broj 2/2013 april

Sva zarada ide za izgradnju Islamskog Kulturnog Centra Grac!

www.facebook.com/IKZ.Graz.Eimaan

Poslanik Idris a.s.Godišnja dobaLeksikon država

KitPonašanje

Rječnik

Nogometna zvijezda Bilal - Nicolas Anelka

Pitam se,pitam zašto ... ?

Nogometna zvijezda

www.facebook.com/IKZ.Graz.Eimaan

Bilal - Nicolas Anelka Bilal - Nicolas Anelka

Ja sam na stranici6!

Münzgrabenstraße 126 8020 Grazwww.iplacestore.at info@iplacestore.at

tel: +43 (0) 650 876 87 87

Servis svih vrsta telefona (smartphona) izvan garancije.

Apple iPhone, Samsung, htc, Nokia, LGRezervni dijelovi, Prodaja i otkup Smartphona

Za svaki napravljen UPC-ugovor (internet telefon kablovska televizija) kod Firme UPC i ili Iplacestore.at, navedene Firme sponzorišu Islamski Kulturni centar Graz sa € 50 i svaki mušterija dobija prigodan poklon! Ova ponuda vrijedi širom Austrije. Kontakt: offi ce@islamgraz.org, tel.: +436502101183, www.iplacestore.at Adresa: Münzgrabenstraße126, 8010 Graz

???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????

Naši sponzori:

Z a š t o

kokice pucaju?

Sigurno ste već primjetili da kukuruz

u mikrovalnoj peći ili u zagrijanoj

šerpi vrlo brzo počne da puca. To je

zato, što se unutrašnje tkivo zrna širi.

Kada je pritisak dovoljno jak onda puca

ljuska zrna i nastaju kokice.

Zašto nam je koža

u kadi smežurana?

Površina naše kože se sastoji od takozvanog rožnatog tkiva.

Dijelovi tijela koji su svakodnevno više opterećeni, su deblji , kao što

su stopala ili šake. Ako se duže vremena kupamo, naša koža će biti

smežurana na stopalama i šakama .

U stvarnosti se naša koža nije smežurala, nego se rastegnula, jer je

rožnato tkivo primilo dosta vode. Tako se i stvaraju te čudne bore i

ta čudna udubljenja. Mi čak i ne primjećujemo da je naša koža

primila vodu i tako se rastegnula. To je zato, jer je rožnato

tkivo na mnogim dijelovima tijela tanje nego

na stopalima i šakama.

KapadokyaKebap

Jakominiplatz 15, 8010 Graz

telefon:+4331-683 6969

???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????

Kapadokya

Jakominiplatz 15,

+4331-683 6969

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

Impressum

„Eimaan“,april 2013, broj 2

„Eimaan“ izlazi 4 puta godišnje,nanjemačkom

i bosanskom jeziku.Sva zarada ide za izgradnju

Islamskog KulturnogCentra Grac (IKC Grac).

Izdavač:Islamisches Kulturzentrum Graz

ZVR Broj: 438306970,Hans-Groß-Gasse 13,

8055 GrazTel.: +43 699 182 899 26,

Mail: eimaan@islamgraz.orgwww.islamgraz.org

facebook.com/IKZ.Graz.EimaanTiraž: 600 komada

Redakcija:Medina Hozić

Senida Alibegović

Tekst:Medina Hozić

Almija MalanovićErina Mehinagić

Silvia Ajla PattererSenida Alibegović

Ammar ef. Muharemović

Provjerateksta:Ibrahim ef. Ćikarić

Lektorat,korekturaiprijevod:dip. prevodilac

Maisa Pargan, BA

Sudjelovali:Amra OmerčićSelma Husak

Edis HusićJasmina Hozić

Ammar ef. MuharemovićAdla Muharemović

Damir KrupićEdin Musić

Ermin Alibegović Azijada Šehić

Hesham ElsayedAldin Bektaš

Dizajn:Senida Alibegović

©Crteži:Silvia Ajla Patterer (sap)

Edita Hasanović (eh)Rešad Šehić

Senida Alibegović

©Fotografije:Amir Kehić

Nayzakamarhgil

PrijevodKur'ana:Abu-r-Rida Muhammad-ibn Ahmad ibn Rassoul

Besim ef. KorkutMustafa Mlivo

Za eventualne greške nepreuzimamo odgovornost.

vl.: Dedić H.Radetzkystraße 7,

8010 Graztel.: +43 650 531 31 39

www.l-a-lederwaren.com

Eimaan • april 2013 3

???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????

???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????

Zašto jebanana kriva?Banana se dobiva iz cvijeta biljke

banane. Prvo je zaštićena listovima i

raste prema podu. Kasnije listovi opadaju

i banana počinje da raste prema gore, u

pravcu sunca. Kroz mijenjanje položaja

u rastu, banana postaje kriva.

Allah s.t. opisuje u Kur‘anu Džennet i spominje

bananu: „A drugovi desne strane - šta su drugovi desne strane? U

lotosovom drveću bez bodlji I bananama nanizanim. I hladu rasprostrtom. I vodi

tekućoj. I voću mnogobrojnom."(Kur'an 56:27)´

Z a š t o

kokice pucaju?

Sigurno ste već primjetili da kukuruz

u mikrovalnoj peći ili u zagrijanoj

šerpi vrlo brzo počne da puca. To je

zato, što se unutrašnje tkivo zrna širi.

Kada je pritisak dovoljno jak onda puca

ljuska zrna i nastaju kokice.

Zašto nam je koža

u kadi smežurana?

Površina naše kože se sastoji od takozvanog rožnatog tkiva.

Dijelovi tijela koji su svakodnevno više opterećeni, su deblji , kao što

su stopala ili šake. Ako se duže vremena kupamo, naša koža će biti

smežurana na stopalama i šakama .

U stvarnosti se naša koža nije smežurala, nego se rastegnula, jer je

rožnato tkivo primilo dosta vode. Tako se i stvaraju te čudne bore i

ta čudna udubljenja. Mi čak i ne primjećujemo da je naša koža

primila vodu i tako se rastegnula. To je zato, jer je rožnato

tkivo na mnogim dijelovima tijela tanje nego

na stopalima i šakama.

???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????

Pitam se, pitam zašto … ????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????

???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????

Zašto jebanana kriva?Banana se dobiva iz cvijeta biljke

banane. Prvo je zaštićena listovima i

raste prema podu. Kasnije listovi opadaju

i banana počinje da raste prema gore, u

???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????

Eimaan • april 20134

1. dio Islamski šarti

šeha

de

t

nam

az

zekj

at

post

u ra

ma

zanu

hadž

Naarapskomjeziku:

"Ašhadu an la ilaha illa-llah, wa ašhadu anna Muhammadan

abduhu wa - rasuluhu"

Prvi stub islama je izgovaranje rečenice šehadeta. Riječ šehadet (svjedočenje)je prvi stub islama od postojećih pet stubova.

Izgovaranjem rečenice šehadeta svjedoči se slijedeće:

1. Nema drugog Boga osim Allaha s.t.

2.Muhammeda.sjeBožjirobiBožjiposlanik

Šehadet glasi:

Osoba koja želi da pređe na Islam treba srcem vjerovati i jezikompotvrditi rečenicu šehadeta. Nakon riječi “Allahu ekber” (Allah je najveći)

je učenje šehadeta prvo što se novorođenću šapuće na uho.

Osoba koja rečenicu šehadeta na samrti iskreno izgovori, toj osobi je obećan Džennet. Rečenica šehadeta se pet puta na dan tokom namaza u džamiji izgovara.

Poslanik Muhammed a.s. je rekao:”Ko umre, a zna da nema drugog boga mimo Allaha, ući će u Džennet.”

(Sahih Muslim )

Nabosanskomjeziku:

"Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha i da je Muhammed Božji

rob i božji poslanik."

Eimaan • april 2013 5

© S

enid

a Al

ibeg

ović

U Etiopiji se govori više od 80 različitih jezika. Službeni jezik je amharski. 63 % stanovništva su krišćani, 34% muslimani i 3% protestanti ili slijedbenicitradicionalnih vjerskih pokreta. Etiopija je jedna od najsiromašnijih zemalja svijeta.

Više od polovice djece ove zemlje je neuhranjeno, nemajušta da jedu i zbog toga mnogi od njih i umiru. Zbog suše dolazido gladovanja. Osim toga mnogi ljudi nemaju pristup čistoj vodi za piće.

Oko 65% odraslih je nepismeno, ne znaju ni da pišu ni da čitaju. Etiopija je izvorna zemlja kahve.

Kontinent:AfrikaGlavniGrad:AdisAbeba

85 miliona stanovnikaPovršina:1,1milionakm²

Leksikon država Etiopija

©amarhgil

Ime: Nicolas AnelkaPrelazaknaIslam:2004 godine, od tada se zove Bilal Abdul SalamRođen: 14. marta 1979 god. u FrancuskojZanimanje: nogometaš i trenerPočetakkarijere: sa 16 godina u klubu Paris Saint Germain

Nekada je igrao i za nacionalnu ekipu Francuske,kod -futbalskog kluba Arsenal, Real Madrid, Liverpool,Manchester City, Fenerbahce Istanbul, Chelsea …

Klub: trenutno igra za Juventus Turin kao napadačZarada: 1.300.000 eura

BilalAbdulSalam(Anelka)jejednomprilikomizjavio:"Za mene nije toliko važnodizanjetrofejenasvjetskomprvenstvu, jer mi je čvrstoćauIslamuneštonajvažnijenasvijetu.“

*Muslimanske zvijezde*

Eimaan • april 20136

Tierwelt Teil 2Kit

Kitovi se rađaju u vodi i umiju odmah da plivaju. Bebe kitovi piju mlijeko svoje majke zato se i svrstavaju u sisare. Plavi kitovi mogu da porastu do čak 33,5 m i da dosegnu težinu od 200 tona. Zbog toga su oni i najveće životinje na svijetu. Samo srce plavog kita može da bude u prosjeku teško između 600 i 1000 kg. Kitovi mogu da plivaju 65 km na sat.

Kao i kod ljudi i kod kitova se tjelesna temperatura mijenja u slučaju da je okolina u kojoj

se nalaze puno toplija ili puno hladnija. Da se kit ne bi smrznuo u hladnoj vodi, imadebeli masni sloj ispod kože koji ga štiti od smrzavanja. Zbog toga što su kitovi sisarii dišu kroz pluća, potreban im je,kao i čovjeku, kisik. Zato i izlaze na morsku površinu

i izbacuju korišteni kisik. Tako se stvara fontana. Tada kit udiše svjež zrak.

Postoje dvije velike grupe kitova: kitovi usani su najveći kitovi, koji nemaju zuba. Dobili su ime po usima, rožnatim izraslinama u gornjoj čeljusti koje su na završetcima raščlanjene,

a kitovi uz pomoć njih cijede planktone iz ogromnih količina vode koju iz tog razlogauzimaju u usta. Druga grupa kitova su kitovi zubani. Oni imaju šiljate zube.

Hrane se planktonom, rakovima i ribama.

Kitovi su ugrožene životinje. U periodu od 1986-2009 godine je ubijenooko 33. 500 kitova . Kitolov još uvjek podržavaju pojedine države

kao Japan, Norveška te Island.

Rekoše ashabi:"Allahov Poslaniče, zar u činjenju dobročinstva prema životinjama imamo nagradu?"A on odgovori: "U činjenju dobročinstva svakom živom hajvanu čovjek ima nagradu." (Buhari, Muslim)

Svijet životinja - 2. dio

Crtež : Rešad Šehić

Eimaan • april 2013 7

Ashab Muhammeda a.s.

Eimaan • april 2013Eimaan • april 2013 7

Selman el-Farisi je bio jedan od ashaba Muhammeda a.s. Porijeklom je iz Iranai jedan od prvih ljudi ne-arapskog porijekla koji je prešao na Islam.Njegov otac je bio veoma bogat čovjek. Bojao se za svog sina Selmanai zato bi ga u kući zaključavao, kako bi ga od zla zaštitio. Prije nego je Selmanprešao na Islam, odrastao je u jednom selu u kojem su se ljudi molili vatri.

Jednog dana je Selman morao da zamijeni oca u poslu i tako je čuo o nekojnovoj vjeri koju je i poprimio. Duboko u sebi je Selman osjećao da ta nova vjera nije prava i tako je krenuo u potragu za pravom vjerom.

Tako je jednoga dana sreo jednog učevnog starca i od njega saznaoda u zemlji Arapa postoji poslanik koji je od Boga ljudima izaslanda širi pravu vjeru. Opisao je poslanika Muhammeda a.s. kao čovjekakoji napušta svoju zemlju i odlazi u jedno drugo mjesto gdje punopalmi raste. Starac je dalje pričao da taj poslanik ne prima milostinjunego samo poklone i da ima na ramenima oznaku poslanstva

Jednog dana su Selmana prodali jednoj grupi, koja ga je odvela u Medinu. Tamo je vidio puno palmi i ubrzo shvatio da je to mjesto o kojem mu je starac pričao.

Ubrzo je i poslanika Muhammeda a.s.sreo. Vidio je i ostale znakoveposlanstva o kojima mu je starac pričao.

Tako je Selman odmah prešao na Islam.Ubrzo je uz pomoć poslanika a.s. i drugih ashaba uspio da se otkupii tako oslobodi ropstva, kako bi mogao da živi kao slobodan čovjek.

Selman el-Farisi r.a.

Eimaan • april 20138

Kao i svi drugimeleki tako su Munkiri Nekir dobili određene

dužnosti.

Naime Allah s.t. ih je zadužio damrtvima postave 3 pitanja u mezaru:

Ko je tvoj Gospodar?Koja je tvoja vjera?Ko je tvoj poslanik?

Ljudska duša će melekimaiskreno odgovoriti, jer na taj dan niko

neće moći da laže. Dobrom muslimanu neće biti teško da odgovori na ova pitanja i tu osobu će Allah s.t. sa Džennetom da nagradi.

Tokom ispitivanja Kur'an će biti prisutan u obliku čovjeka. Smirivat će osobe koje su Kur'an redovno

čitale i recitirale tako što će duši da kažeda ne treba da se boji.

Osoba koja se moli drugim bogovimamimo Allaha s.t. će već u mezaru biti

kažnjena, jer taj grijeh Allah s.t. ne oprašta.

Muhammed a.s. je jednom rekao sljedeće:

"Na dan suda, pred Allahom, nijedan zauzimać nećeimati veći status od statusa Kur´ana, ćak ni

Poslanik ni meleki".

Meleki - 2. dio Munkir & Nekir

Da li ste znali ... ?

. . . da u Islamu ima i drugih vjerskih pokreta?

… da u svijetu ima preko 1,5 milijardi muslimana?

… da je Islam vjera koja bilježi najbrži rast na svijetu?

… da su muško i žensko kod Allaha s.t. potpuno ravnopravni?

. . . da kad neko pređe na Islam, mu Allah s.t. sve grijehe oprašta, samo Allah s.t. to zna.

© Amir Kehić Photography

Eimaan • april 2013 9

U školama ne otežavajte učiteljicama

i učiteljima, ne izražavajte

neposlušnost i neodgovoronost,

one vam žele pomoći i naučiti vas

nečemu, pa pomozitei vi njima.

„Zar nagrada za dobro učinjeno djelo može biti nešto drugo do dobro?“

(Ku´ran 55:60)

Iskažite lijepo ponašanje gdje

god da se nalazite bilo na ulici,

u tramvaju ili nekoj skupini ljudi, ustupite

mjesto starijima, recite lijepu riječ

i ukažite na lijepu gestu.

Vaše

dobročinstvo izrazite time

što olakšate svojoj majci i pomognete joj

u kućnim poslovima. Pospremite svoje sobe,

kada vam nešto kaže, učinite to odmah bez

oklijevanja, zagrlite je i recite joj da je

volite!

Draga djeco, ako želite steći

zadovoljstvo Allaha s.t. i uz to biti sretni, činite dobra dijela i pomažite

drugima.

Draga djeco, ako želite steći zadovoljstvo Allaha s.t. i uz to biti sretni, činite dobra dijela i pomažite drugima.

Ponašanje - 2. dio

Spremnost za pomoći

Eimaan • april 201310

Božiji poslanici - 2. dio

Božiji poslanik Idris a.s. je živio u vrijeme prvog poslanikaAdema a.s. Allah s.t. je svim svojim poslanicima dao posebnunadarenost. Darovao je Idrisa a.s. sa puno znanja.

Idris a.s. je bio poslanik, čije je ime značilo „mudri, pametni“.To opravdava i činjenicu da je bio prvi čovjekna dunjaluku koji je umio da piše.

Bio je i prvi čovjek koji se bavio raznim naukama, kao što su medicina, astronomija, fi lozofi ja te matematika. S tim se može reći da je poslanik Idris a.s. i izumitelj svih tih nauka.

Naučio je ljude kako da upotrijebe ljekovito bilje i minerale zaliječenje bolesti. U vrijeme poslanika Idrisa a.s. ljudi subili odjeveni samo životinjskom kožom i krznom.Onda je Idris a.s. naučio ljude da šiju.

Posmatrao je položaj nebeskih tijela i tako zaključio kad su vremenska doba i kad je vrijeme za žetvu i sjetvu.

Sve svoje znanje je dijelio sa ljudimakako bi se i oni okoristili i dalje se razvijali.

Eimaan • april 2013 11

Idris a. s.

Ne samo da je ljude raznim naukama naučio, ponajviše im je pričao o istinskoj vjeri. Bio je prvi poslanik, koji je ljude pozivao upravu vjeru i o kojoj je pripovjedao. Idris a.s. je pokazivao ljudimakako da dobiju Allahovu s.t. milost, da trebaju uvijek na Allaha s.t.da misle, da štite svoje tijelo, svoje odijelo i svoj dom od nečistoće.

Najvažnije od svega toga je i da se ljudi trebaju da štite od loših i zlih misli, jer one zagađuju srce. Svi bi trebali da seAllahu s.t. mole, da u određeno vrijeme poste i da pomažu bolesnicimai sirotinji. Zahtijevao je od ljudi da se obrazuju još od malih nogu.

Muhammed a.s. je opisao Idrisa a.s. kao jednog jakog,mirnog i zamišljenog čovjeka. Muhammed a.s. je sreo poslanikaIdrisa a.s. ka njegovom putovanju u nebesa.

Idris a.s. se u Kur’anu dva puta spominje. Jedan Ajet glasi:“I Ismailu i Idrisu i Zul-kifl u; svaki je bio od strpljivih. I dali smo da oni uđu u milost Našu. Uistinu, oni su od dobrih.” (Kur'an 21:85)

Eimaan • april 201312

ComicComic

Eimaanov rječnikAhiret - nadgrobni svjet

Akida - vjersko ubjeđenje

Zikr - spominjanje Allaha s.t.

Dova - molitva

Ezan - poziv na namaz

Farz - Allahovi s.t. propisi

Hadis - tradicija dijelovanja i života Muhammeda a.s.

Hafiz/Hafiza - osoba, koja zna Kur'an napamet

Haram - zabrane, koje pišu u Kur'anu

Hutba - vjersko predavanje od Imama na džuma namazu ili drugim islamskim praznicima

Kibla - pravac prema Kabi u Mekki

Kiraet–recitiranje Kur'ana

Sunnet - smijernice i djela poslanika Muhammeda a.s.

Šerijat - islamsko pravo

Ummet – podrazumijeva sve muslimane i muslimanke, slijedbenike Muhammeda a.s. i njegovog vjeroučenja odnosno vjere islama.

Zikr - spominjanje Allaha s.t.

Džamija Al-Masjid an-Nabawi se nalazi na drugom mjestu najsvetijih džamija u Islamu• Poslanik Muhammed a.s. je tu džamiju sagradio 622. godine • poslije Hidžre, pored svoje kuće.Nalazi se u Medini u Saudijskoj Arabiji.• 1909 godine je to bilo prvo mjesto na Arapskom • poluostrvu koje je imalo svjetlo.Ispod zelene kupole je najznačajniji dio džamije, • naime mezar posljednjeg poslanika Muhammeda a.s.Prvi halifi Ebu Bekr r.a., Omer r.a. i veliki broj drugih ashaba • poslanika Muhammeda a.s. su takođe tamo ukopani.Poslanikova džamija ima 10 munara, • koje su do 100 metara visoke.Zabilježeno je da za vrijeme ramazana u ovoj džamiji bude • oko jedan milion vjernika i vjernica prisutno.Ispod džamije se nalazi veliko parkiralište za automobile i to na dvije etaže, • gdje ima mjesta za 4500 automobila.

Tri najvažnije džamije u islamu

2. dio Poslanikova džamija

Eimaan • april 2013 13

Zašto postoje godišnja doba?

© Amir Kehić Photography

„I noć i dan Njegovosu djelo,

i Sunce i Mjesec,i svi oni nebeskim

svodom plove.”

(Kur`an 21:33)

Vjerovatno ste već primjetili da je ljeti puno toplije nego zimi.Ali zašto je to tako?

Nama se čini kao da se Zemlja po nebu pomjera. Činjenica je da Sunceuvijek stoji na jednom te istom mjestu a da se Zemlja okreće oko Sunca.

Traje cijelu godinu dana dok se čitava Zemlja okrene jedanput oko Sunca.Istovremeno se Zemlja okreće oko svoje ose. To traje jedan dan, znači 24 sata.

Zemljina osa je kosa a njena staza oko Sunca u obliku elipse - sunčevi zracipogađaju površinu zemaljske kugle u toku godišnjih doba u drugačijem kutu.Što je zemaljska kugla bliža Suncu i što pod većim uglomsunčevi zraci pogađaju Zemlju onda je i toplije. Između martai augusta je kod nas ljeto, zato što je sjeverna polukugla bliža Suncu.Istovremeno je na južnoj polukugli zima, zato jer su sunćevi zraci puno više udaljeni od Zemlje i jer im treba puno više da dodirnu zemaljsku kuglu.

21. marta je početak proljeća.Zemaljska kugla se sve više približava Suncu. Dani su duži i topliji.

21. juna je najduži dan i najkraća noć u godini.Ljeto počinje. Sad je zemaljska kugla veoma blizu Suncu.

23. septembra nastaje jesen.Zemaljska kugla se sve više udaljava od Sunca. Postaje hladnije.

22. decembar je početak zime. Sada je zemaljska kugla daleko od Sunca.

Eimaan • april 201314

Moj posao kao arhitekt

Priča u slikama

“ Č i t a j ,

u ime Gospodara

tvoga koji stvara, stvara

čovjeka od ugruška!

Čitaj, plemenit je Gospodar

tvoj, koji poučava peru"

(Kur`an 96:1-4)

Crtam planove za kuće

i velike zgrade.

Na gradilištu nadgledam

da li sve ide po planu.

Moju maštu i znanjemogu da iskoristim da zaštitim

ljude od kiše i snijega.

Sada su ljudi sretni

i zadovoljni

i sigurno žive sa svojim

porodicama u udobnim

domovima.

Moj posao je veoma

interesantan, dizajniram

domove svih oblika i boja.

Učio sam u ime Allaha s.t.

i ispunio sam svoje želje.

Tekst za popuniti

©nayzak

Tražilica (traži 16 riječi)

T R Z N E K I R A U M E T P O E A

D G G H J P I O R I P M M N I Z E

M L P A O Š T E H Q Š E H A D E T

U E R L J E T O I Y A D E R H J K

N V C Y A R E M T B N I B C H U N

K I T T Z I U I E O P N H A D I S

I D L K H J G F K D S A A W E R Z

R R E R T A Z I T P L N R V S P A

A I S D F T W E A D O V A R T O Z

F S E L M A N G H J J K M O E M V

P O I U Z T R E W A D S F G J O L

S E O E T I O P I J A B N M E Ć A

Prvi stub Islama je izgovaranje rečenice _ _ _ _ _ _ _ _.(1)__ _ _ _ _ je vjera koja broji največi porast u svijetu.

Za nešto što je Allah s.t. u Kur'anu zabranio kaže se _ _ _ _ _.Poslanikova džamija se nalazi u (2)__ _ _ _ _ _.Smjernice i djela poslanika Muhammeda a.s. se zovu _ _ _ _ _ _.Glavni grad Etiopije je (3)__ _ _ _ _ _ _ _ _.Prvi čovjek na ovom svijetu koji je umio da piše je bio poslanik _ _ _ _ _a.s. Munkir i (4)__ _ _ _ _ su meleki.

Rješenje: (1) (2) (3) (4)

__ __ __ __

Izvede profesor Mujupred tablu i reče mu:

"Nacrtaj jabuku."

Pita ga Mujo: "Hoćeš kiselu ili slatku?''

Igrali mravi i slonovi fudbal.

Pošto je zakasnio, jedan mrav zadihan uleti na teren

i upita sudiju:

“Koji su moji?''

Babo, šta da ti kupimza rođendan?

Ništa sine, nemam para!

Zašto banana ide kod doktora?Zato što joj se guli koža!

„KouimeAllahadžamijusagradi, AllahćemukućuuDžennetudasagradi.“(Buhari, Muslim)

PodržiteiViovajjedinstveniihairliprojekat! DoprinesiteVašimnovačanimprilogomuizgradnji Islamskog Kulturnog Centra Graz!

Primaoc: Islamisches Kulturzentrum Graz Banka: Raiffeisenbank Arnoldstein Brojračuna:92106 bankovnibroj:39257 IBAN: AT39 3925 7000 0009 2106 BIC: RZKTAT2K257 Svrha: Islamisches Kulturzentrum Graz-Eimaan ili putem Paypal-a ili sa kreditnom karticom na našoj web stranici www.islamgraz.org/donations

©gsp-architektur