6. VORSICHT

5. Bedienung

1. Legen Sie den Hebel in

die IN Position.【 】

CHUAN JIING

0.2

0.40.6

5

10

15

kg/c

m2

psi

2. Verbinden Sie dasHauptsaugrohr mit demGerät.

3. Bewegen Sie den denPumpgriff hoch undrunter, um das Vakuumaufzubauen, dieFlüssigkeit wirdhierdurch automatischextrahiert.

4.【 】IN Die

Manometer-Anzeigesollte sich gegen denUhrzeigersinn drehen.

SaugenEntfernen

1

2

Wenn die Flüssigkeitdicker wird,empfehlen wir Ihnen,den "PUSH" Knopfnach links zu drehenund die Flüssigkeit amAblass auszugießen.

1. Legen Sie den Hebel auf

die Position OUT .【 】

2. Bewegen Sie den Pumpgriffhoch und runter, um dieFlüssigkeit zu entfernen.

CHUAN JIING

0.2

0.40.6

5

10

15

kg/c

m2

psi

3. OUT DieManometer-Anzeige solltesich im Uhrzeigersinndrehen.

【 】

1. Wenn Sie den "PUSH"Knopf benutzen, um die Flüssigkeit ein- oderausfliessen zu lassen, drehen Sie bitte den "PUSH" Knopf gegenden Uhrzeigersinn um den Eingang / Ausgang zu öffnen. NachBenutzung muss der "PUSH" Knopf im Uhrzeigersinn gedrehtwerden bis er einrastet.

3. Bitte bringen Sie keine ätzende Flüssigkeit in den Behälter ein.

2. Um diese Funktion zu nutzen, schalten Sie bitte den In / OutVentilhebel in die richtige Position.

※ Zur Vermeidung von Gefahren, überprüfen

Sie bitte unbedingt vor der Inbetriebnahmedie Anzeige des Manometers auf (ZERO)Nullstellung.

※Es ist ebenfalls strengstens verboten, das Gerät nachBenutzung unter Druck stehen zu lassen.

4. benutzenSie es auch nicht für andere als die genannten Verwendungszwecke.Zerlegen oder verändern Sie das Gerät nicht,

※Schließen Sie das Gerät unter keinen Umständen aneinen Kompressor an.

Verschließbarer Deckel mit Auslösung

In / Out Ventilhebel

CHUAN JIING

0.2

0.40.6

5

10

15

kg/c

m2

psi

※Nach Beendigung drücken Sie bitte

unbedingt den PUSH Knopf, um denDruck im Inneren des Behältersabzulassen und stellen Sie sicher,dass die Manometer-Anzeige sichgegen Null („ZERO“) bewegt.

1. Beachten Sie bitte, dass beim Verbinden des Hauptsaugrohrs mit derSchnellkupplung die Flüssigkeit in einem Schwall austreten könnte,was gefährlich sein kann.

※

※ Lösung: Bitte schalten Sie den Hebel auf die Position

OUT und dann schalten Sie ihn auf die Position

IN für erneuten Einsatz.

【 】

【 】

Beim Betrieb der Saugfunktion, kann sich folgende

Situation ergeben:

1. Der Pumpengriff lässt sich nicht ordnungsgemäß bedienen.

2. Wenn das Gerät voll ist, wird der Vorgang automatisch beendet und

der Pumpengriff lässt sich nicht mehr ordnungsgemäß bedienen.

3. Wenn die Manometer Anzeige sich im roten Bereich(10-15psi / 0.71kg/cm²) befindet, wird ein Sicherungsfunktion ausgelöst,welches den Druck automatisch inden Normalbereich zurückführt.

2. Schalten Sie den Hebel auf die Position OUT und bewegen Sie den

Pumpengriff hoch und runter. Die Anzeige des Manometers wird dannin den normalen Bereich ( 0-10psi (0-0.7kg/cm²) wandern.

【 】

PU

SH

PUSH

4. Wenn der Druck während desBetriebs zu hoch werden sollte,muss der " " Knopf gedrücktwerden, um den Druck im Innerendes Geräts abzulassen.

PUSH

Drücken Sie den Knopf."PUSH"

Saugen

Entfernen

CHUAN JIING

0.2

0.40.6

5

10

15

kg/c

m2

psi

CHUAN JIING

0.2

0.40.6

5

10

15

kg/c

m2

psi

Anzeige des normalenBereichs.

Anzeige des gefährlichenBereichs.

Easy pump-in / out HD-TF1101

Handpumpe zum Extrahieren und Ablassen mitATF Einfüllsystem

Taschenhalter Hauptsaugrohr für ATF9,8mm

Rohr für ATF

Einlass / Auslassfür Flüssigkeiten

Pumpengriff

Manometer

Tragegriff

Schlauchhalterung

Druckknopf /Auslöseknopf/ Auslauf

Basis

Fussraste

Ziehgriff

Ein / AusVentilhebel

4. Besonderheiten

1.Schlauchhalterung 2.Einfacher Hebel IN/OUT「 」

4.Schließen Sie dasHauptsaugrohr an dasGerät an

6.Pumpengriff

3.Wegklappen der Fußraste

5. Manometer im “zero”

Bereich

CHUAN JIING

0.2

0.40.6

5

10

15

kg/c

m2

psi

2. Optionale Teile des Füller Systems1. Bestandteile

Inhalt: 6 Liter

3. Bedienungsanleitung

Bild 1

21

Austausch der Anschlüsse :

Verwenden Sie die Schnellkupplung, um verschiedeneKomponenten zu ersetzen. <wie in Bild 1>

.

.

.

1 Legen Sie den Hebel in die IN Position. Verbinden Sie

das Hauptsaugrohr mit dem 9,8 mm Rohr und saugen Siedas neue Getriebeöl an.

2 Legen Sie den Hebel um in die OUT Position. Dann

wählen Sie eine der ATF-Komponenten und verbindenSie diese mit der Schnellkupplung.

3 Bewegen Sie den den Pumpengriff hoch und runter um die

Flüssigkeit in den Behälter des Autos einzufüllen.

【 】

【 】

Vorgehensweise bei ATF-Zubehör

Modell Bild

ATF-01

ATF-02

ATF-03

ATF-04

ATF-05

DSG

CVT

722 9.

Anwendung

FORD

MERCEDES 722.9TRANS.

BMW, HONDA, NISSAN und für allgemeinenGebrauch.Ideal für HONDA SUV Differential Füllung.

VW langer Adapter - passtauch für PORSCHE

VW kurzer Adapter

VW M10 × 1.0passt auch für MINI COOPER

AUDI CVT TRANS.

VW / AUDI DSG TRANS.

※ Achten Sie darauf, das Manometer

durch Drücken des "PUSH"Knopfes auf "ZERO" zu setzen.