HERBST 2014

NEUERSCHEINUNGEN

Verlagssitz: HAMBURG Telefon 0033 490745173 Email: contra-bass@orange.fr Internet: www.contra-bass.deGeschäftsführung: Gerhard Stange Bastide de la Source Domaine le Pont F 84490 SAINT SATURNIN LES APT

Edition Contra-Bass Literarischer Verlag

LIONEL

DUROY

Edition Contra-Bass

DER KUMMER

Roman

Edition Contra-Bass

BEGEGNUNGENErzählungen von Martina Bick

mit Bildern von

Margret Storck

PROVENZALISCHE

UNSER VERLAGSPROGRAMM KANN IN JEDER UNABHÄNGIGEN BUCHHANDLUNG BESTELLT WERDEN ODER PER EMAIL DIREKT BEIM VERLAG.

BUCHHANDLUNGEN BEZIEHEN UNSERE BÜCHER ÜBER DIE SOVA ODER LIBRI ODER KNV.

Martina Bick & Margret Storck: Provenzalische Begegnungen

80 Seiten ISBN 978-3-943446-17-3 Preis: 17,90 €

Acht Erzählungen von Martina Bick und dreiundzwanzig Bilder von Margret Storck. Die Texte wie die Bilder sind im Laufe vieler Jahre bei gemeinsamen Aufenthalten in der Provence entstanden – unabhän-gig voneinander, sich nicht kommentierend, sich jedoch begegnend. Die Erzählungen aus der Provence von Martina Bick sind wie kleine Musikstücke komponiert. Sie bleiben in einer gespannten Schwebe, geben Rätsel auf, bieten keine Lösungen und kein donnerndes Finale.

Martina Bick ist nicht nur Musikwissenschaftlerin, sondern auch Krimi-Autorin. In ihren Geschichten riecht und schmeckt man die Provence, man ist vom Wind des Mistral umgeben, die Sonne bräunt nicht nur, sie bleicht. Die Begegnungen mit Einhei-mischen erlauben einen Blick in Innenhöfe oder an einen Küchentisch, auch in ihre Geschichte: ein Automechaniker, eine alte Bäuerin, eine Köchin, eine Schriftstellerin, ein strafentlassener Schmuggler. Zur Provence gehören ebenso die Zugereisten und Touristen, die hier ihre Sehnsucht stillen wollen, die den Wein mit der Wahrheit verwechseln, den Traum von einem stressfreien Leben in ein kleines Haus umgeben von Rosmarin und Lavendelduft einsperren, die vielleicht Marcel Pagnol gelesen haben, aber nicht wissen, dass es heute noch diese schlauen Bauern gibt, nicht nur auf dem Land, sondern auch in Marseille.

Margret Storck ist nicht nur Malerin, sondern auch Photographin. Ihre Bilder sind Nahaufnahmen, so nah, dass die Gegenstände sich verlieren und in einer neuen Komposition zusammen finden. Sie unterstreichen die Geheimnisse der Geschichten, da sie selber Geheimnisse enthalten. Die Technik ihrer Bilder ist Ölpastell-Wachs oder Acryl.

Martina Bick ist 1956 in Bremen geboren und studierte Historische Musikwissenschaft, Neuere deutsche Literatur und Philo-sophie/Gender Studies. Nach Auslandsaufenthalten lebt sie heute in Hamburg und arbeitet an der Hochschule für Musik und Theater. Sie veröffentlichte zahlreiche Kriminalromane, Romane und Kurzgeschichten und gab Anthologien heraus.

Margret Storck ist 1954 in Bremen geboren und hat von 1973 bis 1980 an der HKM Bremen studiert. 1979 erhielt sie den Young-Printmaker-Prize, 1981 den Bremer Förderpreis für Bildende Kunst. Ausstellungen in Deutschland und Frankreich. Sie lebt im Süden Frankreichs.

Homepage: http://www.margretstorck.com

Lionel Duroy: Der Kummer

744 Seiten ISBN 978-3-943446-16-6 Preis: 19,90 €

Aus dem Französischen übersetzt von Gerd Stange. Die Übersetzung wurde gefördert vom Centre national du livre

Lionel Duroys autobiografischer Roman beginnt mit der Besatzung der Deutschen in Frankreich im Zweiten Weltkrieg. In dieser Zeit heirateten die Eltern. Der Vater hatte außer dem adligen Namen weder Beruf noch Vermögen, die Mutter aber wollte ein Leben in den besseren Kreisen. Lionel, im Roman William, ist das vierte von 10 Geschwistern, und alle erleben sie den Abstieg einer Familie in der Nachkriegszeit, die aus den Luftschlössern, die der Vater seiner Frau versucht zu erschaffen, ins Nichts stürzt. Zugleich mit der atemberaubenden Geschichte dieser Familie erhalten wir ei-nen Blick auf die politische Entwicklung Frankreichs vom Algerienkrieg bis zum Mai 68 und darüber hinaus bis 2010. William folgt bis zum Erwachsenwerden der Pers-pektive der Eltern, die auf Seiten Pétains und gegen die Résistance waren, auf Seiten der putschenden Generäle gegen De Gaulle, und die im Mai 68 aus Angst vor einer bolschewistischen Regierung nach Australien auswandern wollten. Langsam erfolgt das Erwachen des jungen Mannes, der die Welt nicht kennt und ent-decken muss, dass sich der Kummer seiner Kindheit in sein erwachsenes Leben und seine Liebesbeziehungen frisst.

Als Journalist bemüht er sich um die Aufarbeitung der Kollaboration und die Bewältigung der kolonialen Unterdrückung, reist in Krisengebiete wie den Balkankrieg und wird dort immer wieder mit seinem eigenen Kummer konfrontiert.

Lionel Duroy (Jahrgang 1949) arbeitete als Journalist für die Tageszeitung Libération und die Wochenzeitung L’Evénement du jeudi. Er veröffentlichte mehr als 12 Romane. Le Chagrin, Der Kummer, erhielt etliche Preise in Frankreich und ist sein erfolg-reichstes Werk.

Edition Contra-Bass

BEGEGNUNGENErzählungen von Martina Bick

mit Bildern von

Margret Storck

PROVENZALISCHE

LIONEL

DUROY

Edition Contra-Bass

DER KUMMER

Roman