21
ECO B

ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

ECO B

Page 2: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

3

ECO BECO B setzt neue Massstäbe für energieeffiziente und ergonomische Beleuchtungslösungen im Büro. Durch die beeindruckende Effizienz von bis zu 157 lm/W in Kombination mit der anwendungsoptimierten Lichtsteuerung SENSONIC EDR werden Ressourcen geschont und gleichzeitig eine ergonomische Arbeitsplatzbeleuchtung gewährleistet. Die patentierte Lichtsteuerung reguliert die di-rekte und indirekte Lichtauskopplung asynchron, wodurch die Effizienz in der Anwendung nochmals um bis zu 35 % gesteigert wird.

DIE BESTE LICHTLÖSUNG IN BEZUG AUF MENSCH, UMWELT UND WIRTSCHAFTLICHKEIT

Page 3: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

4 5

INSPIRATIONRESSOURCEN MÜSSEN NACHHALTIG GENUTZT WERDEN. DIES BETRIFFT SOWOHL

ÖKOLOGISCHE GRUNDSÄTZE ALS AUCH DIE ARBEITSLEISTUNG DES MENSCHEN.

Die umweltfreundlichste und wirtschaftlichste Energie ist jene, welche nicht verbraucht wird. Intelligente Technologien helfen uns, Ressourcen zu schonen, und unterstützen uns effektiv in der Anwendung.

Ein auf den Nutzer optimiertes Arbeitsumfeld fördert das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit. Flackernde LEDs erzeugen störende Effekte und können sich je nach Frequenz negativ auf unser Wohlbefinden auswirken.

Page 4: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

6 7

Modernste LED-Technologie

für bestmögliche Effizienz

Eine sensible Lichtsteuerung, welche vom Anwender nicht bewusst wahrgenommen wird

Genaue Präsenzerkennung

Hochwert ige Materialisierung

und Verarbeitung

Zeit lose F ormensprache

Möglichst flacher Leuchtenfuss

Indirektes Licht nur dann,

wenn es auch benöt igt wird

F lackerfreies Licht

Homogen ausgeleuchtete Leucht fläche

Arbeitsplatztaugliche Opt ik

mit hoher Ent blendung

UNSERE LICHTLÖSUNGEN SOLLEN IN JEDER HINSICHT EINEN

EFFEKTIVEN MEHRWERT FÜR MENSCH UND UMWELT BIETEN.

KONZEPT

Page 5: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

8 9

ECO B VERKÖRPERT DIE PERFEKTE SYMBIOSE VON

ÄSTHETIK UND MODERNSTER LICHTTECHNIK.

PRÄSENTATION

Page 6: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

UNSERE PRODUKTE SORGEN FÜR HÖCHSTEN KOMFORT

BEI DER ARBEIT UND VERBESSERN DIE ENERGIEBILANZ.

ANWENDUNGProjektort: Zürich, SchweizLichtkonzept: EBP Schweiz AG, ZürichFotografie: Alexander Gempeler, Bern

TAMEDIA NEUBAU WERD

Page 7: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

12 13

Projektort: Ittigen, SchweizLichtkonzept: EBP Schweiz AG, ZürichFotografie: Alexander Gempeler, Bern

SWISSCOM BUSINESSPARK

Page 8: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

14 15

Mit bis zu 157 lm/W gehört die MINERGIE®-zertifizierte Bürosteh-leuchte ECO B zu den energieeffizientesten Arbeitsplatzbeleuch-tungen im Markt. Mit einem Nettolichtstrom von über 12950 Lumen lassen sich 2er- sowie 4er-Arbeitsplätze ausleuchten, wobei die be-nötigte Anschlussleistung nur 82.5 W beträgt. Für die Anwendung bei 1er-Arbeitsplätzen, ist ECO B auch in der Variante mit nur einem Lichtfeld erhältlich.

HÖCHSTE EFFIZIENZ

FEATURES & BENEFITS

Bei ineffizienter Nutzung erbringt auch die effizienteste Technologie nur einen begrenzten Mehrwert. Aus diesem Grund ist die ECO B Stehleuchte mit der präsenz- und fremdlichtabhängigen Steuerung SENSONIC ausgerüstet, welche vollautomatisch für die optimalen Lichtverhältnisse im Raum sorgt. Dabei wird die benötigte Lichtstär-ke laufend an das vorhandene Fremdlicht angepasst. Der richtbare Präsenzsensor detektiert auch kleinste Bewegungen im Erfassungs-bereich, wodurch eine auf den Anwender optimierte Lichtsteuerung gewährleistet wird.

Zusätzlich zur Standardfunktion verfügt die Steuerung auch über einen Halbautomatik-Modus. Im Halbautomatik-Modus schaltet die Stehleuchte nicht autonom ein, sondern muss durch den Nutzer be-wusst manuell eingeschaltet werden. Wird ein Raum nur für kurze Zeit betreten, wird eine automatische Einschaltung verhindert und zusätz-lich Energie gespart.

SENSONIC LICHTSTEUERUNG

1.6m

0.8m

1000750

500300 lx

1.6m

0.8m

1000750

500300 lx

Leuchtenhöhe: 2035 mm

1.6m

0.8m750

300 lx500

Page 9: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

16 17

In der Praxis wird das künstliche Licht üblicherweise zum vorhandem Tageslicht ergänzt. Aus diesem Grunde werden fremdlichtabhängig regulierte Stehleuchten, über den grössten Zeitraum der Nutzung, nur in einem Teilbereich ihrer maxima-len Lichtleistung betrieben. Dabei wirkt sich der indirekte Lichtanteil zwar positiv auf die Raumempfindung aus, ist aber gleichzeitig für die Erreichung der auf der Arbeitsfläche benötigten Beleuchtungsstärke äusserst ineffizient.

EDR (ECONOMICAL DAYLIGHT REGULATION)

BIS ZU 35% ZUSÄTZLICHE EFFIZIENZSTEIGERUNG

DURCH ASYNCHRONE REGULIERUNG

100%

100%

100%

50%

20%

8%

Die von einer Lichtquelle emittierte Lichtstärke nimmt proportional zur zurückgelegten Distanz mit Faktor x2 ab. Der Reflexionsgrad der Decke beeinflusst, wie viel Licht vom Indirektanteil auf die Arbeitsfläche weitergeleitet wird.

* Werte 2er- und 4er Arbeitsplatzleuchte

EDR regelt, bei zunehmendem Fremdlicht, zuerst nur den indirekten Lichtanteil zurück. Erst danach wird zusätzlich auch der direkte Lichtanteil reguliert. Durch diese asynchrone Lichtregulierung, wird gleichzeitig die Raumwirkung unter-stützt und eine um bis zu 35% bessere Effizienz als bei einer Lichtsteuerung mit synchroner Regulierung erzielt.

lineare Regulierung

asynchrone Regulierung

100

0100

Leis

tung

sauf

nahm

e in

%

Lichtleistung in %

VERGLEICH LEISTUNGSAUFNAHME EDR-FUNKTION ZUR LINEAREN LICHTREGULIERUNG

0

EnergieeinsparungEffizienzsteigerung

50

40

30

20

10

0

50

40

30

20

10

00

Ene

rgie

eins

paru

ng in

W

Lichtleistung in %

ENERGIEEINSPARUNG UND EFFIZIENZSTEIGERUNG DURCH EDR-FUNKTION

100

Effi

zien

zste

iger

ung

in %

Bei nicht optimalen Raumgegebenheiten, zum Beispiel bei schlecht reflektieren-den Decken oder hohen Räumen, kann die Steuerung im «Limited Indirect Light Output»-Modus betrieben werden. Dabei wird der indirekte Lichtanteil auf max. 7750 lm begrenzt und die Anschlussleistung von 82.5 W auf nur 67 W reduziert.*

LILO-MODUS (LIMITED INDIRECT LIGHT OUTPUT)

Page 10: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

18 19

Eine anwendungsoptimierte Beleuchtung gehört zu den wich-tigsten Voraussetzungen, um eine ergonomische Arbeitsweise zu gewährleisten. Aus diesem Grund wurde die ECO B Steh-leuchtenserie konsequent nach den Bedürfnissen der Anwen-der konzipiert.

Die Lichtregulierung erfolgt flackerfrei über den gesamten Dimmbereich von 100 % bis 0.1 %, wobei die einzelnen Dimm-schritte nicht wahrnehmbar sind. Durch die Kombination von Mischkammer-Reflektor, Streufolie und Längsprismatik-Abde-ckung LDP im Direktanteil werden gleichzeitig eine homoge-ne Ausleuchtung des Lichtfeldes und eine Bildschirmarbeits-platz-taugliche Entblendung erreicht.

BESTE TECHNOLOGIE FÜR

HÖCHSTE ERGONOMIE

PIR-Sensor

Taster

UV-stabile PMMA-Abdeckung

LED-Platine Direktlicht

Mischkammer-Reflektor

Streufolie

Längsprismatik-Abdeckung LDP

LED-Platine Indirektlicht

Montageblech

Page 11: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

20 21

Die beste Stehleuchte ist jene, die nicht bewusst wahrgenommen wird.

Ein abrupter Abfall der Beleuchtungsstärke wird generell als sehr störend empfunden. Falls eine Lichtsteuerung nicht auf die Bedürf-nisse der Anwender optimiert ist, wird in vielen Fällen die Lichtstär-ke manuell erhöht, damit die gewünschte Beleuchtungsstärke nicht unterschritten wird. Solche manuellen Eingriffe können zur Folge haben, dass die Vorteile einer Tageslichtsteuerung hinfällig werden und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz vorliegt.

SENSONIC EDR ist so programmiert, dass die Regulierung mög-lichst nicht wahrgenommen wird und gleichzeitig die gewünschte Beleuchtungsstärke konstant erhalten bleibt.

Nimmt das Fremdlicht ruckartig ab, passt SENSONIC EDR die Licht-stärke sofort an, um ohne merklichen Unterbruch die gewünschte Helligkeit gewährleisten zu können.

Bei geringen Lichtveränderungen reagiert die Steuerung langsamer auf die Lichtsituation, wodurch der Nutzer weniger durch wahr-nehmbare Helligkeitsveränderungen im Lichtfeld am Leuchtenkopf irritiert wird.

Die Steuerung reagiert somit ähnlich auf Veränderungen der Licht-verhältnisse wie die meisten Anwender: «So wenig eingreifen wie möglich, aber sofort eingreifen, wenn notwendig.»

Bei Bedarf ermöglicht ein Taster an der Leuchte dem Nutzer zu jeder Zeit auch einen manuellen Eingriff in die Lichtsteuerung.

AUF DEN ANWENDER

OPTIMIERTE STEUERUNG

Page 12: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

22 23

Um eine einfache Konfiguration zu ermöglichen, wurde bei ECO B und SENSONIC EDR viel Wert auf eine unkomplizierte und intuitive Bedienung gelegt. Über eine einzelne Taste kann die Leuchte ein- und ausgeschaltet sowie gedimmt werden. Sobald die Leuchte gedimmt wird, speichert die Elektronik automatisch die neue Be-leuchtungsstärke als Sollwert und passt danach die Lichtstärke laufend an das vorhandene Fremdlicht an.

Über einen Drehregler kann die Nachlaufzeit individuell auf 2 bis 30 Minuten eingestellt werden.

Zur vereinfachten Ausrichtung des Bewegungssensors steht dem Anwender ein Area-Test-Modus zur Verfügung, welcher auch über den Drehregler aktiviert werden kann.

Mit dem optionalen Nachrüstkit Sensonic SPREAD können meh-rere ECO B Leuchten als Schwarm gesteuert werden. Falls in einem grossen Raum nur ein einzelner Arbeitsplatz besetzt ist, wird dadurch eine unangenehme Raumempfindung verhindert. Alle Leuchten, welche eine Anwesenheit detektieren, regeln ihre Leuchtkraft auf den definierten Sollwert. Zusätzlich unterstützen alle Leuchten, welche sich innerhalb eines definierten Aktionsradi-us um die Masterleuchte befinden, die Raumwirkung, indem diese ihren Indirektanteil mit 30 % der maximalen Lichtleistung betreiben.

EINFACHE KONFIGURATION

UND BEDIENUNGSPREAD – VERNETZTER SCHWARM

Drehregler

Bewegungssensor

On/Off Taste

Lichtsensor

Control switch

Movement sensor

On/Off button

Light sensor

Page 13: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

24 25

Über die für iPhones verfügbare iOS-App können alle SPREAD-Pa-rameter komfortabel programmiert werden. Zusätzlich ermöglicht die App in Kombination mit dem SPREAD-Modul, dass jede ECO B Leuchte über ein Smartphone bedient werden kann.

Beim Design der ECO B wurde viel Wert auf eine schlichte und zeitlo-se Formensprache gelegt. Durch das unaufdringliche Erscheinungs-bild lässt sich ECO B ausgezeichnet in jeden modernen Arbeitsraum integrieren. Neben der Standardausführung aus chemisch mattier-tem und farblos eloxiertem Aluminium sind auch projektspezifische Lackierungen, farbige Eloxierungen oder Verchromung erhältlich.

REMOTE & SPREAD CONTROL APPSCHLICHTES DESIGN UND

HOCHWERTIGE MATERIALISIERUNG

Page 14: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

26 27

ECO B kann nicht nur als Version mit schlichtem Standfuss be-stellt werden, sondern auch mit einem Universaltischadapter und einem Standrohr in der passenden Länge. In Kombination mit der ECO B 1er-Arbeitsplatzleuchte, lassen sich somit auch ergonomische Lösungen für die Anwendung bei höhenverstell-baren Tischen realisieren. Des Weiteren sind auch Tischadap-tionen für USM-Tische erhältlich. Weitere Sonderausführungen bieten wir gerne auf Anfrage an.

TISCHADAPTION

Page 15: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

28 29

MODELLVERSIONEN AUSFÜHRUNGSOPTIONEN

MODELLÜBERSICHT

Leuchtentypen Seite

1er-Arbeitsplatz links 30–31

1er-Arbeitsplatz links 30–31

1er-Arbeitsplatz links 30–31

1er-Arbeitsplatz links 30–31

1er-Arbeitsplatz rechts 30–31

1er-Arbeitsplatz rechts 30–31

1er-Arbeitsplatz rechts 30–31

1er-Arbeitsplatz rechts 30–31

2er-Arbeitsplatz 32–33

2er-Arbeitsplatz 32–33

2er-Arbeitsplatz 32–33

2er-Arbeitsplatz 32–33

4er-Arbeitsplatz 34–35

4er-Arbeitsplatz 34–35

4er-Arbeitsplatz 34–35

4er-Arbeitsplatz 34–35

Leuchtenhöhe Tasterposition

1870mm Leuchtenkopf

1870mm Leuchtenkopf & Standrohr

2035mm Leuchtenkopf

2035mm Leuchtenkopf & Standrohr

1870mm Leuchtenkopf

1870mm Leuchtenkopf & Standrohr

2035mm Leuchtenkopf

2035mm Leuchtenkopf & Standrohr

1870mm Leuchtenkopf

1870mm Leuchtenkopf & Standrohr

2035mm Leuchtenkopf

2035mm Leuchtenkopf & Standrohr

1870mm Leuchtenkopf

1870mm Leuchtenkopf & Standrohr

2035mm Leuchtenkopf

2035mm Leuchtenkopf & Standrohr

Page 16: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

30 31

ECO BLeuchtenkopf mit Neigungsnivellierung und Standrohr aus Aluminium (Ø 34 mm), chemisch mattiert und farblos eloxiert. Formschlüssig eingelegte LDP-In-lays mit Streufolie für hohe Entblendung und homogene Lichtverteilung auf der Optik. Schutz der LED-Platinen im Indirektanteil durch transparente und UV-stabile PMMA-Abdeckung. Halogenfreie interne Verdrahtung. Stand-fuss aus Stahl, silberfarbig pulverbeschichtet mit 6 Fussnocken. Zuleitung in Schwarz, Länge=2700 mm bei Leuchtenhöhe 2035 mm bzw. 2850 mm bei Leuchtenhöhe 1870mm. Kabelaustritt seitlich oberhalb Fussplatte. Dimmbe-reich von 100 % bis ca. 0.1 %. Flickerfreie und geräuschlose Analogdimmung im Bereich zwischen 100% und 5 %. Ab 5 % vom Auge nicht wahrnehmbare PWM-Dimmung bei ca. 1500 Hz, auf Wunsch auch deaktivierbar. Präsenz-abhängige Tageslichtsteuerung Sensonic EDR mit asynchroner Regulierung des Direkt-/Indirektanteils.

Sensonic EDR1 LED-Taster für die Leuchtensteuerung. Auf Oberseite des Leuchtengehäu-ses 1 Drehregler für Nachlaufzeit (2–30 Min.), welcher gleichzeitig als Schalter für den Area-Test (Ausrichtung Präsenzmelder) dient. Richtbarer Präsenzmel-der. Fremdlichtabhängige asynchrone Lichtregulierung mit bis zu 35 % Ener-gieeinsparung gegenüber synchroner Lichtregulierung. Standardeinstellung «Auto On»/«Auto Off». Für zusätzliche Energieeinsparung «Manuell On»/«Auto Off» einstellbar. LILO-Mode (Limited Indirect Light Output) für die Reduktion des Indirektlichts auf 75 % (7070 lm) bei 8345 lm Leuchtenlichtstrom und einer reduzierten Leuchtenanschlussleistung von 59 W einstellbar.

Optionales Nachrüstkit Sensonic SPREADEinteilung in bis zu vier Leuchtengruppen möglich, welche kabellos kommuni-zieren und so für eine angenehme Lichtsituation mit einem fliessenden Über-gang von hell zu dunkel sorgen. Direkte Steuerung erfolgt über iPhone-App. (Für eine detaillierte Beschreibung siehe Bedienungsanleitung.)

AUSFÜHRUNGEN1ER-ARBEITSPLATZ

450

345

167

320

4010

2035

450

580

320

360

1.6m

0.8m750

300 lx500

1.6m

0.8m750

300 lx500

Tasterposition am Standrohr

IP20LEDHALOGENSENSONIC

EDR

450

345

167

320

4010

2035

450

580

320

360

1090

1100

EN12464

450

345

167

320

1870

450

580

320

235

4010

450

345

167

320

1870

450

580

320

235

4010

450

345

167

320

4010

2035

450

580

320

235

40

450

345

167

320

4010

2035

450

580

320

235

40

1.6m

0.8m 750

300 lx500

1.6m

0.8m 750

300 lx500

Links LinksRechts Rechts

AUSFÜHRUNGSOPTIONEN

Montageart X

Links L*4 ****.C Stehleuchte Links

Rechts L*5 ****.C Stehleuchte Rechts

50

100

150

200

250

300 cd/klm180.0 0.0270.0 90.0

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°

60°

75°

AUSFÜHRUNGEN

Steckertypen Y

Schuko L** **2*.C

T12 L** **1*.C

Art. Nr. Höhe Taster P CRI Nd Ni Φ Ng Ԑ Ng

L1X 25Y5.C 1870 mm Leuchtenkopf 75.1 W ≥ 80 (84) 1272 lm (12%) 9326 lm (88%) 10598 lm (100%) 141 lm/W

L1X 26Y5.C 1870 mm Leuchtenkopf & Standrohr

75.1 W ≥ 80 (84) 1272 lm (12%) 9326 lm (88%) 10598 lm (100%) 141 lm/W

L1X 65Y5.C 2035 mm Leuchtenkopf 75.1 W ≥ 80 (84) 1272 lm (12%) 9326 lm (88%) 10598 lm (100%) 141 lm/W

L1X 66Y5.C 2035 mm Leuchtenkopf & Standrohr

75.1 W ≥ 80 (84) 1272 lm (12%) 9326 lm (88%) 10598 lm (100%) 141 lm/W

Page 17: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

32 33

ECO BLeuchtenkopf mit Neigungsnivellierung und Standrohr aus Aluminium (Ø 34 mm), chemisch mattiert und farblos eloxiert. Formschlüssig eingelegte LDP-In-lays mit Streufolie für hohe Entblendung und homogene Lichtverteilung auf der Optik. Schutz der LED-Platinen im Indirektanteil durch transparente und UV-stabile PMMA-Abdeckung. Halogenfreie interne Verdrahtung. Stand-fuss aus Stahl, silberfarbig pulverbeschichtet mit 6 Fussnocken. Zuleitung in Schwarz, Länge=2700 mm bei Leuchtenhöhe 2035 mm bzw. 2850 mm bei Leuchtenhöhe 1870mm. Kabelaustritt seitlich oberhalb Fussplatte. Dimmbe-reich von 100 % bis ca. 0.1 %. Flickerfreie und geräuschlose Analogdimmung im Bereich zwischen 100% und 5 %. Ab 5 % vom Auge nicht wahrnehmbare PWM-Dimmung bei ca. 1500 Hz, auf Wunsch auch deaktivierbar. Präsenz-abhängige Tageslichtsteuerung Sensonic EDR mit asynchroner Regulierung des Direkt-/Indirektanteils.

Sensonic EDR1 LED-Taster für die Leuchtensteuerung. Auf Oberseite des Leuchtengehäu-ses 1 Drehregler für Nachlaufzeit (2–30 Min.), welcher gleichzeitig als Schalter für den Area-Test (Ausrichtung Präsenzmelder) dient. Richtbarer Präsenzmel-der. Fremdlichtabhängige asynchrone Lichtregulierung mit bis zu 35 % Ener-gieeinsparung gegenüber synchroner Lichtregulierung. Standardeinstellung «Auto On»/«Auto Off». Für zusätzliche Energieeinsparung «Manuell On»/«Auto Off» einstellbar. LILO-Mode (Limited Indirect Light Output) für die Reduktion des Indirektlichts auf 75 % (7750 lm) bei 10390 lm Leuchtenlichtstrom und ei-ner reduzierten Leuchtenanschlussleistung von 67 W einstellbar.

Optionales Nachrüstkit Sensonic SPREADEinteilung in bis zu vier Leuchtengruppen möglich, welche kabellos kommuni-zieren und so für eine angenehme Lichtsituation mit einem fliessenden Über-gang von hell zu dunkel sorgen. Direkte Steuerung erfolgt über iPhone-App. (Für eine detaillierte Beschreibung siehe Bedienungsanleitung.)

AUSFÜHRUNGEN2ER-ARBEITSPLATZ

450

345

167

320

1870

450

580

320

360

4010

450

345

167

320

4010

2035

450

580

320

360

450

345

167

320

4010

2035

450

580

320

360

450

345

167

320

4010

2035

450

580

320

360

1090

1100

1.6m

0.8m

12001000750

300 lx500

1.6m

0.8m

1000750

500300 lx

50

100

150

200

250 cd/klm180.0 0.0270.0 90.0

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°

60°

75°

Tasterposition am Standrohr

IP20LEDHALOGENSENSONIC

EDREN

12464

AUSFÜHRUNGSOPTIONEN

Steckertypen Y

Schuko L** **2*.C

T12 L** **1*.C

Art. Nr. Höhe Taster P CRI Nd Ni Φ Ng Ԑ Ng

L22 25Y5.C 1870 mm Leuchtenkopf 82.5 W ≥ 80 (84) 2640 lm (20%) 10310 lm (80%) 12950 lm (100%) 157 lm/W

L22 26Y5.C 1870 mm Leuchtenkopf & Standrohr

82.5 W ≥ 80 (84) 2640 lm (20%) 10310 lm (80%) 12950 lm (100%) 157 lm/W

L22 65Y5.C 2035 mm Leuchtenkopf 82.5 W ≥ 80 (84) 2640 lm (20%) 10310 lm (80%) 12950 lm (100%) 157 lm/W

L22 66Y5.C 2035 mm Leuchtenkopf & Standrohr

82.5 W ≥ 80 (84) 2640 lm (20%) 10310 lm (80%) 12950 lm (100%) 157 lm/W

Page 18: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

34 35

ECO BLeuchtenkopf mit Neigungsnivellierung und Standrohr aus Aluminium (Ø 34 mm), chemisch mattiert und farblos eloxiert. Formschlüssig eingelegte LDP-In-lays mit Streufolie für hohe Entblendung und homogene Lichtverteilung auf der Optik. Schutz der LED-Platinen im Indirektanteil durch transparente und UV-stabile PMMA-Abdeckung. Halogenfreie interne Verdrahtung. Stand-fuss aus Stahl, silberfarbig pulverbeschichtet mit 6 Fussnocken. Zuleitung in Schwarz, Länge=2700 mm bei Leuchtenhöhe 2035 mm bzw. 2850 mm bei Leuchtenhöhe 1870mm. Kabelaustritt seitlich oberhalb Fussplatte. Dimmbe-reich von 100 % bis ca. 0.1 %. Flickerfreie und geräuschlose Analogdimmung im Bereich zwischen 100% und 5 %. Ab 5 % vom Auge nicht wahrnehmbare PWM-Dimmung bei ca. 1500 Hz, auf Wunsch auch deaktivierbar. Präsenz-abhängige Tageslichtsteuerung Sensonic EDR mit asynchroner Regulierung des Direkt-/Indirektanteils.

Sensonic EDR1 LED-Taster für die Leuchtensteuerung. Auf Oberseite des Leuchtengehäu-ses 1 Drehregler für Nachlaufzeit (2–30 Min.), welcher gleichzeitig als Schalter für den Area-Test (Ausrichtung Präsenzmelder) dient. Richtbarer Präsenzmel-der. Fremdlichtabhängige asynchrone Lichtregulierung mit bis zu 35 % Ener-gieeinsparung gegenüber synchroner Lichtregulierung. Standardeinstellung «Auto On»/«Auto Off». Für zusätzliche Energieeinsparung «Manuell On»/«Auto Off» einstellbar. LILO-Mode (Limited Indirect Light Output) für die Reduktion des Indirektlichts auf 75 % (7750 lm) bei 10390 lm Leuchtenlichtstrom und ei-ner reduzierten Leuchtenanschlussleistung von 67 W einstellbar.

Optionales Nachrüstkit Sensonic SPREADEinteilung in bis zu vier Leuchtengruppen möglich, welche kabellos kommuni-zieren und so für eine angenehme Lichtsituation mit einem fliessenden Über-gang von hell zu dunkel sorgen. Direkte Steuerung erfolgt über iPhone-App. (Für eine detaillierte Beschreibung siehe Bedienungsanleitung.)

AUSFÜHRUNGEN4ER-ARBEITSPLATZ

50018

0

320

200

1870

360

40

500 320

580

12

500

180

320

200

2035

360

40

500 320

580

12

500

180

320

200

2035

360

40

500 320

580

12

1.6m

0.8m

12001000

750 500 300 lx

1.6m

0.8m

1000750

500300 lx

50

100

150

200

250 cd/klm180.0 0.0270.0 90.0

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°

60°

75°

Tasterposition am Standrohr

500

180

320

200

2035

360

40

500 320

580

1210

90

1102

IP20LEDHALOGENSENSONIC

EDREN

12464

AUSFÜHRUNGSOPTIONEN

Steckertypen Y

Schuko L** **2*.C

T12 L** **1*.C

Art. Nr. Höhe Taster P CRI Nd Ni Φ Ng Ԑ Ng

L41 25Y5.C 1870 mm Leuchtenkopf 82.5 W ≥ 80 (84) 2640 lm (20%) 10310 lm (80%) 12950 lm (100%) 157 lm/W

L41 26Y5.C 1870 mm Leuchtenkopf & Standrohr

82.5 W ≥ 80 (84) 2640 lm (20%) 10310 lm (80%) 12950 lm (100%) 157 lm/W

L41 65Y5.C 2035 mm Leuchtenkopf 82.5 W ≥ 80 (84) 2640 lm (20%) 10310 lm (80%) 12950 lm (100%) 157 lm/W

L41 66Y5.C 2035 mm Leuchtenkopf & Standrohr

82.5 W ≥ 80 (84) 2640 lm (20%) 10310 lm (80%) 12950 lm (100%) 157 lm/W

Page 19: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

36 37

1010

60

5012

0

100–

75

SPREAD-MODUL-NACHRÜSTKIT

UNIVERSALTISCHADAPTER

TISCHADAPTER ZU USM-ADAPTIONSPUNKT

USM HALLER TISCHBEINADAPTER

L95 9001

L91 0110

L91 0520

L91 0630

Für SENSONIC EDR, inkl. Geräteabdeckung mit Fenster.

Aluminium farblos eloxiert, Klemmbereich 0–75mm, passendes Standrohr auf Anfrage.

Schwarz eloxiert, passendes Standrohr auf Anfrage.

Hochglanz, passendes Standrohr auf Anfrage.

ZUBEHÖR

5555

10

10100–

75

120

60

50

60

5012

0

100–

75

Page 20: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

38

ALLGEMEINE HINWEISE

LICHTTECHNIK

Φ Ng [lm] Lichtstrom netto gesamt

CCTLichtfarbe (Temperatur Kelvin)

CRIFarbwiedergabeindexBeispiel:≥ 80 (84) Gemessener Wert Minimaler Wert

UGR-Blendungsbewertung(Unified Glare Rating)X = 4H, Y = 8H, S = 0.25HReflexionsgrade 70/50/20Referenzwerte gemäss EN12464-1

ISOLUX-BerechnungRaummasse (LxBxH) 6x6x2.5 mReflexionsgrade 70/50/20Wartungsfaktor 0.8

SYMBOLE UND ABKÜRZUNGEN

Übereinstimmung der Produkte mit den Richtlinien der Europäi-schen Union

Schutz gegen Eindringen von fes-ten Fremdkörpern über Ø 12 mm

Nur für den Gebrauch in Innenräumen

Leuchten der Schutzklasse I – mit Schutzleiteranschluss

Halogenfreie interne Verdrahtung

LED-Leuchtmittel können werk-seitig ausgetauscht werden.

Eigenentwickeltes Steuerungssystem

DC-Betrieb möglich, Produkt für Notstrom geeignet (siehe Aufschrift Betriebsgerät)

Erfüllt die Anforderungen für Büroarbeitsplätze nach Norm

Zertifiziert nach den aktuellen Normen der Minergie-Zertifizierung

Nicht zertifiziert, entspricht aber den aktuellen Minergieanforderungen

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Wir behalten uns vor, technische und formale Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen, die durch neue technische Entwicklungen bedingt sind. Die Produkt- abbildungen und Beschreibungen ent-sprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung dieses Leuchtenprogramms. Irrtümer sind vorbehalten. Aktuelle Unterlagen stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung.

Farben und Oberflächen unserer Produkte werden gemäss den Produktbeschreibun-gen geliefert. Ist nichts anderes erwähnt, handelt es sich dabei um folgende Farben:Weiss (ähnlich RAL 9016)Schwarz (ähnlich RAL 9005)Silber (ähnlich RAL 9006)

Alle Masse sind in Millimeter angegeben.

Die lichttechnischen Daten sind, falls vor-handen, den entsprechenden Lichtverteil-kurven zu entnehmen.

0 HzSAFETY

LED

W = Leistung (Watt) / V = Spannung (Volt) / lm = Lichtstrom (Lumen) / AK = Aussenkante / DA = Deckenausschnitt / ET = Einbautiefe / h = Stunden i.L. = Lichtmass / L = Länge / mm = Millimeter / lfm = Laufmeter / Ø = Durchmesser / = Quadratmass

IMPRESSUM

Alteme Licht AGGysulastrasse 21

CH-5000 Aarau

Ausgabe: August 2018

MINERGIEPENDING

SENSONICEDR

HALOGEN

EN12464

Page 21: ECO B - alteme.ch · Energieeinsparung Effizienzsteigerung 50 40 30 20 10 0 50 40 30 20 10 0 0 Energieeinsparung in W ... und eine unnötige Überbeleuchtung am Arbeitsplatz …

Alteme Licht AG Gysulastrasse 21 CH-5000 Aarau Tel.: +41 62 832 80 00 Fax: +41 62 832 80 01 [email protected] www.alteme.ch