EDGE 800 - static.garmincdn.comstatic.garmincdn.com/pumac/Edge_800_OM_DE.pdf · 2 Edge 800 – Benutzerhandbuch Einführung Übersicht.über.das.gerät Tasten Halten Sie die Taste

EDGE800

Benutzerhandbuch

GPS-FHIGERFAHRRAD-COMPUTERMITTOUCHSCREEN

20102012GarminLtd.oderderenTochtergesellschaftenAlleRechtevorbehalten.SofernindiesemBenutzerhandbuchnichtandersfestgelegt,darfohnevorherigeausdrcklicheschriftlicheGenehmigungdurchGarminkeinTeildiesesHandbuchszuirgendeinemZweckreproduziert,kopiert,bertragen,weitergegeben,heruntergeladenoderaufSpeichermedienjeglicherArtgespeichertwerden.Garmingenehmigthiermit,dasseineeinzigeKopiediesesHandbuchsaufeineFestplatteodereinandereselektronischesSpeichermediumzurAnsichtheruntergeladenundeineKopiedesHandbuchsoderderberarbeitungendesHandbuchsausgedrucktwerdenkann,vorausgesetzt,dieseelektronischeKopieoderDruckversionenthltdenvollstndigenTextdesvorliegendenUrheberrechtshinweises;darberhinausistjeglicherunbefugterkommerziellerVertriebdiesesHandbuchsodereinerberarbeitungdesHandbuchsstrengstensverboten.DieInformationenimvorliegendenDokumentknnenohneAnkndigunggendertwerden.GarminbehltsichdasRechtvor,nderungenundVerbesserungenanseinenProduktenvorzunehmen

unddenInhaltzundern,ohnePersonenoderOrganisationenbersolchenderungenoderVerbesserungeninformierenzumssen.AufderGarmin-Website(www.garmin.com)findenSieaktuelleUpdatessowiezustzlicheInformationenzuVerwendungundBetriebdiesesProduktssowieandererProduktevonGarmin.Garmin,AutoPause,AutoLap,VirtualPartnerundEdgesindeingetrageneMarkenvonGarminLtd.oderderenTochtergesellschaftenundindenUSAundanderenLnderneingetragen.GarminConnect,GSC,ANTundANT+sindMarkenvonGarminLtd.oderderenTochtergesellschaften.DieseMarkendrfennurmitausdrcklicherGenehmigungvonGarminverwendetwerden.WindowsisteineindenUSAund/oderinanderenStaateneingetrageneMarkederMicrosoftCorporation.MacisteineeingetrageneMarkevonAppleComputer,Inc.FirstbeatundAnalyzedbyFirstbeatsindeingetrageneodernichteingetrageneMarkenvonFirstbeatTechnologiesLtd.WeitereMarkenundMarkennamensindEigentumihrerjeweiligenInhaber.

www.garmin.com.

Edge800Benutzerhandbuch iii

InhaltsverzeichnisEinfhrung........................................ 1EinrichtendesGerts............................... 1RegistrierendesGerts............................ 1InformationenzumAkku........................... 1bersichtberdasGert......................... 2

Training.............................................. 4BeginnenderFahrt................................... 4SpeichernderFahrtdaten......................... 4Alarme...................................................... 4Trainings................................................... 5VerwendendesVirtualPartner................. 8Strecken................................................... 9

ANT+-Sensoren.............................. 12KoppelnvonANT+-Sensoren................. 12AnlegendesHerzfrequenzsensors........ 13KoppelndesHerzfrequenzsensors........ 13BefestigendesGSC10.......................... 15KoppelndesGSC10.............................. 15ANT+-SensorenvonDrittanbietern........ 16ANT+-SensorFehlerbehebung........... 18Herzfrequenzbereiche........................... 19

Protokoll.......................................... 20AnzeigeneinerFahrt.............................. 20

VerwendenvonGarminConnect............ 20Datenaufzeichnung................................ 22Datenverwaltung..................................... 23

Navigation....................................... 25Positionen............................................... 25Routeneinstellungen............................... 27ErwerbenweitererKarten....................... 28Karteneinstellungen................................ 30

Einstellungen.................................. 31AnpassenvonSeitenundDatenfeldern........................................ 31

AktualisierendesFahrradprofils............. 36Trainingseinstellungen........................... 36Systemeinstellungen.............................. 39Benutzerprofileinstellungen.................... 42

Anhang............................................ 43RegistrierendesGerts.......................... 43InformationenzumEdge........................ 43AktualisierenderSoftware...................... 43KontaktaufnahmemitdemSupportvonGarmin................................................. 43

ErwerbenvonoptionalemZubehr........ 44PflegendesGerts................................. 44PflegendesHerzfrequenzsensors......... 44TechnischeDaten................................... 45

iv Edge800Benutzerhandbuch

InformationenzumAkku......................... 47AufladendesEdge................................. 48BatterienfrHerzfrequenzsensorundGSC10................................................ 48

Radgreund-umfang.......................... 51Fehlerbehebung..................................... 53

Index................................................ 55

Edge800Benutzerhandbuch 1

Einfhrung

Einfhrung

.WArNuNgLassenSiesichstetsvonIhremArztberaten,bevorSieeinTrainingsprogrammbeginnenoderndern.LesenSiealleProduktwarnungenundsonstigenwichtigenInformationenderAnleitungWichtige Sicherheits- und Produktinformationen,diedemProduktbeiliegt.

Einrichten.des.gertsWennSiedenEdgezumerstenMalverwenden,folgenSiedenAnweisungenfrdieEinrichtunginderEdge 800 Schnellstartanleitung.

registrieren.des.gertsHelfenSieuns,unserenServiceweiterzuverbessern,undfllenSiedieOnline-Registrierungnochheuteaus.

RufenSiedieWebsitehttp://my.garmin.comauf.

BewahrenSiedieOriginalquittungodereineKopieaneinemsicherenOrtauf.

Informationen.zum.Akku

.WArNuNgDiesesProduktistmiteinemLithium-Ionen-Akkuausgestattet.LesenSiealleProduktwarnungenundsonstigenwichtigenInformationeninderAnleitungWichtige Sicherheits- und Produktinformationen,diedemProduktbeiliegt.

DieStromversorgungdesGertserfolgtbereinenLithium-Ionen-Akku,derberdasimLieferumfangenthalteneLadegertoderdasUSB-Kabelaufgeladenwerdenkann(Seite48).

HINWEIS:DasGertkannnichtaufgeladenwerden,wenndieTemperaturauerhalbdesBereichsvon0Cbis45C(32Fbis113F)liegt.

http://my.garmin.com

2 Edge800Benutzerhandbuch

Einfhrung

bersicht.ber.das.gertTasten

HaltenSiedieTastegedrckt,umdasGertein-undauszuschalten.DrckenSiedieTaste,umdieStatusseitenanzuzeigenunddieBeleuchtunganzupassen.

LAP/rESET.

DrckenSiedieTaste,umeineneueRundezustarten.HaltenSiedieTastegedrckt,umdieFahrtzuspeichernunddieStoppuhrzurckzusetzen.

STArT/STOP

DrckenSiedieTaste,umdieStoppuhrzustartenoderanzuhalten.

Schaltflchen.auf.dem.Touchscreen

WhlenSiedieseSchaltflche,umSatellitenanzuzeigenunddasGPS-Einstellungsmenzuffnen.

WhlenSiedieseSchaltflche,umdasEinstellungsmenzuffnen.WhlenSiedieseSchaltflchebeimAnzeigeneinerStrecke,umzustzlicheFunktionenanzuzeigen.

WhlenSiedieseSchaltflche,umeineStrecke,einTrainingodereineAktivittzulschen.

WhlenSiedieseSchaltflche,umdieSeitezuschlieen,ohnesiezuspeichern.

WhlenSiedieseSchaltflche,umdienderungenzuspeichernunddieSeitezuschlieen.

WhlenSiedieseSchaltflche,umzurvorherigenSeitezurckzukehren.

WhlenSiedieseSchaltflche,umSeitenzundernodereinenBildlaufdurchzufhren.SieknnenauchmitdemFingerberdenTouchscreenfahren.

.WhlenSiedieseSchaltflche,umeineSuchedurchEingabeeinesTeilsdesNamenseinzugrenzen.


Einfhrung

Tipps.und.KurzbefehleSperren.des.TouchscreensSieknnendenTouchscreensperren,umunbeabsichtigteEingabenzuvermeiden.

1. DrckenSie .DieStatusseitewirdangezeigt.

2. WhlenSieSperren.

Fahrradwechsel1. DrckenSie .

DieStatusseitewirdangezeigt.2. WhlenSie,umeinenFahrradwechsel

durchzufhren.

Verwenden.der.Beleuchtung SieknnenjederzeitaufdenTouchscreen

tippen,umdieBeleuchtungeinzuschalten. DrckenSie ,umdieBeleuchtung

einzuschaltenunddieHelligkeiteinzustellen.HINWEIS:DurchAlarmeundNachrichtenwirddieHintergrundbeleuchtungebenfallsaktiviert.

ndernSiedieEinstellungfrdieDisplay-Beleuchtung(Seite47).

ndern.der.Einstellungen.fr.ANT+-Zubehr1. DrckenSie .

DieStatusseitewirdangezeigt.2. WhlenSie , oder .

ndern.von.DatenfeldernBerhrenSieaufeinerbeliebigenDatenseiteeinDatenfeldetwaslnger,bisesmarkiertist.WennSiedenFingervomBildschirmnehmen,werdenSiezurAuswahleinesneuenDatenfeldsaufgefordert(Seite31).


Training

Training

Beginnen.der.FahrtBevorSieeinProtokollaufzeichnenknnen,mssenSieSatellitensignaleerfassenoderdenEdgemiteinemANT+-Sensorkoppeln(Seite12).

1. DrckenSieaufderStoppuhrseitedieTasteSTART,umdieStoppuhrzustarten.DasProtokollwirdnuraufgezeichnet,wenndieStoppuhrluft.

2. DrckenSienachderFahrtdieTasteSTOP.

Speichern.der.FahrtdatenHaltenSiedieTasteRESETgedrckt,umdieFahrtdatenzuspeichernunddieStoppuhrzurckzusetzen.

AlarmeMitdenAlarmfunktionendesEdgeknnenSieIhrTraininggezieltaufZeit,Distanz,Kalorien,Herzfrequenz,TrittfrequenzundLeistungabstimmen.

Verwenden.von.Zeit-,.Distanz-.und.Kalorienalarmen1. WhlenSieMEN>Training>Alarme.2. WhlenSieZeit-Alarm,Entfernungs-

Alarm oderKalorienalarm.3. SchaltenSiedenAlarmein.4. NehmenSieeineEingabefrdenZeit-,

Distanz-oderKalorienwertvor.5. BeginnenSieIhreFahrt.JedesMal,wennSiedenAlarmwerterreichen,gibtderEdgeeinenSignaltonausundzeigteineNachrichtan.

HINWEIS:InformationenzuAudiosignalenfrNachrichtenfindenSieaufSeite41.


Training

Verwenden.von.erweiterten.AlarmenWennSiebereinenoptionalenHerzfrequenzsensor,einenGSC10odereinenANT+-Power-SensoreinesDrittanbietersverfgen,knnenSieerweiterteAlarmeeinrichten.

1. WhlenSieMEN>Training>Alarme.2. WhlenSieeineOption:

WhlenSieHF-Alarm,umdieminimaleundmaximaleHerzfrequenzinSchlgenproMinute(BeatsPerMinute)festzulegen.HINWEIS:WeitereInformationenzuHerzfrequenzbereichenund-einstellungenfindenSieaufSeite13.

WhlenSieTrittfrequenz-Alarm,umdieminimaleundmaximaleTrittfrequenzinTretkurbelumdrehungenproMinute(1/min)festzulegen.

WhlenSieLeistungsalarm,umdieminimaleundmaximaleLeistunginWattfestzulegen.

3. BeginnenSieIhreFahrt.JedesMal,wennSiedenfestgelegtenHerzfrequenz-,Trittfrequenz-oderLeistungswertber-oderunterschreiten,gibtderEdgeeinenSignaltonausundzeigteineNachrichtan.

HINWEIS:InformationenzuAudiosignalenfrNachrichtenfindenSieaufSeite41.

TrainingsMitdemEdgeknnenSieTrainingserstellen,dieZielefrjedenTrainingsabschnittsowieunterschiedlicheDistanzen,ZeitenundErholungsrundenenthalten.SieknnenTrainingsimVorausplanenundaufdemEdgespeichern.


Training

1. WhlenSieMEN>Training>Trainings>Neues Training.

2. GebenSieeinenNamenfrdasTrainingein.

3. WhlenSie.

4. WhlenSieDauer,umanzugeben,wiederAbschnittgemessenwerdensoll.BeispielsweiseknnenSieDistanzwhlen,damitderAbschnittnacheinerbestimmtenDistanzendet.WennSieOffenwhlen,knnenSiedenAbschnittwhrenddesTrainingsdurchDrckenderTasteLAPbeenden.

5. GebenSiebeiBedarfeinenWertindasFeldunterDauerein.

6. WhlenSieSollwert,umdieVorgabefrdenAbschnittzuwhlen.BeispielsweiseknnenSieHerzfrequenzwhlen,umwhrenddesAbschnittseinegleichbleibendeHerzfrequenzbeizubehalten.

7. WhlenSiebeiBedarfeinenSollwertbereichaus,odergebenSieeinenbenutzerdefiniertenBereichein.BeispielsweiseknnenSieeinenHerzfrequenzbereichauswhlen.JedesMal,wennSiedenfestgelegtenHerzfrequenzbereichber-oderunterschreiten,gibtderEdgeeinenSignaltonausundzeigteineNachrichtan.

8. WhlenSiebeiBedarfimFeldErholungsrundedieOptionJaaus.WhrendeinerErholungsrundeluftdieStoppuhrweiter,undDatenwerdenweiterhinaufgezeichnet.

9. WhlenSie ,umdenAbschnittzuspeichern.

10. WhlenSie ,umdasTrainingzuspeichern.


TrainingWiederholen.von.TrainingsabschnittenBevorSieeinenTrainingsabschnittwiederholenknnen,mssenSieeinTrainingmitmindestenseinemAbschnitterstellen.

1. WhlenSieTrainingsabschnitt hinzufgen.

2. WhlenSieimFeldDauereineOptionaus. WhlenSieWiederholen,umeinen

AbschnitteinmalodermehrereMalezuwiederholen.BeispielsweiseknnenSieeinen5-Kilometer-AbschnittzehnMalwiederholen.

WhlenSieWiederholen bis,umeinenAbschnittfreinebestimmteDauerzuwiederholen.BeispielsweiseknnenSieeinen5-Kilometer-AbschnittbereinenZeitraumvon60MinutenwiederholenoderbiseineHerzfrequenzvon160SchlgenproMinuteerreichtwurde.

3. WhlenSieimFeldZurck zu AbschnittdenAbschnittaus,denSiewiederholenmchten.

4. WhlenSie ,umdenAbschnittzuspeichern.

Starten.von.Trainings1. WhlenSieMEN>Training>

Trainings.2. WhlenSieeinTraining.3. WhlenSieTraining starten.4. DrckenSieSTART.WennSiemiteinemTrainingbegonnenhaben,zeigtderEdgedieeinzelnenTrainingsabschnitte,dieVorgabe(sofernvorhanden)unddieaktuellenTrainingsdatenan.KurzvorEndeeinesTrainingsabschnittsertnteinakustischesSignal.EineMeldungwirdangezeigt,dieeinenCountdownfrdieverbleibendeZeitoderDistanzbiszueinemneuenAbschnittanzeigt.

Beenden.von.AbschnittenDrckenSiedieTasteLAP,umeinenAbschnittvorzeitigzubeenden.

Anhalten.von.Trainings WhlenSieMEN>Training>

Trainings>Training abbrechen.


Training

Bearbeiten.von.Trainings.mit.dem.Edge1. WhlenSieMEN>Training>

Trainings.2. WhlenSieeinTraining.3. WhlenSieBearbeiten.4. WhlenSieeinenTrainingsabschnitt.

5. NehmenSieerforderlichenderungenvor,undwhlenSie ,umdenAbschnittzuspeichern.

6. WhlenSie ,umdasTrainingzuspeichern.

Lschen.von.Trainings1. WhlenSieMEN>Training>

Trainings.2. WhlenSieeinTraining.3. WhlenSie >Ja.

Verwenden.des.Virtual.PartnerDerVirtualPartneristeinTrainingsprogramm,dasSiedabeiuntersttzt,IhreTrainingszielezuerreichen.

1. BeginnenSieIhreFahrt.2. WechselnSiezurSeiteVirtualPartner,

umzusehen,werinFhrungliegt.VerwendenSiedieSchaltflchen+und-obenaufderSeite,umdieGeschwindigkeitdesVirtualPartnerwhrendderFahrtanzupassen.


Training

StreckenStreckenermglichenIhnen,demVerlaufeinerzuvoraufgezeichnetenAktivittzufolgen.MglicherweisemchtenSieeinergespeichertenStreckefolgen,daderStreckenverlaufgnstigist.BeispielsweiseknnenSieeinegutfrFahrrdergeeigneteStreckezurArbeitspeichern.SieknneneinergespeichertenStreckeauchfolgen,umzuversuchen,zuvorfestgelegteLeistungszielezuerreichenoderzuverbessern.WenndieursprnglicheStreckebeispielsweisein30Minutenbewltigtwurde,tretenSiegegeneinenVirtualPartneran,umzuversuchen,dieStreckeinwenigerals30Minutenzubewltigen.

Erstellen.von.Strecken.mit.dem.EdgeBevorSieeineStreckeerstellenknnen,mssenSieProtokollemitGPS-TrackdatenaufdemEdgespeichern.

1. WhlenSieMEN>Strecken>Neue Strecke erstellen.

2. WhlenSieeinezuvorabsolvierteStreckeaus,aufderdieseStreckebasierensoll.

3. GebenSieeinenNamenfrdieStreckeein,undwhlenSie .


Training

Starten.einer.StreckeSiehabendieMglichkeit,aufdemEdgeseparateineAufwrmaktivittzuspeichern.VordemStartderStreckemssenSiedieStoppuhrzurcksetzen.

1. WhlenSieMEN>Strecken.2. WhlenSieeineStrecke.3. berprfenSiedieAngabenaufderSeite

mitdenStreckendaten(optional).Sieknnenauch whlen,umdieEigenschaftenderStreckezubearbeiten.BeispielsweiseknnenSiedieFarbederaufderKarteangezeigtenStreckenliniendern.

4. WhlenSieLos.DasProtokollwirdaufgezeichnet,auchwennSiesichnichtaufderStreckebefinden.NachAbschlussderStreckewirdeineMeldungangezeigt.

Absolvieren.von.Strecken.aus.dem.InternetSiebentigeneinKontobeiGarminConnect(Seite20).

1. SchlieenSiedenEdgeandenComputeran.

2. RufenSiedieWebsitewww.garminconnect.comauf,undsuchenSieeineAktivitt.

3. KlickenSieaufAn Gert senden.4. TrennenSiedenEdgevomComputer,und

schaltenSiedasGertein.5. WhlenSieMEN>Strecken.6. WhlenSiedieStrecke>Los.

www.garminconnect.com


Training

Optionen.bei.StreckenabweichungBevorSiemitderStreckebeginnen,knnenSieeinAufwrmprogrammabsolvieren.DrckenSiedieTasteSTART,umdieStreckezustarten,undwrmenSiesichdannwieblichauf.BleibenSiebeimAufwrmenabseitsderTrainingsstrecke.WennSiestartklarsind,begebenSiesichzuIhrerStrecke.WennSieeinenbeliebigenAbschnittderStreckeerreichen,wirdeineMeldungangezeigt.

HINWEIS:SobaldSiedieTasteSTARTdrcken,startetIhrVirtualPartneraufderStrecke.Erwartetnicht,bisSiesichaufgewrmthaben.

SolangeSieabseitsderStreckebleiben,zeigtderEdgeeineMeldungan.VerwendenSiedieStreckenkarteoderStreckenpunkte,umzurStreckezurckzufinden.

ndern.der.Streckengeschwindigkeit1. WhlenSieMEN>Strecken.2. WhlenSieeineStrecke>Los.3. WechselnSiezurSeiteVirtualPartner.

4. VerwendenSiedieSchaltflchen+undobenaufderSeite,umdenProzentsatzderZeitbiszumAbschlussderStreckeanzupassen.WennSiedieStreckenzeitbeispielsweiseum20%verbessernmchten,mssenSieeineStreckengeschwindigkeitvon120%eingeben.SietretendanngegendenVirtualPartneranundmsseneine30-mintigeStreckein24Minutenzurcklegen.

Anhalten.einer.StreckeWhlenSieMEN>Strecken>Strecke abbrechen.

Lschen.von.Strecken1. WhlenSieMEN>Strecken.2. WhlenSieeineStrecke.3. WhlenSie >Ja.


ANT+-Sensoren

ANT+-SensorenDerEdgeistmitfolgendemANT+-Zubehrkompatibel:

Herzfrequenzsensor(Seite13) GSC10-Geschwindigkeits-/Trittfrequenz-

sensor(Seite15) ANT+-SensorenvonDrittanbietern

(Seite16)InformationenzumErwerbvonzustzlichemZubehrfindenSieunterhttp://buy.garmin.com.

Koppeln.von.ANT+-SensorenVorderKopplungmssenSiesichdenHerzfrequenzsensoranlegenoderdenSensorinstallieren.AnweisungenhierfrfindenSieinderEdge 800 SchnellstartanleitungoderimLieferumfangdesZubehrs.

StellenSiesicher,dassderANT+-SensormitdemGarmin-Gertkompatibelist.

DerEdgemusssichinReichweite(3m)desZubehrsbefinden.HaltenSiebeimKoppelneineEntfernungvon10mzuanderenANT+-Sensorenein.

NachdererstenKopplungerkenntdasGarmin-GertbeijedererneutenAktivierungdenANT+-Sensorautomatisch.WenndieSensorenaktiviertsindundordnungsgemfunktionieren,geschiehtdiesbeimEinschaltendesGarmin-GertsautomatischunddauertnureinigeSekunden.

NachderKopplungempfngtdasGarmin-GertausschlielichDatenvonIhremSensor,selbstwennSiesichinderNheandererSensorenbefinden.

http://buy.garmin.com


ANT+-Sensoren

Anlegen.des.HerzfrequenzsensorsAnweisungenhierfrfindenSieinderEdge 800 SchnellstartanleitungoderimLieferumfangdesZubehrs.

Koppeln.des.HerzfrequenzsensorsWennSieseparateinenHerzfrequenzsensorerworbenhaben,mssenSiediesenmitdemEdgekoppeln,umdieHerzfrequenzdatenanzeigenzuknnen.VorderKopplungmssenSiesichdenHerzfrequenzsensoranlegen.

1. SchaltenSiedenEdgeein.2. DerEdgemusssichinReichweite(3m)

desHerzfrequenzsensorsbefinden.3. WhlenSieMEN> >

Fahrradeinstellungen>Herzfrequenz>ANT+-Herzfrequenz.

4. WhlenSieHerzfrequenzsensor>Ja.

5. DrckenSie .WennderHerzfrequenzsensorgekoppeltist,werdeneineMeldungsowie aufderStatusseiteangezeigt.

6. WhlenSiebeiBedarfdieOptionErneut scannen.

7. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfrdieHerzfrequenzan(Seite31).

NachdemSiedenHerzfrequenzsensorangelegthaben,befindetsichdasGertimStandby-Modusundistsendebereit.

TIPP:WerdendieHerzfrequenzdatennichtodernurunregelmigangezeigt,mssenSiemglicherweisedenGurtengerstellenodersichfrca.5bis10Minutenaufwrmen(Seite18).

Einrichten.von.HerzfrequenzbereichenDerEdgeverwendetdieBenutzerprofilinformationendererstenEinrichtung,umIhreHerzfrequenzbereichezuermitteln.DamitSiewhrendderFahrtmglichstgenaueKaloriendatenerhalten,mssenSiediemaximaleHerzfrequenz,dieHerzfrequenzinderRuhephaseundHerzfrequenzbereicheeinrichten.


ANT+-Sensoren

1. WhlenSieMEN> >Fahrradeinstellungen>Herzfrequenz>Herzfrequenzbereiche.

2. GebenSiediemaximaleHerzfrequenzunddieHerzfrequenzinderRuhephaseein.DieWertefrdieBereichewerdenautomatischaktualisiert,knnenjedochmanuellbearbeitetwerden.

3. WhlenSieBasierend auf,undwhlenSieeineOption: WhlenSieBPM,umdieBereichein

SchlgenproMinuteanzuzeigenundzubearbeiten.

WhlenSie% Max.,umdieBereichealsProzentsatzdermaximalenHerzfrequenzanzuzeigenundzubearbeiten.

WhlenSie% HFR,umdieBereichealsProzentsatzderHerzfrequenzinderRuhephaseanzuzeigenundzubearbeiten.

Informationen.zu.HerzfrequenzbereichenVieleSportlerverwendenHerzfrequenzbe-reiche,umihrHerz-Kreislauf-SystemzumessenundzustrkenundumihreFitnesszusteigern.EinHerzfrequenzbereichisteinbestimmterWertebereichfrdieHerzschlgeproMinute.

DiefnfnormalerweiseverwendetenHerzfrequenzbereichesindnachsteigenderIntensittvon1bis5nummeriert.ImAllgemeinenwerdendieHerzfrequenzbereichebasierendaufProzentstzendermaximalenHerzfrequenzberechnet.

FitnesszieleDieKenntnisdereigenenHerzfrequenzbereichekannSiedabeiuntersttzen,IhreFitnesszumessenundzuverbessern,wennSiediefolgendenGrundstzekennenundanwenden:

IhreHerzfrequenzisteingutesMafrdieTrainingsintensitt.

DasTraininginbestimmtenHerzfrequenz-bereichenkannIhrHerz-Kreislauf-System


ANT+-Sensoren

strkenundverbessern. WennSieIhreHerzfrequenzbereiche

kennen,knnenSieeinzuanstrengendesTrainingvermeidenunddieVerletzungsgefahrverringern.

WennIhnenIhremaximaleHerzfrequenzbekanntist,knnenSiediesenWerteingeben,undderEdgekannIhreHerzfrequenzbereichemithilfederinderTabelleaufSeite19aufgefhrtenProzentstzeberechnen.

WennSieIhremaximaleHerzfrequenznichtkennen,verwendenSieeinenimInternetverfgbarenRechner.IneinigenFitness-StudioskannmglicherweiseeinTestzumMessendermaximalenHerzfrequenzdurchgefhrtwerden.

Befestigen.des.gSC.10AnweisungenhierfrfindenSieinderEdge 800 SchnellstartanleitungoderimLieferumfangdesZubehrs.

Koppeln.des.gSC.10WennSieseparateinenGSC10erworbenhaben,mssenSiediesenmitdemEdgekoppeln,umGeschwindigkeits-undTrittfrequenzdatenanzuzeigen.VorderKopplungmssenSiedenGSC10installieren.

1. SchaltenSiedenEdgeein.2. DerEdgemusssichinReichweite(3m)

desGSC10befinden.10.3. WhlenSieMEN> >Fahrrad-

einstellungen>Fahrradprofile.4. WhlenSieeinFahrrad.5. WhlenSieANT+-Geschwindigkeit/

Trittfrequenz>Fahrradsensoren>Ja.6. DrckenSie .

WennderGSC10gekoppeltist,werdeneineMeldungsowie aufderStatusseiteangezeigt.

7. PassenSieoptionaleDatenfelderan(Seite31).


ANT+-Sensoren

Informationen.zum.gSC.10DieTrittfrequenzdatenvomGSC10werdenimmeraufgezeichnet.FallskeinGSC10gekoppeltist,werdenGPS-DatenzumBerechnenvonGeschwindigkeitundDistanzverwendet.

IhreTrittfrequenzwirdanhandderAnzahlderUmdrehungenderTretkurbelproMinute(1/min)gemessen.DerGSC10verfgtberzweiSensoren:einenfrTrittfrequenzundeinenfrGeschwindigkeit.

WeitereInformationenzuTrittfrequenz-AlarmenfindenSieaufSeite5.

Durchschnitt.ohne.Nullwerte.fr.TrittfrequenzdatenDieEinstellungfrDurchschnittohneNullwerteistverfgbar,wennSiemiteinemoptionalenTrittfrequenzsensortrainieren.StandardmigwerdenNullwerteausgenommen,dieauftreten,wennkeinePedalumdrehungenerfolgen.

AktivierenoderdeaktivierenSiedenDurchschnittohneNullwerte,indemSieMEN> >Fahrradeinstellungen>Datenaufzeichnung>Daten mitteln>Trittfrequenzwhlen.

ANT+-Sensoren.von.DrittanbieternEineListederANT+-SensorenvonDrittanbietern,diemitdemEdgekompatibelsind,findenSieunterwww.garmin.com/intosports.

Koppeln.des.LeistungsmessersInformationenhierzufindenSieindenAnweisungendesHerstellers.WennderLeistungsmessergekoppeltist,werdeneineMeldungsowie aufderStatusseiteangezeigt.

Kalibrieren.des.LeistungsmessersKalibrierungsanweisungen,diesichspeziellaufIhrenLeistungsmesserbeziehen,findenSieinderBedienungsanleitungdesHerstellers.

BevorSiedenLeistungsmesserkalibrierenknnen,musserordnungsgeminstalliertseinundaktivDatenaufzeichnen.

www.garmin.com/intosportswww.garmin.com/intosports


ANT+-Sensoren

1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-einstellungen>Fahrradprofile.

2. WhlenSieeinFahrrad.3. WhlenSieANT+-Leistung>

Kalibrieren.4. SorgenSiedafr,dassderLeistungsmesser

aktivbleibt,indemSietreten,biseineMeldungangezeigtwird.

Einrichten.von.LeistungsbereichenSieknnenberGarminConnectsiebenbenutzerdefinierteLeistungsbereichefestlegen.WennSieIhrenWertfrdieleistungsbezogeneanaerobeSchwelle(FTP)kennen,knnenSiedieseneingeben,damitdieLeistungsbereichevomEdgeautomatischberechnetwerden.


2. WhlenSieeinFahrrad.3. WhlenSieLeistungsbereiche.4. GebenSieeinenFTP-Wertein.

5. WhlenSieBasierend auf,undwhlenSieeineOption: WhlenSieWatt,umBereicheinWatt

anzuzeigenundzubearbeiten. WhlenSie% FTP,umBereicheals

ProzentsatzderleistungsbezogenenanaerobenSchwelleanzuzeigenundzubearbeiten.

Durchschnitt.ohne.Nullwerte.fr.LeistungsdatenDieEinstellungfrDurchschnittohneNullwerteistverfgbar,wennSiemiteinemoptionalenLeistungsmessertrainieren.StandardmigwerdenNullwerteausgenommen,dieauftreten,wennkeinePedalumdrehungenerfolgen.

AktivierenoderdeaktivierenSiedenDurchschnittohneNullwerte,indemSieMEN> >Fahrradeinstellungen>Datenaufzeichnung>Daten mitteln>Leistungwhlen.


ANT+-Sensoren

ANT+-Sensor..FehlerbehebungProblem LsungDasKoppelnvonANT+-SensorundGertfunktioniertnicht.

HaltenSiebeimKoppelneineEntfernungvon10mzuanderenANT+-Sensorenein.

DasGertmusssichbeimKoppelninReichweite(3m)desHerzfrequenzsensorsbefinden.

SolltedasProblemweiterhinbestehen,wechselnSiedieBatterieaus.

IchhabeeinenANT+-SensoreinesDrittanbieters.

VergewissernSiesich,dassdiesermitdemEdgekompatibelist(www.garmin.com/intosports).

DieHerzfrequenzdatensindungenauoderunregelmig.

VergewissernSiesich,dassderHerzfrequenzsensorenganIhremKrperanliegt. FeuchtenSiedieElektrodenunddenKontaktstreifenerneutan.VerwendenSie

hierzuWasser,SpeicheloderElektrodengel. WaschenSiedenGurtnachjedersiebtenVerwendung(Seite44). BringenSiedieElektrodenanstattaufderBrustaufdemRckenan. TragenSieeinBaumwollhemd,oderfeuchtenSie,wennmglich,IhrHemdan.

Synthetikmaterialien,dieamHerzfrequenzsensorreibenoderdagegenschlagen,knnenstatischeElektrizitterzeugen,wodurchdieHerzfrequenzsignalegestrtwerden.

EntfernenSiesichvonQuellenstarkerelektromagnetischerFelderunddrahtlosen2,4-GHz-Sensoren,diedieFunktionIhresHerzfrequenzsensorsbeeintrchtigenknnen.ZuInterferenzquellenzhlenz.B.Hochspannungsleitungen,Elektromotoren,Mikrowellengerte,drahtlose2,4-GHz-TelefoneundWLANAccessPoints.

WiefestsollteichbeiderInstallationdesGSC10dieSchraubedesSensorarmsanziehen?

GarminempfiehlteinDrehmomentvon0,2bis0,3Nm,umdenSensorarmdesGSC10sozumontieren,dasskeinWasserindenSensorgeindringenkann.

www.garmin.com/intosports


ANT+-Sensoren

Herzfrequenzbereiche.Prozent.der.maximalen.Herzfrequenz.oder.der.Herzfrequenz.in.der.ruhephase

Belastungsempfinden Vorteile

1 50%bis60% Entspanntes,ruhigesTempo;rhythmischeAtmung

AerobesTrainingderAnfangsstufe;geringereBelastung

2 60%bis70% KomfortablesTempo;leichttiefereAtmung,Unterhaltungmglich

EinfachesHerz-Kreislauf-Training;gutesErholungstempo

3 70%bis80% MigesTempo;eineUnterhaltungistschwieriger

VerbessertdenaerobenBereich;optimalesHerz-Kreislauf-Training

4 80%bis90% HohesTempoundeinwenigunkomfortabel;schweresAtmen

VerbessertdenanaerobenBereichunddieanaerobeSchwelle;hhereGeschwindigkeit

5 90%bis100% Sprint-Tempo,kannnichtbereinenlngerenZeitraumaufrechterhaltenwerden;angestrengtesAtmen

AnaeroberundmuskulrerAusdauerbereich;gesteigerteLeistung


Protokoll

ProtokollDerEdgespeichertnachdemStartenderStoppuhrautomatischdasProtokoll.WennderSpeicherdesEdgevollist,wirdeineFehlermeldungangezeigt.DerEdgelschtoderberschreibtdasProtokollnichtautomatisch.InformationenzumLschendesProtokollsfindenSieaufSeite21.

DasProtokollenthltAngabenzuZeit,Distanz,Kalorien,Durchschnittsgeschwindigkeit,Maximal-Geschwindigkeit,HheunddetaillierteInformationenzuRunden.DieProtokolldatenaufdemEdgeknnenauchAngabenzurHerzfrequenz,TrittfrequenzundLeistungumfassen.

HINWEIS:WenndieStoppuhrangehaltenoderunterbrochenwurde,werdenkeineProtokolldatenaufgezeichnet.

Anzeigen.einer.FahrtSieknnengespeicherteStreckensowieStrecken,dienochaktivsind,anzeigen,jedochmussdieStoppuhrangehaltensein.

1. WhlenSieMEN>Protokoll>Aktivitten.

2. WhlenSieeineStreckeausderListeaus,oderwhlenSieStoppuhr luft.

Anzeigen.der.gesamtwerte.fr.Distanz.und.Zeit

WhlenSieMEN>Protokoll>Gesamt,umdieGesamtwertefrFahrtdistanzund-zeitanzuzeigen.

Verwenden.von.garmin.ConnectGarminConnectisteinewebbasierteSoftwarezumSpeichernundAnalysierenvonDaten.

1. RufenSiedieWebsitewww.garminconnect.com/startauf.

2. FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.

www.garminconnect.com/start


Protokoll

bertragen.des.Protokolls.auf.den.Computer

HinweisZumSchutzvorKorrosionsolltenSiedenMini-USB-Anschluss,dieSchutzkappeunddenumliegendenBereichvordemAufladenoderdemAnschlieenaneinenComputersorgfltigabtrocknen.

1. SchlieenSiedasUSB-KabelaneinenfreienUSB-AnschlussdesComputersan.

2. HebenSiedieSchutzkappeberdemMini-USB-Anschlussan.

3. SteckenSiedenkleinenUSB-SteckerdesUSB-KabelsindenMini-USB-Anschluss.

4. RufenSiedieWebsitewww.garminconnect.com/startauf.

5. FolgenSiedenAnweisungenderSoftware.

Lschen.des.ProtokollsNachdemSiedasProtokollaufdenComputerbertragenhaben,mchtenSieesmglicherweisevomEdgelschen.

1. WhlenSieMEN>Protokoll>Lschen.

2. WhlenSieeineOption:

www.garminconnect.com/start


Protokoll

WhlenSieAlle Aktivitten,umalleFahrtdatenausdemProtokollzulschen.

WhlenSieAlte Aktivitten,umAktivittenzulschen,dievorbereinemMonataufgezeichnetwurden.

WhlenSieAlle Gesamt,umdieGesamtwertefrFahrtdistanzundZeitzurckzusetzen.HINWEIS:DadurchwirddasProtokollnichtgelscht.

3. WhlenSieJa.

Datenaufzeichnung.DerEdgeverwendetdieintelligenteAufzeichnung.DamiterfolgtdieAufzeichnungwichtigerPunkte,andenenSiedieRichtungoderdieGeschwindigkeitndernbzw.andenensichdieHerzfrequenzndert.

WenneinLeistungsmessereinesDrittanbieters(Seite16)gekoppeltwird,zeichnetderEdgejedeSekundePunkteauf.BeiderjedeSekundestattfindendenPunktaufzeichnungwirdvielverfgbarerSpeicheraufdemEdgebeansprucht.

InformationenzumDurchschnittohneNullwertefrTrittfrequenz-undLeistungsdatenfindenSieaufdenSeiten1617.

ndern.des.Datenspeicherorts1. WhlenSieMEN> >System>

Datenaufzeichnung>Aufzeichnung auf.2. WhlenSieInterner Speicher

(Gertespeicher)oderSpeicherkarte(optionaleSpeicherkarteerforderlich).

Einlegen.einer.microSD-KartemicroSD-SpeicherkartensindimElektronikfachgeschfterhltlich.DatenkartenmitvorinstalliertenDetailkartenknnenSievonGarmin-Hndlernerwerben.

1. HebenSiedieSchutzkappeberdemmicroSD-Kartensteckplatzan.


Protokoll

2. SchiebenSiedieKarteindenSteckplatzein,bissieeinrastet.

DatenverwaltungSieknnendenEdgealsUSB-Massenspeichergertverwenden.

HINWEIS:DasGertistnichtmitWindows95,98,MeoderNTkompatibel.EbensoistdasGertnichtmitMacOS10.3undfrherenVersionenkompatibel.

Anschlieen.des.uSB-Kabels.

HinweisZumSchutzvorKorrosionsolltenSiedenMini-USB-Anschluss,dieSchutzkappeunddenumliegendenBereichvordemAufladenoderdemAnschlieenaneinenComputersorgfltigabtrocknen.

1. SchlieenSiedasUSB-KabelaneinenUSB-AnschlussdesComputersan.


3. SteckenSiedenkleinenUSB-SteckerdesUSB-KabelsindenMini-USB-Anschluss.DasGertsowiedieSpeicherkarte(optional)werdenunterWindowsimArbeitsplatzalsWechseldatentrgerundunterMacalsverbundeneLaufwerkeangezeigt.

Laden.von.DateienNachdemSiedasGertandenComputerangeschlossenhaben,knnenSiefolgendeDateienmanuellaufdasGertladen:.tcx,.fit,.gpxund.crs.

1. SuchenSiediegewnschteDateiaufdemComputer.

2. WhlenSieBearbeiten>Kopieren.3. ffnenSiedasGarmin-Laufwerk.4. ffnenSiedenOrdnerGarmin\NewFiles.


Protokoll

5. WhlenSieBearbeiten>Einfgen.AlleStreckendateienwerdenkonvertiertundimOrdnerGarmin/Coursesgespeichert.

Lschen.von.Dateien

HinweisDerSpeicherdesGertsenthltwichtigeSystemdateien,dienichtgelschtwerdendrfen.

NachdemSiedasGertandenComputerangeschlossenhaben,knnenSieDateienmanuelllschen.

1. ffnenSiedasGarmin-LaufwerkoderdasLaufwerkderSpeicherkarte.

2. WhlenSiedieDateiaus.3. DrckenSieaufderTastaturdieTasteEntf.

Entfernen.des.uSB-KabelsWennSiedieDateiverwaltungabgeschlossenhaben,knnenSiedasUSB-Kabelentfernen.

1. FhrenSieeinenderfolgendenSchritteaus: Windows:KlickenSieinderTaskleiste

aufdasSymbolHardwaresicherentfernen .

Mac:ZiehenSiedasLaufwerksymbolindenPapierkorb .

2. TrennenSiedasGertvomComputer.


Navigation

NavigationIndiesemAbschnittwerdenfolgendeFunktionenundEinstellungenbeschrieben:

PositionenunddieOptionZieleingabe(Seite25)

Routeneinstellungen(Seite27) OptionaleKarten(Seite28) Karteneinstellungen(Seite30)

PositionenSieknnenPositionenmitdemGertaufzeichnenunddortspeichern.

Speichern.von.PositionenSiehabendieMglichkeit,IhreaktuellePositionzuspeichern,z.B.IhrZuhauseodereinenParkplatz.BevorSiediePositionspeichernknnen,mssenSatellitensignaleerfasstwerden.

1. WhlenSieaufderKartedieOption .2. WhlenSiedasPositionssymbol .

DasPositionssymbolzeigt IhrePositionaufderKartean.

3. WhlenSieSpeichernoderSpeichern und bearbeiten.

Speichern.von.Positionen.ber.die.Karte1. WhlenSieaufderKartedieOption .2. SuchenSieaufderKartenachderPosition.

EineReizweckekennzeichnetdiePosition.ObenaufderKartewerdenPositionsdatenangezeigt.

3. WhlenSiedenNamen,umzustzlichePositionsdatenanzuzeigen.

4. WhlenSie >OK,umdiePositionzuspeichern.


Navigation

5. WhlenSie ,umdieDetailsderPositionzubearbeiten.

Navigieren.zu.einer.gespeicherten.Position1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>

Positionen.2. WhlenSieeinePosition>Los.

Navigieren.zu.krzlich.gefundenen.PositionenImGertwerdendieletzten50gefundenenPositionengespeichert.

1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>Krzlich gefundene Elemente.

2. WhlenSieeinePosition>Los.

Navigieren.zu.bekannten.Koordinaten1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>

Koordinaten.2. GebenSiedieKoordinatenein,undwhlen

Sie .3. WhlenSieLos.

Navigation.zurck.zum.StartSieknnenjederzeitwhrendderFahrtzumStartpunktzurckkehren.SiemssendieStoppuhrstarten,umdieseFunktionverwendenzuknnen.

1. DrckenSiewhrendderFahrtdieTasteSTOP,setzenSiedieStoppuhrjedochnichtzurck.

2. WhlenSieMEN>Zieleingabe>Zurck zum Start>Los.DerEdgefhrtSiezurckzumStartpunktderFahrt.

Beenden.der.NavigationWhlenSiewhrendderNavigationzueinerPositiondieOptionMEN>Zieleingabe>Navigation stopp.


Navigation

Projizieren.von.PositionenSieknneneineneuePositionerstellen,indemSiedieDistanzundPeilungvoneinermarkiertenPositionaufeineneuePositionprojizieren.

1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>Positionen.

2. WhlenSieeinePosition.3. WhlenSiedenNamen.4. WhlenSie .5. WhlenSieProjizierte Position.6. GebenSiePeilungundDistanzzur

projiziertenPositionein.7. WhlenSieSpeichernoderSpeichern und

bearbeiten.

Bearbeiten.von.Positionen1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>

Positionen.2. WhlenSieeinePosition.3. WhlenSiedenNamen.4. WhlenSie .

5. WhlenSieeinAttribut.WhlenSiebeispielsweiseHhe ndern,umeinefrdiePositionbekannteHheeinzugeben.

6. GebenSiedieneuenInformationenein.

Lschen.von.Positionen1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>

Positionen.2. WhlenSieeinePosition.3. WhlenSiedenNamen.4. WhlenSie >Position lschen.

routeneinstellungenWhlenSieMEN> >System>Routing.

Routenprferenz:ErmglichtesIhnen,eineRoutenprferenzfrdieBerechnungderRouteauszuwhlen. Luftlinien-Modus:BerechnetPunkt-

zu-Punkt-Routen.


Navigation

Krzere Zeit(routingfhigeKartenerforderlich):BerechnetRoutenaufStraen,diediekrzesteFahrzeitbentigen.

Krzere Strecke(routingfhigeKartenerforderlich):BerechnetRoutenaufStraenmitkrzesterDistanz.

Routen berechnen fr:ErmglichtdieAuswahleinesVerkehrsmittelszurOptimierungderRoute.

Auf Strasse zeigen(routingfhigeKartenerforderlich):PositioniertdenZeigerfrdieaktuellePositionaufdernchstgelegenenStrae,umAbweichungenderPositionsgenauigkeitderKarteauszugleichen.

Luftlinienbergnge Automatisch:FhrtSieautomatisch

zumnchstenPunkt. Manuell:ErmglichtesIhnen,

dennchstenPunktaufderRouteauszuwhlen,indemSiedenPunktaufderSeiteAktiveRouteverwenden.

Distanz:FhrtSiezumnchstenPunktaufderRoute,wennSiesichinnerhalbeinerbestimmtenEntfernungzumaktuellenPunktbefinden.

Vermeidung einrichten(routingfhigeKartenerforderlich):ErmglichtesIhnen,denzuvermeidendenStraentypauszuwhlen.

Erwerben.weiterer.KartenRufenSiedieWebsitehttp://buy.garmin.comauf,oderwendenSiesichaneinenGarmin-Hndler.ErmittelnSiedieVersionenderaufdemEdgegeladenenKarten,indemSieMEN> >System>Karte>Karteninformationenwhlen.

Suchen.von.AdressenSieknnenoptionaleCityNavigator-Kartenverwenden,umnachAdressen,OrtenundanderenPositionenzusuchen.DiedetailliertenundroutingfhigenKartenenthaltenMillionenvonPointsofInterest,z.B.Restaurants,HotelsundAutoservices.



Navigation

1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>Adresse.

2. ndernSiebeiBedarfBundesland,LandoderProvinz.

3. WhlenSieStadt/Ort eingeben.TIPP:WennSiesichbezglichderStadtbzw.desOrtsnichtsichersind,whlenSieAlle durchsuchen.

4. GebenSiedieStadtbzw.denOrtein,undwhlenSie .

5. WhlenSiebeiBedarfdieStadtbzw.denOrtaus.

6. WhlenSieHausnummer eingeben,gebenSiedieNummerein,undwhlenSie .

7. WhlenSieStrasse eingeben,gebenSiedenNamenein,undwhlenSie .

8. WhlenSiebeiBedarfdieStrae.9. WhlenSiebeiBedarfdieAdresse.10. WhlenSieLos.

Suchen.nach.Points.of.Interest1. WhlenSieMEN>Zieleingabe.2. WhlenSieeineKategorie.

TIPP:WennIhnenderNamedesUnternehmensbekanntist,whlenSieAlle POIs> ,umdenNameneinzugeben.

3. WhlenSiebeiBedarfeineUnterkategorie.4. WhlenSieeinePosition>Los.

Suchen.von.nahegelegenen.Positionen1. WhlenSieMEN>Zieleingabe.2. WhlenSie .3. WhlenSieeineOption.4. WhlenSieeineKategorieundggf.eine

Unterkategorie.5. WhlenSieeinePosition>Los.


Navigation

ndern.der.Kartenausrichtung1. WhlenSieMEN> >System>

Karte>Ausrichtung.2. WhlenSieeineAusrichtung.

WhlenSieNach Norden,umNordenamoberenSeitenrandanzuzeigen.

WhlenSieFahrtrichtung,umdieaktuelleFahrtrichtungobenaufderSeiteanzuzeigen.

WhlenSieFahrzeugmodus,umeine3D-Ansichtanzuzeigen.

KarteneinstellungenWhlenSieMEN> >System>Karte.

Ausrichtung:WhlenSie,wiedieKarteangezeigtwerdensoll(Seite30).

Auto-Zoom:WhltautomatischdenpassendenZoommastabzuroptimalenBenutzungderKarteaus.WenndieOptionAusgewhltist,mssenSiedieAnsichtmanuellvergrernoderverkleinern.

Kartensichtbarkeit:ErmglichtIhnen,erweiterteKartenmerkmaleeinzurichten.FrdieOptionenAutomatischundHoher KontrastsindvoreingestellteWerteverfgbar.WhlenSieBenutzer,umdieeinzelnenWerteeinzurichten. Zoom-Massstbe:Elementeauf

derKartewerdenimoderunterdemausgewhltenZoom-Mastabangezeigt.

Textgrsse:WhlenSiedieTextgrefrElementeaufderKarteaus.

Details:WhlenSie,wiedetailliertdieKartendatenangezeigtwerdensollen.HINWEIS:BeieinerhherenDetaileinstellungdauertdasAnzeigenderKartemglicherweiselnger.

Plastische Karte:BieteteineplastischeDarstellungaufderKarte(sofernverfgbar)oderdeaktiviertdieFunktion.

Karteninformationen:ErmglichtdieAktivierungoderDeaktivierungderderzeitaufdemGertgeladenenKarten.


Einstellungen

EinstellungenFolgendeEinstellungenundFunktionendesEdgeknnenangepasstwerden:

Datenfelder(Seite31) Fahrradprofile(Seite36) Trainingseinstellungen(Seite36) Systemeinstellungen(Seite39) Benutzerprofileinstellungen(Seite42)

Anpassen.von.Seiten.und.DatenfeldernSieknnenDatenfelderfrfnfTrainingsseiten,dieKarteunddieHhenseiteanpassen.IndenfolgendenAnweisungenwirdbeispielsweisedieAnpassungderTrainingsinformationsseitebeschrieben.

1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-einstellungen>Trainingsseiten>Radcomputer>Trainingsinformationen.

2. WhlenSieAktiviert.

3. WhlenSiemithilfevon+unddieAnzahlderDatenfelderaus,dieSieaufderSeiteanzeigenmchten.

4. WhlenSie .5. WhlenSieeinDatenfeldaus,umeszu

ndern.

DatenfelderDatenfeldermitdemSymbol*zeigenenglischeodermetrischeEinheitenan.DatenfeldermitdemSymbol**erforderneinenANT+-Sensor.

Datenfeld Beschreibung

Abstieggesamt*

GesamternegativerHhenunterschiedfrdieaktuelleStrecke.

Akkuladestand DieverbleibendeAkkuleistung.

AnkunftnchsterWegpunkt

DievoraussichtlicheUhrzeit,zuderSiedennchstenPunktderRouteoderStreckeerreichen.

Ankunftszeit DievoraussichtlicheUhrzeit,zuderSiedasendgltigeZielerreichenwerden.

Aufstieggesamt*

GesamterpositiverHhenunterschiedfrdieaktuelleStrecke.


Einstellungen


DifferenzbisHF**

WhrendeinesTrainingswirddieDifferenzzwischenHerzfrequenzundHerz-frequenzzielangezeigt.

Distanz(LetzteRunde)*

DistanzderletzenbeendetenRunde.

DistanzbisnchsterStreckenpunkt

DieverbleibendeDistanzbiszumnchstenPunktderRouteoderStrecke.

DistanzbisZiel DieDistanzzumendgltigenZiel.

Distanz* AufderaktuellenStreckezurckgelegteDistanz.

Geschwindigkeit(LetzteRunde)**

DurchschnittlicheGeschwindigkeitwhrendderletztenvollstndigenRunde.

Geschwindig-keitDurchschnitt*

DurchschnittsgeschwindigkeitfrdieStrecke.

Geschwindig-keit*

AktuelleGeschwindigkeit.

GPS-Genauigkeit*

DieFehlertoleranzfrIhregenauePosition.BeispielsweiseliegtdieGPS-GenauigkeitfrIhrenStandortbei+/-3,66m(12Fu).


GPS-Signalstrke

DieStrkedesGPS-Satellitensignals.

Herzfrequenz** HerzfrequenzinSchlgenproMinute(BeatsperMinute).

HF%HFR** ProzentsatzderHerzfrequenz-reserve(WertderDifferenzausmaximalerHerzfrequenzundHerzfrequenzinRuhe).

HF%Max.** ProzentsatzdermaximalenHerzfrequenz.

HFDurchschnitt%HFR**

MittlererProzentsatzderHerzfrequenzreserve(WertderDifferenzausmaximalerHerzfrequenzundHerzfrequenzinRuhe)desLaufs.

HFDurchschnitt%Max.**

MittlererProzentsatzderhchstenHerzfrequenzwhrenddesLaufs.

HFDurchschnitt**

DurchschnittlicheHerzfrequenzfrdieStrecke.


Einstellungen


HFRunde%HFR**

MittlererProzentsatzderHerzfrequenzreserve(WertderDifferenzausmaximalerHerzfrequenzundHerzfrequenzinRuhe)derRunde.

HFRunde%Max.**

MittlererProzentsatzderhchstenHerzfrequenzwhrendderRunde.

HFRunde** DurchschnittlicheHerzfrequenzfrdieaktuelleRunde.

HF-Bereich** AktuellerHerzfrequenzbereich(1bis5).DieStandardbereicheberuhenaufIhremBenutzerprofil,dermaximalenHerzfrequenzsowiederHerzfrequenzinderRuhephase.

HF-Kurve** LiniendiagrammdesaktuellenHerzfrequenzbereichs(1bis5).

Hchstge-schwin-digkeit*

HchsteGeschwindigkeit,dieaufderaktuellenStreckeerzieltwurde.

Hhe* Hheber/unterdemMeeresspiegel.


Kalorien MengederinsgesamtverbranntenKalorien.

Kalorien(Fett) MengederverbranntenFettkalorien.

Kilometerzhler Diegesamte,beiallenReisenzurckgelegteDistanz.

Leistung%FTP**

AktuelleLeistungsabgabealsProzentsatzderleistungsbe-zogenenanaerobenSchwelle(FTP,FunctionalThresholdPower).

Leistung30s**

SchnittinBewegungbereinenZeitraumvon30Sekunden(Leistungsabgabe).

Leistung3s**

SchnittinBewegungbereinenZeitraumvon3Sekunden(Leistungsabgabe).

LeistungDurchschnitt**

DurchschnittlicheLeistungsab-gabefrdieaktuelleStrecke.


Einstellungen


LeistungDurchschnittLetzteRunde**

DurchschnittlicheLeistungsabgabewhrendderletztenvollstndigenRunde.

LeistungkJ** Gesamtbetrag(kumulativ)derLeistungsabgabeinKilojoule.

LeistungMax.letzteRunde**

HchsteLeistung,dieaufderletztenvollstndigenRundeerzieltwurde.

LeistungMax.**

HchsteLeistung,dieaufderaktuellenStreckeerzieltwurde.

LeistungRunde**

DurchschnittlicheLeistungsab-gabeinderaktuellenRunde.

LeistungWatt/kg**

BetragderLeistungsabgabeinWattproKilogramm.

Leistung** AktuelleLeistungsabgabeinWatt.

Leistungsbe-reich**

AktuellerBereichderLeistungsabgabe(1bis7)basierendaufIhremFTP-WertoderdenbenutzerdefiniertenEinstellungen.

Neigung BerechnungdesHhenun-terschiedsberdieStrecke.WennSiebeispielsweisepro10mAnstieg(Hhe)200mzurcklegen(Distanz),betrgtdieNeigung5%.

PositionbeimnchstenPunkt

DernchstePunktaufderRouteoderStrecke.

PositionbeimZiel

DerletztePunktaufderRouteoderStrecke.


Rest-Distanz WhrendeinesTrainingswirdbeiVerwendungeinesDistanzzielsdieverbleibendeDistanzangezeigt.

Richtung DieRichtung,indieSiesichbewegen.

Runden AnzahldervollendetenRunden.

Runden-distanz*

InderaktuellenRundezurckgelegteDistanz.

Rundenge-schwindigkeit*

DurchschnittlicheGeschwindigkeitinderaktuellenRunde.

Sonnenaufgang DerZeitpunktdesSonnen-aufgangsbasierendaufderaktuellenGPS-Position.

Sonnenunter-gang

DerZeitpunktdesSonnenun-tergangsbasierendaufderaktuellenGPS-Position.

Temperatur* AktuelleTemperaturinFahrenheitoderCelsius.HINWEIS:WennderEdgedirekterSonneneinstrahlungausgesetzt,inderHandgehaltenodermiteinemexternenAkkupackaufgeladenwird,kanndievomGertangezeigteTemperaturberdertatschlichenTemperaturliegen.EskannaucheinegewisseZeitdauern,bissichderEdgeangroeTemperaturnderungenangepassthat.


Einstellungen


TrittfrequenzDurchschnitt**

DurchschnittlicheTrittfrequenzIhreraktuellenStrecke.

TrittfrequenzRunde**

DurchschnittlicheTrittfrequenzfrdieaktuelleRunde.

Trittfrequenz** UmdrehungenderTretkurbelproMinute(Trittfrequenz).

Uhrzeit AktuelleTageszeit,basierendaufIhrenZeiteinstellungen(Format,ZeitzoneundSommerzeit).

VerbleibendeKalorien

WhrendeinesTrainingswerdenbeiVerwendungeinesKalorienzielsdieverbleibendenKalorienangezeigt.

VerstricheneZeit

GesamtezwischendemDrckenvonSTArTundrESETaufgezeichneteZeit.


Vertikal-geschwindigkeit*

Aufstiegs-bzw.AbstiegsrateinFuoderMeternproStunde.

VG30s* SchnittinBewegungbereinenZeitraumvon30Sekunden(Vertikalgeschwindigkeit).

Zeit Stoppuhr-Zeit.

Zeit WhrendeinesTrainingswirdbeiVerwendungeinesZeitzielsdieverbleibendeZeitangezeigt.

Zeit(Durch-schnittlicheRunde)

DurchschnittlicheZeit,diefrdieVollendungderbisherigenRundenbentigtwurde.

Zeit(LetzteRunde)

Zeit,diefrdieBeendigungderletztenvollstndigenRundebentigtwurde.

Zeit(Runde) FrdieaktuelleRundebentigteZeit.


Einstellungen


ZeitbisnchsterWegpunkt

DievoraussichtlicheZeit,bisSiedennchstenPunktderRouteoderStreckeerreichen.

ZeitbisZiel DievoraussichtlicheZeit,bisSiedasendgltigeZielerreichen.

Aktualisieren.des.FahrradprofilsSieknnendreiFahrradprofileanpassen.DerEdgeverwendetdasFahrradgewichtunddenKilometerzhler-WertsowiedieRadgre,umprziseTrainingsdatenzuberechnen.


2. WhlenSieeinFahrrad.3. WhlenSieFahrradinformationen.4. GebenSieeinenNamenfrdas

Fahrradprofil,dasFahrradgewichtunddenWertdesKilometerzhlersein.

5. WennSieeinenGeschwindigkeits-/TrittfrequenzsensorodereinenPower-Sensorverwenden,whlenSiedieOptionRadgrsse. WhlenSieAutomatisch,umdie

RadgreanhandderGPS-Distanzzuberechnen.

WhlenSieBenutzerdefiniert,umdieRadgreselbsteinzugeben.TabellenzuRadgreund-umfangfindenSieaufSeite51.

Trainingseinstellungen.Speichern.von.runden.nach.PositionSieknnenAutoLapverwenden,umdieRundeaneinerbestimmtenPositionautomatischzuspeichern.DieseFunktionhilftIhnen,IhreLeistungwhrendverschiedenerAbschnitteeinerFahrtzuvergleichen(z.B.einenlangenAnstiegoderTrainingssprints).VerwendenSiebeimFahrenvonStreckendieOptionNach Position,umRundenanallenaufderStreckegespeichertenRundenpositionenauszulsen.


Einstellungen

1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-einstellungen>Auto Lap>Auto Lap-Auslser.

2. WhlenSieNach Position.3. WhlenSieRunde bei.4. WhlenSieeineOption:

WhlenSieNur Lap-Taste,umdenRundenzhlerjedesMalauszulsen,wennSiedieTasteLAPdrckenundjedesMal,wennSieeinedergewhltenPositionenerneutpassieren.

WhlenSieStart und Lap,umdenRundenzhleranderGPS-Positionauszulsen,anderSiedieTasteSTARTdrcken,undanjederPosition,anderSiedieTasteLAPdrcken.

WhlenSieSpeichern und Lap,umdenRundenzhleraneinerbestimmten,vorderFahrtgespeichertenGPS-PositionundanjederPositionwhrendderFahrtauszulsen,anderSiedieTasteLAPdrcken.

5. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfrdieRundean(Seite31).

Speichern.von.runden.nach.DistanzSieknnenAuto Lapverwenden,umdieRundebeieinerbestimmtenDistanzautomatischzuspeichern.DieseFunktionhilftIhnen,IhreLeistungwhrendverschiedenerAbschnitteeinerFahrtzuvergleichen(z.B.alle10Meilenoder40Kilometer).

1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-einstellungen>Auto Lap>Auto Lap-Auslser.

2. WhlenSieNach Distanz.3. WhlenSieRunde bei.4. GebenSieeinenWertein.5. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfr

dieRundean(Seite31).


Einstellungen

Verwenden.von.Auto.PauseSieknnenAuto Pauseverwenden,umdieStoppuhrautomatischanzuhalten,wennSieaufhren,sichzubewegenoderwennIhreGeschwindigkeituntereinenbestimmtenWertabsinkt.DieseFunktionistntzlich,wenndieStreckeAmpelnodersonstigeStellenenthlt,andenenSieabbremsenoderanhaltenmssen.

HINWEIS:DiePausen-ZeitwirdnichtmitdenProtokolldatengespeichert.

1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-einstellungen>Auto Pause>Auto Pause-Modus.

2. WhlenSieeineOption: WhlenSieWenn angehalten,um

dieStoppuhrautomatischanzuhalten,wennSiesichnichtmehrfortbewegen.

WhlenSieBenutzerdefinierte Geschwindigkeit,umdieStoppuhrautomatischanzuhalten,wenndieGeschwindigkeituntereinenbestimmtenWertabsinkt.

3. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfrdieZeitan(Seite31).ZeigenSiediegesamteZeitan(vomDrckenderTasteSTARTbiszumDrckenderTasteRESET),indemSiedasDatenfeldVerstrichene Zeitauswhlen.

Verwenden.der.Funktion.zum.automatischen.SeitenwechselMitderFunktionzumautomatischenSeitenwechselwerdenbeilaufenderStoppuhralleSeitenmitTrainingsdatenautomatischfortlaufendderReihenachangezeigt.

1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-einstellungen>Auto Seitenwechsel>Automatische Seitenwechsel-Geschwindigkeit.

2. WhlenSieeineAnzeigegeschwindigkeit:Langsam,MitteloderSchnell.


Einstellungen

ndern.des.Hinweises.fr.den.StoppuhrstartDieseFunktionerkenntautomatisch,wenndasGertSatellitensignaleerfassthatundsichinBewegungbefindet.DabeiwerdenSiedaranerinnert,dieStoppuhrzustarten,damitdieAufzeichnungderFahrtdatenbeginnt.

1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-einstellungen>Hinweis fr Stoppuhrstart>Modus fr Hinweis fr Stoppuhrstart.

2. WhlenSieeineOption: WhlenSieEinmal. WhlenSieWiederholung>Hinweis

erneut anzeigen,umdenZeitraumzundern,nachdemderHinweiserneutangezeigtwird.

Systemeinstellungen GPS-Einstellungen(Seite39) Anzeigeeinstellungen(Seite40) Karteneinstellungen(sieheKapitel

Navigation,Seite30) Routeneinstellungen(sieheKapitel

Navigation,Seite27)

Datenaufzeichnungseinstellungen(sieheKapitelProtokoll,Seite22)

Gerteeinstellungen(Seite41) Systemeinstellungen(Seite41) Konfigurationseinstellungen(Seite41) EinstellungenderWaage(Seite42)

gPS-EinstellungenTraining.in.gebuden1. WhlenSieMEN> >System>

GPS>GPS-Modus.2. WhlenSieAus.WenndasGPSdeaktiviertist,stehenGeschwindigkeits-undDistanzdatennurzurVerfgung,wennSiebereinenoptionalenSensorverfgen,derGeschwindigkeits-undDistanzdatenandenEdgesendet(z.B.derGSC10).WennSiedenEdgedasnchsteMaleinschalten,suchtdasGerterneutnachSatellitensignalen.


EinstellungenFestlegen.der.HheWenngenaueHhendatenfrdieaktuellePositionvorliegen,knnenSiedenHhenmesserdesGertsmanuellkalibrieren.

1. WhlenSieMEN> >System>GPS>Hhe festlegen.

2. GebenSiedieHheein,undwhlenSie .

Speichern.der.Position1. WhlenSieMEN> >System>

GPS>Position speichern.2. WhlenSieSpeichern,umdieaktuelle

Positionzuspeichern,oderwhlenSieSpeichern und bearbeiten.

SatellitenseiteAufderSatellitenseitewerdendieaktuellenGPS-Satelliteninformationenangezeigt.

WhlenSieMEN> >System>GPS>Satelliten anzeigen.

AufderSatellitenseitewirddieGPS-GenauigkeituntenaufderSeiteangezeigt.DiegrnenBalkenkennzeichnendieStrkederjeweilsempfangenenSatellitensignale.(DieSatellitennummerwirdunterdemjeweiligenBalkenangezeigt.)

WeitereInformationenzuGPSfindenSieunterwww.garmin.com/aboutGPS.

AnzeigeeinstellungenWhlenSieMEN> >System>Anzeige.

Display-Beleuchtung:SieheSeite47. Hintergrund:RichtetdasHintergrundbild

ein. Screenshot:ErmglichtdieAufnahmevon

ScreenshotsmitdemGert. Bildschirmkalibrierung:SieheSeite53.

www.garmin.com/aboutGPS


Einstellungen

Anpassen.der.Einstellungen.fr.EinheitenSieknnendieMaeinheitenfrDistanzundGeschwindigkeit,Hhe,Temperatur,GewichtundPositionsformatanpassen.

1. WhlenSieMEN> >System>Einheiten.

2. WhlenSieeineEinstellung.3. WhlenSieeineEinheitfrdieEinstellung.

SystemeinstellungenWhlenSieMEN> >System>Systemeinstellungen.

Sprache:StelltdieSprachedesGertsein. Tne:StelltdiehrbarenTneein. Zeitformat:Whltdas12-oder

24-Stunden-Format. Automatisch abschalten:SieheSeite47.

ZeitzonenJedesMal,wennSiedasGerteinschaltenundSatellitensignaleerfassen,ermitteltdasGertautomatischdieZeitzoneunddieaktuelleUhrzeit.

ndern.der.KonfigurationseinstellungenSieknnenalleEinstellungenndern,dieSiebeidererstenEinrichtungkonfigurierthaben.

1. WhlenSieMEN> >System>Grundeinstellungen>Ja.

2. SchaltenSiedasGertaus.3. SchaltenSiedasGertein.4. FolgenSiedenAnweisungenaufdem

Bildschirm.


Einstellungen

Verwenden.der.WaageWennSiebereineWaageverfgen,diemitANT+kompatibelist,kannderEdgeDatenvonderWaagelesen.

1. WhlenSieMEN> >System>Waage.EineMeldungwirdangezeigt,wenndieWaagegefundenwird.

2. StellenSiesichbeiderentsprechendenAufforderungaufdieWaage.HINWEIS:ZiehenSiebeiVerwendungeinerKrperanalysewaageSchuheundStrmpfeaus,umsicherzustellen,dassallefrdieAnalyseerforderlichenParametergelesenundaufgezeichnetwerden.

3. SteigenSiebeiderentsprechendenAufforderungvonderWaage.TIPP:FallseinFehlerauftritt,steigenSievonderWaage.StellenSiesichbeientsprechenderAufforderungaufdieWaage.

BenutzerprofileinstellungenSieknnendieEinstellungenfrGeschlecht,Alter,Gewicht,Gre,AktivittsklasseundAktivsportleraktualisieren.DasGertverwendetdieseInformationenzurBerechnunggenauerFahrtdaten.

WhlenSieMEN> >Benutzerprofil.

Informationen.zu.AktivsportlernEinAktivsportleristjemand,derseitvielenJahrenintensivtrainiert(mitAusnahmegeringfgigerVerletzungen)unddessenHerzfrequenzinderRuhephasehchstens60SchlgeproMinute(bpm)betrgt.DieEinstellungfrAktivsportlerwirktsichaufbestimmteBerechnungenderWaageaus.

Informationen.zu.KalorienDieTechnologiezumAnalysierendesKalorienverbrauchsundderHerzfrequenzwirdvonFirstbeatTechnologiesLtd.bereitgestelltunduntersttzt.WeitereInformationenfindenSieunterwww.firstbeattechnologies.com.

www.firstbeattechnologies.com


Anhang

Anhang

registrieren.des.gertsHelfenSieuns,unserenServiceweiterzuverbessern,undfllenSiedieOnline-Registrierungnochheuteaus.

RufenSiedieWebsitehttp://my.garmin.comauf.

BewahrenSiedieOriginalquittungodereineFotokopieaneinemsicherenOrtauf.

Informationen.zum.EdgeZeigenSiewichtigeSoftwareinformationenunddieGerte-IDan,indemSieMEN> >ber Edgewhlen.

Aktualisieren.der.Software1. WhlenSieeineOption:

VerwendenSieWebUpdater.RufenSiedieWebsitewww.garmin.com/products/webupdaterauf.

VerwendenSieGarminConnect.RufenSiedieWebsitewww.garminconnect.comauf.

2. FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.

Kontaktaufnahme.mit.dem.Support.von.garminWendenSiesichandenSupportvonGarmin,wennSieFragenzumProdukthaben.

BesuchenSiealsKundeindenUSAdieWebsitewww.garmin.com/support,oderwendenSiesichtelefonischunter+1-913-397-8200oder+1-800-800-1020anGarminUSA.

InGrobritannienwendenSiesichtelefonischunter0808-238-0000anGarmin(Europe)Ltd.

BesuchenSieinEuropadieWebsitewww.garmin.com/support,undklickenSieaufContact Support,um

http://my.garmin.comwww.garmin.com/products/webupdater/www.garmin.com/products/webupdater/www.garminconnect.comwww.garmin.com/supportwww.garmin.com/support


Anhang

SupportinformationenfrdasjeweiligeLandzuerhalten.AlternativknnenSiesichtelefonischunter+44(0)870-850-1241anGarmin(Europe)Ltd.wenden.

Erwerben.von.optionalem.Zubehr

RufenSiedieWebsitehttp://buy.garmin.comauf,oderwendenSiesichaneinenGarmin-Hndler,umInformationenzuoptionalemZubehrundErsatzteilenzuerhalten.

Pflegen.des.gertsHinweis

BewahrenSiedasGertnichtanOrtenauf,andenenesevtl.berlngereZeitsehrhohenodersehrniedrigenTemperaturenausgesetztist,dadieszuSchdenamGertfhrenkann.

BedienenSiedenTouchscreenniemithartenoderscharfenGegenstnden,dadieszuSchdenamTouchscreenfhrenkann.

VerwendenSiekeinechemischenReinigungsmitteloderLsungsmittel,diedieKunststoffteilebeschdigenknnten.

reinigen.des.gerts1. VerwendenSieeinweichesTuch,das

leichtmiteinermildenReinigungslsungbefeuchtetist.

2. WischenSiedasGerttrocken.

reinigen.des.Bildschirms1. VerwendenSieeinweiches,sauberesund

fusselfreiesTuch.2. VerwendenSiebeiBedarfWasser,

IsopropanoloderBrillenreiniger.3. FeuchtenSiedasTuchdamitleichtan,und

wischenSiedenBildschirmvorsichtigab.

Pflegen.des.Herzfrequenzsensors

Hinweis EntfernenSiedasModul,bevorSiedenGurtreinigen.

Schwei-undSalzrckstndeaufdemGurtknnendieGenauigkeitdervomHerzfrequenzsensorerfasstenDatenverringern.

AusfhrlicheAnweisungenzumWaschenfindenSieunterwww.garmin.com/HRMcare.

http://buy.garmin.comwww.garmin.com/HRMcarewww.garmin.com/HRMcare


Anhang

SplenSiedenGurtnachjederVerwendungab.

WaschenSiedenGurtnachjedersiebtenVerwendung.DieReinigungsmethodeistvondenaufdemGurtaufgedrucktenSymbolenabhngig.

Waschmaschine

Handwsche

DerGurtistnichtfrdenTrockner

geeignet. VerlngernSiedieLebensdauerdes

Herzfrequenzsensors,indemSiedasModulentfernen,wennesnichtverwendetwird.

Technische.DatenHinweis

DerEdgeistgemIEC-Norm60529IPX7wasserdicht.IneinerTiefevoneinemMeterwiderstehtdasGert30MinutenlangdemEindringenvonWasser.EinelngereEintauchzeitkannzuSchdenamGertfhren.ReibenSiedasGertnachKontaktmitWassertrocken,undlassenSieesanderLufttrocknen,bevorSieesverwendenoderaufladen.

Technische.Daten:.Edge

Akkutyp Wiederaufladbarer,integrierterLithium-Ionen-Akkumit1100mAh

Akkulaufzeit 15Stunden,normalerGebrauch

OptionalerexternerAkku(Zubehr)

20Stunden,normalerGebrauch

Betriebstemperatur-bereich

-20Cbis60C(-4Fbis140F)


Anhang

Technische.Daten:.Edge

Ladetemperatur-bereich

0Cbis45C(32Fbis113F)

Bnder(Dichtungsringe)frdieEdge-Halterung

ZweiGren: 3,33,92,3cm

(1,31,50,9Zoll)AS568-125

4,34,82,3cm(1,71,90,9Zoll)AS568-131

HINWEIS:VerwendenSieausschlielichErsatzbnderausEPDM(Ethylen-Propylen-Dien-Monomer).WeitereInformationenerhaltenSieunterhttp://buy.garmin.comodervoneinemGarmin-Hndler.

Technische.Daten:.Herzfrequenzsensor

Wasserbestndig 30m(98,4Fu)DiesesProduktbertrgtbeimSchwimmenkeineHerzfrequenzdatenandasGPS-Gert.

Batterie AuswechselbareCR2032-Batterie,3Volt(Seite48)

Batterielebens-dauer

Ca.4,5Jahre(1StundeproTag)

Betriebstempe-ratur

-5Cbis50C(23Fbis122F)HINWEIS:TragenSiebeikaltemWetterentsprechendeKleidung,umdieTemperaturdesHerzfrequenzsensorsinetwaaufKrpertemperaturzuhalten.

Funkfrequenz/Protokoll

2,4-GHz-/ANT+-Funkbertragungsprotokoll



Anhang

Technische.Daten:.gSC.10

Wasserbestndig IPX7

Batterie AuswechselbareCR2032-Batterie,3Volt(Seite48)

Batterielebensdauer Ca.1,4Jahre(1StundeproTag)

Betriebstemperatur -15Cbis70C(5Fbis158F)

Funkfrequenz/Protokoll

2,4-GHz-/ANT+-Funkbertragungsprotokoll

Informationen.zum.Akku

.WArNuNgDiesesProduktistmiteinemLithium-Ionen-Akkuausgestattet.LesenSiealleProduktwarnungenundsonstigenwichtigenInformationeninderAnleitungWichtige Sicherheits- und Produktinformationen,diedemProduktbeiliegt.

Optimieren.der.AkkulaufzeitDiebermigeVerwendungderBeleuchtungkannzueinerbetrchtlichenVerringerungderAkkulaufzeitfhren.

Verringern.der.Beleuchtung1. DrckenSie ,umdieStatusseitezu

ffnen.2. StellenSiedieHelligkeitein.

Anpassen.der.Beleuchtungsdauer1. WhlenSieMEN> >System>

Anzeige>Display-Beleuchtung.2. WhlenSieeinekrzereDauerfrdie

Display-Beleuchtung.

Aktivieren.der.Funktion.fr.automatisches.AbschaltenMitdieserFunktionwirdderEdgenach15-mintigerInaktivittautomatischausgeschaltet.

1. WhlenSieMEN> >System>Systemeinstellungen>Automatisch abschalten.

2. WhlenSieEin.


Anhang

Aufladen.des.EdgeHinweis

ZumSchutzvorKorrosionsolltenSiedenMini-USB-Anschluss,dieSchutzkappeunddenumliegendenBereichvordemAufladenoderdemAnschlieenaneinenComputersorgfltigabtrocknen.

1. SchlieenSiedasLadegertaneineSteckdosean.


3. SchlieenSiedaskleineEndedesNetzteilkabelsandenMini-USB-Anschlussan.InformationenzumAnschlieendesGertsandenComputermitdemUSB-KabelfindenSieaufSeite21.

4. LadenSiedasGertvollstndigauf.EinvollstndigaufgeladenerAkkuhltca.15Stunden,bevorererneutaufgeladenwerdenmuss.

Batterien.fr.Herzfrequenzsensor.und.gSC.10

.WArNuNgVerwendenSiezumEntnehmenvonauswech-selbarenBatterien-keinescharfenGegenstnde.

.ACHTuNgWendenSiesichzumordnungsgemenRecyclingderBatterienandiezustndigeAbfallentsorgungsstelle.Material:PerchloratmglicherweiseisteinespezielleHandhabungerforderlich.Siehewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate


Anhang

Auswechseln.der.Batterie.des.Herzfrequenzsensors1. EntfernenSiedievierSchraubenaufder

RckseitedesModulsmiteinemkleinenKreuzschlitzschraubendreher.

2. EntfernenSiedieAbdeckungunddieBatterie.

3. WartenSie30Sekunden.4. SetzenSiedieneueBatterieein,wobeidie

SeitemitdemPlusnachobenzeigenmuss.HINWEIS:BeschdigenoderverlierenSiedenDichtungsringnicht.

5. SetzenSiedieAbdeckungwiederauf,unddrehenSiedieSchraubenein.

NachdemSiedieBatteriedesHerzfrequenzsensorsausgetauschthaben,mssenSiedenSensorwiedermitdemGertkoppeln(Seite13).

Auswechseln.der.Batterie.des.gSC.101. DierundeBatterieabdeckungbefindet

sichseitlichamGSC10.

2. DrehenSiedieAbdeckungmiteinerMnzegegendenUhrzeigersinn,bisSiesieabnehmenknnen.(DerPfeilmussaufUNLOCKEDzeigen.)

3. EntfernenSiedieAbdeckungunddieBatterie.

4. WartenSie30Sekunden.


Anhang

5. SetzenSiedieneueBatterieein,wobeidieSeitemitdemPlusnachobenzeigenmuss.HINWEIS:AchtenSiedarauf,dassderDichtungsringaufderAbdeckungnichtbeschdigtwirdoderverlorengeht.

6. DrehenSiedieAbdeckungmiteinerMnzeimUhrzeigersinnwiederindieAusgangsstellungzurck.(DerPfeilmussaufLOCKEDzeigen.)

NachdemSiedieBatteriedesGSC10ausgetauschthaben,mssenSieihnwiedermitdemGertkoppeln(Seite15).


Anhang

radgre.und.-umfangDieRadgreistaufbeidenSeitendesReifensangegeben.InformationenzumnderndesFahrradprofilsfindenSieaufSeite36.

rADgrSSE L.(mm)

121,75 935

141,5 1020

141,75 1055

161,5 1185

161,75 1195

181,5 1340

181,75 1350

201,75 1515

201-3/8 1615

221-3/8 1770

221-1/2 1785

241 1753

243/4Schlauch 1785

rADgrSSE L.(mm)

241-1/8 1795

241-1/4 1905

241,75 1890

242,00 1925

242,125 1965

267/8 1920

261(59) 1913

261(65) 1952

261,25 1953

261-1/8 1970

261-3/8 2068

261-1/2 2100

261,40 2005

261,50 2010

261,75 2023

261,95 2050

262,00 2055

262,10 2068


Anhang

rADgrSSE L.(mm)

262,125 2070

262,35 2083

263,00 2170

271 2145

271-1/8 2155

271-1/4 2161

271-3/8 2169

65035A 2090

65038A 2125

65038B 2105

70018C 2070

70019C 2080

70020C 2086

70023C 2096

70025C 2105

70028C 2136

70030C 2170

70032C 2155

rADgrSSE L.(mm)

700CSchlauch 2130

70035C 2168

70038C 2180

70040C 2200


Anhang

FehlerbehebungProblem LsungIchmussdenTouchscreenkalibrieren.

1. SchaltenSiedasGertaus.2. HaltenSiebeimEinschaltendesGertsdieTasterESETgedrckt.TIPP:SieknnenauchdieOptionMEN> >System>Anzeige>Bildschirmkalibrierungwhlen.

DieTastenreagierennicht.WiekannichdenEdgezurcksetzen?

HaltenSie 10Sekundenlanggedrckt.HINWEIS:BeidiesemVorgangwerdenwederDatennochEinstellungengelscht.

IchmchtealleBenutzerdatenvomEdgelschen.

HINWEIS:MitdiesemVorgangwerdenallevomBenutzereingegebenenDatengelscht.DasProtokollwirdjedochnichtgelscht.1. SchaltenSiedasGertaus.2. BerhrenSiemitdemFingerdieoberelinkeEckedesTouchscreens.3. LassenSiedenFingeraufdemTouchscreen,undschaltenSiedasGertein.4. WhlenSieJa.

WiesetzeichdasGertaufdieursprnglichenWerkseinstellungenzurck?

WhlenSieMENu> >System>grundeinstellungen>Zurcksetzen.auf.Werkseinstellungen>Ja.

DasGerterfasstkeineSatellitensignale.

1. BringenSiedasGertinsFreie,abseitsvonParkhusern,hohenGebudenundBumen.

2. SchaltenSiedasGertein.3. BehaltenSieIhrePositioneinigeMinutenlangbei.

DerAkkuhltnichtlange. ReduzierenSiedieHelligkeitderBeleuchtungunddieDauer(Seite47).

Wieerkenneich,obsichderEdgeimUSB-Massenspeichermodusbefindet?

BeiWindows-ComputernsollteunterArbeitsplatzeinneuerWechseldatentrgerundbeiMac-ComputerneinverbundenesLaufwerkangezeigtwerden.


Anhang

Problem LsungDerEdgeistandenComputerangeschlossen,abererwechseltnichtindenMassenspeichermodus.

SiehabenmglicherweiseeinebeschdigteDateigeladen.1. TrennenSiedenEdgevomComputer.2. SchaltenSiedenEdgeaus.3. HaltenSiedieTasterESETgedrckt,whrendSiedenEdgeandenComputer

anschlieen. HaltenSiedieTasterESETweitere10Sekundengedrckt,bzw.haltenSiesie

solangegedrckt,bisderEdgeindenMassenspeichermoduswechselt.

AufdemComputerwerdenkeineneuenWechseldatentrgerangezeigt.

WennmehrereNetzlaufwerkeaneinenComputerangeschlossensind,kannesunterWindowsbeimZuweisenderLaufwerkbuchstabenzuProblemenkommen.InformationenzumZuweisenvonLaufwerkbuchstabenerhaltenSieinderHilfezuIhremBetriebssystem.

DieStrecken-,Routen-oderTrackdateiwurdeumbenannt.

Sieknnen.tcx-,.gpx-und.crs-DateienaufdenEdgeladen.WennSiedieStreckeauswhlen,wirddieDateiineine.fit-Streckendateikonvertiert.

IchkanndenWegpunktnichtfinden,denichaufdasGertbertragenhabe.

WegpunktewerdenkonvertiertundderDateilocations.fithinzugefgt.WhlenSieMEN>Zieleingabe>Positionen.

EinigemeinerDatenfehlenimEdge-Protokoll.

WennderSpeicherdesEdgevollist,werdenkeineDatenmehraufgezeichnet.bertragenSieDatenregelmigaufdenComputer,umDatenverlustzuvermeiden.

IchmussdieBnderfrdieBefestigungaustauschen.

RufenSiedieWebsitehttp://buy.garmin.comauf,oderwendenSiesichaneinenGarmin-Hndler.KaufenSieausschlielichBnderausEPDM.



Index

IndexAAdressen 28Aktivsportler 42AktualisierenderSoftware 43Alarme 4ANT+-Sensoren 1219

Fehlerbehebung 18koppeln 13technischeDaten 46

AufbewahrendesGerts 44AufladendesEdge 1,48Aufzeichnungsprotokoll 4AutoLap 36,37Automatischabschalten 47AutomatischerSeitenwechsel 38AutoPause 38

BBnder 46,54Batterie

aufladen 1

Edge 4748Herzfrequenzsensor 4849

BearbeitenStreckenfunktionen 10

Beleuchtung 3,40,47BenutzerdefinierteDatenfelder 31

34Benutzerprofil 42Bereiche

Herzfrequenz 1315Leistung 17Zeit 41

DDateien

laden 23lschen 24

Datenaufzeichnung 22Datenfelder 3,3134Datenhochladen 23Dichtungsringe(Bnder) 46Distanz

Alarme 4Datenfelder 32

EEinstellungen 31ErfassenvonSatellitensignalen 40,

53Ersatzteile 44

FFahrradprofile 36

wechseln 3Fehlerbehebung 53

gGarminConnect 20Gerte-ID 43Geschwindigkeits-/

Trittfrequenzsensor 47GPS

Genauigkeit 32Satellitenseite 40

Grundeinstellungen 41GSC10 16,18,47

HHerzfrequenz

Alarme 5

Index


Bereiche 1315Datenfelder 3233

Herzfrequenzsensor 13reinigen 44

HinweisfrStoppuhrstart 39Hhe

Datenfelder 31,33Position 27

IIntelligenteAufzeichnung 22

KKalibrierendes

Leistungsmessers 16Kalorie

Alarme 4Datenfelder 33Verbrauch 42

Karten 28Karteneinstellungen 3031Kilometerzhler 33Konfigurationseinstellungen 41

Koordinaten 26KoppelnvonANT+-Sensoren 12KrzlichgefundenePositionen 26

LLadenvonDateien 23Leistung

Alarme 5Bereiche 17Datenaufzeichnung 22Datenfelder 3435Meter 16

Lithium-Ionen-Akku 1,45Lschen

Dateien 24Positionen 27Protokoll 21Strecken 11Trainings 8

LschenvonBenutzerdaten 53Luftlinieneinstellungen 27

MMaeinheiten 41microSD-Kartensteckplatz 22

NNavigationsfunktionen 2527NavigierenimLuftlinien-

Modus 27Neigung 34

PPausen-Zeit 38PointsofInterest 29Positionen

bearbeiten 27krzlichgefunden 26lschen 27projizieren 27speichern 25suchen 28

Produktregistrierung 43Profile

Benutzer 42


IndexFahrrad 36

Protokoll 20,54anzeigen 20lschen 21

rRadgre 36,51RegistrierendesGerts 1,43Reifengre 36,51ReinigendesGerts 44Routeneinstellungen 27

SSatellitensignale 40,53Schutzkappe 23Sicherheitsinformationen 1Software

Updates 43Speicherkarte 22SpeichernderPosition 25

SpeichernvonDaten 4SperrendesTouchscreens 3Sprache 41Strecken 911,24

bearbeiten 10Geschwindigkeit 11laden 23lschen 11

Support 43SupportvonGarmin 43

TTasten 2TechnischeDaten 45Temperatur,Datenfeld 34Timer 20Tne 41Touchscreen 23

Kalibrierung 53reinigen 44

TrainierenmitdemEdge 4Training

Einstellungen 36inGebuden 39

Trainings 58laden 23lschen 8

TrittfrequenzAlarme 5Datenfelder 35Training 16

ubertragenvonDaten 23USB 23,53

VVertikalgeschwindigkeit 35VirtualPartner 8,9,11

Index


WWaage 42

ZZeit

Alarme 4Datenfelder 35gesamteverstricheneZeit 38ZonenundFormate 41

Zubehr 12,44ZurckzumStart 26

Aktuelle.Software-updates.(mit.Ausnahme.von.Kartendaten).erhalten.Sie.whrend.der..gesamten.Nutzungsdauer.des.Produkts.von.garmin.kostenlos.auf.der..

garmin-Website.unter.www.garmin.com.

20102012GarminLtd.oderderenTochtergesellschaften

GarminInternational,Inc.1200East151stStreetOlathe,Kansas66062,USA

Garmin(Europe)Ltd.LibertyHouse,HounsdownBusinessParkSouthampton,Hampshire,SO409LR,VereinigtesKnigreich

GarminCorporationNo.68,Zhangshu2ndRoad,XizhiDist.NewTaipeiCity,221,Taiwan,RepublikChina

Dezember2012 Teilenummer190-01267-32berarb.C GedrucktinTaiwan.

www.garmin.com.

EinfhrungEinrichten des GertsRegistrieren des GertsInformationen zum Akkubersicht ber das Gert

TrainingBeginnen der FahrtSpeichern der FahrtdatenAlarmeTrainingsVerwenden des Virtual PartnerStrecken

ANT+-SensorenKoppeln von ANT+-SensorenAnlegen des HerzfrequenzsensorsKoppeln des HerzfrequenzsensorsBefestigen des GSC10Koppeln des GSC10ANT+-Sensoren von DrittanbieternANT+-Sensor FehlerbehebungHerzfrequenzbereiche

ProtokollAnzeigen einer FahrtVerwenden von Garmin ConnectDatenaufzeichnung Datenverwaltung

NavigationPositionenRouteneinstellungenErwerben weiterer KartenKarteneinstellungen

EinstellungenAnpassen von Seiten und DatenfeldernAktualisieren des FahrradprofilsTrainingseinstellungen SystemeinstellungenBenutzerprofileinstellungen

AnhangRegistrieren des GertsInformationen zum EdgeAktualisieren der SoftwareKontaktaufnahme mit dem Support von GarminErwerben von optionalem ZubehrPflegen des GertsPflegen des HerzfrequenzsensorsTechnische DatenInformationen zum AkkuAufladen des EdgeBatterien fr Herzfrequenzsensor und GSC10Radgre und -umfangFehlerbehebung

Index

Documents

EDGE 800 - static.garmincdn.comstatic.garmincdn.com/pumac/Edge_800_OM_DE.pdf · 2 Edge 800 – Benutzerhandbuch Einführung Übersicht.über.das.gerät Tasten Halten Sie die Taste