15
page 6 製品名 主成分 不揮発分(%) 特性・特徴 TEGO® Dispers 610 高分子脂肪酸誘導体の溶液 50 溶剤系、無機顔料の分散に適する。色別れと沈降を防止する。 TEGO® Dispers 610 S 有機変性ポリシロキサンを含む 高分子脂肪酸誘導体の溶液 50 溶剤系、無機顔料の分散に適する。色別れと沈降を防止する。 ベナードセルの防止に効果あり。 TEGO® Dispers 630 アミン誘導体含有高分子 ポリカルボン酸溶液 50 溶剤系、無機顔料の分散に適する。色別れと沈降を防止する。 タレ止めの効果有り。 TEGO® Dispers 650 ポリエーテル (スチレンオキサイド゙・エチレンオキサイド゙共重合) 100 水系・高極性溶剤系、有機顔料の湿潤性に優れる。 TEGO® Dispers 651 特殊変性ポリエーテル重合物のリン酸エステル 30 水系、チタン及び無機フィラーの湿潤分散性に優れる。 TEGO® Dispers 652 脂肪酸誘導体 100 水系・溶剤系、ミルベースの粘度を下げる。化審法未登録。 TEGO® Dispers 655 特殊変性ポリエーテル重合物のリン酸エステル 100 水系・溶剤系、アルミ光輝顔料の分散安定性、ガス発生防止効果あり。 TEGO® Dispers 660 C 脂肪酸誘導体と顔料親和性を持つ ポリマーの水溶液 40 水系相溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、 色別れ(アブアウト色差)を減じる。化審法未登録。 TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、 色別れ(アブアウト色差)を減じる。 TEGO® Dispers 670 変性ポリエステル 40 溶剤系、優れた減粘効果、良好な発色性、光沢を改善する。 TEGO® Dispers 685 変性ポリエステル 100 UV硬化系・溶剤系に適する。常温にて液体で、優れた減粘効果、 良好な発色性、光沢を改善する。 TEGO® Dispers 700 脂肪酸誘導体溶液 50 溶剤系、無機顔料の分散に適する。ベンナイトペースト製造に理想的。 TEGO® Dispers 710 ウレタンポリマー 35 溶剤系、カーボンブラック、有機顔料の分散に適する。色浮きを低減し、 発色性・光沢を改善する。 TEGO® Dispers 715 W アクリルポリマーのナトリウム塩 40 水系、チタン及び無機フィラーの湿潤分散性に優れる。 全てのエマルジョン塗料・着色ペーストに適し、粘度を大幅に低減できる。 TEGO® Dispers 740 W ノニオン活性剤(脂肪酸誘導体) 100 水系、顔料の湿潤分散性に優れ、樹脂併用系に適する。 特に有機顔料(フタロシアニン)の発色を改善する。 TEGO® Dispers 750 W 顔料親和性官能基を持つ高分子ポリマー 40 水系、高濃度顔料ペーストの製造に適し、貯蔵安定性が良い。 耐水性にも優れる。 TEGO® Dispers 752 W 顔料親和性官能基を持つ コーポリマーの水溶液 50 水系、透明酸化鉄や酸化チタンの分散に優れる。化審法未登録。 TEGO® Dispers 755 W 顔料親和性官能基を持つ高分子ポリマー 40 水系、高濃度顔料ペーストの製造に適し、貯蔵安定性が良い。 耐水性にも優れる。 高い減粘効果有り。 TEGO® Dispers 760 W 顔料親和性官能基を持つ 高分子ポリマーと数種の顔料湿潤剤 35 水系、高濃度顔料ペーストの製造に適し、特にカーボンブラックの 湿潤分散性に優れる。貯蔵安定性が良く、耐水性にも優れる。 LIPOTIN A 変性大豆レシチン 100 水系配合用、無機・有機顔料の濡れ及び分散安定を付与する。 バインダー併用系に適する。 LIPOTIN BL 大豆レシチン 100 溶剤系配合用、無機・有機顔料の濡れ及び分散安定を付与する。 バインダー併用系に適する。 LIPOTIN DB 大豆レシチン 100 溶剤系配合用、無機・有機顔料の濡れ及び分散安定を付与する。 バインダー併用系に適する。 LIPOTIN SB 大豆レシチン 100 溶剤系配合用、無機・有機顔料の濡れ及び分散安定を付与する。 バインダー併用系に適する。 TEGO® Dispers 顔料分散剤 page 7 1 5 10 30 20 60 140 120 50 50 30 190 30 26 2 5 15 40 50 27 22 30 120 10 10 < 10 < 10

顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

page 6

製品名 主成分 不揮発分(%) 特性・特徴

TEGO® Dispers 610 高分子脂肪酸誘導体の溶液 50 溶剤系、無機顔料の分散に適する。色別れと沈降を防止する。

TEGO® Dispers 610 S有機変性ポリシロキサンを含む高分子脂肪酸誘導体の溶液 50

溶剤系、無機顔料の分散に適する。色別れと沈降を防止する。ベナードセルの防止に効果あり。

TEGO® Dispers 630アミン誘導体含有高分子ポリカルボン酸溶液 50

溶剤系、無機顔料の分散に適する。色別れと沈降を防止する。タレ止めの効果有り。

TEGO® Dispers 650ポリエーテル(スチレンオキサイド・゙エチレンオキサイド゙共重合) 100 水系・高極性溶剤系、有機顔料の湿潤性に優れる。

TEGO® Dispers 651 特殊変性ポリエーテル重合物のリン酸エステル 30 水系、チタン及び無機フィラーの湿潤分散性に優れる。

TEGO® Dispers 652 脂肪酸誘導体 100 水系・溶剤系、ミルベースの粘度を下げる。化審法未登録。

TEGO® Dispers 655 特殊変性ポリエーテル重合物のリン酸エステル 100 水系・溶剤系、アルミ光輝顔料の分散安定性、ガス発生防止効果あり。

TEGO® Dispers 660 C脂肪酸誘導体と顔料親和性を持つポリマーの水溶液 40

水系相溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、色別れ(アブアウト色差)を減じる。化審法未登録。

TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、色別れ(アブアウト色差)を減じる。

TEGO® Dispers 670 変性ポリエステル 40 溶剤系、優れた減粘効果、良好な発色性、光沢を改善する。

TEGO® Dispers 685 変性ポリエステル 100UV硬化系・溶剤系に適する。常温にて液体で、優れた減粘効果、良好な発色性、光沢を改善する。

TEGO® Dispers 700 脂肪酸誘導体溶液 50 溶剤系、無機顔料の分散に適する。ベンナイトペースト製造に理想的。

TEGO® Dispers 710 ウレタンポリマー 35溶剤系、カーボンブラック、有機顔料の分散に適する。色浮きを低減し、発色性・光沢を改善する。

TEGO® Dispers 715 W アクリルポリマーのナトリウム塩 40水系、チタン及び無機フィラーの湿潤分散性に優れる。全てのエマルジョン塗料・着色ペーストに適し、粘度を大幅に低減できる。

TEGO® Dispers 740 W ノニオン活性剤(脂肪酸誘導体) 100水系、顔料の湿潤分散性に優れ、樹脂併用系に適する。特に有機顔料(フタロシアニン)の発色を改善する。

TEGO® Dispers 750 W 顔料親和性官能基を持つ高分子ポリマー 40水系、高濃度顔料ペーストの製造に適し、貯蔵安定性が良い。耐水性にも優れる。

TEGO® Dispers 752 W顔料親和性官能基を持つコーポリマーの水溶液 50 水系、透明酸化鉄や酸化チタンの分散に優れる。化審法未登録。

TEGO® Dispers 755 W 顔料親和性官能基を持つ高分子ポリマー 40水系、高濃度顔料ペーストの製造に適し、貯蔵安定性が良い。耐水性にも優れる。 高い減粘効果有り。

TEGO® Dispers 760 W顔料親和性官能基を持つ高分子ポリマーと数種の顔料湿潤剤 35

水系、高濃度顔料ペーストの製造に適し、特にカーボンブラックの湿潤分散性に優れる。貯蔵安定性が良く、耐水性にも優れる。

LIPOTIN A 変性大豆レシチン 100水系配合用、無機・有機顔料の濡れ及び分散安定を付与する。バインダー併用系に適する。

LIPOTIN BL 大豆レシチン 100溶剤系配合用、無機・有機顔料の濡れ及び分散安定を付与する。バインダー併用系に適する。

LIPOTIN DB 大豆レシチン 100溶剤系配合用、無機・有機顔料の濡れ及び分散安定を付与する。バインダー併用系に適する。

LIPOTIN SB 大豆レシチン 100溶剤系配合用、無機・有機顔料の濡れ及び分散安定を付与する。バインダー併用系に適する。

TEGO® Dispers

顔料分散剤

page 71 5 10 30 20 60

140

120

50

50

30

190

30 26

2

5 15

40 50

27 22

30

120

10

10

<10 <10

��

mfukazawa
長方形
mfukazawa
長方形
mfukazawa
テキストボックス
※ 製品名の下線部分 ――― をクリックすると 「プロダクトデータシート」にジャンプします。
Page 2: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

����������

� ��������������������� !"#$%&'()*

+,-./� +0123456#78�%9:;<� =>6#?�@ABCDE�F$G%HIJKLMN� �OPQ�R�ST���UVW5XYZ6#78�;<

� �O���� O[\;<])*0^_`ab� � cdeB���f25ghf5ijk�l�(gV

$mno%"#p9$12345qrN6#78�$s� ��O?�� O%tu$"#vwxyz�{��|�}��~�=>6#0���=��0���b����|����~�@ABCDE�0���=��0���b���}�|�}���~�])*0�<avwxyl�5

� �B��hE�(�Bkvwxyz�{��|�}��~�=>6#0���=��0���b�}��|����~�@ABCDE�0���=��0���b

xy��� F$�0��`a�� )*�0e5�80xy`ab� ��0���J���y�0������ab��I�9���0� �-¡b

� 6#)*¢0£¤¥¦§a¨\0�c©ª¥q«L��%¬aqrN�¤ Pn­®�� ����¯°±²�³�´{�µXF$`a�¶b

� 6#78�%vw[\XV�i8��80�·�¸`b

�¹�º\»¼z½ {�¾�¿

�� °CÀ5UVW5� ÁdÂ�B� ÁCÀ5dÂÃ�� Á8ÀlB� ÁÄÅÆÇÈ� Ák�lB� ÁeÉD58ÊVE�� |Á�Ë�ÌÍc�¹���°�Ë�ÎÌÍ��|�Ë��ÏJcÐ��

ÑÒÓ+Ôq6#ÕÖ�U5�X×ØÙ�ÚViÃ5

ÛÜÝÞ� ßà áKâãäK%åæ� =©ç)z {���~

è�éêë%_\èìéê0í`aîï%F$Xðñaòó�ô0_\�-¡b

õö÷ø� ���������������^�«�ù%ç)�cúû%ÑÒüý�þ0����¦`s������ S��� � S��� S��� S�S���SS�����S��

�Ó0F$�Ia��%�#������@����ì�V8�T�0���I�¡aâc����ôì���Tô�0������I�¡ab

�Ó0F$�Ia��%ç)���S�0���I�¡aâc��S�ÚV��� �P��S¯!"�}T0#�¸`b

$�� %!�D8ÀE�&'����()� �D8ÀE��VBU*D+,�����()� WBÃ��¿���()

-./01234&'¦{�56

78%ÝÞ�c9:%�a;�c<G=¦%78%�>(?@0L�A`ab�â�-¥ã78��IãXBCDE�0FG`abÛÜHI?�JKL%�ã-aMN%O�¦��aÙP�QR�I�ab78%FG`aÝÞ�c78%9�¶KS4T8%�÷%��XUV`a^%¦¬�cWã%RX^ Y�-¡bZ¡[�\�c�9�%>�^�«�_$�%]^-_ýXcùI0���`;(a�bX^Ø\c0��defSâã¹g�I-¡b�%�¶�hci�jk%Rl`%ml0í��^A��¸abn%oK%8p%q$�cWã%vr^ Ystcuv-,%9�%F$Xwñ�`^%�¦�-¡bP�"x���¿6<y=©µ

z°{�(���)°�S|�²����²}~����°����|²������±����{������|��{�"� ���{�������¾�Á�¿���T��{x{"}|�������¯±³¾�Á�¿���T��{x{"}|{¿}¿���������)°���

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 3: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

プロダクト データー シート

TEGO® Dispers 651水性塗料用の湿潤・分散剤

特別な課題l 特にユニバーサル顔料ペーストの製造向けl 水系(ゼロVOC)およびグリコールを含む顔料ペース

ト向けl 無機及び有機顔料に適する。l アルミニウム系顔料の開削と安定化に適する。l 顔料ペーストの良好な相溶性l 溶剤、アミンおよびノニルフェノールエソキシレート・

フリー

用途例次の塗料調製用ユニバーサル高濃度顔料ペースト用:l 水性系及び溶剤系の建築用塗料

推奨添加量 15 - 30 % 無機顔料に対して有り姿にて算出。 50 - 80 % 有機顔料に対して有り姿にて算出。 60 - 100 % カーボンブラックに対して有り姿にて算出。

下記の塗料調製用高濃度顔料ペースト用:l フレキソインキ及びグラビアインキl インクジェット・インキ

推奨添加量 50 - 80 % 有機顔料に対して有り姿にて算出。 60 - 150 % カーボンブラックに対して有り姿にて算出。

l 水系工業用塗料推奨添加量 0,5 - 3,0 % 共分散における推奨添加レベル

添加方法l 分散前にミルベースに添加する。l 無機顔料ペーストの相溶性と粘性改良には、テゴディス

パース652の添加が有益と実証。l 無機顔料ペーストには、レオロジー改質剤 (例えば、

フュームドシリカのような) の添加が 有効であることが証明されている。

l カーボンブラックペーストの調製には、少量のアミン(0.2-3.0%)を加え、部分的に酸性顔料表面を中性化する。

l 顔料分散中に気泡ができる場合には、効果が高く相溶性のある高濃度消泡剤(例えば TEGO® Foamex 810)を使用すること。

l 顔料ペーストの推奨配合をリクエストベースにて承ります。

溶解性混合率重量部 1 : 9

水 +エチルアルコール +イソプロパノール +ブチルグリコール +ジプロピレングリコール モノメチルエーテル +n-エチル-2-ピロリドン +テキサノール -ミネラルスピリット -+ = 透明、溶解性, o = 半透明, - = 曇った、不溶性

化学的特徴高顔料親和性グループを持つ変性ポリエーテル

技術情報l 外観 黄色から茶色の液体l 有効成分量 約 30 %l 溶剤 水

食品接触への適合食物接触に関する項目の使用を認める既存法規に適合しない。

登録状況TEGO® Dispers 651もしくはその成分は、以下の化学審査法令に収載済みです: ECL, EINECS, ENCS,NDSL, PICCS, TSCA.

意図的に使用される全ての成分はTSCAに収載されているか、TSCAポリマー免除基準(40CFR723)に応じます。

荷姿l プラスチックドラム缶 50 kgl プラスチックLリングドラム缶 200 kgl コンテナ1000 kg

貯蔵安定期間6ヶ月、未開封状態にて凍結しない場所に保管

弊社の情報は、我々の知る限り、現時点での弊社の知識・経験に相 当する。しかしながら弊社はこれらを拘束力無しに提供する。技術進歩及び営業上のさらなる開発の枠内で生じる変更は留保され る。弊社の提供する情報は、弊社の製品と業務サービスの性状のみ を記述するものであり、何らの保証も意味しない。買い取り人は、 製品の機能もしくは適用性の入念な検査を、それに対して権限・資 格をもつ人員により行う義務から解放されない。このことは又、第 三者の保護権の擁護に関しても当てはまる。他の企業の社名の引用は、何らの推薦も意味せず、同様な別の製品の使用を締め出すもの ではない。(07/2009月現在有効)

Evonik Tego Chemie GmbH · Goldschmidtstrasse 100 · D-45127 Essen · Tel.: +49 (0)201/173-2222 · Fax: +49 (0)201/173-1939 · www.tego.de

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 4: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、
mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 5: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

����������

� ����������������������� !"#�$

%&'()� *+,-./012�34567���89:;<=

� %>"�?@A0BC3DEFGHBC� I2A0>EFJKLM/012�3NOPQRSTUJK=

� /012�8I2A03!"RSTUJK=

GHV� "�?A0� WX/012�� YRZ[\"�Z3]^GA0_`EFa�bcd�e�dcb�f�ghi>:jkljm>no

EFpq� !"#�89:rstuA0ljvEFwX� *+,-.Zxyz/012�{��|>}.I2>EF

� ~�>:����h�F�>�h��9�K=s���4�RX>��9'�=

� /0��m>�����K�j>�M���x�!"R3�Kxyz��� V���� ����������� ¡b$S¢GJK�8=

"£RNj¤¥a¦ ¡�§�¨

Y� e©eª«.� ¬­®�¯� ¬°±.²±.³�¯� ¬ª±.­®´�� ¬°�µ���¶.­®´�� ¬µ�·¯� ¬}¸¹.2¶º»�� ¬¬�¼�½¾M"£Rc���¼�¿½¾c�e�¼��À�MÁ"R

#ÂÃ%Äx/0ÅÆRÇ.�SÈÉÊR�

ËÌÍÎ� ÏÐ ÑOÒÓÔO3ÕÖ� g�×�a Ø�¨b�f� "� ÙÚ��Û«.�

Ü�ÝÞv3<jßàáâãÍÎSäåæçè�éê=

ëìíî� �����������������ï9��ð3×��Mñç3#Âòóqô>õö÷ø�J{�ùú�ûc��ûüc� �üc úý �ûc� ý�ûc�ú �û�c��û�ùþ

��Ã>¢Gè�K�:3�0��ûü�������º2� �>õöè�:�KÒMýûý�������� ��>��:��è�:�K=

��Ã>¢Gè�K�:3×���û�ù>õöè�:�KÒM�û�ù�º����� �b�����d >��éJ=

�i� �, ��¹2±»�Q!��"�#$� %& �2±.Q!�¡ b�#$

'()*+,-.Q!�¡�/0

123ÍÎ�M343�K5hM678�3123�9:;<>!�=JK=9Ò9'�Ó12���ÓS>?@A9>BCJK=ËÌDE[\FGH3èÓ'KIJ3K���KLM�NOè��K=123BCJKÍÎ�M1234�8GP-Q23Rí3ø�SRSJKï3��hMTÓ3OUï�V9'�=W�XhY�M�4�3ZXï9��<GR3[\']óSMð�>^9:_5:`�aSïÉYb>�hcàdPÒÓ£eè�'�=�3�8�fMg�hi3Oj_3kj>l9:ï=:�éK=m3nG32o3pG�MTÓ3_qï�VêrMst'&34�3¢GSuv�Jï3���'�= b"w�bb¨06xg�$

y�©�#���$���z�������{|�}���~���z������������¡bb�}��e�"¡��� ���©�}���~þ§�¬�¨��b �b¡w¡�de�����}����§�¬�¨��b �b¡w¡�de¡¨d¨�}����þ��$�þ��

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 6: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

����������

� ��������������������� !"#$�

%&'()� *�+,-./01234�5678#$-9:;<=

� >?@A?@B0CD4EFG�9H;<IJK*�LJM

� NO'PQRS� IJKTUVW1XTM7� YZM[\]^�_@B0*�`abc� IJKdeMfghJ<=� ijkKU�M

6lm� nZo./0pq6��� rpB0st6��� ��-up*�� 34�vwG�x34yz{�;|}^6l~^���u���������������A?*�9H�}>��9}��=���������������>?*�9H�}>��9}��=���������������CD4EFG�9H�}>��9}��=�������������8#$9. <���u���

�u��#$�9���{9�u;<=

��M�,���� �����

�� ���E �� �¡¢�4� £¤¥�¦¥�§�4� £E¥�¡¢¨�� £¤�y���©�¡¢¨�� £y��4� £�ªF�{©zG�� �£�«�d¬@��M��­�«�®d¬����«�¯kK@°�M

±²³%´µ#¶�·z¸^�¹

º»¼½� ¾¿ÀÁ ¹Â� ÃÄ ÅTÆhÇT^¹Â� >RÈ#� É������ �� ÊËÌM¦{¨�@ÍÎÏÐ

ÑÒÓ�Ô�¤�y���©�¡¢¨�������

� QW�ÕÖ�×7 É�����ØÙÚ��

ÛÜÝÞß^:,ÛàÝÞ9á;<âã^ä6Ðåæ<çè�é9:,�'ê=

ëìíî� ���������������ï�ðñò^È#ñ@óô^±²õö�÷9øùúû~;ü� ýþ�� �� ý��� �ý��Ù�ýý�����ý��

��³9ä6J<}^È#ñ��ý�9øùJ}ê<Æ@��ý�·z¸��Ì 1��ý���Ö��9��Ò;=

��{¥����Ö����

�������� !~�Ö"#

��×/�$ê%W~&�f'�<Æï�J'êf@u%9/k}�Üñ(0¹Â9'<=�Ü%Mñ)^*+9/k},-Ð. 'ê=

/0^¼½ñ@12^3<4�@567~^/0^38x9:9U�;;<=�Æ�'fh/0ñ)JhÐ<=>A�9?@;<=º»ABB0Cq_^h'<DX^EF~'�<GHñIJJ�<=/0^?@;<¼½ñ@/0^�Ü[qKLM{^Mí^û�ÐNO;<ï^~P�@Qh^JRï�S�'ê=TêU�Vñ@��Ü^?Wï�ðñ:6M^¿X'YöÐ@òJ9H�}Z4x[�\Ðï]V^9/�_`aKÆh�bJ'ê=)^)[ñc@d�ef^JgZ^hg9á�}ï;}ñÒ<=i^jq^0k^l6ñ@Qh^�mï�SnÓ@op'&^�Ü^ä6Ðqæ�;ï^�~ñ'ê=1��ÔÖ���#5r>R7

s­�������­�ýt�Ø����Øuv�w��­xy�ztØ�y{�{�Ú��������w������Ö�� �����w���x���£���Õ��Ö��Ô����ÖÖÖÖ�w��Ú|��£���Õ��Ö��Ô���������w�}}}�{��­�y�

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 7: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

����������

� ���������������������� !"�#$%&'()*+��,-./012&,-34&

56789� 5:;<=>?@ABC� DE�F�G�,-HIJ/:KL:MNOP� Q$RSTUVHWXYZ0:[\� ]^7_`ab� cdefghijkflm� Ln:Sop

0qr� st�u+��� �X�Z�"�+��� +���vG�w+��� ;<=>?xyz0./� %&xyz0./� {|iJ/}Z�[\~�������������H��:S�J/�:��

~���� ���������"���A���-%&���:~�NOP

� 34�:WXYZ:~�NOP

%�l�A���  ��¡�¢

£� �+u��¤�X� �!¥��� ¦F§X!¥¨�� ¦Z§t�� ¦©ª«¬­� ¦�®¯�°� ¦��t�� ¦¦�±�²³�%�l´�µ�±�¶²³´���±�·¸e�¹%l

?º»5¼{3½�¾"�

¿ÀÁÂ� <à ²³ÄÅÆo� HaÇ3� ������ `i�ÈÉ�Êm Ë�������̯Í��

Î�ÏÐÑ(MAÎÒÏÐ:ÓNOÔÕ(Ö0×ØÙOÚÛ�Ü:MAR7ÝP

Þßàá� ���������������âRãäå(Ç3ä�æ�(?ºçè�é:êëìíîNï� ðñ´� òó ðô´� óðô´ó�ôñ´�¯òððô´��ôð°õ

ö÷»:Ö0ødOùS(Ç3ä�ôð°:êëødSÝOÄ��ôð°¾"�úûüýjþ�ð���É��:���NP

�� D��Z§X ����É����� D��Z§X���É�����

���������:S��� P�!Êæ�:S"?#$%�&O#�'-�nNO%$î �äop:(OP)%(*+:�¸S �l,ä-.×/C7ÝP

01(ÁÂä�23(4O5��678î(01(49w:;:g�<NOPRÄR7#Å01ä%dÅ×=>?@R:ABNOP¿ÀCD,-EzF(øÅ7O�k(GHîI�OJKäLMød�OP01(ABNOÁÂä�01( �$zNOPZ(là(í�×QRNOâ(îS��TÅ(MUâöVR7ÝPWÝX�Yä�� �(I,âRãäM0l(Z[7\è×�åd:�RS]5w^�_×â`Ya:��bcdNÄÅ�eød7ÝP%(%$äf�g�hi(Mj](kj:ÓRSâ<Sä�OPl(mz(1n(o0ä�TÅ([pâöVqr�st76( �(Ö0×uÙvNâ(�îä7ÝPj���É��¢ 6wHam

xµy������µ�ðz�Ì����Ì{|�}��µ~���zÌ������Í��������}���þ��É�� ���y�}���~õ¡�¦þ¢�È��É�������ÉÉÉÉ�}��Í�¡�¦þ¢�È��É��������¢�¢�}����õ���µõ��

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 8: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

����������

� ���������������������� !"#�

$%&'(� )*+,�-./0"#��� $1234���� 5,�6+�78�9:;1<=>� ?@ABCD9�EFGH4�IJKL

.MN� O�PQR+S�OT�UVWXY���� O�PQZ[\],^_H`Pa8bQZ[\],Ucd.^_HKe��

� fYg^_Hhij`Pa8bQU��klmno��pq�r�qp��s�234�1tuvwxy1vz{|

mn}~� "#�1]Q581mn��|� 5,6+�78��N�������r��sp�5,6+���sp�� �����������������r��s�

��A����o� �����

�� r�r��Q� �O��,� �[�Qa�Q��,� ���QO�b�� �[������QO�b�� ����,� �]T\Q8�P��� �������F��Ap��������p�r���� ¡Fh�A

Y¢>$£OQ¤P^_H¥A¦§¥¨©ª�W

«¬­®� ¯° ±r²³��W� w´µ"o ¶����s� �� ���,�

·¸¹º»9¼�� ���������������½¾·¿¹º1À��ÁÂÃ9ÄÅÆÇ1¼�uÈ&É|

ÊËÌÍ� ���������������ÎuϾÐ9µ"¾FÑÒ9Y¢ÓÔ~Õ1Ö×ØÙÚ�Û�ÜÝÞßp��ßàp� Þàp� Ýá Þßp áÞßp�Ý ÞßÞp�âÝÞÞßp��ßÞÜã

äå>1æ.çè�év9ê�¾�ßà�ë¤6�ìí¿îP8�ï�1Ö×çèvÉ�ðFáßá�ëñÆ¿îòóïÆô1õöv÷{çèvÉ�|

äå>1æ.çè�év9µ"¾�ßÞÜ1Ö×çèvÉ�ðF�ßÞÜ`Pøùúûõ)q�Þüý�þ�ï1�ö��|

�y� 8�Q:��þ����� 8�Q�\�������

��Ç �����Ú�þ��

��9­®¾F��9ó��xF���Ú9��9ó�Z��1 �!��|uðu&"#��¾$è#%&'(2u1)*��|«¬+,GH-dE9ç#&�./90íÚ1ö�23¾45çè��|��9)*��­®¾F��9:¸Bd67889AÌ9Ù�%9:��Î9Ú;xF<#95=Îä>u&É|?É@xA¾F�:¸93BÎuϾ¼.A9CD&EÔ%FÐè1tuvF�ZG�H%ÎIAJ1_xKLM6ð#�Nçè&É|$9$B¾OFP�QR95SF9TS1ÀuvÎ!v¾��|U9Vd9�W9X.¾F<#9kYÎä>Z[F\]&%9:¸9æ.%^_{�Î9�Ú¾&É|)��Rþ�����`w´/

a����������Þb�c����cde�f���gh�ibc�hj�j�k��������f��rq��þ�� �����f���gã���q��ë�ïþ��R���rþþþþ�f�ükl���q��ë�ïþ��R���r�����f�mmmãj���ãh�

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 9: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

����������

� ��������������������� !"#$�

%&'()� *�+,-./01234�5678#$-9:;<=

� >?4@AB�C0DE*�9FG9:;<=� HIJKLMN�OPC0*�QRST� UVWXYZ[1\XJ7� *�NX]^1_AB�`4a7bSc=

6defgN��hi6jk[*�lm�6n� o�pqr3s�ot�Pupvmwqr3s�ot�C0�vux�rupoy4-NzI{6C0|}6��

� upvmwqr3s�ot�Po�pqr3s�ot�C0�~��upvmwq-N�|C0��6��

� 34���B��34x� o�pq��Ay4./0upvmwq��Ay4-|}6./0S���

� ��6��pm�;��N6d�N����������������E*�9���D��9���=�����������DE*�9���D��9���=�����������>?4@AB�9���D��9���=

��� � #$¡9yq¢m9��;<=� *�lm�N��+,bp�vm�¢m9�£�¤;=

�¥J¦,§¨�© ��ª�«

¬� �­�@®q� ¯o°�4� ±�²qv²q³�4� ±@²qo°w�� ±��x���´qo°w�� ±x�µ4� ¯ytAqm´pB�� �±�¶�·¸P�¥J¹�¯�¶�º·¸¹���¶�»¼WP~�J

½¾¿%ÀÁµ4ÂupÃ�Ä

ÅÆÇÈ� ÉÊ ·¸Ë^ÌÍÄ� DÎÏ#� Ð�Ñ���� �� @²qo°w��r���x

���´qo°w��Ñ�ª��

ÒÓÔÕÖN:,Ò×ÔÕ9Ø;<ÙÚNÛ6bÜÝ<Þß à9:,�'á=

âãäå� ���������������æ�çèéNÏ#èPêfN½¾ëì í9îïðñ�;n��òó¹� ôó¹� õö ôò¹ öôò¹�õ ôòô¹��òô÷ø

ùú¿9Û6ûV<ü�Ný�è�òó�þ>����×�pm���9îïûV�á<ËPöòö�þ�à×���à9��� �ûV�á<=

ùú¿9Û6ûV<ü�NÏ#è�òô÷9îïûV�á<ËP�òô÷upÃ����1��ô����Ñ�9��¤;=

��� m²qi�������� ����m²q���������

� !"#$%&�����'(

)*NÇÈèP+,N<-�P./0�N)*N1�239Y�4;<=�Ë�'5^)*è6V^b789��9:;;<=ÅÆ<=C0>}ONû^'<?\N@��A�<BCèDEûV�<=)*N:;;<ÇÈèP)*NiÓK}FGHmNJäNñ�bgI;<æN�J�PK^NELæùM�'á=NáO�PèP�iÓNEQæ�çè:6JNRS'TìbPéV9���U-�V�WbæXPY9/�Z[\FË^¥]ûV'á=6N6Kè^P_�`aNEbUNcb9Ø��æ4�è¤<=dNe}N*fNg6èPK^N�hæùMijPkl'&NiÓNÛ6bmÝ�;æN��è'á=1��r���«(.nDÎ7

o¯­������¯�ôp�q����qrs�t��¯uv�wpq�vx�x�y��������t��������� ���­�t���uøª�±�«�þ�����r��Ñ������t��yzª�±�«�þ�����r��Ñ��«Ñ«�t�{{{øx��¯øv�

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 10: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

プロダクト データー シート

TEGO® Dispers 715 W水性塗料用の湿潤・分散剤

特別な課題l すべてのエマルション塗料と着色ペーストに適する。l 酸化チタン及びフィラー用l 耐擦り性への影響がほとんど無い。l 高相溶性l ミルベース粘度の大幅な低下l この製品を使用して作った塗料は貯蔵安定期間が長い。

用途例l 高光沢エマルション塗料およびプラスター

推奨添加量 0,3 - 1,0 % 有り姿にて合計配合中に換算

添加方法分散前にミルベースに添加する。

溶解性混合率重量部 1 : 9

水 +エチルアルコール -イソプロパノール +ブチルグリコール +ジプロピレングリコール モノメチルエーテル +n-エチル-2-ピロリドン -テキサノール -ミネラルスピリット -+ = 透明、溶解性, o = 半透明, - = 曇った、不溶性

化学的特徴アクリルポリマーのナトリウム塩溶液

技術情報l 外観 黄色透明液l 有効成分量 約 40 %l 溶剤 水 l pH値(有り姿にて) 約 8-9

食品接触への適合TEGO® Dispers 715 Wは FDA Regulation 21 CFR175.300 に適合し得る。

登録状況TEGO® Dispers 715 Wもしくはその成分は、以下の化学審査法令に収載済みです: AICS, DSL, ECL,EINECS, ENCS, IECSC, PICCS, TSCA.

意図的に使用される全ての原料はDSL (カナダ国内物質リスト) に収載されているか、NSN (新規物質通知)規制に準じて届出されている。

意図的に使用される全ての成分はTSCAに収載されているか、TSCAポリマー免除基準(40CFR723)に応じます。

荷姿筒型プラスチック容器 40 kg

貯蔵安定期間12ヶ月、未開封状態にて凍結しない場所に保管

弊社の情報は、我々の知る限り、現時点での弊社の知識・経験に相 当する。しかしながら弊社はこれらを拘束力無しに提供する。技術進歩及び営業上のさらなる開発の枠内で生じる変更は留保され る。弊社の提供する情報は、弊社の製品と業務サービスの性状のみ を記述するものであり、何らの保証も意味しない。買い取り人は、 製品の機能もしくは適用性の入念な検査を、それに対して権限・資 格をもつ人員により行う義務から解放されない。このことは又、第 三者の保護権の擁護に関しても当てはまる。他の企業の社名の引用は、何らの推薦も意味せず、同様な別の製品の使用を締め出すもの ではない。(05/2009月現在有効)

Evonik Tego Chemie GmbH · Goldschmidtstrasse 100 · D-45127 Essen · Tel.: +49 (0)201/173-2222 · Fax: +49 (0)201/173-1939 · www.tego.de

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 11: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

プロダクト データー シート

TEGO® Dispers 735 W水性塗料用の湿潤・分散剤

特別な課題 特にバインダーフリー顔料ペースト向け 特に無機顔料向け 艶消し剤ペーストの製造に高く適する。 (バインダー併用)共分散にも適する。 顔料や艶消し剤のハードケーキングを防止する。 アルキルフェノールエソキシレート(APEs)フリー

用途以下の製造用顔料および艶消し剤ペースト 商用貨車・運搬車用塗料 木工及び家具用塗料 工業用塗料 プラスチック塗料 防錆塗料 木工床用塗料

推奨添加量 4 - 20 % 無機顔料に対して有り姿にて算出。 20 - 40 % 有り姿にて対艶消し剤比に換算

添加方法 分散前にミルベースに添加する。 無機顔料ペーストには、レオロジー改質剤 (例えば、

フュームドシリカのような) の添加が 有効であることが証明されている。

顔料分散中に気泡ができる場合には、効果が高く相溶性のある高濃度消泡剤(例えば TEGO® Foamex 810)を使用すること。

顔料ペーストの推奨配合をリクエストベースにて承ります。

溶解性混合率重量部 1 : 9

水 +エチルアルコール +イソプロパノール +ブチルグリコール +ジプロピレングリコール モノメチルエーテル+n-エチル-2-ピロリドン +テキサノール +ミネラルスピリット -+ = 透明、溶解性, o = 半透明, - = 曇った、不溶性

化学的特徴顔料親和性の高い官能基を持つ有機変性ポリアクリレートの溶液

技術情報 外観 黄色透明液 有効成分量 ca. 40 % 溶剤 ジプロピレングリコールモノ

メチルエーテル / プロピレングリコール, n-ブチルエーテル / 水 6 : 1 : 6

pH値(有り姿にて) ca. 8

FDA/BfR状況TEGO® Dispers 735 W は食物接触に関する文献中の既存規定に適合し得ない。

登録状況TEGO® Dispers 735 Wもしくはその成分は、以下の化学審査法令に収載済みです: DSL, EINECS, ENCS,TSCA.

荷姿筒型プラスチック容器 25 kg

貯蔵安定期間12ヶ月、未開封状態にて凍結しない場所に保管

弊社の情報は、我々の知る限り、現時点での弊社の知識・経験に相 当する。しかしながら弊社はこれらを拘束力無しに提供する。技術進歩及び営業上のさらなる開発の枠内で生じる変更は留保され る。弊社の提供する情報は、弊社の製品と業務サービスの性状のみ を記述するものであり、何らの保証も意味しない。買い取り人は、 製品の機能もしくは適用性の入念な検査を、それに対して権限・資 格をもつ人員により行う義務から解放されない。このことは又、第 三者の保護権の擁護に関しても当てはまる。他の企業の社名の引用 は、何らの推薦も意味せず、同様な別の製品の使用を締め出すもの ではない。(12/2006月現在有効)

Tego Chemie Service GmbH · Goldschmidtstrasse 100 · D-45127 Essen · Tel.: +49 (0)201/173-2222 · Fax: +49 (0)201/173-1939 · www.tego.de

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 12: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

����������

� ���������������������� !"#$%&

'()*+� ',-./�012�34�56� 789:;82�,<=>?� @-./�A�BC$%,D<=>?� EF34�GH� IJKLMNH@OL�B� P&QRS/TU:VWX0YVXZ[\�]�#01

�^_`a ��bc�deH2�34��f� gh���� ij���� kl���14�=mn �^o pqrst��u��v�w��x�782�,yzn;{|,n}~?����v����x�;82�,yzn;{|,n}~?��u��v�wu��x�C$%,T6>pqrs]�X

rs��� $%�,SX�4,rs=>?� c���,���{P�=> oQ�F�������pq?

� 782�34�,�Q]�����&�@_��Q0����1� U�)B� rs��; o¡>¢£�¤¥¦JnF>?

� §¨©/TU:�ª/«¬­�34� bc,�Q®t RS/@�¯�v�¯°xB�s�Q±$²,§�2�³´�µ�¨=>¢£�;¶·¸�?

� 2�$%µ,¹º�o»>¼�,�Q ½�d�MP� ¡>deH¾º&@_���� ����¿ÀÁÂ�Ã�Ä��B�Å�=>¢£?

� 2�34� pqÆ��1�Z4��4,nÇ{È=?

P����ÉÊt± ��Ë�Ì

�� ÍZ©XRXÎX� Í.[��ÏVX� Í«©XÐ1ÎX� Í���Ñ]/Ð1ÎX�ÒVÓ©XZÔX� ÍÕvZ©XvwvÑ�1�/� ÍÔ\ÖVX� ÍS׬X4Ñ1­�� vÍ�Ø�Ù¥QP��u�À�Ø�ÚÙ¥u�v�Ø�Û�KQÜP�

¨Ý²'ÞVW�/ßQà�áâ§ãäåQæç�QRS/9:RX\X0YVXZ[\�]��èÈé?

êëìí� îï ðLQÙ¥ñòóôõ�@c�

�ö�Û{,÷ø¦J)F?B� ; ù$t ����x� úû@üýþB ����

����� <�� ���ìí�� �`¦FÈ�?� ��D ��o�Q� �������������������¿ÀÀ�u�ÀÂÂÀ�������ÁÕ��¿�����Á����¿��u��À�Â�������� �°� �,���?

� � �������������������¿��� �!"#Á��ÀÕ�w���¿ ���¯w���£����¯����,<�z$>?

%&'(� �����������������Dz��) ù$�Q*` ¨Ý+,�-,./01o=f��2�3u��3�u� ��u� 24 �3u 4�3u�2 �3�u�52��3u��3��¯

67²,Å�¦J>8n 9���3����:�;<=�14���,./¦JnF>ñQ434��>?=�@A�?B,CDnE~¦JnF>?

67²,Å�¦J>8n ù$��3��,./¦JnF>ñQ�3��F1GHIJC@���¿ �w°�,KDÈ=?

L|� MN�¬4©­�OP�w��Q!� RST»4©XOP�w���Q!

UVWXY�üZ[\Q]^_'`,nabz)F¼c,de

fg ìí�Qhi A>j{Qk�lo fg Am#no,M�p=>?zñz)�òfg�¢Jò�qrs7z,tu=>?êëvw9:xjy ¦ò)>^O z<o{D>à|�}d¦J�>?fg tu=>ìí�Qfg c�£j~Ö�4 �' 1��a�=>D o¡{Q�ò d¤D6�z)F?�F�{��Q�c� 8öDz��<�� ��)�,�Q)J,yzn�j#����D���,U{���~ñò��¦J)F?¢ ¢£��Q���� d�� ��,�znDpn�È>?� �j g� ���Q�ò p�D6��éQ��)( c� Å��� ~=D �o�)F?@��¡w��Ì\k¢; B

£ÀÕ�Q���!À��¤�Â����Â¥û�¦��À#��§¤Â������Á��������¦��v���w�� ���Õ�¦���#¯Ë�Í�Ì����w��¡��°vwwww�¦�¿ÁÃË�Í�Ì����w��¡��°v�Ì°Ì�¦����¯��!À¯��

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 13: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

����������

� ���������������������� !"#$%&

'()*+� ,-.�/0123,-.�4567�89�:;<=>

� ?@A3B@7�:CD=>� ;<EFGHIJKF�L� MNI7�89� OPQR�STU>� V��:;<=>� FGQR�SMU>� W&45XY>� Z[\[/]^[_`\�a�Jbc dL/0

�efgh ��ij�MNI7�89��k� /a\`-.\A3lmnZ-.\� -.�o]p�#-.\� qrs123tu���� vw���� xtA3yz���09�D{| �e} ~����������������?@7�:��|B��:|��>�����������B@7�:��|B��:|��>��������������.�mp�:��|B��:|��>��������������$%:1�=~���a�[

����� $%�:�[�9:��D=>� ?@7�89�:��a��o��&�Jf ¡�/¢£¤�0� 2¥)L� ��S�B¦}§=¨©Sª«¬<|U=>

� m.��mp� C­)®FI4¯=E°�±²�³9´9����©±²�³9´9�µ�� ¶�J�·�¸¹�·�B¦º$»¼LSB�}§=>

� 7�$%½:¾¿S}À=ÁÂ:��¦ÃSMÄGW� §=MNIÅ¿&�Jf ¡� ����ÆÇÈÉ�Ê�Ë��L4Ì�D=¨©>

� 7�89� ~�ÍÂ40�_9��9:|Î�XD>

WÏ�мÑ�Ò ��·�Ó

�� Ô_Õ[Z[Ö[� Ô-`��´^[� Ô�Õ[l0Ö[� Ôo��×a.l0Ö[�Ø^ÙÕ[_±[� ÔÚ�_Õ[���×�0¤.� Ô±\Û^[� ��Üm[9×0p�� �Ô�Ý�Þ«�WÏ���Ç�Ý�ßÞ«����Ý�àáE�âW�

ãäå'æM7�çè�l[�4éêÖë0ì �Wí

îïðñ� òó ôFÞ«í� B¦º$� õ������ W& ��� ö÷øJB��:|L õ�µ���

ùúûüý CÂ� �������������������ùþûü:�D=��½ ���R:CÂ�¯)U>

��� �������������������Ä� º$���g ãä����:����}Dk�b���������� ���� �� ���� ����� �����c���������b�

��å:Ì�¬<=�| ������� �!�"#þ�09�$�:��¬<|U=¸����� %�þ�&'$�(:)*|+�¬<|U=>

��å:Ì�¬<=�| º$����b:��¬<|U=¸����bë0ì,-.)J���Æ/���$:0*XD>

1�� 23�m9Õp�45����67� 89:À9Õ[45�����67� Ö.±!�����67�

OPQR;<=>45:|?@I�gA3?A:|BCD

EF ðñ��GH '=I��JKL} EF 'M#NO:G�PD=>�¸�)S¹EF�¨<¹4QRS?�:TUD=>îïVWA3XuY ¬¹)=ZK [#}\*=]^�_`¬<�=>EF TUD=ðñ��EF jú©uaÛn9 � ��4hbD=� }§��c¹ `ª��d�)U>eUf�g���jú @h��Ä�C�� ij)k�4� <:��|lI#m�n4�êgo:2�p¥qa¸¹Ïr¬<)U>¨ ¨©�s�t�uv `wl xw:��|�P|�X=>y zu F{ |���c¹ ~}��d~Y���)( jú Ì�4�°�D� �}�)U>J������ÓDJ�B¦L

�ÇÚ�6���7Ç����É����É�÷����Ç�����É������È������������������ ���Ú�������·�Ô�Ó� �$���������������ÆÈÊ·�Ô�Ó� �$���������Ó�Ó���������7Ç���

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 14: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

����������

� ����������������������� !"#$%

&'()*� +,-�./012+,-�3456�78�9:;<=

� >?@2A?6�9BC<=� DE(FGHI� :;JKLMNOPK�Q� RSN6�78��TUVW�XYZ=� [��9:;<=� \%34]^=� _`a`.bc`dea�f�Ogh iQ./

�jklm���no�RSN6�78��p� qrs���O.tu@2v8w�Q� xy���� .fae,-a@2zu{_,-a� ,-�|b}�",-a� ~x@2����������������������>?6�9���A��9���=�����������A?6�9���A��9���=��������������-�u}�9���A��9���=��������������#$90�<����fv`

����� #$�9�`v89��C<=� >?6�78�9��f �|¡¢%£Ok¤¥�.¦§¨�/��1©(Q£���X�AHª«<¬­X®¯°;�Z<=

� ��-�u}�78��no9��±��_�-O�²���²��Q3�¤�³#´9µ�6�¶·3¸�¹C<=

� 6�#$¸9º»Xª¼<½¾9��HIXR¿L\��«<RSNÀ»%�Ok¤¥� ����ÁÂÃÄ�Å�Æ��Q3Ç�C<¬­=

� 6�78����Ⱦ3/�d8�v89��]C=

\Ê�˾ÌÍ�³ ��Î�Ï

�� ÐdÑ`_`w`� Ð,e��Òc`� Ð�Ñ`z/w`� Ð|��Óf-z/w`£ÔcÕÑ`dÖ`� Ð×�dÑ`���Ó�/¨-� ÐÖaØc`� ��Ùu`8Ó/}�� �Ð�Ú�Û¯�\Ê���Â�Ú�ÜÛ¯����Ú�ÝÞJ�ß\�

¹à´&áR6�âã�z`�3äåwæ/ç��\è

éêëì� íî Û¯èï� AHð#� ñ������ \% ��� òóôOA��9�Q ñ�õ���

ö÷øùú�B¾� �����������������£�öûøù9üC<ýþ¸����W9B¾��(Z=

���� ������������������¿���ð#���l�¹à ���9����ªCp�g���������� ���� �� ��� ������ �����h���������g²

��´9Ç�°;<��������������� û¢/8�!�9��°;�Z<"������#�û¢$%!�&9'(�)�°;�Z<=

��´9Ç�°;<���ð#����g9��°;�Z<"����gæ/ç*+,'O���Á-���!9.(]C=

/�� 01�u8Ñ}�23����45� �u8Ñ}��/-z¨u§6�����45

TUVW789:239�;<N�l@2>=9�>?@

AB�ëì��CD�%<E��FGHª�AB�%I"JK9L�LC<=�"�(XMAB�¬;M3NOP>�9QRC<=éêST@2UyV�°M(<WP�X ªY(<Z[�\]°;�<=AB�QRC<ëì��AB�o÷­y^Ø{8������3m_C<�ª«��`M�]®�a�(Z=bZc�d���o÷�?e�¿�B���fg(h�3��;9���iE"j�k3ådl91�m©n^"MÊo°;(Z=¬�¬­�p�q�rs�]ti�ut9ü��L��]<=v�wy�Bx�y���`M��z�a{^�|}('�o÷�Ç�3~��C��ª�(Z=O������Ï@F�AHQ

�Â×�4���5Â����Ä����Ä�ó����Â�����Ä������Ã������������������ ���×������²Î�Ð�Ï���!���������������ÁÃÅÎ�Ð�Ï���!���������Ï�Ï������²��5²��

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る
Page 15: 顔料分散剤 · 2017. 10. 23. · TEGO® Dispers 662 C 特殊カオチン系界面活性剤 90 溶剤溶化剤、顔料ペーストとベース塗料の相溶性を改善し、

����������

� ���������������������� !"#$%&'()*+,

-./01� �234%&� 56#789�:!;<=�>?@>ABCD� EFGHIJKLM/NO� PQRSTUV;EFGHW>XY� Z[\]^_J`a]�b� c,de:!fgFdhfFi�$�j�2�klmFn#oVpqD

Wrs� dj$t"#$:!u8vw"#$� "#�xh9�)"#$� yzW��� {|W��� }~J=��H�eH�B�SKWr�KXY����������������*+TU>��C��;��>S�EFGH�>��������������"#�oVp/�*+2>��S�;��>S�EFGH�>��

����� *+�>EFGH>��BCD� �"#�de=��H�KA�/*+���o�C\�>���� H¡H����K¢W£;¤Q¥¦§[\D

c¨�©4ª«�¬ ��­�®

�� ¯i°FwF±F� ¯"t��¡fF� ¯7°Fue±F� ¯x��²j#ue±F³nf´°Fi�F� ¯µ�i°F�¶�²�e·#� ¯�$¸fF� �E¹8FH²e9�� �¯�º�»¦�c¨���¼�º�½»¦����º�¾¿\�Àc�

ÁÂÃ-Ä}�=�ÅÆ�ÇoÈÉ�ÊËÌ�,QÍeÎK�cÏ

ÐÑÒÓ� ÔÕ »¦Ö×ØÙÏ� ;ÚÛ*� Ü������ c, ��� ÝÞß`;��>Sb Ü�à���

áâãäåKA4áæãä>çBCèéKêWoë�Cìí�î>A4R/�D

ïðñò� �����������������óRôõöKÛ*õ�÷OKÁÂøù�ú>ûüýþ�B������������� ��� �� ���� ������ ���������������

��Ã>êW§[C SK��õ�����5����æ�eH���>ûü§[S�CÖ�������îæ����î�>��S��§[S�CD

��Ã>êW§[C SKÛ*õ����>ûü§[S�CÖ�����ÍeÎ��Ç�`��� !�¶��>"�pBD

#�� $%�8H°9�&'�¶��()� �8H°9��e#u·8*+�¶¶��()� ±#��������()

,-��./012�345ñ6>S78R/�9:>;<

=>KÒÓõ�?@K�CA��BCD�K=>K�E)FG>^�HBCDRÖR/£×=>õI[×oJKLMR>NOBCDÐÑPQ:!RzSK§×/C4aKT��U�CVWõX;§[�CD=>KNOBCÒÓõ�=>KYâQzZ¸vHK�ñKþ�o[\BCóK�]��^×K;¥ó�_R/�D`�a�bõ��YâK<cóRôõAW�Kde/fùo�ö[>�RSgA)h�ioóÉbj> �klmZÖרn§[/�DIKIQõo�p�qrK;sgKts>çRSóHSõpCDuKvzK>wKxWõ�^×KXyó�_zq�{|/.KYâKêWo}��BóK��õ/�D`��~¶��®2B�;Úb

�¼µ�(���)¼�����������Þ����¼����������������������������¶�� ���µ������­�¯�®����¶��~����¶¶¶¶��� ��­�¯�®����¶��~�����®�®��������)¼��

mfukazawa
テキストボックス
← トップページに戻る