Edition No1 2015

12015

e d i t i o n

„Öst

erre

ichi

sche

Pos

t AG

- F

irm

enze

itung

“ G

Z14Z

0401

95

editorial02 edit ioN 2

13 StAndoRte in ÖSteRReiCHn 1010 Wien*, Graben 27 tel. 01 533 70 22n 1130 Wien*, eKZ Hietzinger Hauptstraße 22, tel. 01 877 1 877n 1180 Wien, Währinger Straße 116 tel. 01 479 68 450n 1190 Wien*, obkirchergasse 30 tel. 01 320 25 67n 1190 Wien*, Heiligenstädter Straße 142 tel. 01 370 12 45n 3430 tulln a.d. donau Hauptplatz/Brüdergasse 1-3 tel. 02272 64 600n 4020 Linz*, Promenade 4-6 tel. 0732 79 58 04n 5020 Salzburg*, Makartplatz 1 tel. 0662 87 32 16n 5020 Salzburg*, Universitätsplatz 15 tel. 0662 84 32 69n 6020 innsbruck, Schlossergasse 1 tel. 0512 58 04 23n 8010 Graz, Herrengasse 18-20 tel. 0316 84 56 44 n 9020 Klagenfurt, Wiener Gasse 8 tel. 0463 50 47 64n 9500 Villach, 8. Mai Platz 3 tel. 04242 24 440 * mit Kosmetik-Salon.

Für etwaige Fragen und Anregungen stehen wir gerne zur Verfügung!E-Mail: [email protected]

Kennen Sie schon die „Wie-Diät“? Sie macht auf

jeden Fall eines: glücklich! dank Pflegen so reich-

haltig und cremig „wie“ die Füllung eines Schlag-

obers-Stanitzels oder so belebend „wie“ Kaviar

am Vormittag. Make up für Lippen so süß „wie“ ein

erdbeer-törtchen. Und auf der Haut düfte „wie“

von den zartesten, in feinste Schokolade getunkten

Wildblüten, untermalt von sinnlichen animalischen

noten „wie“ die rarster trüffel. dies alles, kalorien-

frei und an Freuden reich erwartet Sie diesen Früh-

ling frisch in ihrer nägele & Strubell Parfumerie.

P.S.: Sie möchten als erste über neuheiten und

besondere Angebote informiert sein? Bitte melden

Sie sich zum nägele & Strubell e-newsletter an:

www.naegelestrubell.at

FLIRT MIT IHRER ZARTEN SEITE gENuSSMENScHEN SEHEN EINFAcH bESSER AuS

iMPReSSUMMedieninhaber und Herausgeber, für den inhalt verantwortlich: PWV Parfumerie-warenvertriebs GmbH nägele & Strubell, nicole Schafroth. Adresse & Kontakt: Graben 27, 1010 Wien, tel. +43 1 512 04 24, www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at; Gesamtkonzeption, Redaktion, Gestaltung & Produktion: schoen & klug Verlagsgesell-schaft Klingenstein Stubenvoll oG; Chef-redaktion: eva Klingenstein, Projektlei-tung: Silvia Stubenvoll; Creative Direction: Sylvia Schippany; Druck: agensketterldie nägele & Strubell editionen erscheinen 4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich druck- und Satzfehler, solange der Vorrat reicht. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment führen. Gerne besorgen wir das gewünschte Produkt für Sie.

WeRden Sie StAMMKUnde Und PRo-FitieRen Sie Von den KoStenLoSennÄGeLe & StRUBeLL-VoRteiLen:n Willkommensgeschenk: einladung zu Hautanalyse und kostenloser Schminkbe- ratung + € 10 einkaufsgutscheinn Kosmetikbehandlungen mit ihren Lieblingsmarkenn Make up-Workshops und Beratungstage mit internationalen Visagistenn Special Sales-tage 2 x jährlich (Sommer & Winter)n 4 x pro Jahr ihre nägele & Strubell edition.

www.naegelestrubell.atBesuchen Sie uns auch auf

nÄGeLe & StRUBeLL AM GRABen (Wien 1), AUS tRAdition Sind WiR StetS innoVAtiVim modernen Wohlfühl-Ambiente erwarten wir Sie in unserer renovierten Flagship-Filiale.

Fleur d‘Eau, Wasserblüte, nennt Chanel seine neue Nuance: Levres Scintillantes n° 192. Pflege-Gloss voll intensivem Glanz; hohe Farbdichte.

Fashionable Brit-Colours gemixt nach dem Familien-Rezept von natasha dillon zur perfekten einheit aus Pflege und Farbe: lakur nagellacke von Londontown, vitamin- und mineralstoffreich.

Strafft als Badezusatz, mit Bodymilk vermischt oder pur: Ligne St. Barth Avocado oil verwöhnt Körper und Haare wie ein Luxus-Karibikurlaub.

Atelier Cologne, Pomélo Paradis. das neueste Cologne Absolue entführt in einen Garten eden mit belebenden Zitrusfrüchten und sinnlichen taufrisch-Blütennoten.

NEU

NEU

NEU

editorial

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

n Le Parfum: 1010 Wien, Petersplatz 3, tel. 01 535 39 39, www.leparfum.at

NeU & eN VoGUe04 edit ioN 1

England, Frankreich, Indien, Korea, Italien und zurück?

in ihrer nägele & Strubell Parfumerie erleben sie jetzt

den duft-Frühling 2015 von seiner internationalsten

Seite. Flakon auf. Schnuppern. Augen zu. Urlaub im nu.

DuFT-KuLTuRREISE

IN 80 „NuANcEN“ uM DIE WELT

2

1

5

6

4

iHR nÄGeLe & StRUBeLL tiPP

Wer sich für den Frühling einen neuen Duft wünscht, dem möchten wir raten: Bitte parfu-mieren Sie sich vor dem Besuch bei uns nicht. Wirklich aufmerksam können selbst Profis 3 bis maximal 5 Parfums „verkosten“. dann braucht es eine Pause – mit Schnuppern an Kaffeebohnen. Und ihre duft-Kulturreise kann weiter gehen…

Balenciaga, B. Balenciaga. duft-Premiere für Fashion-Star Alexander Wang bei Balenciaga. ein subtiles nobel-Parfum mit grünen noten (edamame), Maiglöckchen, orris, Zeder, Cashmere-Hölzern und Ambrette-Samen. der duft und sein Flakondesign spiegeln das erbe von Balenciaga auf moderne Art und Weise wider. Ab 1. April erhältlich.

Atkinsons, Jasmin in Tangerine. Modernes olfaktorisches denkmal für eine romantische indien-Reise: diese brachte einen besonderen Jasmin, der der Hindu-Gottheit Krishna geweiht ist, im 18. Jahrhundert nach england. Fruchtig, blumig und pudrig.

Annick Goutal, L‘Ile au Thé. inspiriert von einer Reise auf die koreanische insel Jeju, kreiert von den Meister-Parfumeurin-nen Camille Goutal und isabelle doyen. Mit Zitrus-nuancen, osmanthus und Weißem Moschus. Ab 1. April erhältlich.

Serge Lutens, La religieuse. der neue duft der Black Collection vereint auf unnachahmliche Weise die sinnliche Reinheit von Jasmin und Weihrauch mit animalischen Zibet-noten. Mystisch!

Giorgio Armani, Sì Eau de Toilette. Blumen betontes, elegantes sowie kontrastreich komponierter Chypre. eine frische und leichte Version des klassischen eau de Parfum. neu in der Kopfnote: fruchtiges Birnensorbet.

Dunhill, Icon. Außergewöhnlicher, neuer Herrenduft für den an-spruchsvollen england-Fan. Frisch, rauchig, ledrig und aromatisch.Präsentiert im typischen dunhill-Metallgehäuse.

1

4

2

3

5

6

3

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

dior

DIoRSKIN NuDE AIR – DER bEgINN EINER NEuEN ÄRAIN DER gEScHIcHTE DES NuDE MAKE uPS

05edit ioN 1


Mit dem Backstage Cheek & Lip Glow komplettieren Sie ihren natürlichen frischen Look. ein Produkt, das ihre Wangen und ihr Lächeln zugleich errötet. eine einzige nuance für ein ergebnis, das sich der Feuchtigkeit der Haut, der Lippen und Wangen jeder Frau individuell anpasst.

Dior als Make up Experte und Kosmetiktrendsetter revolutioniert den Markt mit einer unbe-

schwerten Schönheit, die auf Komfort, Wohlgefühl und Leichtigkeit basiert und sich durch eine

schützende und verschönernde Pflege für die Haut auszeichnet.

dioRSKin nUde AiR SÉRUM: ein sensationelles Ultra-Fluid für einen natürlichen teint

und eine gesund erstrahlende Haut.

die talkfreie Formel, die mit sich verflüchtigenden und sofort verdunstenden Ölen ange-

reichert ist, hinterlässt ein schwereloses Gefühl und einen makellosen teint. eine kleine

Menge reicht vollkommen aus. Sie ist so fein, dass sie unsichtbar erscheint. die Grenzen

verschwimmen – für einen ultra-samtigen teint.

Mit „Kingdom of Colors“ lädt uns dior in sein zauberhaftes

Reich ein, das in diesem Frühling alle Farben der natur von

kraftvoll bis hin zu pastellig strahlenden nuancen umfasst.

Als Hommage an das von Christian dior so verehrte 18. Jahr-

hundert ziert das Wappen des Couturiers das limitierte Star-

produkt – eine elegante Palette – und die Look-Lidschatten.

DIoR RuFT DAS KÖNIgREIcH DER FARbEN AuS: LooK!

06 edit ioN 1 CHaNel

Konzentration auf das Wesentliche: Seit jeher Prinzip der Chanel-Philosophie. Und nun Quelle

einer wahren „Hydra-Revolution“. denn es ist den Chanel Labors gelungen, erkenntnisse

aus der Mikrofluidik auf ein grandioses, neues Sérum, das erste seiner Art, zu übertragen.

Und das Geheimnis von Hydra Beauty Micro Sérum? Feinste Mikroperlen aus dem Chanel-

spezifischen Wirkstoff Camellia Alba PFA oFA, die sich auf der Haut in eine einzigartige,

wasserähnliche textur verwandeln. diese zieht schnell ein und hinterlässt das unendliche

Wohlgefühl seidiger Haut. Gemeinsam mit einem weiteren Chanel-Starwirkstoff, dem Power-

Antioxidans Blue Ginger PFA, hilft Camellia Alba PFA oFA der Haut, sich selbst zu regulieren

und aktiviert deren natürliches Abwehrsystem. Sofort sichtbares Resultat? ein wunderbar

praller, feinporiger teint. Hydra Beauty Micro Sérum enthält dank Mikrofluidtechnologie nur

essentielle elemente. der neue Hydratations-Star durchfeuchtet, versorgt und schützt selbst

empfindlichste Haut perfekt.

Die Kamelie. Diese zarte, wunderschöne Blume ist Symbol von Chanel. Und das Pflege-

Juwel im neuen Hydra Beauty Micro Sérum: Hochreine Camellia Alba-Lipide, erstmals

in Mikrokapseln eingeschlossen. Der exklusive Extrakt polstert intensiv auf, hydratisiert

und schützt die Haut optimal.

Wo ScHÖNHEIT bEgINNT:

cHANEL HYDRA bEAuTY MIcRo SÉRuMDAS ERSTE SERuM MIT MIKRoKAPSELN DER KAMELIE


Chanel beweist einmal mehr, dass Nachhaltig-keit und Luxus zusammen gehören. in Süd-frankreich werden die Kamelien angebaut und von Hand gepflückt. Aus einer Bio-Plantage auf Madagaskar stammt der kostbare Blaue ingwer. im neuen Hydra Beauty Sérum verei-nen sich also Liebe zur effizienz und Liebe zur natur. Bravo!

07edit ioN 1CHaNel

cHANEL N° 5EAu PREMIÈRE: DELIKATE, RAFFINIERTE

bLÜTENFRIScHE FÜR 365 TAgE IM JAHR

Dicht pigmentiert, himmlisch cremig, lang haftend und ultra-pflegend: Alle diese

eigenschaften vereint der neue Chanel Rouge Coco in 24 bezaubernden nuancen und

6 Farb-Gruppen. Jede davon ist Persönlichkeiten aus dem Leben von Gabrielle Chanel

gewidmet – darunter Liebende, Familie, Künstler-Freunde oder Musen – die ein Vor-

recht verbindet: Sie durften Mademoiselle bei ihrem Kosennamen ansprechen: Coco.

NEuE FoRMEL, NEuE FARbEN: RougE coco EIN cHANEL-LIPPENSTIFT & DIE FREuNDScHAFT

Der Kult-Lippenstift Rouge Coco von Chanel hat eine großartige neue Formel erhalten. dank des Hydraboost Komplexes fühlt er sich unglaublich zart an, gleitet wie von selbst über die Lippen, durchfeuchtet und nährt sie. die strahlenden, satten Farben entstehen durch dichtest mögliche Pigmentierung – schon einmal Auftragen genügt.

Mit Eau Première setzt Jacques Polge, Parfumeur der Maison

CHAneL, den n°5-Mythos fort und komponiert eine seiden-

weiche duftharmonie, bei der die sanfte Seite des legendären

Parfums besonders gut zur Geltung kommt. eau Première

zelebriert die unvergleichliche „n°5-duft-dnA“ – Rose absolute,

Jasmin, neroli und Ylang-Ylang – mit strahlender, glamouröser

Frische. Als wäre es das erste Mal... ob Parfum, eau de Parfum,

eau de toilette oder jetzt eau Première: Jede einzelne der inter-

pretationen von CHAneL n°5 betont subtil eine andere Facette

der legendären Komposition von ernest Beaux.

Wie bei der „großen Schwester“ von Eau Première, dem Eau de Parfum CHANEL N°5, spielt Jasmin aus den hauseigenen Gärten im südfranzösischen Grasse eine wesentliche Rolle. der Ylang-Ylang in eau Première stammt übrigens vom idyllischen, tropisch-maritimen Komoren-Archipel, einer inselgruppe nördlich von Madagaskar.

Bamboo & Tigergrass Facial Peeling reinigt die Haut porentief. Bambus festigt, tiger-gras beruhigt, Grüne tonerde reguliert.

Ginger & Reishi Shampoo. Für natürlich fülliges, glänzendes Haar und eine gesunde Kopfhaut mit Reishi, ingwer, Seifenkraut-extrakt und Zedernholz.

Gold & Rose Hydration Face Mask. durch-feuchtet, beruhigt und harmonisiert. Fein-gold energetisiert, damaszener Rose glättet.

Green Tea & Ginger Cleansing Foam. Reinigt sanft für ein weiches, glattes Hautgefühl. ingwer durchfeuchtet, Grüner tee erfrischt.

Gold & Pearl Face Serum. der energy drink für gestresste, müde und angegriffene Haut. Mit Feingold, Perle, damaszener Rose und Zaubernuss.

Gold Body & Face Oil für elastische, sinnlich duftende Haut. Mit dem Vitalisierungs-trio Kiefernnadelöl, Schwarzer Pfeffer und Lotus.

Gold & Goji & Ginseng Eye Cream entspannt und erfrischt die empfindliche Augenzone. die „Superfruit“ Goji wirkt intensiv festigend.

1

4

2

3

5


Master Lin bringt die Haut auf natürliche Weise wieder in Balance und schenkt ihr Spannkraft, Vitalität und Frische. der Master Lin Jasmine & Green tea entspannt Körper und Seele. das Herbal Gold oil ist reich an unge-sättigten Fettsäuren, Vitaminen und Mineralien und sorgt für einen frischen, rosigen teint.

08 edit ioN 1 MaSter l iN

6

7

Master Lin ist ein buddhistischer Mönch, Feng Shui

Meister und weltweit bekannter experte für fernöst-

liche Kräuterheilkunde. er hat die gleichnamige, erle-

sene Luxus-naturkosmetiklinie Master Lin auf Basis

der traditionellen Chinesischen Medizin (tCM) nach

jahrtausendealten Geheimrezepturen entwickelt. die

Master Lin naturkosmetikprodukte enthalten einzig-

artige inhaltsstoffe wie reinstes Feingold, edle Perle,

Heilkräuter aus handverlesener Pflückung sowie

wertvolle ätherische Öle und sind nach den strengen

Regeln des naturkosmetikgütesiegels nAtRUe zer-

tifiziert. die natürlichen Pflanzenextrakte und -öle

harmonisieren und energetisieren nach den Regeln

des Yin-Yang Prinzips den energiefluss des Körpers

und stellen so eine Balance zwischen dem inneren

Wohlbefinden und dem äußeren erscheinungsbild

her. die Prinzipien der tCM werden auch durch aro-

matherapeutisch wirkende ingredienzien ergänzt.

Über das eincremen hinaus sorgen heilsame Gerüche

wie Lavendel, Patchouli, Rose u.v.a in den Master Lin

Produkten über das zentrale nervensystem für Aus-

geglichenheit und entspannung von Körper, Geist

und Seele. Und Sie lächeln wie Buddha...

Was die Hofärzte Chinas einst von Generation zu

Generation weitergaben, steht nun für die Schönheit

Ihrer Haut zur Verfügung: TCM-Pflege de Luxe.

uMFASSENDE cHI-HARMoNIE MIT DEM MEDIZINIScHEN

WISSEN voN 3.000 JAHREN

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

1 42 53 6 7

Endlich Frühling: Zart die jungen Gräser, in weiches

Grün gehüllt die Hügel. die Kraft, die die erwachende

natur uns schenkt, macht in Form von Kult-Pflegen

und -düften Lust auf sicht- und fühlbare Munterkeit.

TAuFRIScHER gLoW –

So PFLEgT & DuFTET JETZT

gREEN LuXuRY2

1

6

3

09edit ioN 1GrÜN

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

4

5

Marvis, Whitening Mint. Für ein Paparazzi-proofes, schnee-weißes Lächeln. die Star-Zahncreme aus Florenz beseitigt hartnäckige Verfärbungen schonend. Für extra-Frische: hohe Fluorid-dosis.

Swiss Cashmere. die exquisite 4-er Parfum-Kollektion, die die Sinne wie feinster Kashmir verwöhnt, ist mit seltenen Schweizer Wildblumen, wie z.B. Alpen-Lichtnelke, komponiert. Hier: Green Luxury von ilias ermenidis, blumig, grasig – wie eine edel-Almwiese.

Bio Effect EGF Day Serum. das Jugendlichkeits-elixier aus island verlangsamt tag für tag dank seines nobelpreisgekrönten Wirk-stoffes aus nachhaltig angebauter Gerste molekularbiologisch die Hautalterung. effektiv, sicher und rein.

Miriam Quevedo, Glacial White Caviar Hydra-Pure. die Anti-Aging-Haarpflegelinie durchfeuchtet mit purem Gletscherwasser. Bio-Baoba-Öl sorgt für Geschmeidigkeit, White Caviar regeneriert.

Marlies Möller Beauty Haircare, Revital Density Haircure. organischer erbsensprossen-extrakt, Koffein und Vitamine reaktivieren das Haarwachstum. intensivkur für kraftvolles, glänzendes, fülliges Haar.

Glamglow, PowermudTM Dualcleanse Treatment. Reinigungs-maske, die Hollywoods höchste Ansprüche an quietschsaubere, samtige Haut erfüllt. Für alle Hauttypen, geniale Mud-in-oil-textur.

1

4

2

3

6

5

10 edit ioN 1 PFleGe

Begrüßen Sie mit uns ein neues Hochleistungsprodukt aus der Bio-

Performance Linie von Shiseido: Glow Revival Serum. Warum diese inno-

vation binnen so kurzer Zeit für eine jugendlich frisch strahlende Haut

sorgen kann? Weil sie auf ebene der Kapillaren, der kleinsten und feinsten

Haargefäße, „arbeitet“: Sie sind von einem Faktor namens tie-2, einem

Signalmolekül, das die Bildung der Hautzellen anregt, umgeben. Und

der Shiseido-Forschung ist es gelungen, mit Multi-Capisolve 1124 jenen

Wirkstoff-Komplex zu entwickeln, der tie-2 und damit die Kapillaren bei

der optimierung mikro-intensiver Prozesse unterstützt. Verschiebungen

des Hauttons, Rötungen, Linien und sichtbare Poren werden zudem durch

den txG-Komplex effektiv gemildert. die Shiseido exklusive Super-Bio-

Hyaluronsäure n versorgt die Hautoberfläche intensiv mit Feuchtigkeit,

während der Vitamin C Shot eine überschüssige Melaninproduktion

hemmt und so das entstehen von Pigmentflecken ebenso wie bereits

vorhandene mindert. Shiseido Bio-Performance Glow Revival Serum

remodelliert die Konturen und lässt die Haut aus jedem Blickwinkel voller

energie strahlen. Kurz: der Gesamteindruck ist unglaublich dynamisch.

Von der Erfinderin der Frischzellen-Therapie: Perle

de Caviar Extrait Bio-Marin von ingrid Millet wirkt

mit einer Konzentration des Caviar Complexes von 42 %

als wahrer Jugendlichkeits-Booster aktiv und rasch der

Hautalterung entgegen. Mit garantiertem Soforteffekt.

Tipp: tragen Sie eine halbe Ampulle unter dem Make up

auf – für längeren Halt und mehr Ausstrahlung.

Chronisch müde, überanstrengte, erholungsbedürftige Haut? Unendlich beruhigende, genuss-reiche und effektstarke Hilfe vom Luxuspflege-Profi naht: Sensai Cellular Performance extra intensive essence und Cream, jetzt neu für Sie in ihrer nägele & Strubell Parfumerie.

Ihr persönliches „Heimtrainings-Programm“ für straffe Körperhaut, jetzt neu von Carita Haute Beauté Corps: 1. Hautverfeinernd, glättet Gommage Préparateur Silhouette mechanisch und enzymatisch peelend die Haut, inspiriert von Caritas Renovateur-treatment. 2. Sérum Éxpert Reducteur Contours aktiviert als Konzentrat den Figur-verfeinerungsprozess. 3. Crème Révélatrice Fermeté perfektioniert nährend, für straffe, gefestigte Konturen.

INTENSIv vERbESSERT: HAuT-ToN, -TEXTuR & -FESTIgKEIT

Von der UNESCO zum „Biosphären-Naturreservat“ erklärt, entsteht auf dem kleine Eiland

vor der Bretagne einer der reinsten Honige der Welt. Das Haus Guerlain, das seit über 150 Jahren

Bienenprodukte wissenschaftlich erforscht, verbindet ihn in Abeille Royale mit seinem exklusiven

Gelée Royale zu einem königlichen, an Aminosäuren und Oligoelementen reichen Pflegeschatz.

DER REINE goLDScHATZ voN DER HoNIgINSEL ouESSANT

Seiner außergewöhnlichen Reinheit und natürlichkeit wegen hat ihn Guerlain erwählt:

den Honig der dunklen Biene von ouessant, der in Verbindung mit Gelée Royale, der kost-

barsten Substanz des Bienenstocks, seine natürlich heilsamen Kräfte für die Schönheit und

Gesundheit der Haut entfaltet – in Guerlain Abeille Royale. Mit dem daily Repair Serum ist

nun der Guerlain-Forschung die entwicklung eines neuen Highlights mit höchster Wirkstoff-

Konzentration gelungen. das Reine Royal Konzentrat, das als Reparatur-Booster auf „Mikrorisse“

(Mikroläsionen) in der epidermis-dnA wirkt, erzielt in Mikrokügelchen „verpackt“ schon nach

24 Stunden eine fester aussehende Hautstruktur. tag für tag angewendet, sorgt das neue

Abeille Royale daily Repair Serum von Guerlain für eine umfassend reparierende Wirkung,

die nachweislich kontinuierlich und auf allen wesentlichen ebenen der Haut erfolgt.

Für ein Gesicht wie remodelliert.


Um den Effekt des neuen Star-Serums in der Abeille Royale-Linie von Guerlain, daily Repair Serum, noch zu intensivieren, tragen Sie bitte vorher, als Pre-Serum, Abeille Royale Huile de Soin Visage auf. Zwei bis drei tropfen ge-nügen, um die aufpolsternde, glättende und den teint vereinheitlichende Wirkung deutlich zu erhöhen.

Abeille Royale Huile de Soin Visage versorgt im nu mit exquisiter Frische, kräftigt die Haut, wirkt anregend und zieht dank seiner einzigartigen „watery oil“ textur unglaublich rasch ein.

neue klinische, dermatologische Untersuchungen bestätigen es: dank seiner innovativen Mikrokügelchen, die das Reine Royal-Konzentrat der dunklen Biene aus ouessant in bislang höchst möglicher Konzentration in die Haut transportieren, kann Guerlain Abeille Royale daily Repair Serum als wahrer effizienz-Star dieser festigenden Anti-Aging-Linie bezeichnet werden.

11edit ioN 1GUerlaiN

12 edit ioN 1 laNCÔMe

Warum drei verschiedene Linien? Weil es für Lancôme eben eine „Affaire du Coeur“, eine

Herzensangelegenheit darstellt, die Wünsche der Frauen individuell zu erfüllen. die anspruchs-

volle Absolue-Produktfamilie tut dies seit nunmehr 50 Jahren – in Form von State of the Art

technologien und fortwährenden Beschützern der Jugendlichkeit der Haut. Das Geheimnis

setzt sich aus vier elementen zusammen: Maximale Leuchtkraft, ebenmäßige Glätte, wohlge-

nährte Hydratation und Prallheit sowie einen tag für tag verfeinerten, revitalisierten teint.

nun präsentiert Lancôme den neuen, ersten Schritt zum Golden Glow: Absolue Precious Oil,

ein hochwirksames und intensiv pflegendes Luxus-Öl. die erlesene Kombination aus dem Öl

der damascena Rose und 7 wertvollen botanischen Ölen entfaltet ihre intensiv pflegende

Wirkung in einer außergewöhnlich leichten und frischen Öl-textur. Sie verschmilzt augen-

blicklich mit der Haut und schenkt ein unglaublich seidiges und frisches Gefühl. die Haut

ist tiefengepflegt, traumhaft geschmeidig, revitalisiert und strahlend schön. Alle Anzeichen

trockener Haut werden reduziert und ein einmalig weiches Hautgefühl ist spürbar.

Absolue Precious oil: für zarte, geschmeidige und widerstandskräftige Haut mit Golden Glow.

Absolue von Lancôme bietet dank neuester Erkenntnisse aus biotechnologischer Forschung

drei kostbare Pflegelinien mit unterschiedlichen Regenerationsstufen: die regenerierende

Absolue Premium βx, die intensiv reparierende Absolue Precious Cells und die luxuriöse

Anti-Aging-Pflege Absolue L‘Extrait.

AbSoLuTE ScHÖNHEIT „à LA FRANçAISE“:FÜR EINEN EINZIgARTIgEN goLDEN gLoW –vIEL MEHR ALS NuR AuSSTRAHLuNg


Um die hochwirksam pflegende Wirkung von Absolue Precious Oil zu ergänzen, kombinieren Sie das Öl mit dem Absolue Oléo-Serum. da-durch wird die Haut in der tiefe repariert und sie erhält zusätzlich intensive Regeneration und dichte.

13edit ioN 1PFleGe


Seit der Antike schreibt man den trüffeln (tuber melanosporum) therapeutische eigenschaften zu. nun ist deren effekt auf der Haut bewiesen: im Black diamond truffle extract verwendet estée Lauder nur trüffeln der höchsten Qualitätsklasse.

Die ultimative Entdeckung für den wahren Luxus: Die erle-

senste und exquisiteste Trüffel hat Estée Lauder als kostbaren

extrakt in ihrer neuen Re-Nutriv Ultimate Diamond Kollektion,

bestehend aus Creme und Serum, integriert. in der Zweiphasen-

intensivpflege kommt die Périgord-trüffel feinst zermahlen

zum einsatz, kombiniert mit einer exklusiven Komposition aus

hautverfeinernden inhaltsstoffen. die beiden separierten Kom-

ponenten des Serums – die goldene mit Black diamond truffle

extract und Youth-Sustaining technologies, die platinfarbene

u.a. mit feinsten Südseeperlen-Pigmenten – werden erst bei

der Anwendung miteinander vermischt, um deren Wirksamkeit

zu optimieren. die transformation in strahlende, konturierte

und wesentlich jugendlicher aussehende Haut beginnt.

Neu von Dermatologie-Guru Dr. Dennis Gross:

das triple C Peptide Firming oil. es vereint

die Wirksamkeit eines Serums – dank dreier,

verschiedener Formen von Vitamin C – genial

mit der Regenerationskraft eines Öls.

das ergebnis: glatte, feste, geschmeidige

und tief regenerierte, pralle Haut.

Das hochwirksame Ölserum Nectar

Cutis von ananné sorgt schon nach

wenigen Anwendungen für ein sichtbar

optimiertes Hautbild. denn kostbare

und reine Öle, wie die der Rosa canina,

Macadamia und Bergamotte, nähren,

beleben und straffen. Für trockene,

normale oder sensible Haut, 3 Formeln.

Hollywood im Pflegeöl-Fieber: Fabrice

Allains bio-zertifizierte Beautybrand

Activaroma hat mit seinen effektiven

Gesichts- und Körperölen die Stars er-

obert. Alle Produkte basieren auf Argan-

öl aus Fair trade. Verbunden sind sie

mit „healing aromas“ aus pflanzlichen

essenzen und optimieren umfassend

wie nachhaltig die Vitalität der Haut.

NATuRPHÄNoMEN IM DIENST DER HAuT:ScHWARZE PÉRIgoRD-TRÜFFEL

3-FAcH WIRKSAMES SERuM FÜR NAcHTS

PFLEgT LuXuRIÖS, „bIo“ uND vEgAN

EDEL-ARgANÖL AuS MARoKKo

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

14 edit ioN 1 ValMoNt

nach einer Haut, die ebenso vornehm ebenmäßig strahlt wie der allerfeinste lichtdurchflutete

Weiße Alabaster. danach sehnen sich die feinen damen Asiens seit jeher. nun hat dieser Wunsch

nach strahlender Helligkeit auch uns europäerinnen erreicht. Mit seiner neuen Prestige-Linie

expert of Light schlägt Valmont jetzt Brücken zwischen orient und okzident. die umfassende

Linie von acht Produkten erfüllt selbst höchste Ansprüche an Spezialisten für mehr Ausstrahlung

und einen ebenmäßigen teint. expert of Light umfasst: Reinigungs-Gel, Serum, Korrekturstift,

eine tagespflege mit LSF 20 sowie mit LSF 50, Creme und Maske. dabei stellt sich die Linie der

puristischen Herausforderung, durch einen einzigartigen, innovativen Komplex von inhalts-

stoffen den teint behutsam aufzuhellen. 2015 fängt der Magier der Zeit, der sein 30-jähriges

Jubiläum begeht, das flüchtige Licht der Jugend ein und bringt die Haut wieder zum

Schimmern. Feiern Sie mit: ihre Haut jubiliert dank Valmonts neuem expert of Light.

Einen leuchtenden Teint schenken, die Haut klären und ihr natürliches Aussehen bewahren:

All diese Ansprüche erfüllt die neue Prestige-Pflegelinie von Valmont präzise – Expert of Light.

So FEIN, REIN uND ZART WIE ALAbASTER oDER ELFENbEINDER NEuE TREND ZuR NobLEN HAuTbLÄSSE

„ARCHITEKT“ FÜR DIE LEUCHTKRAFT DER HAUT Um dem teint seine ganze Ausstrahlung und Gleichmäßigkeit zu verleihen, verbinden die acht Valmont expert of Light-Helden drei Aktivitäten: 1. Porentiefes „Hochdruck-Abtragen“ von farb-pigmentierten Zellen für ein frisches, klares Hautbild. 2. Kontrolle über die entwicklung des Melanozytensystems auf ebene der Zellkerne für einen perfekten, ebenmäßigen teint. 3. Bewah-rung der Ausstrahlung, u.a. durch umfangreichen UVA- und UVB-Schutz der Haut und kraftvolle Anti-oxidantien. Mehr Licht für ihren teint: Ab 1. April in allen Nägele & Strubell Filialen.

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei


Erstmals hat Valmont in Expert of Light entzündungshemmende Melanogenese-Regulatoren, nämlich Zink-ionen, mit seinem legendären dnA-HP kombiniert. So wirkt die Linie ebenso ausgleichend für einen ebenmäßigen teint und aufhellend wie besänftigend.

15edit ioN 1SiSleY

Der neue Kult-Pflegeschritt aus Asien: Sisleys neue Sisleÿa Lotion de Soin Essentielle bereitet

als die wesentliche, erste Welle die Haut auf die nachfolgenden Anti-Aging-Aktivstoffe vor.

ERLEbEN SIE DEN NATÜRLIcHEN ZAubER DER PHYTo-KoSMETIK

IHRE HAuT vERSTEHT SIE INSTINKTIv & SoFoRT

NEu: SISLEŸA LoTIoN DE SoIN ESSENTIELLE

die „Layering“-technik hat Sisley zur entwicklung der

neuen Lotion de Soin essentielle inspiriert. eine wichtige

Rolle spielt hierbei die schrittweise Versorgung der

Haut mit Feuchtigkeit, um die Aufnahmefähigkeit der

Haut für die Wirksamkeit von Pflegeprodukten zu opti-

mieren. die Lotion wirkt zweifach: Zum einen belebt sie,

bereitet die Haut sorgfältig auf die nächste Pflege vor.

Zum anderen kämpft sie gegen Falten sowie Verlust an

Spannkraft und Ausstrahlung. Für eine optimal stimu-

lierte, geschmeidige und durchfeuchtete Haut.

1. Mit der Lotion de Soin essentielle erlebt die Haut

die erste Welle an Pflege-Power. 2. die Sisleÿa Seren:

Réducteur Rides Quotidien mit glättender Wirkung,

Concentrat Éclat Anti-Age für Strahlkraft oder das

Serum Globale Fermeté für Hautdichte. 3. Sisleÿa

Crème Contour des Yeux et des Lèvres für eine

verjüngte Augen- und Lippenzone. 4. Sisleÿa Global

Anti-Age, die einzigartig regenerierende Pflege mit

Pflanzenextrakten, Vitaminen und oligoelementen,

die hormonelle defizite mildern und die Spannkraft

der Haut deutlich verbessern.

HoW To Do:DAS SISLEŸA-ANTI-AgINg-RITuAL

Documents

Edition No1 2015