Embed Size (px)
DESCRIPTION
German Version
Citation preview
HOTEL EDEN ROC — Via Albarelle 16 — 6612 Ascona — SchweizTelefon +41 (0)91 785 71 71 — Fax +41 (0)91 785 71 [email protected] — www.edenroc.ch — Member of Tschuggen Hotel Group
FESTTAGSPROGRAMM 2015/2016
19. DEZEMBER ................................ Weihnachtsmarkt in der Marina Lounge und Christbaum schmücken
20. DEZEMBER ............................... Auftritt des Kinderchors Calicantus im Hotel Eden Roc
24. UND 25. DEZEMBER .................. Elegante Festtagsdîners im Restaurant Eden Roc
25. DEZEMBER ............................... Weihnachtsbrunch im Restaurant Eden Roc
27. DEZEMBER ............................... Kinoabend in der Lounge am See mit einem Klassiker in Schwarz-Weiss
28. DEZEMBER ............................... Schneetag im Tessin: Skifahren oder Schlittenfahren in Bosco Gurin
29. DEZEMBER ............................... Ausflug nach Mailand mit Stadtführung und Apéritif
30. DEZEMBER ................................ Besichtigung eines Weinguts mit Führung und Weinprobe Tanzkurs in der Eden Bar am Nachmittag
31. DEZEMBER ................................ Silvesterfeier «Karneval in Venedig»
1. JANUAR ....................................... Neujahrsbrunch im Restaurant Eden RocNeujahrskonzert mit der Invivas Acapella Band und anschliessendem Feuerwerk über dem Lago Maggiore
KULINARIK
LA CASETTA NUR FÜR SIE
Reservieren Sie unser Restaurant ganz
exklusiv und geniessen Sie einen gemüt-
lichen Abend mit Käsefondue oder
Raclette in kleiner Runde.
Buchbar ab 2 Personen. Maximal 10 Personen.
Dekoration und Raummiete CHF 200. Dîner ab
CHF 32 pro Person. Getränke à la carte.
WINTERKLASSIKER
IM RESTAURANT MARINA
Jeden Dienstag servieren wir Ihnen
«Bollito Misto» (Siedfleisch-Speziali-
täten) und jeden Donnerstag «Fegato»
(Leber), beides typische norditalienische
Spezialitäten für die Wintertage.
UNSERE RESTAURANTS IM WINTER
Ab November bis 22. Dezember 2015 starten Sie mit unserem Eden Roc Früh-
stücksbuffet in den Tag. Lunch und Dîner servieren wir Ihnen während dieser
Zeit im Restaurant Marina. Über die Festtage, vom 23. Dezember 2015 bis
2. Januar 2016, ist das Restaurant Eden Roc für Sie zum Frühstück und zum
Dîner geöffnet. Tagsüber freut sich das Restaurant-Marina-Team über Ihren
Besuch. Die Eden Bar ist bis zum 2. Januar 2016 täglich für Sie geöffnet. Ab
3. Januar bis 11. März 2016 verwöhnen wir Sie von früh bis spät in unserem
Restaurant Marina.
WEIHNACHTEN UND SILVESTER
ADVENT IM HOTEL EDEN ROC
Gönnen Sie sich ein entspanntes
Adventswochenende und schlendern Sie
gemütlich über einen der Weihnachts-
märkte in der Region. Damit Sie genü-
gend Zeit zur Verfügung haben, offerie-
ren wir Ihnen die Nacht von Sonntag
auf Montag.
Gültig an den vier Adventswochenenden von
Freitag bis Montag inklusive Halbpension. Ab
CHF 570 pro Person im Doppelzimmer.
BESINNLICHE WEIHNACHTEN
Verbringen Sie die Festtage bei mediter-
ranem Klima zwischen See und Bergen,
Palmen und schneebedeckten Gipfeln.
Es erwartet Sie ein stimmungsvolles
Ambiente und ein abwechslungsreiches
Festtagsprogramm.
Pro Person ab CHF 1095 im Doppelzimmer für
vier Übernachtungen inklusive Halbpension und
Festtagsprogramm.
«KARNEVAL IN VENEDIG» SILVESTER IM EDEN ROC
Feiern Sie mit uns die Eleganz des venezianischen Karnevals, umgeben von der
mystischen Stimmung des winterlichen Lago Maggiore. Unsere Musiker sorgen
für heitere Stimmung während des Silvesterballs. Anschliessend starten Sie be-
schwingt in die ersten Stunden des neuen Jahres in der Eden Bar.
CHF 260 pro Person inklusive Champagner-Apéritif, Galadîner und Mitternachtsbuffet. Im
Rahmen unseres Silvesterarrangements CHF 1485 pro Person im Doppelzimmer für vier Übernach-
tungen inklusive Halbpension und Galadîner. Mit Ihrer eleganten Abendgarderobe tragen Sie zur
besonderen Atmosphäre des Silvesterballs bei.
ADVENT IM HOTEL EDEN ROC
Gönnen Sie sich ein entspanntes
Adventswochenende und schlendern Sie
gemütlich über einen der Weihnachts-
märkte in der Region. Damit Sie genü-
gend Zeit zur Verfügung haben, offerie-
ren wir Ihnen die Nacht von Sonntag auf
Montag.
Gültig an den vier Adventswochenenden von
Freitag bis Montag inklusive Halbpension. Ab
CHF 570 pro Person im Doppelzimmer.
BESINNLICHE WEIHNACHTEN
Verbringen Sie die Festtage bei mediter-
ranem Klima zwischen See und Bergen,
Palmen und schneebedeckten Gipfeln. Es
erwartet Sie ein stimmungsvolles
Ambiente und ein abwechslungsreiches
Festtagsprogramm.
Pro Person ab CHF 1095 im Doppelzimmer für
vier Übernachtungen inklusive Halbpension und
Festtagsprogramm.
WINTER NEWS
2015/2016
EDEN PP Winternews 2015 15-10.indd 105.10.15 11:55
SEHR GEEHRTE GÄSTE, LIEBE FREUNDE DES EDEN ROC
Die Tage werden kürzer und für viele ist dies die Zeit zu entschleunigen und zu entspan-
nen. Wir haben uns schöne Arrangements und Ausflüge ausgedacht, um Ihnen im Hotel
Eden Roc erholsame Tage gepaart mit interessanten Events zu bieten. Wir freuen uns
darauf, Sie auch in den Wintermonaten wieder bei uns begrüssen und verwöhnen zu
dürfen.
Von November 2015 bis Anfang Januar 2016 stehen Ihnen die Zimmer im Eden Roc I
zur Verfügung. Ab 3. Januar bis 11. März 2016 sind die Zimmer in der Eden Roc Ma-
rina für Sie geöffnet. Die Wintermonate werden wir nutzen, um alle Zimmer mit brand-
neuen TV-Geräten auszustatten. Ausserdem werden im Eden Roc I weitere Zimmer ein
neues und frisches Design erhalten. Seien Sie gespannt, wie wir uns im nächsten Früh-
jahr präsentieren werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herzlichst Ihr
Daniel Schälli und das Eden Roc Team
NEWS AUS DEM EDEN ROC
ONE MORE NIGHT
Verlängern Sie Ihre Ferien im Garten
Eden. Ab einer Buchung von vier Über-
nachtungen offerieren wir Ihnen eine
Nacht.
Ab CHF 525 pro Person im Doppelzimmer für
drei Übernachtungen und eine kostenfreie
Zusatznacht. Gültig bis 20. März 2016.
ALLEINREISENDE
Sie reisen alleine? Bei uns zahlen Sie
im Winter lediglich die Hälfte des
Doppelzimmerpreises. Interessierte
laden wir zum gemeinsamen Dînieren
und Erzählen an unsere Tavolata ein.
Ab CHF 245 im Doppelzimmer zur Einzelbele-
gung inklusive Halbpension. Gültig vom
1. November 2015 bis 20. März 2016.
FAMILIEN
Kinder übernachten bei uns kostenlos!
In der Neben- und Mittelsaison offe-
rieren wir Familien mit Kindern in
derselben Suite die Übernachtung der
Kinder inklusive Frühstück.
Gültig für Kinder bis zu 14 Jahren.
TANZKURS
Im November und Dezember schwin-
gen wir wieder das Tanzbein. Unter
fachkundiger Anleitung von Desirée
Schlegel haben Sie samstags von
17 bis 18 Uhr die Möglichkeit, Ihre
Tanzkenntnisse aufzufrischen und an-
schliessend den Abend mit einem
Apéritif und einem Dîner zu geniessen.
GOLF À LA EDEN ROC
Geniessen Sie Golfen bei mediterranen
Temperaturen und inmitten einer atem-
beraubenden Kulisse auf den nahegele-
genen Plätzen in Ascona und Losone.
Ab einem Aufenthalt von zwei Nächten
zahlen Sie für das Green Fee nur
CHF 50. Die Differenz übernehmen wir.
Gültig ab 2 Nächten inklusive Halbpension vom
1. November 2015 bis 20. März 2016.
SPA AS YOU LIKE
Maximale Entspannung - maximale
Freiheit. Erholen Sie sich bei einem
Aufenthalt von zwei Nächten mit einer
wohltuenden Aromaöl-Massage. Eben-
falls inbegriffen ist ein Spa-Guthaben
von CHF 100 pro Person, welches Sie
beliebig im Spa einlösen können.
Ab CHF 655 pro Person im Doppelzimmer
inklusive Halbpension für zwei Übernachtungen.
FINNISCHER SAUNA-AUFGUSS
Von November 2015 bis März 2016
können Sie samstags um 17 Uhr einen
klassischen Sauna-Aufguss geniessen.
Nach einem erfrischenden Sprung in
den Lago Maggiore sorgen ein
offenes Feuer und leckere Speisen
bei der Pergola für Aufwärmung.
SPECIALS
SPORT & SPA
EVENTKALENDER 2015/2016
10. OKTOBER BIS 15. NOVEMBER .. 85. Internationaler Trüffelmarkt in Alba
16. BIS 18. NOVEMBER ................... Zirkus Knie in Locarno
22. BIS 26. NOVEMBER .................... Senior Tennis Open in Ascona. Informationen und Anmeldung unter www.itftennis.com
26. NOVEMBER BIS 6. JANUAR ...... Locarno on Ice
5. UND 6. DEZEMBER ..................... Weihnachtsmarkt in Ascona
6. DEZEMBER ................................. Fahrt nach Santa Maria Maggiore und Besuch des Weihnachtsmarktes
10. DEZEMBER ................................ Weihnachtsmarkt in der Altstadt von Locarno
20. DEZEMBER ............................... Auftritt des Kinderchors Calicantus im Hotel Eden Roc
14. FEBRUAR .................................. Romantisches Valentinstagdîner im Restaurant Marina
16. BIS 20. MÄRZ ............................. Kamelienschau in Locarno
SENIOR TENNIS OPEN
Nach erfolgreichen vorhergehenden
Anlässen in unserem Schwesterhotel
Valsana in Arosa findet das Turnier
dieses Jahr vom 23. bis 26. November
2015 zum ersten Mal in Ascona statt.
Es erwarten Sie spannende Matches
auf Hallensandplätzen.
Ab CHF 880 pro Person im Doppelzimmer
für vier Nächte, Turnier und Halbpension.
Detaillierte Informationen zu den Arrangements, den beinhalteten Leistungen und Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage edenroc.ch. Unsere Mitar-beiter beraten Sie gerne unter +41 (0)91 785 71 71. Ab-Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer. Einzelzimmer- und Suiten-Preise erhalten Sie auf Anfrage. Wir bitten Sie zu beachten, dass die Preise je nach Saisonzeit und Kategorie variieren. Arrangements auf Anfrage vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
EDEN PP Winternews 2015 15-10.indd 2 05.10.15 11:55
HOTEL EDEN ROC — Via Albarelle 16 — 6612 Ascona — SchweizTelefon +41 (0)91 785 71 71 — Fax +41 (0)91 785 71 [email protected] — www.edenroc.ch — Member of Tschuggen Hotel Group
FESTTAGSPROGRAMM 2015/2016
19. DEZEMBER ................................ Weihnachtsmarkt in der Marina Lounge und Christbaum schmücken
20. DEZEMBER ............................... Auftritt des Kinderchors Calicantus im Hotel Eden Roc
24. UND 25. DEZEMBER .................. Elegante Festtagsdîners im Restaurant Eden Roc
25. DEZEMBER ............................... Weihnachtsbrunch im Restaurant Eden Roc
27. DEZEMBER ............................... Kinoabend in der Lounge am See mit einem Klassiker in Schwarz-Weiss
28. DEZEMBER ............................... Schneetag im Tessin: Skifahren oder Schlittenfahren in Bosco Gurin
29. DEZEMBER ............................... Ausflug nach Mailand mit Stadtführung und Apéritif
30. DEZEMBER ................................ Besichtigung eines Weinguts mit Führung und Weinprobe Tanzkurs in der Eden Bar am Nachmittag
31. DEZEMBER ................................ Silvesterfeier «Karneval in Venedig»
1. JANUAR ....................................... Neujahrsbrunch im Restaurant Eden RocNeujahrskonzert mit der Invivas Acapella Band und anschliessendem Feuerwerk über dem Lago Maggiore
KULINARIK
LA CASETTA NUR FÜR SIE
Reservieren Sie unser Restaurant ganz
exklusiv und geniessen Sie einen gemüt-
lichen Abend mit Käsefondue oder
Raclette in kleiner Runde.
Buchbar ab 2 Personen. Maximal 10 Personen.
Dekoration und Raummiete CHF 200. Dîner ab
CHF 32 pro Person. Getränke à la carte.
WINTERKLASSIKER
IM RESTAURANT MARINA
Jeden Dienstag servieren wir Ihnen
«Bollito Misto» (Siedfleisch-Speziali-
täten) und jeden Donnerstag «Fegato»
(Leber), beides typische norditalienische
Spezialitäten für die Wintertage.
UNSERE RESTAURANTS IM WINTER
Ab November bis 22. Dezember 2015 starten Sie mit unserem Eden Roc Früh-
stücksbuffet in den Tag. Lunch und Dîner servieren wir Ihnen während dieser
Zeit im Restaurant Marina. Über die Festtage, vom 23. Dezember 2015 bis
2. Januar 2016, ist das Restaurant Eden Roc für Sie zum Frühstück und zum
Dîner geöffnet. Tagsüber freut sich das Restaurant-Marina-Team über Ihren
Besuch. Die Eden Bar ist bis zum 2. Januar 2016 täglich für Sie geöffnet. Ab
3. Januar bis 11. März 2016 verwöhnen wir Sie von früh bis spät in unserem
Restaurant Marina.
WEIHNACHTEN UND SILVESTER
ADVENT IM HOTEL EDEN ROC
Gönnen Sie sich ein entspanntes
Adventswochenende und schlendern Sie
gemütlich über einen der Weihnachts-
märkte in der Region. Damit Sie genü-
gend Zeit zur Verfügung haben, offerie-
ren wir Ihnen die Nacht von Sonntag
auf Montag.
Gültig an den vier Adventswochenenden von
Freitag bis Montag inklusive Halbpension. Ab
CHF 570 pro Person im Doppelzimmer.
BESINNLICHE WEIHNACHTEN
Verbringen Sie die Festtage bei mediter-
ranem Klima zwischen See und Bergen,
Palmen und schneebedeckten Gipfeln.
Es erwartet Sie ein stimmungsvolles
Ambiente und ein abwechslungsreiches
Festtagsprogramm.
Pro Person ab CHF 1095 im Doppelzimmer für
vier Übernachtungen inklusive Halbpension und
Festtagsprogramm.
«KARNEVAL IN VENEDIG» SILVESTER IM EDEN ROC
Feiern Sie mit uns die Eleganz des venezianischen Karnevals, umgeben von der
mystischen Stimmung des winterlichen Lago Maggiore. Unsere Musiker sorgen
für heitere Stimmung während des Silvesterballs. Anschliessend starten Sie be-
schwingt in die ersten Stunden des neuen Jahres in der Eden Bar.
CHF 260 pro Person inklusive Champagner-Apéritif, Galadîner und Mitternachtsbuffet. Im
Rahmen unseres Silvesterarrangements CHF 1485 pro Person im Doppelzimmer für vier Übernach-
tungen inklusive Halbpension und Galadîner. Mit Ihrer eleganten Abendgarderobe tragen Sie zur
besonderen Atmosphäre des Silvesterballs bei.
ADVENT IM HOTEL EDEN ROC
Gönnen Sie sich ein entspanntes
Adventswochenende und schlendern Sie
gemütlich über einen der Weihnachts-
märkte in der Region. Damit Sie genü-
gend Zeit zur Verfügung haben, offerie-
ren wir Ihnen die Nacht von Sonntag auf
Montag.
Gültig an den vier Adventswochenenden von
Freitag bis Montag inklusive Halbpension. Ab
CHF 570 pro Person im Doppelzimmer.
BESINNLICHE WEIHNACHTEN
Verbringen Sie die Festtage bei mediter-
ranem Klima zwischen See und Bergen,
Palmen und schneebedeckten Gipfeln. Es
erwartet Sie ein stimmungsvolles
Ambiente und ein abwechslungsreiches
Festtagsprogramm.
Pro Person ab CHF 1095 im Doppelzimmer für
vier Übernachtungen inklusive Halbpension und
Festtagsprogramm.
WINTER NEWS
2015/2016
EDEN PP Winternews 2015 15-10.indd 1 05.10.15 11:55
SEHR GEEHRTE GÄSTE, LIEBE FREUNDE DES EDEN ROC
Die Tage werden kürzer und für viele ist dies die Zeit zu entschleunigen und zu entspan-
nen. Wir haben uns schöne Arrangements und Ausflüge ausgedacht, um Ihnen im Hotel
Eden Roc erholsame Tage gepaart mit interessanten Events zu bieten. Wir freuen uns
darauf, Sie auch in den Wintermonaten wieder bei uns begrüssen und verwöhnen zu
dürfen.
Von November 2015 bis Anfang Januar 2016 stehen Ihnen die Zimmer im Eden Roc I
zur Verfügung. Ab 3. Januar bis 11. März 2016 sind die Zimmer in der Eden Roc Ma-
rina für Sie geöffnet. Die Wintermonate werden wir nutzen, um alle Zimmer mit brand-
neuen TV-Geräten auszustatten. Ausserdem werden im Eden Roc I weitere Zimmer ein
neues und frisches Design erhalten. Seien Sie gespannt, wie wir uns im nächsten Früh-
jahr präsentieren werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herzlichst Ihr
Daniel Schälli und das Eden Roc Team
NEWS AUS DEM EDEN ROC
ONE MORE NIGHT
Verlängern Sie Ihre Ferien im Garten
Eden. Ab einer Buchung von vier Über-
nachtungen offerieren wir Ihnen eine
Nacht.
Ab CHF 525 pro Person im Doppelzimmer für
drei Übernachtungen und eine kostenfreie
Zusatznacht. Gültig bis 20. März 2016.
ALLEINREISENDE
Sie reisen alleine? Bei uns zahlen Sie
im Winter lediglich die Hälfte des
Doppelzimmerpreises. Interessierte
laden wir zum gemeinsamen Dînieren
und Erzählen an unsere Tavolata ein.
Ab CHF 245 im Doppelzimmer zur Einzelbele-
gung inklusive Halbpension. Gültig vom
1. November 2015 bis 20. März 2016.
FAMILIEN
Kinder übernachten bei uns kostenlos!
In der Neben- und Mittelsaison offe-
rieren wir Familien mit Kindern in
derselben Suite die Übernachtung der
Kinder inklusive Frühstück.
Gültig für Kinder bis zu 14 Jahren.
TANZKURS
Im November und Dezember schwin-
gen wir wieder das Tanzbein. Unter
fachkundiger Anleitung von Desirée
Schlegel haben Sie samstags von
17 bis 18 Uhr die Möglichkeit, Ihre
Tanzkenntnisse aufzufrischen und an-
schliessend den Abend mit einem
Apéritif und einem Dîner zu geniessen.
GOLF À LA EDEN ROC
Geniessen Sie Golfen bei mediterranen
Temperaturen und inmitten einer atem-
beraubenden Kulisse auf den nahegele-
genen Plätzen in Ascona und Losone.
Ab einem Aufenthalt von zwei Nächten
zahlen Sie für das Green Fee nur
CHF 50. Die Differenz übernehmen wir.
Gültig ab 2 Nächten inklusive Halbpension vom
1. November 2015 bis 20. März 2016.
SPA AS YOU LIKE
Maximale Entspannung - maximale
Freiheit. Erholen Sie sich bei einem
Aufenthalt von zwei Nächten mit einer
wohltuenden Aromaöl-Massage. Eben-
falls inbegriffen ist ein Spa-Guthaben
von CHF 100 pro Person, welches Sie
beliebig im Spa einlösen können.
Ab CHF 655 pro Person im Doppelzimmer
inklusive Halbpension für zwei Übernachtungen.
FINNISCHER SAUNA-AUFGUSS
Von November 2015 bis März 2016
können Sie samstags um 17 Uhr einen
klassischen Sauna-Aufguss geniessen.
Nach einem erfrischenden Sprung in
den Lago Maggiore sorgen ein
offenes Feuer und leckere Speisen
bei der Pergola für Aufwärmung.
SPECIALS
SPORT & SPA
EVENTKALENDER 2015/2016
10. OKTOBER BIS 15. NOVEMBER .. 85. Internationaler Trüffelmarkt in Alba
16. BIS 18. NOVEMBER ................... Zirkus Knie in Locarno
22. BIS 26. NOVEMBER .................... Senior Tennis Open in Ascona. Informationen und Anmeldung unter www.itftennis.com
26. NOVEMBER BIS 6. JANUAR ...... Locarno on Ice
5. UND 6. DEZEMBER ..................... Weihnachtsmarkt in Ascona
6. DEZEMBER ................................. Fahrt nach Santa Maria Maggiore und Besuch des Weihnachtsmarktes
10. DEZEMBER ................................ Weihnachtsmarkt in der Altstadt von Locarno
20. DEZEMBER ............................... Auftritt des Kinderchors Calicantus im Hotel Eden Roc
14. FEBRUAR .................................. Romantisches Valentinstagdîner im Restaurant Marina
16. BIS 20. MÄRZ ............................. Kamelienschau in Locarno
SENIOR TENNIS OPEN
Nach erfolgreichen vorhergehenden
Anlässen in unserem Schwesterhotel
Valsana in Arosa findet das Turnier
dieses Jahr vom 23. bis 26. November
2015 zum ersten Mal in Ascona statt.
Es erwarten Sie spannende Matches
auf Hallensandplätzen.
Ab CHF 880 pro Person im Doppelzimmer
für vier Nächte, Turnier und Halbpension.
Detaillierte Informationen zu den Arrangements, den beinhalteten Leistungen und Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage edenroc.ch. Unsere Mitar-beiter beraten Sie gerne unter +41 (0)91 785 71 71. Ab-Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer. Einzelzimmer- und Suiten-Preise erhalten Sie auf Anfrage. Wir bitten Sie zu beachten, dass die Preise je nach Saisonzeit und Kategorie variieren. Arrangements auf Anfrage vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
EDEN PP Winternews 2015 15-10.indd 2 05.10.15 11:55
SEHR GEEHRTE GÄSTE, LIEBE FREUNDE DES EDEN ROC
Die Tage werden kürzer und für viele ist dies die Zeit zu entschleunigen und zu entspan-
nen. Wir haben uns schöne Arrangements und Ausflüge ausgedacht, um Ihnen im Hotel
Eden Roc erholsame Tage gepaart mit interessanten Events zu bieten. Wir freuen uns
darauf, Sie auch in den Wintermonaten wieder bei uns begrüssen und verwöhnen zu
dürfen.
Von November 2015 bis Anfang Januar 2016 stehen Ihnen die Zimmer im Eden Roc I
zur Verfügung. Ab 3. Januar bis 11. März 2016 sind die Zimmer in der Eden Roc Ma-
rina für Sie geöffnet. Die Wintermonate werden wir nutzen, um alle Zimmer mit brand-
neuen TV-Geräten auszustatten. Ausserdem werden im Eden Roc I weitere Zimmer ein
neues und frisches Design erhalten. Seien Sie gespannt, wie wir uns im nächsten Früh-
jahr präsentieren werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herzlichst Ihr
Daniel Schälli und das Eden Roc Team
NEWS AUS DEM EDEN ROC
ONE MORE NIGHT
Verlängern Sie Ihre Ferien im Garten
Eden. Ab einer Buchung von vier Über-
nachtungen offerieren wir Ihnen eine
Nacht.
Ab CHF 525 pro Person im Doppelzimmer für
drei Übernachtungen und eine kostenfreie
Zusatznacht. Gültig bis 20. März 2016.
ALLEINREISENDE
Sie reisen alleine? Bei uns zahlen Sie
im Winter lediglich die Hälfte des
Doppelzimmerpreises. Interessierte
laden wir zum gemeinsamen Dînieren
und Erzählen an unsere Tavolata ein.
Ab CHF 245 im Doppelzimmer zur Einzelbele-
gung inklusive Halbpension. Gültig vom
1. November 2015 bis 20. März 2016.
FAMILIEN
Kinder übernachten bei uns kostenlos!
In der Neben- und Mittelsaison offe-
rieren wir Familien mit Kindern in
derselben Suite die Übernachtung der
Kinder inklusive Frühstück.
Gültig für Kinder bis zu 14 Jahren.
TANZKURS
Im November und Dezember schwin-
gen wir wieder das Tanzbein. Unter
fachkundiger Anleitung von Desirée
Schlegel haben Sie samstags von
17 bis 18 Uhr die Möglichkeit, Ihre
Tanzkenntnisse aufzufrischen und an-
schliessend den Abend mit einem
Apéritif und einem Dîner zu geniessen.
GOLF À LA EDEN ROC
Geniessen Sie Golfen bei mediterranen
Temperaturen und inmitten einer atem-
beraubenden Kulisse auf den nahegele-
genen Plätzen in Ascona und Losone.
Ab einem Aufenthalt von zwei Nächten
zahlen Sie für das Green Fee nur
CHF 50. Die Differenz übernehmen wir.
Gültig ab 2 Nächten inklusive Halbpension vom
1. November 2015 bis 20. März 2016.
SPA AS YOU LIKE
Maximale Entspannung - maximale
Freiheit. Erholen Sie sich bei einem
Aufenthalt von zwei Nächten mit einer
wohltuenden Aromaöl-Massage. Eben-
falls inbegriffen ist ein Spa-Guthaben
von CHF 100 pro Person, welches Sie
beliebig im Spa einlösen können.
Ab CHF 655 pro Person im Doppelzimmer
inklusive Halbpension für zwei Übernachtungen.
FINNISCHER SAUNA-AUFGUSS
Von November 2015 bis März 2016
können Sie samstags um 17 Uhr einen
klassischen Sauna-Aufguss geniessen.
Nach einem erfrischenden Sprung in
den Lago Maggiore sorgen ein
offenes Feuer und leckere Speisen
bei der Pergola für Aufwärmung.
SPECIALS
SPORT & SPA
EVENTKALENDER 2015/2016
10. OKTOBER BIS 15. NOVEMBER .. 85. Internationaler Trüffelmarkt in Alba
16. BIS 18. NOVEMBER ................... Zirkus Knie in Locarno
22. BIS 26. NOVEMBER .................... Senior Tennis Open in Ascona. Informationen und Anmeldung unter www.itftennis.com
26. NOVEMBER BIS 6. JANUAR ...... Locarno on Ice
5. UND 6. DEZEMBER ..................... Weihnachtsmarkt in Ascona
6. DEZEMBER ................................. Fahrt nach Santa Maria Maggiore und Besuch des Weihnachtsmarktes
10. DEZEMBER ................................ Weihnachtsmarkt in der Altstadt von Locarno
20. DEZEMBER ............................... Auftritt des Kinderchors Calicantus im Hotel Eden Roc
14. FEBRUAR .................................. Romantisches Valentinstagdîner im Restaurant Marina
16. BIS 20. MÄRZ ............................. Kamelienschau in Locarno
SENIOR TENNIS OPEN
Nach erfolgreichen vorhergehenden
Anlässen in unserem Schwesterhotel
Valsana in Arosa findet das Turnier
dieses Jahr vom 23. bis 26. November
2015 zum ersten Mal in Ascona statt.
Es erwarten Sie spannende Matches
auf Hallensandplätzen.
Ab CHF 880 pro Person im Doppelzimmer
für vier Nächte, Turnier und Halbpension.
Detaillierte Informationen zu den Arrangements, den beinhalteten Leistungen und Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage edenroc.ch. Unsere Mitar-beiter beraten Sie gerne unter +41 (0)91 785 71 71. Ab-Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer. Einzelzimmer- und Suiten-Preise erhalten Sie auf Anfrage. Wir bitten Sie zu beachten, dass die Preise je nach Saisonzeit und Kategorie variieren. Arrangements auf Anfrage vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
EDEN PP Winternews 2015 15-10.indd 2 05.10.15 11:55
HOTEL EDEN ROC — Via Albarelle 16 — 6612 Ascona — SchweizTelefon +41 (0)91 785 71 71 — Fax +41 (0)91 785 71 [email protected] — www.edenroc.ch — Member of Tschuggen Hotel Group
FESTTAGSPROGRAMM 2015/2016
19. DEZEMBER ................................ Weihnachtsmarkt in der Marina Lounge und Christbaum schmücken
20. DEZEMBER ............................... Auftritt des Kinderchors Calicantus im Hotel Eden Roc
24. UND 25. DEZEMBER .................. Elegante Festtagsdîners im Restaurant Eden Roc
25. DEZEMBER ............................... Weihnachtsbrunch im Restaurant Eden Roc
27. DEZEMBER ............................... Kinoabend in der Lounge am See mit einem Klassiker in Schwarz-Weiss
28. DEZEMBER ............................... Schneetag im Tessin: Skifahren oder Schlittenfahren in Bosco Gurin
29. DEZEMBER ............................... Ausflug nach Mailand mit Stadtführung und Apéritif
30. DEZEMBER ................................ Besichtigung eines Weinguts mit Führung und Weinprobe Tanzkurs in der Eden Bar am Nachmittag
31. DEZEMBER ................................ Silvesterfeier «Karneval in Venedig»
1. JANUAR ....................................... Neujahrsbrunch im Restaurant Eden RocNeujahrskonzert mit der Invivas Acapella Band und anschliessendem Feuerwerk über dem Lago Maggiore
KULINARIK
LA CASETTA NUR FÜR SIE
Reservieren Sie unser Restaurant ganz
exklusiv und geniessen Sie einen gemüt-
lichen Abend mit Käsefondue oder
Raclette in kleiner Runde.
Buchbar ab 2 Personen. Maximal 10 Personen.
Dekoration und Raummiete CHF 200. Dîner ab
CHF 32 pro Person. Getränke à la carte.
WINTERKLASSIKER
IM RESTAURANT MARINA
Jeden Dienstag servieren wir Ihnen
«Bollito Misto» (Siedfleisch-Speziali-
täten) und jeden Donnerstag «Fegato»
(Leber), beides typische norditalienische
Spezialitäten für die Wintertage.
UNSERE RESTAURANTS IM WINTER
Ab November bis 22. Dezember 2015 starten Sie mit unserem Eden Roc Früh-
stücksbuffet in den Tag. Lunch und Dîner servieren wir Ihnen während dieser
Zeit im Restaurant Marina. Über die Festtage, vom 23. Dezember 2015 bis
2. Januar 2016, ist das Restaurant Eden Roc für Sie zum Frühstück und zum
Dîner geöffnet. Tagsüber freut sich das Restaurant-Marina-Team über Ihren
Besuch. Die Eden Bar ist bis zum 2. Januar 2016 täglich für Sie geöffnet. Ab
3. Januar bis 11. März 2016 verwöhnen wir Sie von früh bis spät in unserem
Restaurant Marina.
WEIHNACHTEN UND SILVESTER
ADVENT IM HOTEL EDEN ROC
Gönnen Sie sich ein entspanntes
Adventswochenende und schlendern Sie
gemütlich über einen der Weihnachts-
märkte in der Region. Damit Sie genü-
gend Zeit zur Verfügung haben, offerie-
ren wir Ihnen die Nacht von Sonntag
auf Montag.
Gültig an den vier Adventswochenenden von
Freitag bis Montag inklusive Halbpension. Ab
CHF 570 pro Person im Doppelzimmer.
BESINNLICHE WEIHNACHTEN
Verbringen Sie die Festtage bei mediter-
ranem Klima zwischen See und Bergen,
Palmen und schneebedeckten Gipfeln.
Es erwartet Sie ein stimmungsvolles
Ambiente und ein abwechslungsreiches
Festtagsprogramm.
Pro Person ab CHF 1095 im Doppelzimmer für
vier Übernachtungen inklusive Halbpension und
Festtagsprogramm.
«KARNEVAL IN VENEDIG» SILVESTER IM EDEN ROC
Feiern Sie mit uns die Eleganz des venezianischen Karnevals, umgeben von der
mystischen Stimmung des winterlichen Lago Maggiore. Unsere Musiker sorgen
für heitere Stimmung während des Silvesterballs. Anschliessend starten Sie be-
schwingt in die ersten Stunden des neuen Jahres in der Eden Bar.
CHF 260 pro Person inklusive Champagner-Apéritif, Galadîner und Mitternachtsbuffet. Im
Rahmen unseres Silvesterarrangements CHF 1485 pro Person im Doppelzimmer für vier Übernach-
tungen inklusive Halbpension und Galadîner. Mit Ihrer eleganten Abendgarderobe tragen Sie zur
besonderen Atmosphäre des Silvesterballs bei.
ADVENT IM HOTEL EDEN ROC
Gönnen Sie sich ein entspanntes
Adventswochenende und schlendern Sie
gemütlich über einen der Weihnachts-
märkte in der Region. Damit Sie genü-
gend Zeit zur Verfügung haben, offerie-
ren wir Ihnen die Nacht von Sonntag auf
Montag.
Gültig an den vier Adventswochenenden von
Freitag bis Montag inklusive Halbpension. Ab
CHF 570 pro Person im Doppelzimmer.
BESINNLICHE WEIHNACHTEN
Verbringen Sie die Festtage bei mediter-
ranem Klima zwischen See und Bergen,
Palmen und schneebedeckten Gipfeln. Es
erwartet Sie ein stimmungsvolles
Ambiente und ein abwechslungsreiches
Festtagsprogramm.
Pro Person ab CHF 1095 im Doppelzimmer für
vier Übernachtungen inklusive Halbpension und
Festtagsprogramm.
WINTER NEWS
2015/2016
EDEN PP Winternews 2015 15-10.indd 1 05.10.15 11:55
SEHR GEEHRTE GÄSTE, LIEBE FREUNDE DES EDEN ROC
Die Tage werden kürzer und für viele ist dies die Zeit zu entschleunigen und zu entspan-
nen. Wir haben uns schöne Arrangements und Ausflüge ausgedacht, um Ihnen im Hotel
Eden Roc erholsame Tage gepaart mit interessanten Events zu bieten. Wir freuen uns
darauf, Sie auch in den Wintermonaten wieder bei uns begrüssen und verwöhnen zu
dürfen.
Von November 2015 bis Anfang Januar 2016 stehen Ihnen die Zimmer im Eden Roc I
zur Verfügung. Ab 3. Januar bis 11. März 2016 sind die Zimmer in der Eden Roc Ma-
rina für Sie geöffnet. Die Wintermonate werden wir nutzen, um alle Zimmer mit brand-
neuen TV-Geräten auszustatten. Ausserdem werden im Eden Roc I weitere Zimmer ein
neues und frisches Design erhalten. Seien Sie gespannt, wie wir uns im nächsten Früh-
jahr präsentieren werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herzlichst Ihr
Daniel Schälli und das Eden Roc Team
NEWS AUS DEM EDEN ROC
ONE MORE NIGHT
Verlängern Sie Ihre Ferien im Garten
Eden. Ab einer Buchung von vier Über-
nachtungen offerieren wir Ihnen eine
Nacht.
Ab CHF 525 pro Person im Doppelzimmer für
drei Übernachtungen und eine kostenfreie
Zusatznacht. Gültig bis 20. März 2016.
ALLEINREISENDE
Sie reisen alleine? Bei uns zahlen Sie
im Winter lediglich die Hälfte des
Doppelzimmerpreises. Interessierte
laden wir zum gemeinsamen Dînieren
und Erzählen an unsere Tavolata ein.
Ab CHF 245 im Doppelzimmer zur Einzelbele-
gung inklusive Halbpension. Gültig vom
1. November 2015 bis 20. März 2016.
FAMILIEN
Kinder übernachten bei uns kostenlos!
In der Neben- und Mittelsaison offe-
rieren wir Familien mit Kindern in
derselben Suite die Übernachtung der
Kinder inklusive Frühstück.
Gültig für Kinder bis zu 14 Jahren.
TANZKURS
Im November und Dezember schwin-
gen wir wieder das Tanzbein. Unter
fachkundiger Anleitung von Desirée
Schlegel haben Sie samstags von
17 bis 18 Uhr die Möglichkeit, Ihre
Tanzkenntnisse aufzufrischen und an-
schliessend den Abend mit einem
Apéritif und einem Dîner zu geniessen.
GOLF À LA EDEN ROC
Geniessen Sie Golfen bei mediterranen
Temperaturen und inmitten einer atem-
beraubenden Kulisse auf den nahegele-
genen Plätzen in Ascona und Losone.
Ab einem Aufenthalt von zwei Nächten
zahlen Sie für das Green Fee nur
CHF 50. Die Differenz übernehmen wir.
Gültig ab 2 Nächten inklusive Halbpension vom
1. November 2015 bis 20. März 2016.
SPA AS YOU LIKE
Maximale Entspannung - maximale
Freiheit. Erholen Sie sich bei einem
Aufenthalt von zwei Nächten mit einer
wohltuenden Aromaöl-Massage. Eben-
falls inbegriffen ist ein Spa-Guthaben
von CHF 100 pro Person, welches Sie
beliebig im Spa einlösen können.
Ab CHF 655 pro Person im Doppelzimmer
inklusive Halbpension für zwei Übernachtungen.
FINNISCHER SAUNA-AUFGUSS
Von November 2015 bis März 2016
können Sie samstags um 17 Uhr einen
klassischen Sauna-Aufguss geniessen.
Nach einem erfrischenden Sprung in
den Lago Maggiore sorgen ein
offenes Feuer und leckere Speisen
bei der Pergola für Aufwärmung.
SPECIALS
SPORT & SPA
EVENTKALENDER 2015/2016
10. OKTOBER BIS 15. NOVEMBER .. 85. Internationaler Trüffelmarkt in Alba
16. BIS 18. NOVEMBER ................... Zirkus Knie in Locarno
22. BIS 26. NOVEMBER .................... Senior Tennis Open in Ascona. Informationen und Anmeldung unter www.itftennis.com
26. NOVEMBER BIS 6. JANUAR ...... Locarno on Ice
5. UND 6. DEZEMBER ..................... Weihnachtsmarkt in Ascona
6. DEZEMBER ................................. Fahrt nach Santa Maria Maggiore und Besuch des Weihnachtsmarktes
10. DEZEMBER ................................ Weihnachtsmarkt in der Altstadt von Locarno
20. DEZEMBER ............................... Auftritt des Kinderchors Calicantus im Hotel Eden Roc
14. FEBRUAR .................................. Romantisches Valentinstagdîner im Restaurant Marina
16. BIS 20. MÄRZ ............................. Kamelienschau in Locarno
SENIOR TENNIS OPEN
Nach erfolgreichen vorhergehenden
Anlässen in unserem Schwesterhotel
Valsana in Arosa findet das Turnier
dieses Jahr vom 23. bis 26. November
2015 zum ersten Mal in Ascona statt.
Es erwarten Sie spannende Matches
auf Hallensandplätzen.
Ab CHF 880 pro Person im Doppelzimmer
für vier Nächte, Turnier und Halbpension.
Detaillierte Informationen zu den Arrangements, den beinhalteten Leistungen und Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage edenroc.ch. Unsere Mitar-beiter beraten Sie gerne unter +41 (0)91 785 71 71. Ab-Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer. Einzelzimmer- und Suiten-Preise erhalten Sie auf Anfrage. Wir bitten Sie zu beachten, dass die Preise je nach Saisonzeit und Kategorie variieren. Arrangements auf Anfrage vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
EDEN PP Winternews 2015 15-10.indd 2 05.10.15 11:55
HOTEL EDEN ROC — Via Albarelle 16 — 6612 Ascona — SchweizTelefon +41 (0)91 785 71 71 — Fax +41 (0)91 785 71 [email protected] — www.edenroc.ch — Member of Tschuggen Hotel Group
FESTTAGSPROGRAMM 2015/2016
19. DEZEMBER ................................ Weihnachtsmarkt in der Marina Lounge und Christbaum schmücken
20. DEZEMBER ............................... Auftritt des Kinderchors Calicantus im Hotel Eden Roc
24. UND 25. DEZEMBER .................. Elegante Festtagsdîners im Restaurant Eden Roc
25. DEZEMBER ............................... Weihnachtsbrunch im Restaurant Eden Roc
27. DEZEMBER ............................... Kinoabend in der Lounge am See mit einem Klassiker in Schwarz-Weiss
28. DEZEMBER ............................... Schneetag im Tessin: Skifahren oder Schlittenfahren in Bosco Gurin
29. DEZEMBER ............................... Ausflug nach Mailand mit Stadtführung und Apéritif
30. DEZEMBER ................................ Besichtigung eines Weinguts mit Führung und Weinprobe Tanzkurs in der Eden Bar am Nachmittag
31. DEZEMBER ................................ Silvesterfeier «Karneval in Venedig»
1. JANUAR ....................................... Neujahrsbrunch im Restaurant Eden RocNeujahrskonzert mit der Invivas Acapella Band und anschliessendem Feuerwerk über dem Lago Maggiore
KULINARIK
LA CASETTA NUR FÜR SIE
Reservieren Sie unser Restaurant ganz
exklusiv und geniessen Sie einen gemüt-
lichen Abend mit Käsefondue oder
Raclette in kleiner Runde.
Buchbar ab 2 Personen. Maximal 10 Personen.
Dekoration und Raummiete CHF 200. Dîner ab
CHF 32 pro Person. Getränke à la carte.
WINTERKLASSIKER
IM RESTAURANT MARINA
Jeden Dienstag servieren wir Ihnen
«Bollito Misto» (Siedfleisch-Speziali-
täten) und jeden Donnerstag «Fegato»
(Leber), beides typische norditalienische
Spezialitäten für die Wintertage.
UNSERE RESTAURANTS IM WINTER
Ab November bis 22. Dezember 2015 starten Sie mit unserem Eden Roc Früh-
stücksbuffet in den Tag. Lunch und Dîner servieren wir Ihnen während dieser
Zeit im Restaurant Marina. Über die Festtage, vom 23. Dezember 2015 bis
2. Januar 2016, ist das Restaurant Eden Roc für Sie zum Frühstück und zum
Dîner geöffnet. Tagsüber freut sich das Restaurant-Marina-Team über Ihren
Besuch. Die Eden Bar ist bis zum 2. Januar 2016 täglich für Sie geöffnet. Ab
3. Januar bis 11. März 2016 verwöhnen wir Sie von früh bis spät in unserem
Restaurant Marina.
WEIHNACHTEN UND SILVESTER
ADVENT IM HOTEL EDEN ROC
Gönnen Sie sich ein entspanntes
Adventswochenende und schlendern Sie
gemütlich über einen der Weihnachts-
märkte in der Region. Damit Sie genü-
gend Zeit zur Verfügung haben, offerie-
ren wir Ihnen die Nacht von Sonntag
auf Montag.
Gültig an den vier Adventswochenenden von
Freitag bis Montag inklusive Halbpension. Ab
CHF 570 pro Person im Doppelzimmer.
BESINNLICHE WEIHNACHTEN
Verbringen Sie die Festtage bei mediter-
ranem Klima zwischen See und Bergen,
Palmen und schneebedeckten Gipfeln.
Es erwartet Sie ein stimmungsvolles
Ambiente und ein abwechslungsreiches
Festtagsprogramm.
Pro Person ab CHF 1095 im Doppelzimmer für
vier Übernachtungen inklusive Halbpension und
Festtagsprogramm.
«KARNEVAL IN VENEDIG» SILVESTER IM EDEN ROC
Feiern Sie mit uns die Eleganz des venezianischen Karnevals, umgeben von der
mystischen Stimmung des winterlichen Lago Maggiore. Unsere Musiker sorgen
für heitere Stimmung während des Silvesterballs. Anschliessend starten Sie be-
schwingt in die ersten Stunden des neuen Jahres in der Eden Bar.
CHF 260 pro Person inklusive Champagner-Apéritif, Galadîner und Mitternachtsbuffet. Im
Rahmen unseres Silvesterarrangements CHF 1485 pro Person im Doppelzimmer für vier Übernach-
tungen inklusive Halbpension und Galadîner. Mit Ihrer eleganten Abendgarderobe tragen Sie zur
besonderen Atmosphäre des Silvesterballs bei.
ADVENT IM HOTEL EDEN ROC
Gönnen Sie sich ein entspanntes
Adventswochenende und schlendern Sie
gemütlich über einen der Weihnachts-
märkte in der Region. Damit Sie genü-
gend Zeit zur Verfügung haben, offerie-
ren wir Ihnen die Nacht von Sonntag auf
Montag.
Gültig an den vier Adventswochenenden von
Freitag bis Montag inklusive Halbpension. Ab
CHF 570 pro Person im Doppelzimmer.
BESINNLICHE WEIHNACHTEN
Verbringen Sie die Festtage bei mediter-
ranem Klima zwischen See und Bergen,
Palmen und schneebedeckten Gipfeln. Es
erwartet Sie ein stimmungsvolles
Ambiente und ein abwechslungsreiches
Festtagsprogramm.
Pro Person ab CHF 1095 im Doppelzimmer für
vier Übernachtungen inklusive Halbpension und
Festtagsprogramm.
WINTER NEWS
2015/2016
EDEN PP Winternews 2015 15-10.indd 1 05.10.15 11:55
