Freitag, den22. November 2019

44. JahrgangNummer 47

Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120 • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 StockachTelefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.deRedaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch 15.00 Uhr in Stockach

Bürgermeisteramt Vogtsburg im Kaiserstuhl,Vogtsburg im Kaiserstuhl 18. November 2019 E i n l a d u n g

zur öffentlichen Gemeinderatssitzung Am Dienstag, 26. November 2019, 19.00 Uhr, findet im Gemein-desaal in Vogtsburg-Achkarren eine öffentliche Gemeinderatssit-zung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen

vom 15.10.2019, 05.11.2019 und 19.11.2019 2. Austausch eines Oberflurhydrant in der Jörg-Wickram-Gasse in

Vogtsburg-Burkheim 3. Ausbau eines Breitbandnetzes durch den Zweckverband Breit-

band Breisgau-Hochschwarzwald, Vorstellung und Abstimmung des Ausbaukonzepts für

Vogtsburg i.K. 4. Sanierung und Umrüstung der Innenbeleuchtung in der Turn-

und Festhalle mit Vereinsheim Schelingen auf LED-Technik 5. Aktualisierung der Satzung über die Verpflichtung der Straßen-

anlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Betreuen der Geh-wege (Streupflichtsatzung)

6. Flurneuordnung Breisach-Vogtsburg (IRP) – Zustimmung zur Zu-

teilung der ausgewiesenen gemeinschaftlichen Anlagen in das Eigentum der Gemeinde

7. Annahme von Spenden 8. Verschiedenes 9. Frageviertelstunde Die Einwohner der Stadt Vogtsburg sind hierzu freundlich eingela-den. Bohn Bürgermeister

Seite 2 Freitag, den 22. November 2019 Vogtsburg

Amtlicher TeilAmtlicher Teil

Einberufung der Jagdgenossenschaftsver-sammlung Oberbergen für die gemeinschaft-lichen Jagdbezirke Oberbergen I und II am 11.12.2019 Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Oberbergen mit den Jagd-bögen Oberbergen I und II (alle Eigentümer von bejagbaren Grund-stücken, z. B. Felder, Wald, Wiesen, Reben im Außenbereich der Ge-markung Oberbergen) werden hiermit zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Oberbergen am 11.12.2019 um 18:00 Uhr in der Halle in 79235 Vogtsburg-Oberbergen eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der form- und fristgerechten Einladung 3. Feststellung der anwesenden und vertretenen stimmberechtigten

Jagdgenossen 4. Vorstellung des neuen Jagdkatasters 5. Beschlussfassung über die Übertragung der Verwaltung der

Jagdgenossenschaft Oberbergen auf den Gemeinderat der Stadt Vogtsburg i.K.

6. Beschlussfassung über die Satzung der Jagdgenossenschaft Ober-bergen

7. Verschiedenes

Bei der Jagdgenossenschaftsversammlung wird nicht über die Vergabe der Jagdpacht beschlossen. Das Jagdkataster kann vom 22.11.2019 bis 06.12.2019 im Rathaus Stadt Vogtsburg i.K., Bahnhofstraße 20 in 79235 Vogtsburg-Oberrot-weil, 1. OG im Hauptamt während der üblichen Dienstzeiten einge-sehen werden. Der Entwurf der Satzung kann von allen stimmberechtigten Mitglie-dern ebenfalls während dieser Zeit eingesehen werden. Um am Abend der Versammlung einen möglichst zügigen Ab-lauf zu gewährleisten, dürfen wir Sie bitten, sich bis spätestens 09.12.2019 beim Hauptamt der Stadtverwaltung Vogtsburg i.K., Frau Berger (Tel. 07662/812-25), anzumelden, sofern Sie beab-sichtigen, an der Versammlung teilzunehmen. Bitte teilen Sie dabei auch die in Ihrem Eigentum stehenden bzw. die von Ihnen vertretenen Flächen mit. Jeder anwesende Jagdgenosse oder Bevollmächtigte kann höchstens 3 abwesende Jagdgenossen vertreten. Jeder anwe-sende Stimmberechtigte hat unabhängig der Anzahl von Voll-machten nur eine Stimme. Vogtsburg im Kaiserstuhl, den 22.11.2019 Benjamin BohnBürgermeister Allgemeine Informationen: Die Sitzung ist nichtöffentlich. Die Jagdgenossen werden hiermit zur Sitzung eingeladen. Eine persönliche Einladung erfolgt nicht. Stimmberechtigte Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind alle Ei-gentümer von Grundstücken des Gemeindegebietes, auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Nicht Mitglied der Jagdgenossenschaft und damit auch nicht stimm-berechtigt sind Eigentümer von Grundflächen, auf denen die Jagd ruht. Das sind nach § 6 Bundesjagdgesetz i. V. m. § 3 Jagd- und Wild-tiermanagementgesetz insbesondere Wohngebäude (mit Nebenge-bäuden) sowie Hofräume und Hausgärten. Die Stimmberechtigung der Mitglieder bzw. der schriftlich bevoll-mächtigten Vertreter wird vor Beginn der Versammlung auf der Grundlage des kraft Gesetz mit Stand November 2018 erstellten Jagdkatasters überprüft. Wir bitten um Beachtung! Hochbauarbeiten mit teilweiser Vollsperrung in der Neunlindenstraße in Vogtsburg-Bickensohl Die Aufstellung eines Gerüstes für Dach- und Fassadenarbeiten in der Neunlindenstraße in Bickensohl beginnt voraussichtlich am Montag, den 25.11.2019. Die gesamten Bauarbeiten dauern bis voraussicht-lich Freitag, den 31.01.2020. Während dieser Hochbauarbeiten in der Neunlindenstraße ist der Verkehr mit einer teilweisen Vollsperrung mit einer Beschilderung geregelt. Die Zufahrt für die Anwohner ist möglich, es kann zu Behinderungen kommen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. Stadtverwaltung Vogtsburg i. K.

AUF DER SUCHE? Wussten Sie...... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle Anzeigenteile der Heimatblätter auch ONLINE lesen können?

Vogtsburg Freitag, den 22. November 2019 Seite 3

Seite 4 Freitag, den 22. November 2019 Vogtsburg

Wir bitten um Beachtung! Tiefbauarbeiten mit einer Sperrung des Gehwe-ges in der Straße Hinterkirch im Bereich hinter dem Feuerwehrgerätehaus in Vogtsburg-Ach-karren In der Straße Hinterkirch im Bereich hinter dem Feuerwehrgeräte-haus in Achkarren finden Kabelverlegearbeiten ab Montag, den 25.11.2019 bis voraussichtlich Freitag, den 29.11.2019 statt. Während dieser Tiefbauarbeiten ist der Gehweg und ein Teilbereich der Fahrbahn gesperrt. Die Zufahrt für die Anwohner ist möglich, es kann zu Behinderungen kommen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. Stadtverwaltung Vogtsburg i. K. Wir bitten um Beachtung! Tiefbauarbeiten mit teilweiser Vollsperrung und halbseitigen Sperrung in den Straßen Obermatt, Mannwerkstraße, Hohlgasse und Brünnelestraße in Vogtsburg-Bickensohl Die Tiefbauarbeiten mit Leitungsbau in einem Teilbereich der Stra-ßen Obermatt, Mannwerkstraße, Hohlgasse und Brünnelestraße in Vogtsburg-Bickensohl beginnen ab Montag, den 25.11.2019 und dauern voraussichtlich bis Ende Dezember 2019. Während dieser Tiefbauarbeiten mit einer teilweisen Vollsperrung ist der Verkehr mit einer Beschilderung geregelt. Die Zufahrt für die Anwohner ist möglich, es kann zu Behinderungen kommen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. Stadtverwaltung Vogtsburg i.K.

Die Ortsverwaltung Achkarren ist ab dem 07.11.2019 immer dienstags von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr und donnerstags 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr geöffnet. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Michael Kunzelmann Ortsvorsteher

Achkarren – Helfer gesucht Böschungspflegetag in Achkarren Am Samstag, den 30.11.2019 suchen wir freiwillige Helfer um Böschungen zu pflegen. Treffpunkt 8.30 Uhr bei der Feuerwache (Rathaus) in Achkarren Dauer der Aktion bis ca. 13.00 Uhr Mitzubringen sind Handschuhe, Motorsägen, Freischneider, Ast-scheren oder ähnliches Werkzeug. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Im Namen der Winzerschaft und Naturliebhaber Ortsverwaltung Achkarren und Winzerkreis Wir bitten um Beachtung Die Stadt Vogtsburg vermietet in Oberrotweil einen Kellerraum zur gewerblichen Nutzung Größe ca. 25 qm. Interessenten melden sich bitte bis zum 02.12.2019 bei der Ortsver-waltung Oberrotweil Tel. 07662- 80130

Sprechzeiten des Kreisbaumeisters bei der Stadtverwaltung Vogtsburg Der nächste Sprechtag mit dem Kreisbaumeister der Unteren Bau-rechtsbehörde, Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, findet am Donnerstag, den 19.12.2019 für den Bereich der Stadt Vogtsburg statt. Bitte Gesprächstermine telefonisch mit dem Amt für Planen, Bauen, Pflegen, Frau Hiß, Tel. 812-30 oder per E-Mail, hiss@vogtsburg.de, vereinbaren, unter Angabe des Anwesens und der vorgesehenen Fragen. Hinweis: Fragen zu Garagen / Carport / Nebengebäude / Gartenhäuser sind direkt mit dem Kreisbaumeister Herrn Polat abzuklären Tel. Nr. 0761/2187-4117, E-Mail Tuncay.Polat@lkbh.de. Ebenfalls kann der Sprechtag im Landratsamt Breisgau-Hoch-schwarzwald am Dienstag und Freitag von 8.30 Uhr – 11.30 Uhr zu persönlichen Vorsprachen bei Kreisbaumeister Herrn Polat ohne Anmeldung ge-nutzt werden.

Wasserversorgung Stadt Vogtsburg Wasserzählerselbstablesung Grundstückseigentümer mit Wasseranschluss haben Ablesekar-ten zur Mitteilung der Wasserzählerstände erhalten. Wir möchten darauf hinweisen, dass die Wasserzählerselbstable-sung am Donnerstag, 05.12.2019 endet. Danach müssen leider nicht übermittelte Zählerstände geschätzt werden. Diese Schät-zungen können vom tatsächlichen Verbrauch abweichen und sorgen immer wieder für Irritationen. Wir bitten daher, die Zählerstände der Hauptwasserzähler abzu-lesen und uns mit den zugestellten Ablesekarten oder durch Ihre direkte Eingabe über das Internet die Zählerstände mitzuteilen. Die Übertragungsmöglichkeiten finden Sie im Anschreiben zu den Ablesekarten. Gerne können Sie die Zählerstände auch an steueramt@vogts-burg.de unter Angabe der Abnahmestelle, der Zählernummer, des Ablesedatums und Ihres Namens melden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung

Sitzung des Ausschusses für grenzüberschrei-tende Zusam-menarbeit des Landkreises Breisgau-HochschwarzwaldAm Dienstag, den 26. November um 14:00 Uhr findet im Kleinen Sitzungssaal des Landratsamtes in der Stadtstraße 2 in Freiburg die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für grenzüberschrei-tende Zusammenarbeit des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald statt. Auf der Tagesordnung stehen ein Expertenbericht zur unterirdi-schen Sondermülldeponie Stocamine in Wittelsheim, die grenzüber-schreitende Öffentlichkeitsbeteiligung bezüglich des Betriebseiner Verbrennungsanlage für Ersatzbrennstoffe, Hausmüll sowie gewerb-lichen Abfällen in Bantzenheim am Standort Solvay Chalampésowie die Vorstellung des Projekts “OR-Rheingold“. Die Sitzungsunterlagen finden sich eine Woche vor der Sitzung im Rats-und Informationssys-tem auf der Homepage des Landkreises unter der Adresse https://kreistag.lkbh.net/termine.

Vogtsburg Freitag, den 22. November 2019 Seite 5

Wohnraum gesucht Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl ist entsprechend der Zuwei-sungen durch das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald ver-pflichtet, Flüchtlingen im Rahmen der Anschlussunterbringung Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Hierfür bieten wir bekanntermaßen dezentrale Unterbringungs-möglichkeiten in kommunalen Gebäuden an. Die vorhandenen städtischen Kapazitäten sind jedoch beschränkt und reichen nach heutigem Stand mittel- bis langfristig zur Un-terbringung nicht aus. Daher suchen wir bereits jetzt nach Vermietern, die ihre Unter-künfte für Flüchtlinge zur Verfügung stellen wollen. Falls Sie dar-an Interesse haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Ihren Anruf nimmt Herr Hauptamtsleiter Christoph Ober (Tel. 07662/812-21) sehr gerne entgegen.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Benjamin Bohn Bürgermeister

VereinsmitteilungenAmtlicher TeilStandorte Defibrillatoren

Standorte Defibrillatoren Ortsverwaltung Bischoffingen, Talstraße 1, 79235 Vogtsburg-Bischoffingen Ortsverwaltung Bickensohl, Achkarrer Straße 12, 79235 Vogtsburg-Bickensohl Öffentliche WC-Anlage Burkheim, Mittelstadt, 79235 Vogtsburg-Burkheim Ortsverwaltung Oberbergen, Kirchstraße 7, 79235 Vogtsburg-Oberbergen Raiffeisenbank Kaiserstuhl, im Eingangsbereich, Bahnhofstraße 22, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Ortsverwaltung Schelingen, Steingasse 2, 79235 Vogtsburg-Schelingen Achkarrer Krone, überdachte Weinterrasse, Schloßbergstraße 15, 79235 Vogtsburg-Achkarren

Nichtamtlicher TeilFundbüroAmtlicher TeilNichtamtlicher Teil

Veranstaltungen der örtlichen VereineVeranstaltungen der örtlichen Vereine 23.11. Rhinwaldhexen Burkheim 20:00 Uhr Alli-2-Johr-Feschd / Partynacht Schwendi-Halle Burkheim 23.11. Winzergenossenschaft Bischoffingen- Endingen Weinjagd 24.11. Landfrauen Achkarren 14:00 Uhr Advents-Gesteck-Verkauf Gemeindesaal

Die ev. Kirchengemeinden von Vogtsburg

Unsere Gottesdienste Sonntag, 24.11.2019 Bickensohl Gottesdienst mit Gedenken 10:00 Uhr an unsere Verstorbenen (Frau Hellerich) und Kindergottesdienst mit Vorstellung des Krippenspiels Bischoffingen Gottesdienst mit Gedenken 10:00 Uhr an unsere Verstorbenen (Frau Thiel) unter Mitwirkung der Winzerkapelle Konzert zum Ewigkeitssonntag 17:00 Uhr mit unserer Organistin Annekathrin Keil

Seite 6 Freitag, den 22. November 2019 Vogtsburg

Grünschnitt-Sammelstelle, Hinter der Mühle, Niederrotweil

Öffnungszeiten: mittwochs, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr samstags, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten.

Sprechzeiten der Polizei Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar.

Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen.

WasserversorgungAußerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/WassermeistersTel. 81290

Strom:Netze BW, Rheinhausen Störungsnummer: 0800 3629477

Erdgas:badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr;Servicehotline: 0800 2838485 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr

Dorfhelferin-Station VogtsburgEinsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Tel. 07662/812-43

DRKRettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 Rettungshundestaffel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22

Ärztlicher NotfalldienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117(www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen)Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 76 111Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 75 311

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: 08000 116 016

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende

Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

Zahnärztliche Notrufnummer0180 – 3 222 555 41

BereitschaftsdienstSamstag, 23.11.2019 Apotheke zum Roten Fingerhut, Bachenstr. 979241 Ihringen, 07668 - 3 17 Sonntag, 24.11.2019 Europa-Apotheke Breisach, Richard-Müller-Str. 3 C79206 Breisach am Rhein, 07667 - 94 20 55

Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl

Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V.

Individuelle Pflege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, HausnotrufTel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: info@sozialstation-breisach.dewww.sozialstation-breisach.de

Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste

Stadt Vogtsburg im KaiserstuhlBürgermeisteramt Vogtsburg, Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-OberrotweilZentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, E-Mail: rathaus@vogtsburg.deE-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.deÖffnungszeiten:Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 UhrDienstag 14.00 bis 18.30 Uhr

HauptverwaltungBürgermeister Bohn 812-24Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24Hauptamt, Herr Ober 812-21 Sekretariat, Frau Berger 812-25Personalamt, Herr Chrobok 812-22Sozialamt, Frau Immele 812-27Meldeamt, Standesamt, Frau Wiedemann 812-29Passamt, Meldeamt, Frau Hufenus 812-28Nachrichtenblatt, Fundbüro

FinanzverwaltungRechnungsamt, Herr Berwing 812-40Rechnungsamt, Herr Karschewski 812-41Rechnungsamt, Frau Schweitzer 812-42Rechnungsamt, Frau Gut 812-47Stadtkasse, Herr Bühler 812-45Stadtkasse, Herr Wolf 812-44

Amt für Planen, Bauen, PflegenAmtsleitung, Frau Weinmann 812-34 Sekretariat, Frau Hiß 812-30Bauanträge, Baulasten, Frau Kreutner 812-32

Tiefbau, Friedhof, Straßenbeleuchtung., Herr Hohwieler 812-33- Wassermeister 015162849152- Klärwerk 812-90- Schwimmbad 6147Abtl. Servicebetrieb Vogtsburg, Herr Dägele 812-80GrundbucheinsichtsstelleRatschreiber, Herr Imbery 812-37Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011Frau Sayer 812-66ForstverwaltungHerr Kobras (heinrich.kobras@lkbh.de) 0162 2550711Gemeindevollzugsdienst 07667 832-124

Sprechzeiten der OrtsverwaltungenAchkarren, Telefon 285Dienstag, 08.30 bis 11.30 IhrDonnerstag, 08.30 bis 11.30 Uhr

Bickensohl, Telefon 296Dienstag, 14.00 bis 17.00 UhrDonnerstag, 08.00 bis 11.00 Uhr

Bischoffingen, Telefon 219Dienstag, 08.00 bis 11.00 UhrDonnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr

Burkheim, Telefon 272Dienstag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr

Oberbergen, Telefon 239Dienstag, 14:00 bis 18:00 UhrFreitag, 08.00 bis 11.00 Uhr

Oberrotweil, Telefon 80130 Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 08.00 bis 11.00 Uhr

Schelingen, Telefon 251Mittwoch, 08.00 bis 11.00 Uhr

Vogtsburg Freitag, den 22. November 2019 Seite 7

Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg

Unsere Gottesdienste Samstag,23.11. Achkarren Eucharistiefeier am Vorabend 18:00 Uhr mit Vorstellung neuer Minis und Verabschiedung alter Minis Oberrottweil Eucharistiefeier am Vorabend 18:00 Uhr mit Vorstellung neuer Minis und Verabschiedung alter Minis Sonntag, 24.11. Oberbergen Eucharistiefeier 08:30 Uhr mit Vorstellung neuer Minis und Verabschiedung alter Minis Schelingen Eucharistiefeier 10:00 Uhr mit Vorstellung neuer Minis und Verabschiedung alter Minis Burkheim Wort-Gottes-Feier 10:00 Uhr mit Vorstellung neuer Minis und Verabschiedung alter Minis Dienstag 26.11. Burkheim Eucharistiefeier 18:00 Uhr Donnerstag,28.11. Oberbergen Eucharistiefeier 18:00 Uhr Freitag, 29.11. Oberrotweil Eucharistiefeier 18:00 Uhr

ÖKUMENISCHES STUNDENGEBET der sieben Kirchengemeinden der Stadt Vogtsburg Herzliche Einladung zum Vogtsburger Abendlob im Advent 2019 in der Oberbergener Kirche Dienstag, 03. Dezember 2019, 18 Uhr Dienstag, 10. Dezember 2019, 18 Uhr Dienstag, 17. Dezember 2019, 18 Uhr Die sieben Kirchengemeinden als Mitglied des VereinsÖKUMENISCHES STUNDENGEBET e.V.

Neuapostolische Kirche

Gemeinde Breisach, Waldstraße 3 - Gottesdienste sonntags 09.30 Uhr und mittwochs 20.00 Uhr - Hinweis: Während der Bauzeit des neuen Kirchengebäudes finden unsere Gottesdienste in der Kapelle St. Verena in Breisach-Hochstet-ten, Kirchweg, statt.

Seelsorgeeinheit Vogtsburg

Herbstzeit ist PflanzzeitPflanztipps für einen tierfreundlichen Garten Hausgarten -Oase für die Artenvielfalt!Haus-und Kleingärten können einen wichtigen Beitrag zur Artenviel-falt leisten. Der tierfreundliche Garten ist bunt und ein bisschen wild. Er fördert die heimische Flora und Fauna. Heimische Pflanzen stellen die Ernährungsgrundlage zahlreicher Insekten dar. Diese wiederum dienen räuberisch lebenden Arten als Nahrung.Vielfältige Strukturen und Lebensräume sorgen für Artenreichtum: Bäume, Sträucher, Trockenbiotope (z.B. Trockenmauer), Gartentei-che, blühende Stauden und Blumenwiesen. Viele wertvolle Tipps für

Pfarrgemeinde Oberbergen Adventsbesuche am 1. Advent: Wie in den vergangenen Jahren werden die Ministranten aus Oberbergen in der Adventszeit die älteren Gemeindemitglieder der Pfarrgemeinde Oberbergen besuchen. Alle, die regelmäßig Krankenkommunion empfangen sind uns bekannt und werden besucht. Wer sonst noch Interesse hat, kann sich gerne bei Alfred Gut (Tel. 69 46) melden. Der Besuch findet statt am Sonntag, 1. Dezember 2019 ab 11 Uhr. Die Ministranten und das Gemeindeteam Oberbergen

Naturzentrum Kaiserstuhl

Seite 8 Freitag, den 22. November 2019 Vogtsburg

einen naturnahen Wohlfühlgarten können Sie unter www.naturzen-trum-kaiserstuhl.de nachlesen. Wir wünschen Ihnen viel Freude in Ihrem Garten!

Freitag, 22.11., 19 UhrUnsere Heimat im Jurazeitalter -Fossilien und Ammoniten zum AnfassenDer Wandel unserer Landschaft über Jahrmillionen, die Entstehung von Fossilien sowie die Flora und Fauna aus dem Jurazeitalter wer-den mit Fossilien und Bildern vorgestellt. Bötzingen, Hauptstr. 35. Klaus Jenne, 5 €. Auf Kinder warten ein paar kleine Überraschun-gen. Anmeldung bis zum 21.11. erforderlich unter Tel: 07663 940 454!

Sonntag, 1.12., 14.30-17 UhrWintergäste im NSG Gewann „See“Nordische Gäste wie Silberreiher und Gänsesäger,aber auch Berg-pieper, Kornweihe und Eisvogel lassen sich in den Feuchtwiesen ent-lang der Dreisam entdecken.Dreisambrücke an der K 4977 zw.Neu-ershausen und Bötzingen (P beimSportplatz),Frank Wichmann,5 €. Bitte Fernglas mitbringen!

Donnerstag, 5.12., 19.30 Uhr Jahrestreffen Die Exkursionsleiter/-innen und das Betreuerteam des Naturzent-rums treffen sich jährlich zu einem offenen Austausch. Wer hat neue Ideen und wer hat Zeit und Lust uns zu unterstützen? Interesse? Dann sind Sie herzlich eingeladen im Naturzentrum Kaiserstuhl vor-beizuschauen!

Winterpause:VonNovember bis Februar bleiben unsere Ausstellungsräume ge-schlossen.Sonderöffnung am Sonntag, 1.12., 12-18 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kontakt + Information:Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.Birgit Sütterlin & Reinhold TreiberBachenstr. 42, 79241 IhringenTel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr)Email: naturzentrum@ihringen.dewww.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Jugendmusikschule Kaiserstuhl-Tuniberg

LANGEWEILE? Wussten Sie...... dass Sie auf www.primo-stockach.de umfang-reiche Veranstaltungstipss der Heimatblätter auch ONLINE lesen können?

Vogtsburg Freitag, den 22. November 2019 Seite 9

Feuer und Wein Die Feuerwehr Oberrotweil lädt zur Nacht-Wein-Wanderung „Feuer und Wein“ am 23. November ein. Nach der Nacht-Wein-Wanderung findet die Moonshiner-Party in der Eventhalle statt. Der Eintritt zur Moonshiner-Party ist frei, auch für alle die nicht an der Wanderung teilnehmen!

Viel Spaß bei „Feuer und Wein“ und der Moonshiner-Party wünscht die Feuerwehr Abteilung Oberrotweil

Anmeldung der Schulanfänger 2020Mit Beginn des Schuljahres 2020/2021 sind alle Kinder, die bis zum 30. September 2020das sechste Lebensjahr vollendet haben, verpflichtet, die Grundschule zu besuchen.Anzumelden sind auch die Kinder, die 2019 vom Schulbesuch zu-rückgestellt wurden.Die Anmeldung findet in der Zeit vom 19.–27. November 2019 in der Grundschule Oberrotweil, im Sekretariat statt.Die Eltern werden hierzu schriftlich eingeladen.

Kann-Kinder:Kinder die nach dem 30. September 2020 das sechste Lebensjahr erreichen und deren Eltern die Einschulung wünschen, erhalten zur Anmeldung keine schriftliche Einladung.Bitte setzten Sie sich in diesem Fall, zur Terminvereinbarung mit uns in Verbindung. (Tel.: 07662/505,Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr)

Zurückstellung vom Schulbesuch:Kinder von denen bei Beginn der Schulpflicht nicht erwartet werden kann, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen, können vom Schulbesuch um ein Jahr zurückgestellt werden. Mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten, können auch Kinder zurückgestellt werden, bei denen sich dies während des ersten Schulhalbjahres zeigt. Auch diese Kinder werden zunächst ange-meldet. Eltern die sich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sicher sind, können die Zurückstellung auch erst nach dem Gespräch mit der Kooperationslehrerin Frau Duschek (im Frühjahr 2020) beantragen.

Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde Ihres Kindes und Ihre Ausweispapiere mit.

Die Schulleitung Lebensretter gesucht DRK-Blutspendedienst bittet um Ihre BlutspendeUnfälle oder schwere Erkrankungen gehören zum Alltag, dank mo-dernster Hochleistungsmedizin können viele Menschen jedoch ge-rettet und geheilt werden. Fast immer werden dabei lebensrettende Blutspenden benötigt.

Gerade im Herbst steigt der Bedarf an Blut, denn zu Beginn der dunk-len Jahreszeit nimmt die Zahl der Unfälle zu. 15.000 Blutspenden wer-den täglich in Deutschland benötigt um die lebenswichtige Blutver-sorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten.Das Deutsche Rote Kreuz bittet daher dringend um Ihre Blutspende

am Montag, dem 25.11.2019 von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr Atrium der Wilhelm Hildenbrand Schule, Eisentalstr. 1279235 VOGTSBURG

Blutspender sind von 18 bis 72, Erstspender höchstens 64 Jahre alt. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließen-dem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.

Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blut-spende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen Gemeindebücherei Vogtsburg Die Gemeindebücherei ist jeden Donnerstag von 16.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Ort: Wilhelm-Hildenbrand-Schule Oberrotweil (Eingang West Treppenabgang UG). Während der Schulferien ist die Bücherei geschlossen. Die Bücherei ist jedermann zugänglich und ihre Benutzung gebüh-renfrei. Die Weitergabe der entliehenen Medien an andere Personen ist nicht zulässig. Für verlorengegangene, beschädigte oder verschmutzte Medien muss Ersatz geleistet werden. Leihfrist: Bücher 4 Wochen DVD´s 1 Woche MC´s 4 Wochen CD´s 4 Wochen

Achtung ! Die Gemeindebücherei Vogtsburg bleibt am Donnerstag 05.12.2019 geschlossen!

Am Donnerstag 12.12.2019 ist dann wieder

von 16:00 bis 17:00 Uhr geöffnet

Der Ev. Kindergarten Bickensohl sagt Danke!Für unser gelungenes St. Martinsfest bedanken wir uns bei:• dem Elternbeirat Lisa Müllerund Selina Ecksteinfür die tolle Or-

ganisation und Unterstützung vor und während des Festes• den Eltern für die tatkräftige Mithilfe • Familie Buchert, Familie Isele undFamilieKißler für die Wein-

spenden• den Feuerwehrleuten für die Begleitung unseres Umzugs• der Weinvogtei Bickensohl, dem Touristikverein Bickensohl und

der Vereinsgemeinschaft, der Feuerwehr Bickensohl für das Ausleihen diverser Utensilien

• und natürlich bei allen Gästen, die uns beim Umzug begleitet haben

Der Evangelische Kindergarten Bickensohl

Pressemitteilung

Mannheim, 05. November 2019

Lebensretter gesuchtDRK-Blutspendedienst bittet um Ihre Blutspende

Unfälle oder schwere Erkrankungen gehören zum Alltag, dank modernster Hochleistungs-medizin können viele Menschen jedoch gerettet und geheilt werden. Fast immer werden dabei lebensrettende Blutspenden benötigt.

Gerade im Herbst steigt der Bedarf an Blut, denn zu Beginn der dunklen Jahreszeit nimmt die Zahl der Unfälle zu. 15.000 Blutspenden werden täglich in Deutschland benötigt um die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten.

Das Deutsche Rote Kreuz bittet daher dringend um Ihre Blutspende am

Montag, dem 25.11.2019 von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Seite 10 Freitag, den 22. November 2019 Vogtsburg

Beratung im Sozialrecht: Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Brei-sach mit Andrea Biehler finden am Dienstag, den 3. Dezember von 14 bis 16 Uhr im Rathaus, Münsterstraße 1 statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwer-behinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erfor-derlich.

Danke“ für das gelungene Martinsfest Allen, die mitgeholfen haben, dass wir so ein schönes Martinsfest feiern durften, ein ganz herzliches Dankeschön. Sven Schneider, Marion Trogus und Louis Jäger für ihre Unterstüt-zung beim Wortgottesdienst. Fam. Schnell, deren Hof wir zum Wirten benutzen durften. Der Abordnung der Stadtkappelle Burkheim für ihre musikalische Begleitung. Der Freiwilligen Feuerwehr für das Absperren der Straßen. Dem Gasthaus Kreuz-Post, dem Angelsportverein, den Burkhei-mer Winzern am Kaiserstuhl eG und dem Weingut Bercher, für ihre großzügigen Spenden und Unterstützung. Danke auch dem Elternbeirat für Organisation und Aufbau und den Eltern für die Bewirtung nach dem Umzug. Und natürlich Danke allen, die an unserem Martinsumzug teilge-nommen haben. Es war schön, dass uns so viele mit den Laternen durch die Stra-ßen begleitet haben. Die Kinder & Erzieherinnen des Kindergarten St. Elisabeth, Burkheim

Vogtsburg Freitag, den 22. November 2019 Seite 11

Lahr/Endingen, 15. November 2019 Kaiserstuhlbahn: Schienenersatzverkehr zwi-schen Riegel-Malterdingen und Breisach am vorletzten November-Wochenende Der Grund ist der Umbau des Bahnübergangs Jechtingen Ried Auf der Kaiserstuhlbahn kommt es an Samstag und Sonntag, 23. und 24. November 2019, auf der Linie 102 zwischen Riegel-Malterdingen und Breisach zu Schienenersatzverkehr (SEV). Die entfallenden Züge der Südwestdeutschen Landesverkehrs-AG werden durch Busse er-setzt. Die Mitnahme von Fahrrädern und der Kauf von Fahrscheinen ist in den SEV-Bussen nicht möglich. Fahrgäste informieren sich bitte vor Reiseantritt über ihre Reiseverbindungen. Die konkreten Ände-rungen sind auf den Websites www.sweg.de, www.efa-bw.de und www.bahn.de zu finden. Telefonische Auskünfte erteilt außerdem die Service-Zentrale der SWEG unter 0 78 21/9 96 07 70. Bahnübergang Jechtingen Ried wird umgebaut Der Grund für Streckensperrung und Schienenersatzverkehr sind Bauarbeiten der SWEG Schienenwege GmbH am Bahnübergang Jechtingen Ried. Dieser und die angrenzende Kreuzung werden um-gebaut um die Sicherheit zu verbessern. Die Bauarbeiten haben in dieser Woche begonnen und dauern voraussichtlich bis Ende März 2020. Künftig wird die Vorfahrt auf der Kreuzung neu geregelt und eine neue Bahnübergangssicherunganlage mit Lichtzeichen und Halbschranken errichtet. Während der Bauzeit wird die Überfahrt auf den Bahnübergang gesperrt und die Straßenverbindung zwi-schen Jechtingen und Burkheim über eine provisorische Baustraße aufrechterhalten.

Naturgarten Kaiserstuhl GmbH Am 12. Dezember bietet die Naturgarten Kaiserstuhl GmbH ein Seminar zu Kreativen Schreiben an. Kreatives Schreiben ist heute eine der Methoden, um Stories wirksam zu vermitteln. Gerade in der Tourismus-Branche geht es darum, über Geschichte und Geschichten der jeweiligen Desti-nation die Gäste zu interessieren und ihnen Inspirationen zu ver-mitteln. Wie geht das besser als über Story-Telling? Eine Methode, die sich der Technik des kreativen Schreibens bedient. Der Workshop vermittelt Techniken, wie der Schreibfluss in Gang gebracht und am Laufen gehalten werden kann. Sie entwickeln Ihren eigenen Ausdruck und bekommen Zutrauen in Ihre eigene Schreibkompetenz.

Hier die wichtigsten Fakten in Kürze: Donnerstag, 12. Dezember 2019 von 12.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Seminarraum des Badischen Winzerkellers

Seite 12 Freitag, den 22. November 2019 Vogtsburg

Kommunales Kino Breisach e.V. Unser Programm von Donnerstag, 21.11.2019 bis Mittwoch,27.11.2019: Donnerstag 21.11.2019: Systemsprenger (FSK ab 12 J.): 20:15 Uhr

---------- Freitag 22.11.2019: Der Glanz der Unsichtbaren (FSK ab 6 J.): 20:15 Uhr

---------- Samstag 23.11.2019: Der Glanz der Unsichtbaren (FSK ab 6 J.): 20:15 Uhr

---------- Sonntag 24.11.2019: Shaun das Schaf - Der Film: UFO-Alarm (FSK ab 0 J.): 15:00 Uhr Nurejew - The White Crow (FSK ab 6 J.): 19:00 Uhr

---------- Mittwoch 27.11.2019: Parasite (FSK ab 16 J.): 20:15 Uhr Musik Begegnungen Herzliche Einladung zu folgendem Konzert der Reihe „Musik-Begeg-nungen“ am 24.11.2019 , dem Totensonntag, um 17:00 in der evan-gelischen Kirche in Bischoffingen . Annekathrin Keil, Sopran und Julie Pinsonneault, Orgel musizieren Werke u.a. von Bach, Händel und Mozart. Dazwischen liest Stephan Groeneveld Texte zum Totensonntag. Der Eintritt beträgt 10,-€/erm. 7,-€.

VereinsmitteilungenAmtlicher TeilVereinsmitteilungen

Seniorenkreis Bickensohl

Der Seniorenkreis Bickensohl trifft sich am Freitag, den 29. Novem-berum 14 Uhr in der Alten Schule zu einem gemütlichen Nachmit-tag bei Kaffee und Kuchen. Wer einen Kuchen macht, soll sich bitte bei Hilde melden.

An diesem Nachmittag könnt Ihr die Unterlagen für die Kirchenge-meinderatswahl mitzubringen und wählen. Auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag mit Euch freuen sich Reinhold und Hilde (Tel. 94292) und Annemarie

Das Seminar „Kreatives Schreiben“ wird von Dr. Sabine Doderer, promovierte Literaturwissenschaftlerin, geleitet. Nach langjähri-ger Dozententätigkeit arbeitet sie heute freiberuflich in den Be-reichen Text, Journalismus und Kommunikation und ist weiterhin als Dozentin tätig. Das Seminar kostet 40 Euro, Anmeldung bis Freitag, 29.11.2019 an info@kaiserlich-geniessen.de

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?

www.primo-stockach.de Preislisten Ansprechpartner Angebote

www.primo-stockach.de

Achkarrer Dorfladen

Vogtsburg Freitag, den 22. November 2019 Seite 13

Altenwerk Oberbergen-Schelingen

Liebe Mitglieder, herzliche Einladung. Am 4. Dezember kommt der Nikolaus- mit Rute und Sack - zum AW Obb/Sche. Wir treffen uns dazu um 14 Uhr im Gasthaus Mondhalde. Die Kindergartenkinder werden uns besuchen und ihre Lieder singen. Es grüßt der Altenrat

Bürgerinitiative

Bürgerinitiative für eine verträgliche Retention Breisach / Burkheim e.V.Informationen für unsere Mitglieder und Freundeder BürgerinitiativeStand Fertigstellung Polder Breisach/Kulturwehr• Der Einbau einer Fischtreppe am Möhlinwehr und die Sanie-

rung der Wehranlage ist nach langer Bauzeit fertiggestellt. • Die drei neuen Einlaufbauwerke am Leinpfad sind ebenfalls

einsatzbereit und mit den dafür ausgebaggerten Schluten ver-bunden. Ab dem kommenden Jahr soll damit eine dauerhaf-teWasserentnahme aus dem Rhein erfolgen und in die Möhlin abfließen, unabhängig von der im Rhein vorhandenen Wasser-menge. Allerdings ist festzustellen, dass die neu ausgebagger-ten Schluten in großen Teilen bereits wieder erheblich mit Ge-strüpp und Büschen zugewachsen sind.

• Zur Zeit werden für Grundwasserhaltungsmaßnahmen in Brei-sach und Hochstetten zwei weitere Referenzbrunnen (Tuni-bergweg) eingerichtet. Mit der kompletten Anlage der Brun-nengalerien soll im kommenden Jahr zunächst in Hochstetten begonnen werden. Die Fertigstellung aller Pumpstationen ist bis Ende 2021 geplant.

• Der Bau und die Einrichtung der Grundwasserhaltung in Frank-reich (Geiswasser und Vogelgrün) wird für das Jahr 2022 ange-strebt.

• Bevor nicht alle Baumaßnahmen auf deutscher und französi-scher Seite abgeschlossen sind, können keine Probeflutungen stattfinden und der Polder Kulturwehr kann auch nicht vorher in Betrieb gehen.

• Die Bauarbeiten für die notwendige Verlagerung des Reiterver-eins an die B31 am Rothaus geht weiter voran. Mit dem Rück-bau des alten Gebäudebestandes durch das RPF sollte bereits Ende des Jahres begonnen werden. Dieshängt allerdings vom weiteren Baufortschritt am neuen Standort des Reitervereins ab.

Stand des Planfeststellungsverfahren Polder Breisach/Burkheim• Bisher haben wir angenommen, dass der Planfeststellungsbe-

schluss des Landratsamtes zum laufenden Verfahren für den Polder noch in diesem Jahr erfolgen wird. Wir gehen nun davon aus, dass damit erst im kommenden Jahr zu rechnen ist.

• Die Städte Breisach und Vogtsburg sowie dieBürgerinitiative werden weiterhin mit dem Landratsamt und dem RPF, vor alle-müber unseren Vorschlag einer „Schlutenlösung-Plus“ ernsthaft diskutieren. Die Behörden sollen davon überzeugt werden, um einEinlenken zu erreichen.

• Es haben dazu bereits weitere gemeinsame Gespräche der BI und unserenBürgermeisternmit den Verantwortlichen des Re-gierungspräsidiums (RPF) und des Landratsamtes stattgefun-den.

• Es geht vor allem um einen Kompromiss zur Einrichtung und Ausgestaltung eines Monitoring Verfahren für eine „Schlutenlö-sung“. Hierzu soll durch eine Ausschreibung ein unabhängiger Gutachter eingeschaltet werden.

• Wir, die BI,setzen uns auch dafür ein, dass weitere Treffen und

Gespräche mit den Bürgermeistern und der BI aus unserer Re-gion und der Region Wyhl/Weisweil, zum gemeinsamen Vorge-hen möglichst bald stattfinden.

• Bei einer eindrucksvollen Veranstaltung am Sonntag, dem 03.11. am Rheindamm in Weisweil haben sich die Bürgermeis-ter der dortigen betroffenen vier Gemeinden, die BI/Wyhl-Wei-seil (Organisation)und anwesende Abgeordnete vomLand und Bund, sowie vieleBürgerinnen und Bürger erneut vehement gegen die geplanten „ökologischen Flutungen“im Polder Wyhl/Weisweilausgesprochen und dafür ebenso wie wir eine Schlu-tenösung gefordert. Siehe Pressebericht in der BZ und im Kai-serstühler-Wochenbericht.

Zusammenkunft / Mitgliederversammlung der BI-Breisach/Burkheim • Laut unserer Satzung sollte 2019 eine Mitgliederzusammen-

kunft mit Neuwahlen zumVorstand stattfinden. • Da wie oben mitgeteilt, können zum derzeit laufenden Plan-

feststellungsverfahren für den Polder Breisach/Burkheim noch keine Einzelheiten mitgeteilt werden, um darüber mit den Mitgliedern über das weitere Vorgehen zu diskutieren.

• Wir haben daher bei unserer Vorstandsitzung am 06.11.2019beschlossen, eine Mitgliederzusammenkunft und die Neuwahlen zum Vorstand auf das kommende Jahr zu verschieben. Wir bitten dafür um Verständnis.

• Wir bitten unsere Mitglieder und Freunde weiterhin um Unter-stützung für unsere Aktivitäten zur Verbesserung bei den der-zeitigen Planungen zum Hochwasserschutz in unserer Region.

• Bitte beachten Sie auch unsere Informationen auf unserer Web-seite unter: www.buergerinitiative-breisach-burkheim.de

Wir wünschen unseren Mitgliedern und Freundeneine frohe Ad-vents-und Weihnachtszeit. Für das kommende Jahr Gesundheit undFreude.

Fußball

SV Achkarren Samstag, 23.11.2019 SG Simonswald 3 - SV Achkarren 2 17:30 Uhr Sonntag, 24.11.2019 Riegeler SC - SV Achkarren 14:45 Uhr SV Burkheim Sonntag, 24.11.2019 beide Mannschaften spielfrei FC Vogtsburg Samstag, 23.11.2019 Aktive FV Sasbach 2 - FC Vogtsburg 14:30 Uhr Aktive FV Sasbach 3 - FC Vogtsburg 2 16:30 Uhr Frauen VfR Pfaffenweiler - SG Vogtsburg 13:00 Uhr Jugend SG Vogtsburg Freitag, 22.11.2019 E2-Jugend SG Vogtsburg - SC Holzhausen 18:00 Uhr in Achkarren A-Jugend SG Freiamt - SG Vogtsburg 19:00 Uhr in Freiamt

Seite 14 Freitag, den 22. November 2019 Vogtsburg

Samstag, 23.11.2019 D-Jugend SG Vogtsburg - JFV Untere Elz 10:00 Uhr in Oberrotweil E1-Jugend SG Vogtsburg - ASV Merdingen 11:30 Uhr in Oberrotweil C-Jugend SG Vogtsburg - SG Königschaffhausen 13:00 Uhr in Oberrotweil B-Jugend SG Vogtsburg - SG Malterdingen 15:00 Uhr in Oberrotweil C-Mädchen Alem. Zähringen - SG Vogtsburg 15:30 Uhr

Einladung zur Informationsveranstaltung Leis-tungsschau 2020 des Gewerbevereins Vogts-burg Der Gewerbeverein Vogtsurg plant für das Jahr 2020 wieder eine große Leistungsschau. Diese wird am Wochenende 16./17. Mai 2020 im Gewerbepark Achkarren stattfinden. Um Mitglieder, Teilnehmer und Interessenten frühzeitig zu informieren, laden wir zu einer ers-ten Informationsveranstaltung am Montag, 25. November, um 19:30 Uhr in den großen Saal der Winzergenossenschaft Achkarren ein. Über eine rege Teilnahme würde sich das Orga-Team sehr freuen.

Vorabinformationen für Interessenten, bitte Mail an info@gewerbe-verein-vogtsburg.de

LandFrauen Achkarren

LandFrauen Bischoffingen

Adventskränze und Gestecke,Türschmuck selbst hergestellt Am 27.11.19 ab 16.30 h in der neuen Schule in Bischoffingen Liebe Landfrauen, wie die Jahre zuvor , wollen wir uns bei Glühwein und Hefezopf tref-fen um Adventskränze und Gestecke unter der fachlichen Anleitung von Dagmar Rieflin binden und gestalten. Das Rote-Kreuz Bischoffingen stellt uns wieder ihre Garage zur Ver-fügung. Im Voraus hierfür Vielen Dank. Dekomaterial , Kerzen , Bindedraht...bitte mitbringen. Auch wer Koniferen und Reisig zur Verfügung stellen kann - herzlich gern . Tannenreisig wird wie jedes Jahr zur Verfügung gestellt. Pro gefertigtes Gesteck werden wir einen Unkostenbeitrag von € 3,00 erheben. Wir freuen uns auf einen geselligen Abend . Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Euer Vorstand Diese Veranstaltung wird im Auftrag des Bildungs- und Sozial-werkes e.V. des Landfrauenverbandes Südbaden durchgeführt. Vorankündigung: Liebe Mitglieder, bitte reserviert Euch Samstag den 7.12.19 Unsere Adventsfeier findet dieses Jahr im Kaffee Mathilde/ Endingen statt. Für Fahrgemeinschaften treffen wir uns um 14.30h am Amthof. Um Anmeldung wird gebeten . (Tel. Brigitte 6049/Inge 1657 )

LandFrauen Burkheim

ADVENTSBASAR am Sonntag, 24.11.2019 Traditioneller Adventsbasar der Burkheimer LandFrauen Beginn 14.00 Uhr im Saal der Burkheimer Winzer Es werden Adventskränze, Türkränze, weihnachtliche Dekorationen und auch Geschenkideen angeboten. Außerdem laden wir bei Kaffee, Kuchen, Glühwein und mehr zum Verweilen ein. Wir haben beschlossen in diesem Jahr unsere Spende einem wohltätigen Zweck zukommen zu lassen Eine besinnliche Zeit wünschen Die Burkheimer LandFrauen

LandFrauen Oberrotweil

Einladung zur „Schnupperstunde“ In geselliger Runde mit Freude und Spaß dabei sein und „Ah-Ha“ Erkenntnisse haben am 26.11.2019 von 19.00 bis 20.30 Uhr im LandFrauenraum Oberrotweil (alte Schule) Für alle Interessierten! Gesundheitsbildung Wie schone ich die eigenen Kräfte in der häuslichen Pflege? Oder - Wie lerne ich auf mich zu achten, damit ich beweglicher werde und lange ohne fremde Hilfe auskomme?

Vogtsburg Freitag, den 22. November 2019 Seite 15

Kinaesthetics zur schonenden Unterstützung von Bewegung und Mobilität Inhalte: • Was ist das? Wie lernt man das? Was nutzt es mir und dem Andern? • alle Körperteile bewusst einsetzen• Zum Beispiel: im Stuhl vorwärts bewegen, Aufstehen und Hinset-

zen, Gehen ohne/mit Rollator • Umgang mit Gewicht• Erkennen was der Andere noch kann Sie lernen durch das aktive Mitmachen und spüren die Wirkung so-fort.Sie erhalten erste Ideen für einige Aktivitäten. Nähere Infos direkt bei der Kinaesthetics Trainerin und Gesundheit und Krankenpflegerin (Ich bin auch bei der Adventsfeier am 22.11.vor Ort) Waltraud Knupfer 07662/6021 und www.bip-freiburg.de www.kinaesthetics. de oder www.wir-pflegen-zuhause.de Im Auftrag des Bildungs-und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e.V.

Landjugend Bischoffingen

Landjugend Schelingen

Nachtwächter Burkheim

Burkheimer Nachtwächter Sonderrundgänge auf Vorbestellung Tel. 07662/9393-0

NZ Burkheimer Schnecke

Rhinwald-Hexen

Nikolaus in SchelingenDieses Jahrziehen wir wieder am 06.12.2019ab ca. 17:30 Uhr als Nikolaus und Knecht Ruprecht durch Schelingen. Möchten Sie, dass die beiden auch Ihr(e)Kind(er) besuchen? Dann melden Sie sich bitte bis Samstag den 30.11.2019 bei Maren Melcher unter der Nummer: 0151-25247072 oder 07662-935434 an. Sie können mir auch eine E-Mail an maren.melcher@t-online.de schreiben.

Da der Nikolaus nicht alle Kinder auf einmal besuchen kann, bit-ten wir um Verständnis wenn es zu zeitlichen Verzögerungen kommt.

Landjugend Schelingen

Hallo ihr lieben Kinder,wer von euch ist zwischen 6–9Jahre alt und hat Lust bei der Minigarde am Zunftabend in Burkheim mitzumachen? Wir freuen uns mit Euch dieses Jahr eine neue Tanzgruppe zu machen!Das erste Treffen findet am Samstag, den 30.11.2019 um 16.00 Uhr in der Lazarus-von-Schwendi-Halle (Eingang graue Türe, ne-ben der Krabbelstube)statt. Wenn Ihr keine Zeit habt, aber trotzdem Lust zum Mitmachen habt, dann meldet Euch bei Miri-am Geiser unter der Email-Adresse: miriam.geiser@gmx.de Wir freuen uns auf Euch!

Die Narrenzunft Burkheimer Schnecke e.V.

SERVICE RUND UM DIE UHR

Online Anzeige buchen:www.primo-stockach.deBuchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Ihre Anzeige.

Seite 16 Freitag, den 22. November 2019 Vogtsburg

Tischtennisclub Bischoffingen e. V.

Wanderfreunde Oberrotweil

Die Wanderfreunde Oberrotweil machen am 8.12.2019 ihre Ab-schlussbusfahrt nach Bregenz. Hierzu laden wir die Bevölkerung der Stadt Vogtsburg, sowie Gäs-te und Freunde herzlich dazu ein. Abfahrt ist um 6.00 Uhr hinter dem Winzerkeller Oberrotweil, die Fahrtkosten betragen incl. Startkarte 13,00 €. Auch für Nichtwanderer bietet sich ein ausgiebiger Stadtbummel an. Anmeldungen bitte bei Bianca Kern Tel. 07662-5999891, oder bei Ingrid Weiss Mobil: 0152-36442416. Wanderfreunde Oberrotweil

Winzerkapelle Bischoffingen

Am Totensonntag, dem 24.11.2019 um 10:00 Uhr, gedenkt die Win-zerkapelle Bischoffingen beim Gottesdienst in der St. Laurentius Kirche Bischoffingen, ihren in diesem Kirchenjahr verstorbenen Mit-gliedern.

Hierzu möchten wir Sie, und insbesondere alle Angehörigen,herzlich einladen.

Ihre Winzerkapelle Bischoffingen

Winzerkreis Oberbergen

Tischtennisclub Bischoffingen e. V.

Anzeige im Nachrichtenblatt Vogtsburg am 22. Nov. 2019, KW 47

Tennislogo und

Liebe Skatfreunde! Auch in diesem Winter möchten wir wieder alle Skatspieler auch und Skatspielerinnen zum Preis-Skat im Clubraum des Tennisclubs in Bischoffingen ganz herzlich einladen. Ausrichter ist auch in diesem Jahr wieder der Tischtennisclub Bischoffingen. Der Skatabend findet am Freitag, dem 24. Jan. 2020 um 19:00 Uhr statt. Der letzte Preis-Skat im Rahmen der Vogtsburger Skatmeisterschaft findet in diesem Jahr im Gasthaus Neun Linden statt. Dort wird im Anschluss auch der Gesamtsieger, der Stadtmeister bzw. die Stadtmeisterin geehrt.

Termine der zur Wertung zählenden Skatabende:

Freitag, 6. Dez. 2019 Rössle, Altvogtsburg Freitag, 27. Dez. 2019 Arriba, Oberrotweil

Freitag, 17. Jan. 2020 Sürpfelkeller, Oberrotweil Freitag, 24. Jan. 2020 Tennisclub Bischoffingen Freitag, 7. Feb. 2020 Neun Linden, Oberrotweil Start jeweils um 19:00 Uhr!

Die Organisatoren würden sich über eine rege Beteiligung sehr freuen. Besonders schön wäre es, wenn alle Stadteile angemessen vertreten wären! Auch Nicht-Vogtsburger sind herzlich eingeladen! Startgeld: 10,-- € Dafür gibt es immer schöne Geld- und Sachpreise zu gewinnen. Wir freuen wir uns auf gesellige Stunden beim zünftigen Skat! Also bitte, traut Euch! Macht Werbung und bringt Freunde mit!

Weinprobe -Winzerkreis Oberbergen e.V.Am Mittwoch, 27.11.2019 um 19 Uhr findet eine Weinprobe im Weingut Schätzle in Schelingen statt. Es werden Weine der WG Oberbergen sowie der Weingüter von Oberbergen und Schelin-gen verkostet.Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Mitglieder mit Partner ein.

Der Vorstand

Ende des redaktionellen Teils

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi

Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Sonderangebotfrisches BIO-Rindfleisch vom

Biolandhof Meier aus der MarchBIO-Suppenfleisch Brust und Leiter 100 g 1,28 €BIO-Suppenfleisch mager 100 g 1,54 €BIO-Rindergulasch 100 g 1,54 €BIO-Rinderhackfleisch 100 g 1,46 €Schweineschnitzel natur oder paniert 100 g 0,99 €Kalbsbratwurst 100 g 1,12 €Bierschinken 100 g 1,34 €Lyoner u. Paprikalyoner 100 g 1,29 €Kalbfleischleberwurst 100 g 1,34 €Fleischsalat 100 g 1,10 €Achtung:unsere ÖffnungszeitenMontag - Mittwoch: 7.30 - 13.00 UhrDonnerstag und Freitag: 7.30 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.30 UhrSamstag: 7.30 - 12.30 UhrWir freuen uns auf Ihren Einkauf

Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende.

BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-227079268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467

Markt in AchkarrenDienstags von 16-18 Uhr bei der Kirche

Brot und Süßes, Fleisch und Wurstalles frisch und lecker!

Suche Garage oder Lager in Vogtsburg. Bitte melden unter 01738917715

Die Saison der Weinstube2019 ist beendet.Wir sagen Danke.

Vinyl-Schallplattenparty7.12.2019 ab 18.30 Uhr

Bringt Eure Schallplatten mit und wir legen auf.

***Glühweinhock2. bis 23. Dezember 2019

montags von 17.00 bis 22.00 UhrWeihnachtskalender handmade+++

Glühwein+++Schokoladenbrunnen+++Crêpes+++Kinderpunsch+++Losverkauf

(Erlös Adventskalender - Spende für einen guten Zweck)

***Jahresabschluss 2019

29.12.2019, 17.00 UhrTreffpunkt: Weinstube Probst

Fackelwanderung mit Vesper im Herzig HieslePro Person: 29,50 EUR • Anmeldung erforderlich

(inkl. Fackelwanderung, Wein und Vesper)

***Silvester 201931.12.2019, 18.30 Uhr

Pro Person: 59,50 EUR Personenzahl begrenzt

Info: www.weingut-reiner-probst.de

Glühwein bei GleichensteinsFreitag, 6. Dezember 2019

17.00 bis 20.00 Uhr vor der Vinothek

Zum Verschnaufen und Verweilen in der hektischen Adventszeit.

Feinster Glühwein, Kinderpunsch,heiße Würste und weihnachtliche Klänge - Kuchen vom Fördervereinder Wilhelm-Hildenbrand-Schule.

Wir freuen uns auf Sie!

Weingut Freiherr von GleichensteinBahnhofstraße 10 | 79235 Vogtsburg-Oberrotweil i.K. | 07662/288

www.gleichenstein.de

2. Nachbarschaft-Advents-Flohmarkt Große Auswahl an Geschenkideen zu Weihnachten, Deko, Tücher, Schals, Bücher,etc.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Samstag, 23.11.2019 von 10.00 - 17.00 Uhr , Keltenstr. 6, 8, u. 13, 79361 Sasbach

Reine BienenwachskerzenRegionale Spezialitäten & Geschenkideenfür die Advents- und Weihnachtszeit

Aktion: 4 Adventskerzen 10 % Rabatt

Kaiserstühler KerzenwerkstattBachenstr. 34, 79241 IhringenTel. 07668 / 99 62 82 5, www.aloke.deMo. - Fr. 9 - 12 Uhr und 15 - 18 UhrSa. 10 - 13 Uhr, Mi. geschlossenund täglich auf dem Freiburger Münstermarkt