edition clandestin

vorschau frühling

2016

Fritz Mühlemann: dort wohnen die narren Text-Bild-Poem, dreiteiliger Zyklus

Hardcover, gebunden, 27 x 30 cm112 Seiten, Abbildungen 4-farbig

Texte deutschCHF 45.– / € 40.–

ISBN 978-3-905297-72-0

VorzugsausgabeBuch mit Originalgrafik,

nummeriert und signiert 1/29 – 29/29CHF 180.– / € 160.–

Ausstellung und Buchvernissage: Freitag, 27.11.15, im proiectum, Kunst bei Kuhn Bieri, Sägestrasse 75, 3098 Köniz

Die Lektorin Tabea Steiner zum Buch :dort wohnen die narren ist ein Stück Literatur, das im besten Sinne vom Kleinen ausgeht und dabei das Grosse trifft.

Poetischer Impetus für den Text waren die Luftspiele einer Schar Saat-krähen, die der Autor Fritz Mühlemann vor Jahren in Wien im Gelände der psychiatrischen Klinik am Steinhof – „am Lemoniberg“, wie die Wie-ner sagen – beobachtet hat: Wildes Geflatter, ein Getümmel: ich bin da, die Raben sind da.

Yossi Ziv: Bitzaron

HardcoverFormat 21.5 x 13.5 cm192 Seiten, Abbildungen s/wTexte deutschCHF 38.– / € 34.–ISBN 978-3-905297-77-5

Bitzaron, im Südosten Tel Avivs gelegen, wurde zur sel-ben Zeit wie der Staat Israel gegründet. Um die schnell wachsende Anzahl jüdischer Flüchtlinge aus Europa und arabischen Ländern aufnehmen zu können, entstanden die charakteristischen, schnell erbauten Blockhäuser.Die Geschichten von Yossi Ziv erzählen von den Be-wohnern Bitzarons, deren Schicksale nicht so geradli-nig verlaufen wie die Häuserzeilen. „Denn das Leben ist nicht symmetrisch, es ist krumm - die Welt ist schrecklich krumm“, wie Herr Bock sagt. Er ist Teil dieser Gemeinde, Teil des noch jungen Israels so wie Reisale, von der niemand genau weiss, woher sie gekommen ist oder Sara Mabaari, die das ganze Quartier mit Falafel ver-sorgt und auch Doktor Rolino, dessen Stethoskop öfters auf Frau Rubins Busen ruht.

Einfühlsam und humorvoll schildert der Autor das Leben im Israel seiner Kindheit der frühen Sechzigerjahre. Doch der Ich-Erzähler wird älter genau wie sein Heimatland. Ein Kibbuznik wird nicht aus ihm, aber auch als junger Mann sieht er sein Land durch die Augen eines echten Sabre und schlägt schliesslich, im neuen Jahrtausend angekommen, den Bogen von Israel zur Schweiz, seiner neuen Heimat, die ihm anfänglich so fremd erscheint.

Yossi Ziv, Sohn jüdischer Flüchtlinge aus Polen, wurde 1951 geboren und wuchs in Bitzaron auf. Er promovierte in Chemie, studierte Philosophie und wirkte als Heraus-geber verschiedener Zeitschriften in Israel. Bisher er-schienen zwei Bücher von ihm in hebräischer Sprache.

Die Geschichten werden ergänzt mit überarbeiteten Fotografien von Gery Stern.

Oh, Donna ClaraMusiktitel des Art Déco

Hardcover gebunden, 30 x 24 cm220 Seiten, 4-farbig

Texte deutsch / französisch / englischCHF 48.– / € 43.–

ISBN 978-3-905297-70-6

„Musiktitel“ lautet der Fachausdruck für dekorativ gestaltete Musikno-tenumschläge, die hauptsächlich von Grafikern, nicht selten auch von bekannten Künstlern entworfen wurden. Seinen Höhepunkt erreichte der dekorative Musiktitel in Europa zwischen 1918 und 1933. In jener Zeit bestimmte vor allem der Designerstil Art Déco das moderne Erschei-nungsbild von Operettenmelodien, Schlagern und Modetänzen. Künstlerische Hochleistungen auf diesem Gebiet erbrachten in Deutsch-land so vielseitige Grafiker wie Willy Herzig und Paul Telemann, in Frankreich Loris und Roger de Valerio, in Österreich Otto Dely, Dryden (Ernst Deutsch) und Hans Neumann.

Textbeiträge von: Walter Labhart, Christian Brändle, Claude Lichtenstein

Michael Wyss: Wunschlos Wirklich. Vorletzte Skizzen

HardcoverFormat 24 x 16.5 cmSeiten 240, Abbildungen s/wTexte deutschCHF 48.– / € 43.–ISBN 978-3-905297-75-1

Mit den frühromantischen Autoren verbindet Wyss der An-spruch auf die ganze Bandbreite literarischen Ausdrucks: Ode, biblischer Bannfluch, grotesker Witz und Hohelied geben sich die Hand. Liedhaft Lyrisches wechselt mit laut-malerisch konkreter Poesie; kurze Wortkompositionen, ans japanische Haiku gelehnt, fügen sich an die mahnende Jeremiade; Kurzgeschichten stossen auf philosophisches Argument.

«Der Bruder des Autors steht vor der heiklen Aufgabe, einen Text zu kom-mentieren, zwischen deren Zeilen immer wieder die Morgenröte, aber auch die Nachtschatten der geteilten frühen Jahre schimmern. Und ge-rade diese gilt es jetzt auszufiltern, soll das Buch doch nicht als Autobio-grafie, sondern als ein Stück aus Dichtung und Prosa gelesen werden. Die Hermetik der «Vorletzten Skizzen» verbietet es, mitwisserisch die menschlich-allzumenschlichen Hintergründe von verfassten Gedanken und Erinnerungen aufzuspüren. Wer dem erläge, würde den Anspruch desTextes, Literatur zu sein, und nicht bloss «Lebensbeichte» verlebter Jahre,verraten.»Aus Geleitwort zum Buch von Beat Wyss

Pavel Schmidt: Befall und dessen Erscheinungen

Hardcover gebunden, 28.5 x 21.5 cm240 Seiten, 4-farbigTexte deutsch / englisch / französischCHF 48.– / € 43.–ISBN 978-3-905297-55-3

VorzugsausgabeBuch mit Originalbild, nummeriert und signiert vom Künstler, 1/11 – 11/11CHF 250.– / € 220.–

Wissenschaftliche Anschauungstafeln als auch Präparate, werden vom Künstler Pavel Schmidt ergänzt und erfahren Gegenüberstellungen durch bildnerische, kunstgeschichtliche, sprachliche, literarische, musikalische Gegebenheiten. Die ungewöhnliche Begegnung von Bekanntem mit Un-erwartetem ermöglichen beim Betrachten eine reiche Spannbreite an Anspiegelungen, geistreichen Verknüpfungen und bissigem Humor.

Textbeiträge von: John Hamilton, Flavio Häner, Andreas B. Kilcher, Andres Pardey, Miria Ricchetti, Frank Rühli, Philipp Sarasin, Carsten Schmidt, Pavel Schmidt, Philippe Wanner

Frédéric Pajak: Ungewisses Manifest 1

Die Geschichte überrascht uns immer, denn sie hat nachträglich immer recht. Sie kann ohne Weiteres Schauplatz eines offenen Krieges gegen die Modernität und gegen die Wissenschaft werden, wenn letztere nur ihren Befehlen unterstellt ist – die Wissenschaft, deren «Mund zu küssen gefährlich ist», wie William Faulkner sagte. Die ausgelöschte Geschichte und den Krieg der Zeit zu beschwören, dies versucht, in ungelenker Weise ausgedrückt, das Manifest, das mit diesem ersten Band eröffnet wird. Weitere werden folgen, auf den Spuren der Ungewissheit.

Hardcover, gebunden200 Seiten, 100 Abbildungen s/w Text deutsch23.5 x 18 cmCHF 39.– / € 35.–ISBN 978-3-905297-71-3

«Meine Großmutter liebte mich sehr, ja sie verhätschelte mich. Ich war der erste ihrer Enkel, ihr Augapfel, ihr Goldstück. Ich habe sie erst spät kennengelernt, denn meine Geburt war vor meinen Großeltern und vor der übrigen Familie geheim gehalten worden.»

Frédéric Pajak, geboren 1955 bei Paris, Franzose und Schweizer. Autor, Künstler und Verleger. Seine Bücher, für die er zahlreiche Preise bekam, 2014 Prix Médicis, 2015 Schweizer Literaturpreis, kombinieren Zeichnung und Text. Ungewisses Manifest 1 ist der erste Band eines insgesamt neunteiligen Werks, welcher erstmals in deutscher Übersetzung erscheint. Hier setzt sich Pajak besonders mit dem Leben und Werk des Philosophen Walter Benjamin auseinander.

Helen Ebert und Florian Bachmann: Un verano antes del verano. Poesie, Fotografie und Notizen aus Buenos Aires

Freirückenbroschur, 26 x 18 cm144 Seiten, 4-farbig Texte deutsch / spanischISBN 978-3-905297-61-4CHF 38.– / € 34.–

VorzugsausgabeBuch mit risographiertem Umschlag nummeriert und signiert 1/30 – 30/30CHF 160.– / € 145.–

«Un verano antes del verano» inszeniert typografisch und fotografisch 16 Gedichte zeitgenössischer argentinischer LyrikerInnen. Die Gedichte werden umrahmt von einer persönlichen Annäherung an die Stadt Buenos Aires, in Form einer chronologischen Collage aus Texten und Notizen und von 51 Fotografien zur Stadt in schwarzweiss und Farbe.

Mit Gedichten von: Fabián Casas, Soledad Castresana, Macky Corbalán, Washington Cucurto, Martín Gambarotta, Fernanda La-guna, María Medrano, Marta Miranda, Cecilia Pavón, Sergio Raimondi, Noelia Rivero, Alejandro Rubio

Monsignore Dies: 1313 Hefte A4 und A5, ca. 160 SeitenVerpackung: LP-Schachtel, 33 x 33 cmBilder 4-farbigTexte deutsch / französisch / englischCHF 49.– / € 45.–ISBN 978-3-905297-59-1

Vorzugsausgabe13 Hefte in einer vom Künstler exklusivgestaltenen Schachtel mit Originalcollage und Hammer, graviert.Auflage: 13 Exemplare nummeriertund signiert 1/13 bis 13/13CHF 600.– / € 540.–

Postkartenset12 Postkarten, 4-farbigCHF 20.– / € 18.–

Die Monografie «13» widmet sich dem Schaffen des Bieler Künstlers Monsignore Dies. Die Kapitel der Monografie beinhalten Bilder von Ar-beiten (Objekte, Installationen, Video, Performance) der letzten 10 Jahre. Begleitet werden die Kapitel durch Beiträge von Chri Frautschi, Lokal-int. Biel-Bienne, Stephan Mann, Museum Goch, Deutschland, Pavel Schmidt, Künstler Biel-Bienne.Beeinflusst durch das Erscheinungsbild der Krimi- und Science Fiction Romane wie Jerry Cotton oder Perry Rhodan werden die einzelnen Ka-pitel gestaltet und als Hefte gedruckt. Ein beigelegter Soundtrack führt musikalisch durch die Kapitel. Die Musik wird mit Mitgliedern der diversen Bands eingespielt.

Leonard Fink: Coming Out. Photographs of the Gay Liberation and the New York Waterfront

Hardcover gebunden, 29 x 28 cm224 Seiten, 250 Fotografien s/w

Texte englisch / deutschISBN 978-3-905297-46-1

CHF 48.– / € 43.–

VorzugsausgabeBuch mit einem Original-Fotoprint s/w,

Auflage je 5 Exemplare, nummeriert und signiertCHF 240.– / € 210.–

Der jüdische Fotograf und Akteur Leonard Fink (1930-1992) war einer der massgeblichen Historiographen einer Entwicklung der Sexualisierung eines Ortes, der gleichzeitig zum Ausgangspunkt künstlerischer Interven-tionen wurde. Seine Fotografien sind visuelle Aufzeichnungen über das tägliche Leben an den Piers in New York: das Cruising, das Sonnenbaden und das Posen vor den Bars Ramrod, Badlands und der Keller Bar an der West Street, welche die Piers mit dem Greenwich Village verbindet.

Broschur: 20 x 30 cm40 Seiten, zahlreiche Abbildungen 4-farbig

Texte deutsch und russischCHF 22.– / € 20.–

ISBN 978-3-905297-67-6

Hardcover, gebunden: 26.5 x 19.5 cm 174 Seiten, zahlreiche Abbildungen 4-farbigTexte deutschCHF 35.– / € 31.–ISBN 978-3-905297-68-3

Hardcover, gebunden: 26.5 x 19.5 cm96 Seiten, zahlreiche Abbildungen 4-farbig

Texte deutschCHF 25.– / € 22.–

ISBN 978-3-905297-69-0

als ob

doch

spiegelgarten

Vergessene Zeit, erinnerte Zeit

Im Mai 2014 suchten die in der Ukraine geborene und in Berlin leben-de Künstler Maryna Markova und der Künstler Jörg Mollet aus Solothurn ehemalige sowjetische Garnisonstädte in der früheren DDR auf: Vogelsang, Grabowsee mit einer russisch-deutschen Geschichte, die Ru-inen des Olympischen Dorfs von 1936 in Elstal. Mit Schriften, Zeichen und persönlichen Fotografien besetzten sie die Orte und belebten sie neu. Die Publikation dokumentiert die Kunstaktion von 2014.

Grenzen, Zeiten, Räume – ein Brückenprojekt

„doch“ ist ein Kunstprojekt, das von Künstlern mit Bezug zu Solothurn und Berlin angeregt wurde. Enstanden ist ein Brückenprojekt zwischen Kunst-schaffenden und Schreibenden, welches Sensibilitäten, Stile, Gattungen, Projekte in ihrer Eigenwilligkeit und Verschiedenheit zusammenführt und Grenzen überwindet. Künstler: Esther Ernst, Anne Gathmann, Annelen Käferstein, Maryna Markova, Adrian Maryniak, Jörg Mollet und Sinta Werner Autoren: Urs Jaeggi, Ilma Rakusa, Michail Schischkin, Aurel Schmidt, Kristin Schulz und Kathy Zarnegin

In verborgenen Wunderkammern

Ein zentrales Thema des Barock wird durch die Künstlergruppe MMS und die Butoh-Performerin Anne-Sophie Holliger im Sinne der Postmoderne, aufgegriffen. Patrizia Maag, Jörg Mollet und Christof Schelbert schaffen mit ihren Spiegelinstallationen überraschende Einsichten: Innen ist plötz-lich aussen und oben ist unten. Raum entsteht, um sich neu zu verorten. Die Basler Kunsthistorikerin Jasmin Sumpf setzt in einem engagierten Essay den passenden Rahmen: ein „verborgenes Museum“ im Stil einer Wunderkammer wird sichtbar.

2014Hardcover gebunden, 28.5 x 20 cm120 Seiten, 4-farbigTexte deutsch / französisch / englischCHF 48.– / € 43.–ISBN 978-3-905297-57-7

Vorzugsausgabemit einer Originalmalerei hinterPlexiglas, nummeriert und signiert,1/20 bis 20/20CHF 600.– / € 480.–

2014Hardcover, gebunden, 21 x 29.7 cm160 SeitenTexte deutschCHF 48.– / € 43.–ISBN 978-3-905297-51-5

2014Hardcover gebunden, 24.5 x 17.5 cm272 Seiten, Abbildungen 4-farbigTexte deutschCHF 37.50 / € 35.–ISBN 978-3-905297-58-4

PIC

KO

MIS

CH

E K

NO

CH

EN

PIC

– K

OM

ISC

HE

KN

OC

HEN

editi

on cl

ande

stin

Quelle lebender Bücher75 Jahre Bibliothek der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich

Pic: Komische Knochen

Richard Tisserand: Hinterglasmalerei

Rückschau

Diese Buch erscheint anlässlich des Ju-biläums der Bibliothek der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich und wurde von 75 Menschen geschrieben. Alle haben ihre ganz eigene Beziehung zur Biblio-thek. Die AutorInnen schreiben, zeichnen und malen zu ihrem Lieblingsbuch, das im Bestand der Bibliothek ist. Darunter befi nden sich: Romane, Biografi en, Ge-dichtbände, Sachbücher, Kunstbände, Zeitschriften,Kinderbücher, in deutscher, hebräischer, jiddischer, englischer und französischer Sprache.

Richard Tisserands Landschaftsbilder in Hinterglas bestechen durch ihre per-fekte Technik und Unnahbarkeit. Das Buch verschafft einen Überblick auf die Geschichte dieser Technik und gibt eine monografische Zusammenfassung seiner Arbeiten der letzten 10 Jahre. Die grossformatigen Gemälde aus dem Alpstein, vom Rheinfall und von Paris werden in einem speziellen Druckverfah-ren auf PVC Folie abgebildet.Textbeiträge von Sibylle Omlin, Zsuzsanna Gahse, Hortensia von Roda, Christina Müller und Nils Röller.

Vielen ist Pic, Richard Hirzel (St.Gallen), von seinem langjährigen Engagement beim Zirkus Roncalli und Gastauftritten beim Zirkus Knie bekannt. Seine Seifen-blasennummer, in der er winzig kleine, aber auch riesengrosse Seifenblasen hervorzauberte, ist legendär.In dieser Publikation wird nun erstmals Pics Schaffen neben der Bühne, also sei-ne Geschichten und Bilder, umfassend dargestellt. Im Buch kommt es sodann zu einem interessanten Wechselspiel zwischen den beiden Ausdrucksformen.

2013Hardcover gebunden, 31 x 23 cm300 Seiten, Abbildungen 4-farbigTexte deutsch / italienischCHF 48.–/ € 43.–ISBN 978-3-905297-44-7

2013Hardcover gebunden, 18 x 13 cm224 Seiten, Abbildungen 4-farbigTexte deutschCHF 36.– / € 30.–ISBN 978-3-905297-42-3

Hörbuch, 2 Audio-CDsCHF 28.– / € 22.–ISBN 978-3-905297-54-6

2014Hardcover gebunden: 23.5 x cm104 Seiten, abbildungen 4-farbigTexte deutsch / englischCHF 35.–/ € 30.–ISBN 978-3-905297-56-0

Nina Weber: Schwarze Eiche

Michael Guggenheimer: Tel Aviv

Pavel Schmidt: Genova – von Genua aus

Nina Weber malt und zeichnet in unter-schiedlichsten Formaten auf Papier, mit schwarzer Tusche, Kohle oder Goua-che. Diese künstlerische Praxis bedient sich der ältesten Medien der Kunst über-haupt, sie ist Urform der Kunst, denkt man an die ersten bekannten bildlichenDarstellungen der Höhlenmalereien. Der Zyklus «Land aus Glas» ist eine Erzäh-lung ohne Ende und ohne Beginn. Die Unordnung von Gegenwart, Vergangen-heitund Zukunft spiegelt sich bereits im Arbeitsprozess selbst. Textbeiträge von Julia Weber, Judith Welter.

Pavel Schmidt gibt Rückeinblick in sei-nen sechsmonatigen Genua Aufenthalt. Seine essayistischen Anmerkungen, Skizzen und Zeichnungen geben Ein-sicht in die Stadtwanderungen des Beobachters P.S.Der durch den Kanton Solothurn ermög-lichte Aufenthalt 2007/2008 im Atelier des Kunstvereins Olten wird im Bildband «Genova – von Genua aus» als Rück-schau zusammengefasst. Ein Bild- und Lesebuch, ein unüblicher Reiseführer.

Michael Guggenheimer beschreibt in sei-nen Erzählungen die seltsamen Aspekte des Alltagslebens der Stadt der vielen Sprachen, in der mehrere russische und englische Tageszeitungen erschei-nen, deren Transport von Sammeltaxis geprägt wird, in deren Peripherie die Hightech Industrie floriert, in der die ein-zige Gay-Parade des gesamten Nahen Ostens stattfindet.

Das Buch gibt es auch als Hör-CD. Der Autor selbst liest die Geschichten. Ergänzt werden die Texte mit einem Interview von David Dambitsch mit Michael Guggenheimer, welches im Sommer 2013 im Deutschlandfunk im Rahmen der Sendung Shalom ausge-strahlt wurde.

-What is for you pornography?-Pornography is asking stupid questions like yours!

Kunstbuchverlag, Judith LuksSchützengasse 86, CH–2502 Biel/BienneT: +41 32 377 21 31, M: +41 79 382 20 32edition.clandestin@bluewin.ch

Alle unsere Bücher auch im Internetwww.edition-clandestin.ch

Facebookwww.facebook.com/clandestin.edition

edition clandestin ist Teil von SWIPS –Swiss Independent Publishers

Vertrieb SchweizAVA Verlagsauslieferung AG, Markus WieserCentralweg 16, CH–8910 Affoltern am AlbisT: +41 44 762 42 00, F: +41 44 762 42 10 verlagsservice@ava.ch

Vertrieb DeutschlandInes SchäferDotzheimer Strasse 85, D–65197 WiesbadenT: +49 611 18 59 15 91schaeferin.ines@googlemail.com www.verlagsvertretung-schaefer.de

Vertrieb DeutschlandVice Versa Distribution GmbHImmanuelkirchstrasse 12, D–10405 BerlinT: +49 30 616 092 36, F: +49 30 616 092 38info@vice-versa-distribution.comwww.vice-versa-distribution.com

Vertrieb USA / Great BritainIdea BooksNieuwe Herengracht 11, NL–1011 AmsterdamT: +31 20 622 61 54www.ideabooks.nl

Veranstaltungen Leipziger Buchmesse, 17. – 20. März 2016

I neverread, 15. – 18. Juni 2016, Kaserne Basel

Ges

taltu

ng: F

ranc

esca

Pet

rarc

a

Carol Rama to a journalist in Boston, 1988

PR Consulting Barbara StangPresse- und ÖA für Verlage, Kulturinstitutionen und AutorenSchlegelstr. 21, D–10115 BerlinT: +49-30-21606124office@stang-pr.de

Unsere Autoren kommen gerne für Buchpräsentationen oder Lesungen bei Ihnen vorbei.