2
Editorial ± zum Eintritt Liebe Leserin, lieber Leser! Mit dem heutigen Tag ist das ambitionierte Ziel der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft zur Realita Èt geworden: ein eigenes offizielles Journal nicht nur nominell zu fu Èhren, sondern es auch selbst herauszugeben. Das erste Heft des JOURNALS DER DEUTSCHEN DERMATOLOGISCHEN GESELLSCHAFT, kurz JDDG, liegt Ihnen nun in Ha Ènden. Es wurde noch zur Ga Ènze vom Pra Èsidenten der DDG und Gru Èndungs-Schriftleiter des JDDG, Professor Wolfram Sterry, zusammenge- stellt. Ihm mo Èchten wir hier besonders danken: fu Èr seine wesentlichen Impulse bei der Konzeption und bei der Geburt dieses ju Èngsten Kindes der DDG sowie fu Èr seine umsichtige und hartna Èckige Mu Èhewaltung bei dessen ersten selbsta Èndigen Schritten. Auch Professor Harald Gollnick, dem Generalsekreta Èr der DDG, mo Èchten wir fu Èr seine tatkra Èftige Hilfe danken. Ab nun u Èbernehmen wir ± Eva-Bettina Bro Ècker und Peter Fritsch ± durch den Auftrag des Vorstands der DDG die Funktion der Schrift- leitung. Wir tun dies mit groûer Freude und Erwartung und sind uns der Verant- wortung und der Faszination dieser Aufgabe bewuût. Die Gru Èndung des JDDG geschah aus sehr guten Gru Ènden und geht auf den ein- heitlichen Willen des Vorstands der DDG zuru Èck, der sowohl Ziele und grundsa Ètz- liche Strategien dieses Journals als auch Mitarbeiterstab, Abla Èufe, Publikationsfor- men und die Details bis zum Layout gru Èndlich diskutiert und pra Èzise festgelegt hat. Wir ko Ènnen uns also auf einen breiten Konsens im Vorstand der DDG stu Ètzen. JDDG | 1´2003 (Band 1) Editorial 1 Prof. Dr. E.-B. Bro Ècker Schriftleitung Prof. Dr. P. Fritsch Schriftleitung

Editorial – zum Eintritt

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Editorial – zum Eintritt

��������� �� �� ���������� ������ � ������ ������

��� ��� ������ �� � � �� ������������ ���� ��� ���� ��� ���������� ����� ��� ����� ��� ��������� ������� �� ���� ���������� ������ ���� �� �������� ������� ���� � ���� ��� � ����� ������ �� �� �� ���� �� � !�"#$%�&� �&!�%'�&" �&��#� $ �(%'�&" �&%&$$%'�#)�� *��� ��������� (�� � � ������ & ����� ��� ��� ����� +�� ,��� ����� ��� ����� ������ -%������������ �� ����� ,���� �� .������ %����/� �� �����- ������ (�� ������� ��� ���� �� ���� ��*�� ���� ��� �� ������� (�0�� � ������ 1���0��� �� ��� ��� ������ ��� � 2�� �� 1��� ��� ��� ���� ���� ����� ������ �� �������*�� ���������� ��� �� � �� �� ��� ������ %��������#��� ,���� �� ������ ������*� ��� ������ �*������ ��� ���� ������� ��� ���� ��� ���*������� ����� ��*�� #� � ��������� ��� 3 &+�-4����� 4����*�� ��,���� )��� �� 3 ����� �� #����� �� 5�� ��� ��� ��� ��� )�*��� ��� %������-������ .�� �� ��� ��� ��6�� )����� �� &������ �� �� � ��� 5����-����� �� ��� )� ������ ��� �� #����� ����6��

��� ������ �� ���� � ���� �� ��� ��� ������ �� ��� ��� �� ��-��������� .���� �� 5�� ��� ��� ��� ������*� ��� ����� ����� �� ��� ����-����� %������� ��� � ������ �� ���� ����������� ���� #�������� ,����*���� ���-�� �� ��� ������ �� ��� $�/��� �������� �� *������ �� 0����� � �� ����� ����.�� *��� � �� � ��� ��� ������ 1� � �� 5�� ��� ��� ��� �������

���� � ������ ��� ��

��������� �

,���� ��� &�-4� 4����*��%�����������

,���� ��� ,� )��� ��%�����������

Page 2: Editorial – zum Eintritt

���������

.��� ������� ��� ���� ��� ���������� ��� �� ��� ����� �� ���� ������7

��� ���� �� 0������ ����������� *� ��� 5���� ����� � # 0���� ����� ��� �� %0�������� ��� ����������� ����������� �� ������ ����� � �����-����� ���� �������- ��� � *��� ���� )�� ���� ���� *����� ��6 � �������������� ��� +� ��� � ����� $����� ��������� ���� �������� �� � � ��������� ���� ����� ������ �� +�������� 5�������� +� ���������� �� ���������5�� ���� ��� ���������� �� � ���� ���� �� ���� ����� �� �� ������ - / ��� ��������� �� � ����� $������ .������� �8� ����� ��� +���� ����� �����+������� )�������� / ���� �� �� 0����� ��� 4������� � ��� ���� ��- 0������ ����������� �� 0����� �� ��� �� �����*� ������ )�������� -����� ��� %���� ��� ���������� ������� �����

��� ���� ���� ����� ��� �� ����� ,����� �� ��� ���� .��� ��� ���� �� 0��-���� ����������� �� ����������� 1����� �� ��� ������ �� +�������� ������ ���� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ������ ��������� �� �%�����0�*�� �� #� ������� +�� ����� ���� 9�������� �� ,����*���� � ����-��*��� �� ��� � �� ����� *�� ��� � ������ ������� ��� � �� ��� $��� � ������� ���������� �� � ��� �������� �� �� ��� � �� 1���*� �� #������-� ������ 1������ �� 1����� �� ���� �� ���� ��� � ��� �������&����*��� (���� ����� � 0������ ��� %�����0�*�� ���� *��� �� ����-������ )�� ��� �� .���������� ��� !� ��� ����������� �� ��� �� �-�������� ��� �� ��� �������� ���� #���*�� � ��� ���� %0����� ����� � 3 ��������6������ %������ �� ������ .� � ����� / ����

.�� ���� �� 4���*���� 5���� ��� ���+������� 4����� ����� ��� 1��0�������� ���� ,���� ��������� +������� �� ������� � ������ ����*�� .�� ����-� � ��� ��� ���� ��� !��������

��� %������ � � ���� (� "��� �� ����� ���� ���� �00������� ��� � ��� $� ������������ %�� �� ���� �� (�� ������ ������� � ��� %�� ��� �� � �� ����0���������� � �� %�� ��� ����� �� (��� )�������� �������� � �� ������ ���� (�� �� ������� 1���*� �� (���� ������� ��� ����� +����������

.�� ��� ��� ��� ���� ��� ������� ��*����

&+�-4����� 4����*�� ,���� )��� ��

���� � ������ ��� ��