A, 50 mm2, 5 m (16.4 ft.)

WSG-Schweißbrenner

Wolfram Siehe Seite 3

Helm

Gasschlauch

Fernregelungen

Drahtlose Fußfernbedienung Best.-Nr. 300 429 Fußschalter mit 27,4 m (90 ft.) drahtloser Reichweite

RFCS-14 HD Best.-Nr. 194 744 6 m (20 ft.), Fußschalter (extra robust)

RCC-14 Best.-Nr. 151 086 8 m (26.5 ft.), Potentiometer waagerecht, zur Fernbedienung von Strom/Schütz

RCCS-14 Best.-Nr. 043 688 8 m (26.5 ft.), Potentiometer senkrecht, zur Fernbedienung von Strom/Schütz

SRHC-14 Best.-Nr. 058 040 019 5 m (16.4 ft.), Einhand-Fernsteuerung nur für StromBest.-Nr. 058 040 020 10 m (32.8 ft.), Einhand-Fernsteuerung nur für StromBest.-Nr. 058 040 021 20 m (65.6 ft.), Einhand-Fernsteuerung nur für Strom

RHC-14 Best.-Nr. 242 211 020 6 m (20 ft.), Fernbedienungs-Handschalter für Strom/Schütz

Drahtlose Handfernsteuerung Best.-Nr. 300 430 Handsteuerung mit 91,4-m (300 ft.) drahtloser Reichweite

RMS-14 Best.-Nr. 187 208 8 m (26.5 ft.), Nichtrastender Schalter für die Betätigung des Schützes

Datum: Gesamtbetrag:

Bestellinformation