FußballWie eine kleine EimsbüttelerFußballmannschaft sich imBetriebssport behauptet

MusikMichaela Schuster und dieHamburger Symphoniker:Karten zu gewinnen!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Eimsbüttel

Nr. 47 | 19. November 2014 | Träger Auflage: 57.029 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

StreitStellingen: Anwohner undBezirksamt streiten sich um denAusbau einer Straße8 3 2

Es weihnachtet schon!

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Es geht wieder los: Auf dem Fan-ny-Mendelssohn-Platz eröffnetam Montag, 24. November, derWeihnachtsmarkt an der Oster-straße – das Elbe Wochenblattgibt den Überblick.Was wird geboten?In dem kleinen Weihnachts-

dörfchen aus zehn hölzernenVerkaufsbuden gibt es die Klassi-ker: Glühwein, Bratwurst undweihnachtliche Backwaren. Herz-stück – und Treffpunkt für Fami-lien und junge Besucher – ist dasnostalgische Kinderkarussell. Be-liebt ist der Markt wegen seinergemütlichen Atmosphäre, zumBeispiel im Feuerhäuschen, woman sich aufwärmen kann.Gibt es nur Trink- und Ess-

buden?

Nein, die Veranstalter vomVerein Osterstraße haben aucheine Menge kulturelle Veran-staltungen geplant. Für die jun-gen Besucher tritt dienstags He-xe Knickebein auf, es gibtKutschfahrten, eine Bastelstubeund – dieses Jahr zum erstenMal – eine Puppenbühne. Zu-dem stehen Konzerte von Lie-dermachern oder Bands aufdem Programm. Donnerstagskönnen sich Besucher beimWeihnachtslieder-Karaokesin-gen selbst auf die Bühne wagen.Ist es ein reiner Verkaufs-

markt?Nein, der Verein Osterstraße

will auch soziale Initiativenunterstützen. Es gibt einen Cha-rity-Adventskalender, der aufdem Markt und in Mitgliedsge-schäften des Vereins Osterstra-

Weihnachtsmarkt auf dem Fanny-Mendelssohn-Platzbeginnt am Montag, 24. November

ÖffnungszeitenWeihnachtsmarktOsterstraßeFanny-Mendelssohn-Platz(Osterstraße / Ecke Heuß-weg)Montag, 24. November,bis Mittwoch, 31. DezemberMontag bis Sonnabend,11 bis 21 UhrSonntag, 12 bis 20 Uhr

Hereinspaziert: Der stimmungsvolle Eimsbütteler Weihnachtsmarkt auf dem Fanny-Mendelssohn-Platz bietet für jeden etwas. FOTO: PR

www.weihnachtsmarkt-osterstrasse.de

ße zu kaufen ist. Der Erlös sollan die AWO-Aktion Augen auffließen, die alte und einsameMenschen unterstützt.

Das Wochenblattzieht umHAMBURG. Das Elbe Wochen-blatt zieht am heutigen Mitt-woch, 19. November, um. Wirbleiben in der Harburger Rat-hausstraße 40. Dort wechselnwir lediglich die Etagen. Trotz-dem kann es am Umzugstagaufgrund der Umstellung vonTelefon- und Computeranla-gen zu Störungen in der Da-tenübertragung oder Telefon-Kommunikation kommen. Da-für möchten wir uns bereits imVorwege entschuldigen. Wirversprechen Ihnen, dass wirspätestens am Donnerstag, 20.November, wieder problemloserreichbar sind. EW

Busse statt S-Bahnenin die CitySTERNSCHANZE.Wegen Bau-arbeiten am Fußgängertunnelzur Messe am S-Bahnhof Stern-schanze fahren amWochenen-demanche Züge nicht. Dies giltvon Sonnabend, 22. November,etwa 1 Uhr bis Sonntag, 23. No-vember, Betriebsschluss. Dannfährt die Linie S21 als S2 durchden Citytunnel. Die Linie S31fährt am Sonnabend nur zwi-schen Altona und Sternschanzesowie zwischen Hauptbahnhofund Harburg Rathaus. Am Sonn-tag fährt die S31 nur zwischenAltona und Sternschanze. Zwi-schen Sternschanze und Haupt-bahnhof wird ein Ersatzverkehrmit Bussen eingerichtet. AufGrund der Einschränkungenkönnen sich die Fahrzeiten umbis zu 20Minuten verlängern.Infos: 194 49. www.bahn.de/bauarbeiten

DA

Lichtbilder-Vortrag„Moderne Kunst“STELLINGEN Zum geschicht-lichen Lichtbilder-Vortrag„Moderne Kunst“ lädt derBürgertreff Stellingen fürSonnabend, 22. November,ein in den Spannskamp 43.Dr. Katrin Schmersahl refe-riert ab 18 Uhr. Der Eintrittkostet drei Euro. DA

DEINE TEXTILREINIGUNG

• 2 Anzüge: 15,90 • Hemd: 0,99Osterstr. 45 · 20259 Hamburg · Tel. 79 30 95 30

Langenfelder Damm 52 · 22527 Hamburg · Tel. 43 09 29 96Lokstedter Steindamm 4 · 22529 Hamburg · Tel. 86 68 63 96

Fax: 040 - 43 09 29 94 · info@clean-tex.de · www.clean-tex.de

NEU NEU

Osterstrasse 124 20255 HamburgTelefon: 41 35 - 41 28 - Telefax: 41 35 - 50 76©E

WB

Fachanwälte für Familienrecht

SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB

Internat. Familienrecht •Eheverträge •

Unterhalt •

• Trennungsberatung• Testamente• Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURGTELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76

WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

½ französischeBarbarie-Entemit Apfelrotkohlund Thymian-Jus € 19,50

Faberstraße 21, HH-Eimsbüttel, Tel.: 850 26 68www.lehmitz-weinstuben.de

WeinstubenKult seit 1927

LOS HoheluftKatrin PetrucciHoheluftchaussee 42Telefon 42 10 24 10

LOS HoheluftKatrin PetrucciHoheluftchaussee 42Telefon 42 10 24 10

Robin hat sich für einen Ausbil-dungsplatz bei der Polizei be-worben. Mit einem Diktat bei dem Bewerbungsverfahren rech-nete er nicht. „Wir waren unsganz sicher, dass es klappen wird“, meint seine Mutter. „Beidem guten Zeugnis! Na ja, Rechtschreibung ist nicht seine Stärke, aber da gab es ja noch ganz andere Kandidaten in sei-

ner Klasse.“

Wenn Sie bereits bei Ihrem Grund-schulkind das Ge-

fühl haben, ihm fällt Lesen und S c h r e i b e n

schwer, zögern Sie nicht, lassen

Sie Ihr Kind imLOS testen – je

früher desto besser!

Das LOS – Lehrinstitut für Or-thographie und Sprachkompe-tenz – bietet seit mehr als 30

Jahren wissenschaftlich fundierteDiagnose und pädagogische För-derung an. Unabhängige For-

schungseinrichtungen habenStudien über die Wirksamkeitdurchgeführt. Die Ergebnisse bestätigen den außerordentlich guten Fördererfolg im LOS.

Vom 24. bis zum 29. Novem-ber finden wieder Testtage im LOS statt. Dort werden die El-tern auch umfassend beraten. Rechtzeitige Anmeldung sichert Ihnen einen Termin. Weitere In-formationen zum LOS unter www.LOS.de

Deutsch „2“Im Bewerbungstest durchgefallen!

Im Stadtzentrum SchenefeldTel. 040 839 00 20Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20

auszahlen!

Ein

auszahlen!kann sich

Ein

kann sichBANKWECHSEL

Einlass ab

mit Personalausweis

25.11.2014

23.11. (Totensonntag) geschlossen!

Wiedereröffnung nach Renovierung

am24. Novembermit 20% auf alle lagernden ArtikelWilleSohn e.K. Inh. Christa Korn

Louise-Schroeder-Str. 33, 22767 Hamburg

TICKETS: An allen bekannten Vorverkaufsstellen • HOTLINE: 0 18 06 / 57 00 99* • www.semmel.de*0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf

31.05.2015 O2 World Hamburg

Die tournee 2015

08.05.2015 CCH 2 Hamburg

DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS

DIE grOSSE ABSCHIEDSTOUrnEE!

13.03.2015 CCH 1 Hamburg

DIE GRÖSSTEABBA-TRIBUTE-SHOW

ALLER ZEITEN

03.03.2015O2 World Hamburg

K l a s s i K r a d i o P r Ä s E N T i E r T :

07.05.2015 CCH 1 Hamburg26.03.2015

O2

World Hamburg

NON STOP MUSIC

IN CONCerT 2015& hIS OrCheSTra

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Weihnachten mit LaLeLu,fr-sa 20 Uhr (Foto)

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a

54 75 27 77Bücherstube, do 10 bis 12,di 15 bis 17 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Hörspiellabor, mo 16 Uhr Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Konzert: Nessi, di 20 Uhr HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Konzert: Beppe Gambetta(Gitarre), fr 20 Uhr Kölibri/GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Figurentheater: Wo die wildenKerle wohnen, so 16 Uhr (Foto)

Lesben-TreffGlashüttenstraße 2

24 50 02Musik-Abend Swinging Jule,fr 18 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Kino

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst22 80 22

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring Opferhilfe251 76 80

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4

86 24 21

Mr. Turner (Foto),fr-so 20 UhrMy Old Lady,do-mi 17.15/19.45 UhrDas Salz der Erde, do-mi 17.45Uhr, do, mo-mi auch 20.15 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Im Labyrinth des Schweigens,do-so 17.45 Uhr, fr-sa, mo-mi20.30 UhrPlötzlich Gigolo, do/so 20.30Uhr, mo-mi 18 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

Theater

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Cäsar und Cleopatra,fr-sa, mi 20 Uhr, so 19 Uhr

Altonaer TheaterMusemstraße 17

39 90 58 70Fast genial, do-sa, mi 20 Uhr Alma Hoppe LustspielhausLudolfstraße 53

55 56 55 56Rebers muss man mögen,do-fr 20 UhrMartin Schmitt: Von Kopf bisBlues, sa 20 UhrSchnee von Morgen, so 20 UhrUnter Weihnachtsmännern(Foto), mo 20 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Jerry Cotton,do-sa, mi 20 UhrPlay-Boy, mo 20 UhrPatric Heizmann, di 20 UhrImproslam, mi 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22Der Vetter aus Dingsda,do 19.30 UhrLand des Lächelns,fr 19.30 UhrHaifischbar, Folge 4,so 15 Uhr Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48Gut gegen Nordwind,do-sa 20 UhrWelche Droge passt zu mir?(Foto), mi 20 Uhr

Mut TheaterFriedensallee

0177-5773487Lesung: Randale & Liebe,do 20 UhrIII Doktor Faustus Himmel-fahrt, sa 20 Uhr Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Ecke Weihnachts-version, do-sa, di-mi 20 Uhr,so 19 UhrDave Davis, mo 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die große Schmidt-Wintergala,do-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhrhidden shakespeare,mo 20 Uhr St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Constellations,sa, mo-mi 20 Uhr, so 19 UhrHorst Schroth: Das Beste auszehn Jahren, mi 20 UhrThalia TheaterGaußstraße 190

306 03 90Penelope,fr 20 UhrIn der Republik des Glücks,sa 20 Uhr, so 19 UhrBetrunkene, mi 20 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Konzerte

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Konzert: Blue Minor SwingBand, do 20.30 UhrKonzert: Canal Street JazzBand, fr 20.30 UhrKonzert: Shreveport Rhythm,sa 20.30 UhrKonzert: Alabama Hot Six,di 20.30 UhrKonzert: Henry’s Fidgety Feet-warmers, mi 20.30 Uhr

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Konzert: Inga Rumpf & KK’nZ,fr 20 UhrKonzert: Stoppok, sa 20 UhrKonzert: Alexander Knappe,di 20 UhrKonzert: Habib Koité,mi 20 Uhr KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Konzert: Primordial,do 21 UhrKonzert: Berliner Weisse,sa 21 Uhr NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Konzert: Son Lux,so 20 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Konzert: Christian Steiffen,fr 20 UhrKonzert: Jack Rabbit Slim,fr 20 Uhr

Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45Konzert: Elisabeth Cutler Trio,do 21 UhrKonzert: It’s me, fr 21 UhrKonzert: Monkey Business,sa 21 UhrKonzert: Time of Roses,mo 21 UhrKonzert: Chris’ n Bernie,mi 21 Uhr

Kinder Kindertheater WackelzahnAbbestraße 33

29 81 21 39Pinocchio, sa-so 15 Uhr

Theater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer

422 30 62Hilfe, die Herdmanns kommen,sa 16 UhrWeihnachtsabenteuer,so 11 Uhr

Klassisches Konzert mitden Symphonikern

H. SIERKE/R. DAN, HAMBURG

Sie ist auf den größtendeutschsprachigen Bühnen –darunter der Staatsoper Ber-lin, der Hamburgischen Staats-oper sowie der SemperoperDresden – ebenso zuHause wiein führenden internationalenHäusern: Michaela Schuster.

Jetzt gibt die Mezzosopranistingemeinsam mit den HamburgerSymphonikern ein Konzert. DasElbe Wochenblatt verlost dreimal zwei Karten für den Auftrittam Sonntag, 7. Dezember, um 19Uhr in der Laeiszhalle.Michaela Schuster und die

Hamburger Symphoniker mit ih-remChefdirigenten Jeffrey Tate –ein Dirigent, der ebenfalls beigroßen Orchestern weltweit zuGast ist – interpretieren gemein-sam die „Rückert Lieder“ vonGustav Mahler sowie die „Alten-berg Lieder“ von Alban Berg. DieLieder zu Gedichten des von Gu-stav Mahler verehrten FriedrichRückert kennzeichnen eine großeInnerlichkeit und Romantik undsind auch Ausdruck von GustavMahlers Liebe zu Ehefrau Alma.Die Rückert-Lieder markieren

einen der Höhepunkte in derKarriere Gustav Mahlers – dieAltenberg Lieder von Alban Bergdagegen sorgten für einen Skan-dal. Als Arnold Schönberg 1913Bergs Orchesterlieder in Wienaufführen wollte, kam es zu Tu-multen. Das Publikum tobte an-gesichts der damals neuartigenKlänge, Musik und Hörer trenn-te ein Abgrund.Heute sind die „Altenberg Lie-

der“ bei Publikum und Künstlern

gleichermaßen beliebt – zumal,wenn sie eine Künstlerin wie Mi-chaela Schuster singt, deren „ver-führerisches Timbre“ nicht nurdie Frankfurter Allgemeine Zei-tung bezirzt. Das Programm die-ses Konzertabends wird durchdie Symphonien Nr. 88 von Jo-seph Haydn und Nr. 2 von FranzSchubert komplettiert.Wer den Abend kostenlos ge-

nießen möchte, sendet bis Mon-tag, 24. November, eine Postkartemit Absender und Telefonnum-mer an: Elbe Wochenblatt, Stich-wort: „Michaela Schuster“, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: MichaelaSchuster“, an post@wochenblatt-redaktion.deDer Rechtsweg ist ausgeschlos-

sen.

Mezzo-SopranistinMichaela Schuster und dieHamburgerSymphonikermit Liedern von Mahler und Berg: Karten!

Michaela SchusterunddieHamburgerSympho-nikeram Sonntag, 7. Dezem-ber, um 19 Uhr imGroßen Saalder Laeiszhalle, Johannes-Brahms-Platz. Karten: 8 bis 45Euro, zuzüglich Vorverkaufs-gebühren, unter 35 76 6666 oder unter www.hamburgersymphoniker.de

Auf führenden Bühnen interpretiert Michaela Schuster Werke von Barock bis Moderne. Die Mezzo-sopranistin gastiert am Sonntag, 7. Dezember, gemeinsammit den Hamburger Symphonikern in derLaeiszhalle. FOTO: ARVE DINDA

ElbeAktion★

Petra Oelker liest fürdas LedigenheimNEUSTADT.Die HamburgerKrimiautorin Petra Oelker liestamMontag, 24. November, ab10 Uhr im Erdgeschoss des Ledi-genheims an der Rehhoffstraße1-3. ImRahmen der Benefiz-lesung werden Szenen aus ih-

rem historischen Roman „Dasklare Sommerlicht des Nordens“geboten. Darin kreuzen sich dieWege zweier Frauen aus Le-benswelten, wie sie kaumgegensätzlicher sein könnten.Sidonie Eschberger lebt in einerVilla an der Außenalster. DoraLenau lebt und arbeitet als Nä-herin in der Neustadt. SD

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014 Lokal Eimsbüttel 3

Streit um Straßenbau

CARSTEN VITT, STELLINGEN

Am Birkhahnweg in Stellingengibt es Streit: Das BezirksamtEimsbüttel will die kleine Straßeausbauen lassen, Anwohner hal-ten das für unnötig und wehrensich – das Elbe Wochenblatt be-

antwortet die wichtigsten Fra-gen.Worum geht es?Das Amt will die kleine An-

wohnerstraße verbreitern,Gehwege anlegen und dann dieKosten auf die Anwohner um-legen. Bisher gilt die kleineSackgasse mit 22 Häusern als„unfertige“ Straße – aber erst,wenn sie formell ausgebaut ist,kann die Stadt kassieren.Was sagen die Anwohner?Die meisten Anlieger halten

die Pläne für unnötig, da dieStraße für ihre Zwecke voll-kommen ausreiche und in ei-nem guten Zustand sei. Ihr Ar-gument: In den 90er Jahrenwurde der Birkhahnweg neugebaut und zur Sackgasse er-klärt. Seitdem nutzen im Prin-zip nur die Anwohner die Piste,es gibt keinen Durchgangsver-kehr.Warum lässt das Amt nicht

alles so, wie ist?Hamburgweit sollen „unfer-

tige“ Straßen ausgebaut undabgerechnet werden. Laut Be-zirksamt ist der Ausbau desBirkhahnwegs nötig und „nichtverhandelbar“. Zum einen seidie Straße ein Provisorium, derUntergrund zum Beispiel seinicht gemäß heutigen Stan-dards gebaut worden und lang-fristig „nicht tragfähig“. Zumanderen habe das Amt sich anFormalien zu halten: So gelteeine Straße nur als fertig, wennsie Bordstein und Gehweg ha-be. Beides fehlt im Birkhahn-weg.Warum gibt es keinen Kom-

promiss?Schwer zu sagen. Das Amt

bleibt bisher stur bei seinenAusbauplänen. Es gab eine Ge-sprächsrunde, die aus Sicht der

Anwohner des Birkhahnwegs wehren sich gegen Pläne desBezirksamts Eimsbüttel – doch die Behörde schafft bereits Fakten

Kurt Schroeder wird einen Teil seines Gartens verlieren: Alles zwi-schen Zaun und Pforte kommt weg. FOTO: CV

Das sagt dasBezirksamt

Das Bezirksamt Eimsbüttelbeharrt auf den Ausbauplä-nen und weist Kritik und Ein-wände der Anwohner zurück.Ein Minimalausbau sei nichtmöglich, da die Straßenbreite(elf Meter) im Bebauungs-plan festgeschrieben sei. Esgebe da „keinen Spielraum“.Unterschiedliche Variantendes Ausbaus wurden disku-tiert, fanden aber unter denAnwohnern offenbar keineeindeutige Mehrheit.Aus Sicht des Amts ist einBaustopp nicht möglich.Auch der Petitionsausschussder Bürgerschaft lehnte diesab und wies auf den nötigenAusbau der Straße hin.Der Ausbau des Birkhahn-wegs kostet etwa 310.000Euro – es kommen auf dieAnlieger voraussichtlich Kos-ten von mehr als 10.000 Eu-ro zu. CV

„Lasst unsere Straße so, wie sie ist!“ Anwohner des Birkhahnwegs in Stellingen protestieren gegen Ausbaupläne des Bezirksamts.FOTOS: CV

Betroffenen einseitig verlief:„Wir wurden vor vollendeteTatsachen gestellt. Unser Vor-schlag, nur das Nötigste zu ma-chen und die Straße ansonstenso zu belassen, wie sie ist, wur-de abgelehnt“, sagt Anwohner-vertreter Paul Schorn.Was passiert derzeit?Das Amt schafft Fakten: Zäu-

ne werden versetzt, um denStraßenraum zu verbreitern.Die Anwohner hoffen noch aufeinen Baustopp über den Peti-tionsausschuss der Bürger-schaft.

Hier wird bereits umgebaut:Zäune werden versetzt, um denStraßenraum zu verbreitern.

Märchenerzählerinin Alten EichenSTELLINGEN. Ursula Hilfferterzählt am Dienstag, 25. No-vember, um 18.30 Uhr Mär-chen für Erwachsene. Veran-stalter des Abends ist der am-bulante Hospizdienst AltenEichen. Kantor Andreas Bartel-sen begleitet den Abend in derAuferstehungskirche Alten Ei-chen, Wördemanns Weg 23.Der Eintritt ist frei, um eineSpende wird gebeten. DA

Workshop: Foto-DrucktechnikEIMSBÜTTEL. Am Sonntag, 23.November, startet ein Work-shop zur Foto-Praxis im Rah-men der Hamburger Fototage.Von 15 bis 19 Uhr lautet dasMotto „Fine-Art-Printing mitdem Inkjet-Drucker“. Wo? Inden Räumen des „IPS Fotohan-del“, Kleiner Kielort 3-5. DieTeilnahme kostet 89 Euro. PMG www.hamburger-

fototage.de

Autogerammt :ZeugengesuchtSTERNSCHANZE. Ein unbe-kanntes Fahrzeug hat einenweißen VW up beschädigt, derauf einem Parkstreifen der Al-tonaer Straße, in Höhe derFahrschule/Nummer 5, stand.Die Tat wurde zwischen Frei-tag, 7. November, 18 Uhr undSonnabend, 8. November, 13Uhr begangen. Der Unfallver-ursacher fährt wahrscheinlichein dunkelblaues Fahrzeug – erwollte, so die Vermutung, indie kleine Parklücke hinterdem VW up einparken. Es sindblaue Lackschäden vorhanden.Wer zum Verursacher diesesgrößeren Blechschadens An-gaben machen kann, meldetsich bitte bei der Polizei unter

428 65 19 42. Aktenzeichen:16/4V/0746844/2014 DA

Polizeibericht Sonntag,23. November 201411:00 – 15:00 Uhr

Führungen zu jeder vollen Stunde

* * * * * * * * * * * * * * * * * *Genießen Sie ab 11:30 Uhr vor oder im

Anschluss an die Führungen

Knusprige Ente vom Buffetsoviel Sie mögen

mit klassischen Beilagen-um Reservierung wird gebeten- € 23,00 p.P.

Julius-Vosseler-Str. 40 ● 22527 Hamburg

Tel.: 040 / 40133 - 100 ● Fax: 040 / 40133 - 200

www.new-living-home.de ● info@new-living-home.de

Öffnungszeiten:7.00 - 20.00 Uhr • Sa. bis 16.00 Uhr!

Angebote:

2 Hosenreinigen 7.99

1 Hemdwaschen+ bügeln 0.99

Osterstr. 183 · 20255 Hamburg · Telefon: 0 40 - 499 716

K I N G S G A R D

Eimsbüttler Musikschule

Musik gestalten und erlebenjetzt anmelden Tel. 40 77 50

www.abenteuer-musik.deUnnastraße 2 / Ecke Gärtnerstraße

Bleiben Siegesund mit demElbeWochenblatt

N E U E R Ö F F N U N G

Osterstr. 155 • U2 Osterstr. • 20255 HamburgTel. 040/40 89 81 • Fax 040/49 22 20 58

Auf das gesamte Sortiment: wie z. B.:

Reparaturen • Anfertigungen • Uhren-Serviceund vieles mehr

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Parken Sie komfortabel auf dem Parkdeck direkt über unserem Edeka, Budni und Aldi sowie einer Vielzahl einladender Marktstände, Restaurants und Schlemmerbuden.

4 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

A-Capella-Weihnachtmit LaLeLu

SABINE DEH, ALTONA-NORD

Sie können singen, sehen un-verschämtgut ausund sindur-komisch. Das Hamburger A-Capella-Ensemble LaLeLu sorgtam Freitag, 21., und Sonn-abend, 22. November, jeweilsum 20 Uhr mit seinem Pro-gramm „Weihnachtsmetzgerei“auf der Bühne im BürgertreffAltona-Nord, Gefionstraße 3,für besinnliche Momente.Sanna Nyman, Tobis Hanf,

Janz Melzer und Frank Valetgeben Shakira in der Rolle desChristkindes. George Michaelerklärt dem verdutzten Publi-kum, warum er das ganze Jahrüber Angst vorHeiligabend hat,und Drafi Deutscher droht:„Morgen kommt der Weih-nachtsmann“.Außerdem geht es um die

existentiellen Fragen, wer denKatzenkalender für Oma be-sorgt, wie man es schafft inner-halb von drei Tagen 13 KiloHüftgold zuzulegen und was zutun ist, wenn sich die liebenKleinen weigern, unter demTannenbaum Blockflöte zuspielen.Die schwungvolle Chose, bei

der kein Auge trocken bleibt,endet mit der Aufführung desWeihnachtsmusicals „KumpelJesus“.Die Karten für diesen weih-

nachtlichen Mordsspaß kosten19 Euro, ermäßigt 15 Euro.

Singende Satiriker auf der Bühne im Bürgertreff

Morgen,Kinderwird’swasgeben:DieA-Capella-Grup-peLaLeLuzeigt ihreVer-sioneinesgelungenenWeihnachtsfestes. FOTO: PR

Aus demPolizeibericht

Bäcker (19)überfallen:WerkenntdenTäter?ALTONA. Ein 19-jähriger Ange-stellter einer Bäckerei an derGroßen Bergstraße schloss amSonntag, 16. November, um6Uhr den Laden auf, als einMannplötzlich auftauchte und und ihnin den Verkaufsraum stieß. DerTäter bedrohte sein Opfermit ei-nemMesser und forderte Bar-geld. Dann flüchtete der Räubermit rund 300 Euro in unbekann-te Richtung. Der Bäcker erlitt ei-nen Schock. Der Gangster istvermutlich Osteuropäer, 20 bis30 Jahre alt, 1,80Meter groß undhat eine sportliche Figur. Er hatteeinen leichten Oberlippenbartund trug ein schwarzes Kapu-zenshirt. Hinweise an das Lan-deskriminalamt bitte unter

428 65 67 89. DA

VWupgerammt :ZeugengesuchtSTERNSCHANZE. Ein unbe-kanntes Fahrzeug hat einenwei-ßen VWup beschädigt, der aufeinemParkstreifen der AltonaerStraße, in Höhe der Fahrschu-le/Nummer 5, stand. Die Tat wur-de zwischen Freitag, 7. Novem-ber, 18 Uhr und Sonnabend, 8.November, 13 Uhr begangen.Der Unfallverursacher fährtwahrscheinlich ein dunkelblauesFahrzeug – er wollte, so die Ver-mutung, in die kleine Parklückehinter demVWup einparken. Essind blaue Lackschäden zu se-hen.Wer zumVerursacher die-ses größeren Blechschadens An-gabenmachen kann,meldet sichbitte bei der Polizei unter 42865 19 42. Aktenzeichen:16/4V/0746844/2014

VorweihnachtenimAtelierGeddertBAHRENFELD.Das Atelier Ged-dert amBahrenfelder Kirchen-weg 49 zeigt und verkauft in sei-ner VorweihnachtsausstellungjedeMenge Handgearbeitetes:Bilder und Skulpturen, Papierar-beiten, Schals und Taschen,Schmuck , Karten, individuelleGlasgravuren, weihnachtlicheGestecke, Kränze und Sterne,Gestricktes, Marmeladen, Kekseund vielesmehr. Zur Stärkunggibts herzhafte und süße Lecke-reien. Am Sonnabend, 22. No-vember, von 14 bis 19 Uhr undam Sonntag, 23. November, von11 bis 18 Uhr. Eintritt frei. CH

Demo gegen Neubauam SpritzenplatzOTTENSEN. Gegen die Neu-bau- Planungen am Spritzen-platz ruft das Altonaer Mani-fest für Freitag, 21. November,um 17 Uhr zur Demo auf. „Lich-terdemo - Schluss mit der Zer-störung Altonas!“ Schwindeler-regend schief und überdimen-sioniert sei das neue Gebäudegeplant, argumentieren dieProtestler und wollen sich ge-gen „ einen weiteren Schrittzur uniformen Stadt“ wehren.Start ist am Spritzenplatz, da-nach geht der Zug über Otten-ser Hauptstraße, Friedensalleeund Hahnenkamp weiter biszum Altonaer Bahnhof. CH

NeuerAltonale-ChefgesuchtALTONA.Manfred Pakusius,seit Herbst 2011 Geschäftsführerder Altonale und damit verant-wortlich für das größte Kultur-und Straßenfest Norddeutsch-lands, hört auf. Zum 1. Oktober2015 wird jemand gesucht, derbereit ist, diesen (Teilzeit-)Posten für 30.000 Euro bruttoim Jahr anzutreten.Erwartet werden laut Ausschrei-bung „große kommunikativeund integrative Kompetenz, in-tensive Kenntnisse im kaufmän-nischen und organisatorischenBereich, Sicherheit im Umgangund in der Gewinnung vonSponsoren, Erfahrungmit kom-munalen Organismen und Be-hörden sowie Sensibilität für zi-vilgesellschaftliche Fragestellun-gen.“Interessiert? Bis zum 6. Januar2015 kannman sich bewerben:altonale GmbH, zu Händen Ka-tharina Regenstein, Große Berg-straße 160, 22767 Hamburg. CH

Busse statt S-BahnenindieCitySTERNSCHANZE. Bauarbeitenzur Erneuerung der Fußgänger-unterführung „Messe" beein-trächtigen den S-Bahnverkehr.Dies gilt von Sonnabend, 22. No-vember, circa 1 Uhr, bis Sonntag,23. November, Betriebsschluss.Dann fährt die Linie S21 als S2durch den Citytunnel. Die LinieS31 fährt am Sonnabend zwi-schen Altona und Sternschanzesowie zwischen Hauptbahnhofund Harburg Rathaus.Am Sonntag fährt die S31 nurzwischen Altona und Stern-schanze. Zwischen SternschanzeundHauptbahnhof wird ein Er-satzverkehrmit Bussen einge-richtet. Auf Grund der Einschrän-kungen können sich die Fahrzei-ten umbis zu 20Minutenverlängern.Mehr Informationen unterwww.bahn.de/bauarbeitenund www.s-bahn-hamburg.de sowie für S-BahnKunden unter 194 49 (Info-Fahrpläne-Service). DA

Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg • Tel. 040 / 43 09 20 34

Angebote gültig bis 22.11.2014

Grünkohlbraten ohne Knochen1 kg

Frisch aus dem Rauch:

Kasseler Nacken mit Knochen, mild gesalzen,

goldgelb geräuchert,

in Scheiben 1 kg 3.49 goldgelb geräuchert,

im Stück 1 kg

Wiener Würstchen knackig-zart im Biss, mild würzig im Geschmack100 g

Frischer

Steinbutt– Scophthalmus maximus –Wildfang,küchenfertig100 g

Cremissimo Eisverschiedene Sorten 900-1000 ml Schale (1 l ab 1.99)

Big Pizzaoder

Piccolinis verschiedene Sorten,tiefgefroren 270-420 g Packung (1 kg ab 4.74)

Fischstäbchen verschiedene Sorten,

tiefgefroren (1 kg ab 3.93)

6-15 Stück = 224-450 g Packung

Spanische

Salatgurken ca. 400 g -500 g, Kl. IStück

Italienische

Pasta-Spezialitäten verschiedene Sorten 800/810 g Dose(1 kg ab 1.37)

Vollwaschmittel Megaperls, Gel oder Duo-Caps verschiedene Sorten+ 2 WL gratis =17/16 WaschladungenPackung/Flasche (1 WL ab -.22)

KrönungSpitzen-Kaffee

verschiedene Sorten (1 kg = 7.98)

500 g PackungFrühstücks-Säfteoder Nektare verschiedene Sorten 1 l PET-Flasche

Original cubanischer

Rum 3 Años der Klassiker, 3 Jahre gereift,großartig zum Mixen von exklusiven Cocktails und Longdrinks, 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 14.27)

Jamaica Rum

Verschnitt echter Jamaica Rum,

besonders vollmundig,40% Vol. (1 l = 8.56 )

0,7 l Flasche

Premium Bier verschiedene Sorten 24 x 0,33 l Flaschen Kiste + 3.42 Pfand

ohne Pfand (1 l = 1.39) oder

Deutscher Sekt verschiedene Sorten,

0,75 l Flasche (1 l = 5.05)

6 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

H. SIERKE, EIMSBÜTTEL

Knacken allein istnicht immer einGrund für eine Be-handlung. Es kannjedoch einer werden,wenn das Knackenzu Schmerzen imKiefergelenk führtund weitere Sympto-me hinzukommen.Oft beißen Men-

schen bei Stress dieZähne stark aufein-ander. Dies kann zuSchmerzen im Kopfbis hin zum Nackenführen. „Nicht jeder Kopf-schmerz hat als Ursache eineFehlfunktion des Unterkiefers“,betont Zahnärztin Dr. HannaHemken.Vielmehr sollte man ganz-

heitlich verschiedene Faktorenbetrachten. „Eine Zusammenar-beit mit einem Physiotherapeu-ten oder einem Osteopathensind daher unerlässlich für dieTherapie.“ Diese kompliziertenKrankheitszusammenhänge er-lernt man in Fortbildungenüber Jahre und kann dann eineentsprechende Therapie anbie-ten.Im Übrigen entstehen auch

kürzere oder „ausgefranste“Zähne durch jahrelanges bewus-

stes oder unbewusstes Knir-schen und Pressen der Zähne.Dr. Hanna Hemken und ihrTeam helfen gerne. Dies giltauch für Dr. Elena Heinemann,die seit über zwei Jahren als Spe-zialistin für Kiefergelenkser-krankungen und Wurzelbe-handlungen in der Praxis Dr.Hanna Hemken behandelt.

Gegen Kieferschmerzen

Dr. Hanna Hemken (r.) und Dr. ElenaHeinemann, Spezialistin für Kiefergelenks-erkrankungen undWurzelbehandlungen.

FOTO: PR

ANZEIGE

Dr. Hanna HemkenOsterstraße 36-38

49 55 33mo-fr 8-12 Uhrmo/di/do 15-18 Uhr www.drhannahemken.de

H. SIERKE, EIMSBÜTTEL/ALTONA

Frühling für die Haut und dieVitalität sowie mehr Dynamikim Alltag stehen bei SpringYourself im Vordergrund. Inihrem neu eingerichteten Well-ness-Loft begrüßt Carola CollierInteressierte zu einem Spa-Ver-wöhn-Erlebnis. „Verjüngen SieIhren Teint, mildern Sie Fält-chen – leben Sie Ihr gefühltesAlter! Probieren Sie es einfachaus“, empfiehlt die Beauty-Ex-pertin.Die einzigartige Kombination

aus galvanischem Feinstromund sehr wirksamen Produktenzur Haut- und Körperpflege re-volutioniert das Hautbild. Die-ses Zusammenspiel sorgt fürnachhaltige Straffung der soge-nannten Problemzonen.Auch wer sich für Gewichts-

management sowie körperlicheund seelische Energiearbeitinteressiert, ist hier richtig. DasSpring Yourself Konzept hältfür jeden den passenden Schlüs-sel bereit.

Carola Collier und ihr Teamladen zu einem Besuch ein:„Profitieren Sie von unserensehr attraktiven Eröffnungsan-geboten.“

Frühling für die Haut

Carola Collier ermöglichtInteressierten, ihre Haut

zu verjüngen und zuneuer Vitalität zu finden.

FOTO: PR

ANZEIGE

Spring YourselfAnti Aging

Langenfelder Straße 43a0173 / 616 00 03

mo-sa Terminenach Vereinbarung www.springyourself.de

Psychomotorik fürVier- bis SechsjährigeEIMSBÜTTEL. Einen Psycho-motorikkurs für Kinder im Al-ter von vier bis sechs Jahrenbietet der Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel an. Bei ver-schiedenen Bewegungs-,

Spiel- und Wahrnehmungsan-geboten können die Kinder ih-re Bewegungsmöglichkeitenausweiten. Zeit und Ort: diens-tags von 14.45 bis 15.45 Uhr imGWE-Sportzentrum, Lutteroth-straße 43. Anmeldung:info@gweimsbuettel.de oder

41 42 47 00. DA

Mehr Grün für den Else-Rauch-Platz?

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Weniger Grau, mehr Grün undeine sichtbare Gedenktafel fürdie Namenspatin: Das sind die

Vorschläge einer Schülergruppefür den Else-Rauch Platz – dasElbe Wochenblatt beantwortetdie wichtigsten Fragen.Worum geht es?Eine Gruppe von Schülern

der Berufsschule an der Lutte-rothstraße hat sich über zweiMonate mit Geschichte und Ge-staltung des Else-Rauch-Platzesbeschäftigt. Die Jugendlichenbringen einen Blick von außenmit, da sie neu an der fusionier-ten Handelsschule in Eimsbüttelsind.Was sind ihre Eindrücke?Der Platz wirkt auf die Schü-

ler trist, grau und wenig einla-dend. Sein äußeres Erschei-nungsbild stehe im Gegensatzzu dem regen Stadtteilleben umund auf dem Platz mit demFlohmarkt, der Villa im Parkoder regelmäßigen Festen. Zu-dem sei die Gedenktafel für ElseRauch sehr versteckt, denmeisten Passanten dürfte kaumbewusst sein, wer die Namen-spatin überhaupt ist.Wer war Else Rauch?Sie war von 1926 bis 1933

Lehrerin an der VolksschuleLutterothstraße. Wegen ihrer

Berufsschüler machen Vorschläge zur Gestaltung des Eimsbütteler Stadtteilplatzes

Else Rauch und ihr PlatzElse Rosa Rauch wurde 1888 in Lüneburg geboren, war von1926 bis 1933 Lehrerin an der Volksschule Lutterothstraße.Ihre Eltern konvertierten 1903 zum Christentum, Else Rauchwar christlich getauft, wegen ihrer jüdischen Vorfahren wurdesie jedoch von den Nazis ermordet.Der heutige Else-Rauch-Platz (zwischen Methfesselstraße, Lut-terothstraße und Stellinger Weg) wurde Ende der 80er Jahreangelegt und 2000 zu seinem heutigen Antlitz umgestaltet.Bis Ende der 60er Jahre war es ein Wendeplatz für die Straßen-bahnlinie 16

Berufsschüler haben sich Gedanken gemacht zur Gestaltung des Else-Rauch-Platzes. FOTO: PR

Sagen Sie uns IhreMeinung!

Soll der Else-Rauch-Platzverschönert werden?Schreiben, faxen oder mailenSie uns!Wochenblatt-RedaktionStichwort „Else Rauch“Harburger Rathausstraße 40,21073 HamburgFax 040/85 32 29 39E-Mail: post@wochenblatt-redaktion.deBetreff: Else Rauch

jüdischen Wurzeln wurde sieunter den Nazis verfolgt, depor-tiert und ermordet. 1995 wurdeder vormalige Methfesselplatzin Else-Rauch-Platz umbe-nannt.Was kann besser werden am

Platz?Die Schülergruppe schlägt

vor, den Platz grüner zu ma-chen, eventuell einen kleinenNachbarschaftsgarten dort an-zulegen. Zudem soll an zentralerStelle auf dem Platz eine Ge-

denktafel für Else Rauch inForm eines Buchs aufgestelltwerden, so die Idee. Ob wasdraus wird, ist unklar.Wo findet man Infos zum

Platz?Die Schüler haben einen Wi-

kipedia-Eintrag erstellt – zudemgibt es eine Infoseite von derVilla im Park.

Zeppelin: „Hilfe, dieHerdmannskommen“EIMSBÜTTEL. Die Theater-schule Zeppelin für Kinderund Jugendliche ab zwölf Jah-ren inszeniert am Sonnabend,22. November, „Hilfe, dieHerdmanns kommen“. DieZeppelin-Premiere der Thea-terfassung von David Giesel-mann, nach dem Buch vonBarbara Robinson, beginntum 16 Uhr am Kaiser-Friedrich-Ufer 27.Zum Inhalt: Die Herdmann-Kinder sind eine Zumutung.Sie klauen, lügen und bringenLehrer, Mitschüler und Nach-barn zur Verzweiflung. Als dieKinder auch noch alle Haupt-rollen des weihnachtlichenKrippenspiels ergattern, wirddas Schlimmste befürchtet.Doch es kommt anders.Kartenreservierungen:

422 30 62 oder per E-Mailan reservierung@theaterzeppelin.de im Web.DA

Mitmachen beimSpiele-AbendSTELLINGEN. Der Spielekreisdes Bürgertreffs Stellingensucht alte und junge Mitspieler,die Lust auf Gesellschaftsspielewie Dominion, Thurn und Taxisoder „Adel verpflichtet“ haben.Der Spielekreis trifft sich amFreitag, 21. November, von 19bis 22 Uhr im Spannskamp 43.Kosten: zwei Euro. DA

Zeig dem Lebenschöne Zähne

Zahnimplantateendlich festsitzenderZahnersatz

> nie wiederHaftpulver

> langjährigeErfahrung

> bezahlbar> jetzt auch mitKassenbeteili-gung möglich

> zertifiziertv.d. DeutschenGesellschaft fürImplantologie

Ihre Praxisfür

Implantate· ÄsthetischeZahnheilkunde

· Prothetik· Parodontologie· Prophylaxe

ZahnarztpraxisDr. med. dent.

Hanna HemkenOsterstr. 36-3820259 HamburgTel.: 49 55 33

Fax: 40 19 55 54

Informationsveranstaltung

26. November 2014von 11.00 bis 12.00 Uhr und

27. November 2014von 13.00 bis 14.00 Uhr

Teilnahme kostenfreiUm Anmeldung wird

gebeten

Reiseträumewerdenwahr

QUEEN ELIZABETHKurzreise nach Amsterdam

Ihre Vorgängerinnen sind längst legendär - die heutige Queen Eliz-abeth vereint modernste Technik mit höchstem Komfort und stilvol-lem Ambiente. Genießen Sie eine Kurzreise an Bord dieses Luxus-liners und entdecken Sie das zauberhafte Amsterdam. In Hamburggehen Sie an Bord und beziehen Ihre komfortable Kabine. Nach demAuslaufen haben Sie ausreichend Zeit, das schöne Schiff kennen zulernen: stöbern Sie in der Bibliothek, lassen Sie sich bei der Tea-Timeverwöhnen und flanieren Sie durch die Geschäfte der Royal Arcade.Die Verpflegung an Bord ist selbstverständlich eingeschlossen. Ams-terdam können Sie auf eigene Faust erobern oder einen der angebo-tenen Fakultativ-Ausflüge buchen.Preis pro Person / Zweibett-Innenkabine:Außenkabine: Euro 750,- p.P. / Balkonkabine: ab Euro 880,- p.P.

05. bis 09. Mai 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

ab Euro 660,-

Anzeige/SonderveröffentlichungAnzeige/Sonderveröffentlichung

Bleiben Sie gesund

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Irina Prévôt hat sich nach ab-geschlossener Facharztausbil-dung in der Carl Flemming-Klinik am Tabea Krankenhausin Blankenese mit eigener Pra-xis niedergelassen. Schwer-punkte der Ausbildung warenAlterspsychiatrie, Depressionen,Burn-out, aktuelle Lebenskon-flikte sowie eine auf Borderline-Patienten spezialisierte Fachab-teilung der Klinik.„Ich freuemich, jetzt in eigener

Praxis tätig zu werden“, so Irina

Prévôt. Die Behandlung in derPraxis findet imRahmen derVer-haltenstherapie statt, das heißt, eswerden problembezogen konkre-te Hilfestellungen gegeben.Behandelt werden alle Privat-

patienten und Selbstzahler sowiegesetzlich Versicherte nach ent-sprechender Kostenübernah-meerklärung der Krankenkasse.

Irina PrévôtPraxis für Psychiatrieund PsychotherapieKösterbergstraße 32

41 92 98 90Termine nach Vereinbarung

Neue Psychotherapie-PraxisANZEIGE

Schlafstörungenund ErkrankungenEIMSBÜTTEL.Über „Schlafstö-rungen bei internistischen Er-krankungen“ referiert ProfessorDr. med. Christian Krüger, Chair-man des Universitären Schlaf-medizinischen ZentrumsHam-burg des Agaplesion Diakoniekli-nikumsHamburg. Sein Vortragbeginnt amMittwoch, 26. No-vember, um 19 Uhr imDiakonie-klinikum, HoheWeide 17. DerEintritt ist frei. Den Abend veran-staltet das SchlafmedizinischeZentrum in Zusammenarbeit mitder dortigen SelbsthilfegruppeSchlafapnoe. DA

Presslufthammer im Gehirn

HEINRICHSIERKE,HAMBURG/BADMERGENTHEIM

Nicht nurMigräne kann das Le-ben vorübergehend zur Qualmachen - inzwischen unter-scheiden Experten insgesamtrund 220 verschiedene Kopf-schmerzarten.Wenn die komplexen Be-

schwerden durch medikamentö-se Behandlung allein nicht kon-trolliert werden können, kannnach der Erfahrung von Dr. Er-winBoss eine stationäre Reha-Be-handlung sinnvoll sein. „Dabeigeht eine genaue Diagnostik desKopfschmerztyps der spezifi-schen Behandlung zwingend vor-aus“, erläutert der Chefarzt derSchmerzklinik am Arkauwald inBad Mergentheim. Im Anschlusssetzt der Schmerzspezialist auf ei-ne Therapie, die mehrere Be-handlungsansätze kombiniert.

Neben Schmerzspezialisten ge-hören Ergo- und Physiotherapeu-ten, Psychologen, Ernährungsbe-rater und Pflegekräfte zum Be-

handlungsteam. „Die individuelleZusammenstellung der Therapieist eine wichtige Voraussetzungfür die optimale Wirkung.“

ChronischeKopfschmerzen:Wenn Tabletten nicht ausreichen,kann einMaßnahmenbündel oder auch Reha helfen

OsteopathischeBehandlungenkönnen tieferliegendeVerspannungenimNacken lösen. FOTO: DJD/SCHMERZKLINIK AM ARKAUWALD/DAN RACE FOTOLIA.COM

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Ein tolles neues Sportangebotkönnen Jung und Alt am Frei-tag, 21. November, in der Aulader Bugenhagenschule im Hes-separk kostenlos ausprobieren:Jumping® Fitness.

Der Fitnesssport auf speziellenTrampolinen mit Haltegriffenverbrennt viele Kalorien. Er istzudem gelenkschonend undmacht durch das Schwingen oderSpringen nachweislich glücklich.AmSchnuppertag, 21. Novem-

ber, starten Senioren um 15 Uhr,

„Mutter und Kind“ (sechs biszehn Jahre) um 15.50 Uhr und„pfundige Erwachsene“ um 16.40Uhr. Herren über 50 trainierenum 17.30 Uhr und „Jumping® fürErwachsene“ beginnt um 18.20Uhr.„Jumping® ist ein leicht zu er-

lernendes, sehr effektives Fitness-programm mit einem hohenSpaßfaktor“, erklärt JenniferGehle. Eine Probestunde ist auchin regulären Kursen kostenfrei.Auch Abnehm-Kurse und einKurs nur für Männer werden an-geboten. Erwachsenenkurse star-ten ab 23. November sonntagsum 11.45 Uhr und freitags um 17Uhr.

Fit auf dem Trampolin

Jennifer Gehle ermöglicht mit Jumping® Fitness einen gelenkscho-nenden Sport, der Kalorien verbrennt und glücklich macht. FOTO: PR

ANZEIGE

Jumping® FitnessJennifer GehleBugenhagenschule imHessepark, Oesterleystraße 22

0172 4197837 www.city-jumping.de

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Zum Tag der offenen Tür lädtdas Fitness & Reha-Sport-Zentrum für Sonnabend undSonntag, 22. und 23. Novem-ber, ein. Jeweils von 10 bis 18Uhr können Besucher das um-fangreiche Fitness- und Gesund-heitsprogramm kennenlernen,das 18 Mitarbeiter anbieten.Seit drei Jahren nutzen Ge-

sundheitsbewusste auf 900 Qua-dratmetern, verteilt auf zweiEbenen, Trainings- und Well-nessangebote. Die Kurse wendensich an jede Altersgruppe und je-den Leistungsstand. Hierzu ge-hören unter anderem Aerobic,Fatburner, Spinning, Thai Bo

Workout oder Zumba.Die aktuellen Fitnessgeräte

sind auch für Gesundheits- undRehasport geeignet. Gerne bera-ten die zertifizierten Übungslei-ter.Bestens enspannen können

Teilnehmer im 250 Quadratme-ter großen Wellnessbereich, zudem auch eine Finnische Sauneund eine Biosauna gehören.Tipp: Man kann auch Gutschei-ne für eine nicht vertragsgebun-dene Kundenkarte kaufen.

Tag der offenen Tür

Robert Witaszak (2. v. l.), sportlicher Leiter, und Trainer HeikoFründ (r.) unterstützen gerne Teilnehmer an Geräten. FOTO: PR

ANZEIGE

Fitness & Reha-Sport-Zentrum

Lohkampstraße 1320 90 85 07

mo-do 8-22.30 Uhr, fr 8-22 Uhrsa/so 10-18 Uhr www.fitness-reha-sport.de

Anzeige/SonderveröffentlichungAnzeige/Sonderveröffentlichung

Bleiben Sie gesund

- Anzeige -

Gutes Aussehen liegt heute imTrend. Ganz gleich obmit 20, 30,40 oder 50+, Frauen wollenheute möglichst schön sein undes auch so lange wie möglichbleiben. Grundlage einer schö-nen Erscheinung ist ein gesun-des, straffes und gepflegtesHautbild. Und wo findet manheutzutage mehr Kompetenzen,diesen Wunsch zu realisieren,als im modernen qualifiziertenBeauty-Fachstudio?

Ausnahmespezialisten sind rarSind solche Beauty-Spezialistenan jeder Straßenecke zu finden?Obwohl es nach offiziellen An-gaben in Deutschland derzeitüber 45.000 Kosmetikstudiosgibt, sind außergewöhnlicheBeauty- und Anti-Aging-Spe-zialisten die Ausnahme. DieArbeitsgemeinschaft der deut-schen Fachkosmetikerinnenehrte nun 67 erlesene Kosme-tikstudios mit dem silbernenPanther.

Silberner Panther geht nachRellingenAls eines der führenden Studiosin Deutschland wurde aus Rel-lingen dem „KosmetikstudioChristina“ der silberne Pantherüberreicht. Bereits seit Jahrenist Inhaberin Dagmar Ullmann-Schomacker als Expertin fürAnti Aging und Relaxing weitüber die Grenzen Schleswig-Holsteins bekannt. Hier findetFrau das Beauty Studio der un-begrenzten Möglichkeiten. Eineinmaliges Vital- und Beauty-konzept baut die Haut auf, rege-

neriert, macht einfach schöner.Ganz gleich, was der Wunschihrer Kundin ist, DagmarUllmann-Schomacker hat fürjeden Beauty-Wunsch einewirksame Lösung. Schnell einstraffes Hautbild, ein paar Fält-chen weniger? Mit dem originalPora Pur Exploring Liftingwerden Fältchen einfach weg-gerollt! Ablagerungen, Unrein-heiten, Verhornungen? Aqua-bration klärt das Hautgefüge,sorgt für samtig weiche Hautmit der natürlichen Kraft desWassers – sanft und gründlich.Ein paar Pfund zu viel auf denHüften? Die Fett-End-Trilogiebringt rastende Fette in Bewe-gung, formt die Shilhouette,weist den Weg zur Wunschfigur.Wie das zu erreichen ist?

Schönheit mit SystemDie Preisträgerin erläutert stolz:

„Jede Kundin erhält zu Beginneine detaillierte Hautanalyse.Hier werden sowohl Schwach-stellen als auch das Regenera-tionspotential ermittelt. Auf-grund der hier gesammeltenFakten und Beauty-Wünscheerhält dann jede Kundin ihr ein-zigartiges Beauty-System. Be-stehend aus Behandlungen imStudio, abgestimmtem Pflege-konzept zu Hause sowie Kör-perübungen und schmackhafterVitalkost. Nichts wird verges-sen. So entsteht ein Programm,das Schritt für Schritt zum eige-nen Schönheitsideal führt undjeden Tag Freude bereitet.“

Schnuppertermin nebstkostenloser Hautanalyseunter 041 01-51 39 13www.kosmetikstudio-rellingen.de

Silberner Panther verliehenRellinger Kosmetikstudio führend in Deutschland

Tobias u. Marlis Hartmann, Dagmar Ullmann-Schomacker (M.)

PRAXENGEMEINSCHAFTBLANKENESE

Irina PrévôtFachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie

Ihre fachärztliche Ansprechpartnerin beidepressivenVerstimmungen, Burn-out,aktuellen Lebenskonflikten in der Familie,am Arbeitsplatz und in der Partnerschaft.Privat und alle Selbstzahler

Kösterbergstraße 32 | 22587 HamburgTelefon 040 / 419 29 89-0 | www.dr-prevot.de

Am 26.11. um 18 Uhr kostenloseSchulung in der Tagespflege fürpflegende Angehörige.Thema: Praktische Hilfe zur Pflege.Um Anmeldungwird gebeten.

Tagespflege in Lurup

Luruper Hauptstraße 11922547 HamburgTelefon 040/84 05 23-0Fax 040/84 05 23-11 10w w w . t a b e a . d e

Die besonDere reise!

Die wunderschöne A-ROSA Silva unternimmt im Mai 2015 ein-malig eine außergewöhnliche Reise: Start ist in Köln und es geht

zunächst auf dem Rhein und Main nach Frankfurt. Zweite Stationist Wertheim mit der berühmten Staufer-Burg - anschließend stehtdie BarockstadtWürzburg auf dem Programm. Von Schweinfurt undHassfurth aus können Sie Ausflüge ins schöne Frankenland unter-nehmen und erreichen schließlich Nürnberg. Durch das Altmühltalgeht es in den Rhein-Main-Donau-Kanal und nach Regensburg - letz-te Station, bevor Sie schließlich in Passau von Bord gehen.Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reservierung, Kreuzfahrt in dergebuchten Kabine inkl. Vollpension plus und Arosa-Select-Geträn-kepaket, 1 Stadtführung nach Wahl

Pro Person /Doppelzimmer:inkl. Frühbucherrabatt!

ab € 1.199,-

Preis proPerson

ab € 1.199,-

A-ROSA SILVAVon Köln nach Passau02. bis 09. Mai 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Frühlingstraum mallorca

Mallorca im Frühling - ein ganz neues Erlebnis! Ohne die gewal-tigen Touristenströme entdecken Sie die landschaftliche Viel-

falt und Schönheit der beliebten Urlaubsinsel. SchwindelerregendeFelsküsten, mächtige Berge, knorrige Olivenbäume und duftende Zi-tronen- und Orangenhaine. Urlaub auf Mallorca im Frühling wecktdie Lebensgeister und verlockt zu interessanten Spaziergängen undAusflügen. Neben einem tollen Ausflugpaket bieten wir Ihnen auchzwei herrausragende Wanderungen an!Flug ab/bis Hamburg, Transfers, 7 Übernachtungen im gewähltenHotel (3 oder 4 Sterne in Paguera), Halbpension, örtliche Reiselei-tung.

Pro Person /Doppelzimmer:Kein Einzelzuschlag! (begrenztes Kontingent)3 Ausflüge: € 139,- // 2 geführte Wanderungen: € 68,-

ab Euro 649,-

Preis proPerson

ab € 649,-

15. bis 22. Februar 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

8 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

„Wir sind das gallische Dorf“

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Auf dem Tresen steht der klei-ne Pokal des Vizemeisters:Dieses Jahr nur Platz zwei. Vo-riges Jahr wurden sie Meister imSenioren-Betriebssport. DieMänner von der Rotation Mei-senfrei sind nach knapp 40 Jah-ren plötzlich erfolgreich (sieheKasten) – die Geschichte einerkuriosen Truppe.„Wir hatten nie Ambitionen,

nach oben zu kommen. Aberseit ein paar Jahren läuft es gut.Unser Erfolg hat uns selbstüberrascht“, sagt VolkerScharrnbeck, der von Anfang andabei ist. Mitte der 70er Jahrefand sich eine Handvoll jungerSpieler im Umfeld der Bethle-hemkirche zusammen, um zukicken. Lokomotive Bethlehemlautete der erste Name desTeams. Sonntags trafen sie sichauf dem August-Bosse-Platz ander Hohen Weide oder auf demGrandplatz an der Schule Lutte-rothstraße. „Wir waren eine rei-ne Freizeitmannschaft, uns ginges allein ums Spielen, auf Ver-einssport hatten die meistenkeine Lust.“ Aus dem kirch-lichen Umfeld sind die Spielerirgendwann rausgeflogen: „Eshieß von der Kirche, dass unse-

re Jugenarbeit nicht zum Altarführe, das wollten die nicht“, er-zählt Scharrnbeck. Die Mann-schaft nannte sich fortan nurnoch Lok B und suchte andereMöglichkeiten zu spielen. „Plät-ze für Freizeitmannschaftenwurden rar, wir haben uns dannüber den Betriebssport ange-meldet.“ Seit gut 25 Jahren läuftdas Team nun unter dem Na-men Rotation Meisenfrei auf –benannt nach der bekannten

Eimsbütteler Kneipe. Zwischen-durch hieß die Truppe auch malSweet Virginia, Hula Hoop Cluboder Team 2000.Früher ging es umAnarchie,heute umWehwehchen

Heute kicken etwa 20 Männerregelmäßig bei der Rotation,sechs Spieler der ersten Stundesind noch dabei. „Früher ging esin den Gesprächen in der Kabi-ne um Demos und Anarchie,

Wie sich eine kleine Eimsbütteler Fußball-Mannschaft gegendie Großen im Betriebssport durchschlägt

Volker Scharrnbeck ist Spieler der ersten Stunde der Rotation Mei-senfrei. FOTO: TILMAN SCHUPPIUS

Meister undVizemeister

Voriges Jahr besiegte die Ro-tation Meisenfrei überra-schend das Team der Hoch-bahn im Endspiel um die Be-triebssportmeisterschaft derSenioren. Die Titelverteidi-gung hat nicht geklappt.Beim Finale gegen eine Spiel-gemeinschaft von HamburgWasser, Zoll und Wasser-schutzpolizei hatte die kleineTruppe keine Chance: 6:0 ge-wannen die Gegner.

Meister und Vizemeister vereint: Die Kicker der Rotation Meisenfrei (schwarz-grüne Trikots) waren gegen die Mannschaft von HamburgWasser und Zoll unterlegen – sind aber trotzdem zufrieden. FOTO: TILMAN SCHUPPIUS

heute reden wir häufig über ge-sundheitliche Probleme“, er-zählt Scharrnbeck lachend.Ihre sportliche Heimat haben

die Spieler seit Jahren auf demGustav-Falke-Platz des FC Als-terbrüder, aus dessen Senioren-team sich ein Teil der Mann-schaft rekrutiert. Es hat etwasvom Kampf David gegen Goli-ath, wenn die Rotation mit ih-ren 20 Leuten gegen Teams vonPolizei, Hochbahn oder Mont-blanc mit einer riesigen Spieler-reserve kickt. „Wir sind das gal-lische Dorf im Fußball“, sagtScharrnbeck.

Ewigkeitssonntag:Andacht mit MusikSTELLINGEN. Die Kirchenge-meinde Stellingen lädt für denEwigkeitssonntag am 23. No-vember zu einer musikali-schen Andacht zum Gedenkenan Verstorbene ein. Neben bib-lischen Texten und Gedichtenerklingt in der Stellinger Kir-che, Molkenbuhrstraße 8, Mu-sik von Johann Sebastian Bachund Johann Pachelbel. Die An-dacht beginnt um 17 Uhr. DA

ImprovisationstheaterSchillerKiller feiertSTERNSCHANZE. Schiller wä-re dies nie eingefallen, dafürhatten aber die SchillerKillersolch außergewöhliche Einfäl-le, deren Bandbreite von Scien-ce-Fiction-Drama über Zombie-komödie bis zur Heldendokureicht. Am Donnerstag, 20. No-vember, feiert das Improvisa-tionstheater seinen fünften Ge-burtstag im Kulturhaus III&70,Schulterblatt 73. Die Gäste wer-den den Impro-Künstlern mitStichworten vorgeben, was siezu spielen haben. Einlass istum 19.30 Uhr, die Show be-ginnt um 20 Uhr. DA

Kinder ab sechs Jahrelernen Capoeira

EIMSBÜTTEL. Kinder absechs Jahren können beimSportverein Grün-Weiß Eims-büttel Capoeira lernen. Dieserbrasilianische Sport vereintAkrobatik, Musik, Rhythmus,Fitness, Selbstverteidigungund Spaß. Die Lütten bringenbequeme Kleidung mit, sie trai-nieren in der Regel barfuß. Kin-der unter sechs Jahre könnenzum Schnuppern vorbeikom-men. Der Kurs statet am Sonn-abend, 29. November, von 15

bis 16 Uhr im GWE-Sportzen-trum, Lutterothstraße 43. Infor-mationen und Anmeldungenunter E-Mail info@gweims-buettel.de oder 41 42 47 00.

DA/Foto: pr

Gymnasiumgedenktder beidenWeltkriegeEIMSBÜTTEL. Unter dem Mot-to „Das Jahrhundert der gro-ßen Kriege“ gedenkt der Ehe-maligenverein des Helene Lan-ge Gymnasiums (HLG),Bogenstraße 32, am Mittwoch,26. November, um 17.30 Uhrder Weltkriege. Babette Radtkeund Friederike Oeschger –ehemalige Abiturientinnen desHLG – lesen aus ihrem kürzlichbei Hoffmann und Campe er-schienenen Buch „Die Moss-dorfs – Schicksal einer BerlinerFamilie im 20. Jahrhundert“.Schüler der 10. Klasse zeigenKurzfilme, in denen sie sich mitdem Ersten Weltkrieg ausein-andergesetzt haben. Nach derLektüre von Erich Maria Re-mqarques „Im Westen nichtsNeues“ haben sie die histori-schen Ereignisse multimedialdargestellt. Der Eintritt ist frei.

DA

Niels Annen (SPD)lädt zur SprechstundeEIMSBÜTTEL. Der Eimsbütte-ler BundestagsabgeordneteNiels Annen (SPD) lädt für Frei-tag, 21. November, zu einerBürgersprechstunde ein. Zeitund Ort: 15 bis 17 Uhr, Helene-Lange-Straße 1. Anmeldung:

41 44 99 11. DA

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014 Bezirk West Elbe Wochenblatt 9

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Umfangreiche Hilfen bietet derKorff-Seniorenservice, damit äl-tereMenschen denAlltag selbst-ständig bewältigen und mitInternet & Co. besser umgehenkönnen.Wer

zum Bei-spiel beimEinkaufenProduktealleineaussuchenmöchte,fürs Einpacken und Trans-portieren aber Unterstützungbraucht, bekommt diese vonPatrick von Korff. „Ich begleiteSie beim Einkauf und beim Arzt-besuch, erledige Apothekengän-ge – ganz nach Ihren Wünschenkaufe ich mit Ihnen ein undbringe die Waren nach Hause.“Senioren, die den Umgang

mit dem Computer lernenmöchten, hilft Patrick von Korffbei der Auswahl des PCs – undzum Beispiel dem Zubehör, dasfürs „Telefonieren“ übers Inter-net notwendig ist. Geduldigunterrichtet er, bis Senioren dieTechnik beherrschen.Hinzu kommtHilfe bei der per-

sönlichen Korrespondenz wiedem allgemeinen Schriftverkehroder Anträgen für die Rentenstel-le. Unterstützung für das Findeneiner seniorengerechten Woh-nung rundet das vielfältige Ange-bot vomKorff-Seniorenservice ab.

Hilfen für Senioren

PatrickvonKorffbietet Seniorenvie-leUnterstützungs-angebote, damitsiemöglichst langeselbstständig lebenkönnen. FOTO: PR

ANZEIGE

Korff-SeniorenservicePatrick von KorffReichskanzlerstraße 2

86 64 25 79 www.korff-seniorenservice.de

HEINRICH SIERKE, KALTENKIRCHEN

Start in die Weihnachtszeit beidodenhof: Den Auftakt bildetdas Moonlight-Shopping amFreitag, 21. November. Bis 24Uhr hat die ShoppingWelt ge-öffnet.Dann eröffnet unter anderem

der Weihnachtsmarkt, auf demman bestens Glühwein genie-ßen kann. Im Wichtelwald se-hen Familien wiederum, wie derWeihnachtsmann und seineHelfer sich auf das Weihnachts-fest vorbereiten.

Höhepunkt: Eine Kunststoff-schlittschuhbahn. Besucher er-leben zwischen 20 und 23.30Uhr Eiskunstlauf der Hambur-ger Meisterin 2014, Kathrin Sta-niura, und der Cup of GermanySiegerin 2013, Coral Espinoza.Mit Kettensägen und chinesi-

schen Schnitzwerkzeugen gehtein Künstler beim Ice-Carvingan den Eisblock und lässt so ab19 Uhr eine Eisprinzessin ent-stehen. Für Eis-Feeling sorgenWintercocktails.Ein genussvoller Höhepunkt

sind die Kochshows von Fern-sehkoch Stefan Marquard: je-weils um 17, 19 und 21 Uhrkreiert er Köstlichkeiten, die je-der probieren kann.

dodenhof „Eiszauber“ ANZEIGE

dodenhofAuf dem Berge 124568 Kaltenkirchen

04191 / 70 00mo-sa 9-20 Uhrwww.dodenhof.de

DerAuftritt derHamburgerEis-kunstlaufmeisterinKathrin Stani-uragehört zudenHöhepunktendesMoonlight-Shoppings. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Der Wagen brummt, dochplötzlich rumpelt und wackeltalles – der Motor wurde abge-würgt: viele realitätsnahe Sze-

nen ermöglicht der Fahrsimula-tor der Fahrschule iDrive. Dasfabrikneue Gerät von iDrive-In-haber Imran Ahmed ermöglichtFahrschülern, stressfrei das rich-tige Verhalten im Straßenverkehr

zu trainieren.„Die ersten

sechs Stundenam Simulatorkönnen auf Fahr-stunden ange-rechnet werden“,erläutert ImranAhmed. Und:Die Simulator-Stunde kostetweniger als zweiDrittel einer klas-sischen Fahr-stunde.Gleich drei

Bildschirme tragen dazu bei,den Straßenverkehr fast reali-tätsgetreu nachzuempfinden. Sokönnen Fahranfänger zum Bei-spiel das Verhalten an Kreuzun-gen, beim Überholen und beimAbbiegen üben. Dabei gebenKameras sofort eine Rückmel-dung, wenn man den Blick inden Spiegel oder über die Schul-ter vergessen hat.Fazit: Gutes und günstiges

Training für Fahranfänger!

Üben im Fahrsimulator

Der Fahrsimulator der Fahrschule iDrive er-möglicht Anfängern, realitätsnah – und auchgünstig – zu trainieren. FOTO: BR

ANZEIGE

Fahrschule iDriveInhaber Imran AhmedEidelstedter Platz 10

570 77 66mo-fr 14-18.30 Uhr www.fs-idrive.de

Kinder in Ausbildungoder Studium

GRETA BÜCHNER, HAMBURG

Immer noch verschenken vieleSteuerpflichtige Geld, weil sie esversäumen, die Kranken- undPflegeversicherungsbeiträge ih-rer in Ausbildung befindlichenKinder als Sonderausgaben inder eigenen Steuererklärung an-zugeben.Basiskranken- undPfle-geversicherungsbeiträge einesKindes können bei den Eltern un-eingeschränkt als Sonderausga-ben abgezogen werden und wir-ken sich regelmäßig steuermin-dernd aus, wenn die Beiträge vonden Eltern im Rahmen ihrerUnterhaltsverpflichtung wirt-schaftlich getragen wurden.Dazu müssen sie weder die

Versicherungsbeiträge unmittel-bar bezahlt haben, noch müssensie Versicherungsnehmer sein. Esgenügt, wenn die Eltern durchSachleistungen an das Kind (zumBeispiel Unterkunft und Verpfle-gung) ihre Unterhaltsverpflich-tung erfüllt haben.Betroffen sind im Wesent-

lichen die Eltern von Kindern,die:- in der studentischen Versi-

cherung versichert sind und vonden Eltern unterstützt werden(Kind ist selbst Versicherungs-nehmer und zahlt auch die Beträ-ge selbst) oder- sich unabhängig vom Alter

des Kindes in einer Berufsausbil-dung befinden (Abzug der Beiträ-ge vom Arbeitslohn).Die Beiträge dürften nicht dop-

pelt angesetzt werden.Werden siebei den Eltern als Sonderausga-ben beantragt, scheidet ein Abzugbeim Kind selbstverständlich aus.Im Regelfall ist der Sonderausga-benabzug bei den Eltern steuer-lich günstiger, da sich beim Kindaufgrund der Höhe der Einkünftekeine oder nur eine geringe Aus-wirkung ergibt. Sollte wegen eineretwaigen Steuererstattung beim

Kind eine Steuererklärung emp-fehlenswert sein, so müssen hierdie Kranken- und Pflegeversiche-rungsbeiträgemit null Euro ange-geben werden. Sind die Elternnicht verheiratet oder werdennicht zusammen veranlagt, wer-den die Kranken- und Pflegever-

sicherungsbeiträge grundsätzlichim Verhältnis der Kinderfreibe-träge auf die Eltern verteilt. Sollendie Beiträge in einem anderenVerhältnis aufgeteilt werden,muss ein einvernehmlicher ge-meinsamer Antrag der beiden El-tern gestellt werden.

Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge bei den Eltern absetzen

Kinder in Ausbildungoder Studium können

ihre Kranken- undPflegeversicherungs-

beiträge bei den Elternabsetzen.

FOTO: THORBEN WENGERT/

PIXELIO

Steuerberater · vereidigter BuchprüferRechtsanwalt

Mörkenstraße 9 · 22767 HamburgTelefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11

steuerberater@meyer-rentz.de

Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine

Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen

überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter

Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!

Osterstr. 122

HKS EINBAUKÜCHENNiendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67

www.hks-kuechen.de

Einbauküchenund Küchensanierung

n Austausch von E-Gerätenn Umzug mit Ihrer Einbauküchen Erneuerung von Arbeitsplatten

(auch Granit),Fronten+Spülen

Sämtliche Fabrikate

* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus dembrillen.de Sortiment: Basic, Trend und Premium. Kunststoff-gläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnereMaterialiengegen Aufpreis möglich! Aktion bis 31.12.2014. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a,15745 Wildau. ** Zweimaliges Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.

Im Preis enthalten: Brillenfassung aus dem brillen.de Sortiment: Basic, Trend und Premium. Kunststoff-gläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien

0800 100 4246erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)

Begrenztes Angebotsofort reservieren unter:

-Anzeige-

Nutzen Sie die letzte Möglichkeit an einer der erfolgreichstenStudien 2104 teilzunehmen. Bereits über 50.000 Testseher tragenzufrieden eine Premium-Gleitsichtbrille zum Sensationspreis.

Durch das neue Herstellverfah-ren dieser Gleitsichtgenerationwerden ca. 30% größere Sehfel-der ermöglicht als bei konventio-nellen Gleitsichtgläsern.Als Testperson erhalten Sie die-se Gleitsichtbrillen zum Vor-teilspreis von nur 199,-€* (re-gulärer Handelspreis kann beibis zu 1000,-€ liegen). Im Preisenthalten sind nicht nur super-entspiegelte leichte Kunststoff-gläser, eine Hartschicht, eine An-tischmutzschicht, sondern aucheine Brillenfassung Ihrer Wahl.

Sie haben freie Auswahl aus demgesamtem brillen.de Sortiment!Zusätzlich erhalten Sie eine100%Zufriedenheitsgarantie**.Sie sind interessiert und möch-ten an der Gleitsichtstudie teil-nehmen? Dann vereinbaren Sieschnell einen Termin, denn dieTeilnahme für die am 31.12. en-dende Studie ist auf 10.000 Teil-nehmer beschränkt.

JETZT NOCH BIS 31.12 TEILNEHMENAN DER GLEITSICHTSTUDIEzum Sensationspreis199,-€*

Erhältlich beim Partneroptiker:5x in Hamburg1x in Ahrensburg1x in Norderstedt

€€€€ STEUERFRAGENLEICHTGEMACHT

Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Fast eine Millionfür das Fischerhaus

MIRIAM KOPF, BLANKENESE

Ein Museum, das wohnlich ist.Das funktioniert und hat Char-me: Zimmer mit Trachten, Fi-scherei-Netzen, Schlafkoje undCo. In der Küche nebenan läuftKaffee für die Damen durch, diesich im Fischerhaus zum Litera-tur-Kreis treffen.Ein Problem gibt es aber: Das

Haus aus dem 17. Jahrhundertmuss dringend saniert werden.Das Geld dafür wäre jetzt da.Fehlt nur noch die Zustimmungvom Senat.Wem gehört das Fischer-

haus?Das Grundstück gehört der

Stadt. Der Großteil des Hausesist seit 1967 Altentagesstätteund Museum. Eine Wohnungist vermietet.Was steht an?Heizung, Elektrik, Dach,

Fenster, Türen, feuchte Wände– das denkmalgeschützte Haushat etliche Baustellen. 900.000Euro kostet die Sanierung. Dashaben Fachleute ermittelt.Wer bezahlt das?Da öffentliche Mittel nicht

zur Verfügung stehen, nehmenBlankeneser die Sache selbst in

die Hand: Die „Stiftung Fischer-haus Blankenese“ ist in Planung.Die Stiftungsaufsicht hat ihreZustimmung signalisiert, wenndie späteren laufenden Kostengesichert sind. Es gibt drei bisvier potentielle Stifter, die bereitwären, mit großen Summen dieKosten für die Sanierung zustemmen.Was treibt die Akteure an?Das Konzept: Ingrid Plank,

Kirchengemeinde Blankenese,und Ronald Holst, FörderkreisHistorisches Blankenese, orga-nisieren seit Jahren und mitHerzblut Ausstellungen, Gar-tenfeste und Begegnungen. MitErfolg.Der Rückhalt: Die Blankene-

ser stehen hinter dem Projekt,haben ihre Unterstützung zuge-sagt. Sie wollen das Fischerhausund sein Angebot erhalten undzwar genauso wie es jetzt ist.Wann geht es los?Das ist noch offen. Derzeit

wird an einem Verkehrsgutach-ten gearbeitet. Außerdem mussder Senat zustimmen: Er soll derStiftung das Grundstück unent-geltlich überlassen. Mit seinerEntscheidung rechnen Plankund Holst im Frühjahr 2015.

Privatleute wollen für die Sanierungdes Denkmals spenden – Senat muss noch zustimmen

Ingrid Plank und Ronald Holst im kleinenMuseum des Fischerhauses. FOTO: MIK

Ein Dame kommt gerade zumLiteraturkreis ins Fischerhaus.

FOTO: MIK

Schule Iserbargstellt sich vorSÜLLDORF. Die Schule Iser-barg, Iserbarg 2, bietet amDienstag, 25. November, von 10bis 12 Uhr eine Informations-veranstaltung für Kinder undderen Eltern. Vorgestellt wer-den die Vorschulklasse sowiedie ersten Klassen. SD

Beppe Gambettaspielt GitarreOSDORF. Der italienische Aus-nahmegitarrist Beppe Gambet-ta, der sich der Musik seinerHeimat aus dem 20. Jahrhun-dert verschrieben hat, kommtam Freitag, 21. November, indas KulturzentrumHeidbarg-hof, Langelohstraße 141.Dort präsentiert der Meisterder Technik „Flatpicking“ ab 20Uhr Ausschnitte seiner beidenAlben „Serenata“ und „Traver-sata“.Eintritt: zwölf Euro, ermäßigtacht Euro. SD

Vortrag: Syrien vorder RevolutionOTHMARSCHEN. Der Kultur-wissenschaftler Heinz Schröterinformiert am Donnerstag, 20.November, ab 17 Uhr zum The-ma „Syrien vor der Revolu-tion“. In der VolkshochschuleWest, Waitzstraße 31, präsen-tiert der Historiker auf Einla-dung des Bürgervereins Fott-bek-Othmarschen Bildmaterialund Hintergründe. Der Eintrittist frei, Spenden werden gerngenommen. MIK

Bluesbones im DonQuichotteOSDORF. Die Band Bluesbo-nes ist am Sonnabend, 22. No-bember, ab 20.30 Uhr live imDon Quichotte, Osdorfer Land-straße 162 a, zu hören. Eintritt:acht Euro. MIK

ÖffentlicheGeneralprobeOSDORF. Das St. Simeon Or-chester gibt am Montag, 24.November, um 19 Uhr ein Be-nefizkonzert in der Hauptkir-che St. Jacobi, Steinstraße. DerEintritt ist frei. Der Erlös gehtan die Hamburger Stadtmis-sion. Bereits die Generalprobeist öffentlich: Am Sonntag, 23.November, um 18 Uhr in der St.Simeon Kirche, Langelohstraße119. MIK

Mehr Wert als Preis.

Einer, mit dem man ganz sicher viel Spaß hat, dank optio-

naler Fahrerassistenzsysteme: der Polo. Jetzt bei uns zu

besonders günstigen Konditionen. Besuchen Sie uns und

testen Sie Ihr Lieblingsmodell bei einer Probefahrt.

Der neue Polo.*

1 Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens

(ausgenommen Audi, SEAT, Škoda, Porsche) mit mindestens 4

Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 2 Ein Angebot der

Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig,

für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem

Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen

zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privat-

kunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit

Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte

Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere

Informationen erhalten Sie bei uns und unter

www.volkswagenbank.de. Abbildung zeigt

Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Polo in l/100 km: kombiniert

5,1–3,4, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 116–88.

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen

Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis: 15.400,– €1

inkl. Überführungs- und Zulassungskosten

Anzahlung: 2.000,– €

Nettodarlehensbetrag: 13.400,– €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,86 %

Effektiver Jahreszins: 2,90 %

Laufzeit: 48 Monate

Schlussrate: 8.471,23 €

Gesamtbetrag: 16.663,23 €

48 Monatsraten à 129,– €1,2

Polo Comfortline BlueMotion Technology1.0, 55 kW (75 PS), 5-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,8/außerorts 4,2/

kombiniert 4,8/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 108.

Ausstattung: Radio „Composition Colour“, ParkPilot,

Start-Stopp-System, Berganfahrassistent, Winterpaket u. v. m.

Beeindruckt mitSicherheit nichtnur beim Preis.

Mit günstiger Finanzierung.

Autohof Reimers GmbHStawedder 17–21, 25462 RellingenTel. 04101 / 49 08-0

An der Mühlenau 7, 25421 Pinneberg*Tel. 04101 / 49 08 35 *Volkswagen Agenturwww.autohof-reimers.de

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegenMehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung).Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert).Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert).

FORD FOCUSSYNC EDITION1,0 L ECOBOOST 74 KW (100 PS)Klimaanlage,AudiosystemCDinkl.FordSYNC,Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, beheizbareFrontscheibe, Park-Pilot-System hinten, Ge-schwindigkeitsregelanlageuvm...

€17.990,- Tageszulassung

FORD FIESTASYNC EDITION1,25 L 44 KW (60 PS)Klimaanlage, Audiosystem CD inkl. Ford SYNC,elektrische Fensterheber vorn, Leichtmetall-felgen,Sitzheizung,beheizb. Frontscheibeuvm...

€11.490,- Tageszulassung

FORDKUGATREND1,6 L ECOBOOST 110 KW (150 PS)Klimaanlage, Audiosystem CD inkl. FordSYNC, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitz-heizung, beheizbare Frontscheibe uvm...

€22.490,- Tageszulassung

Unsere Allstars.Sofort lieferbar und direkt einsatzbereit!

Inkl. Frachtkosten und Garantieverlängerung für das 3 Jahr bis max. 60.000 Km inklusive. Gültig bis 31.12.2014.kruell.com

KrüllMotor CompanyGmbH&Co. KGBahrenfeld · Ruhrstraße 63 · Telefon (040) 853 06-263

Ihr Partner für WerbungElbeWochenblatt

STELLENMARKT

MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014 Lokal Eimsbüttel 11

HEINRICH SIERKE, EIMSBÜTTEL

Kingsgard Reinigung steht seitgut einem Jahr Kunden an derOsterstraße 183 mit Rat undTat zur Seite, wenn es um diePflege, Reinigung und Wäschevon Textilien aller Art geht.Erstklassiger und freundlicher

Kundenservice durch geschulteund erfahrene Mitarbeiter sowieder Einsatz von energie- undwas-sersparenden Geräten auf demneuesten Stand der Technik ge-hören zur Geschäftsphilosophie.Das mehrköpfige Team findet

für nahezu jede Form der Ver-

schmutzung eine passende Lö-sung. Für besonders empfindlicheund hochwertige Textilien stehteine KWL-ReinigungsmaschineimAufsprühverfahren zur Verfü-gung, die eine grobe Mechanikverhindert.Auf Wunsch können Aufträge

innerhalb weniger Stunden aus-

geführt werden. Das Team desumweltbewussten Textilreini-

gungsprofis betont: „Wir freuenuns auf Ihren Besuch!“

Profi für Textilreinigung

DasTeamderKingsgardReinigungverfügtüberumfassendesKnow-how fürdiePflege, ReinigungundWäschevonTextilien. FOTO: PR

ANZEIGE

KingsgardReinigungOsterstraße 183

49 97 16mo-fr 7-20 Uhrsa 7-16 Uhr

Zoff: Soll DoktorFaustus ins Paradies?EIMSBÜTTEL. Steht DoktorHeinrich Faust zur Belohnungdas Paradiesoffen?Mephi-sto, Wagner,Faust undGrete/Helenastreiten heftig,ob Faust denZutritt zumHimmel ver-dient hat. Ant-worten gibtTheo Triffts Tragödie „III DokturFaustus Himmelfahrt“ am Sonn-abend, 22. November, um 20Uhr imMUT! Theater, Amanda-straße 58. Karten für zwölf/neunEuro unter www.muttheater.de DA/Foto: pr

Kurs: Italienischfür AnfängerLOKSTEDT.Den Kurs „Italie-nisch für Anfänger“ veranstaltetder Seniorenverein „Lange AktivBleiben“ dienstags von 13.30 bis15 Uhr Uhr an der Vogt-Wells-Straße 22. Info: 58 43 82. DA

Treff für Kinder undihre ElternEIMSBÜTTEL. JedenMittwochund Donnerstag ist der Eltern-Kinder-Treff auf demAbenteuer-spielplatz des Vereins EimsbüttelNord, Högenstraße 25-31. Kos-tenloses Frühstück, Gedichte,Austausch und Informationenrund umdas Lebenmit Kind er-warten die Familien. Näheres un-ter 85 11 800. PMG

Für echte Kaufleute.

Wir gehören zu den führenden Einzelhandelsunter-nehmen im europäischen Markt. Wir handeln nachdem einfachen Prinzip: Qualität ganz oben − Preis ganzunten. Für uns sind ehrliche Arbeit und ein fairerUmgang miteinander die Grundvoraussetzung fürErfolg.Wir sind echte Kaufleute. Sie auch? Dann freuenwir uns auf Sie!

Für unsereVerkaufsstellen in HH-Winterhude, HH-Nien-dorf und HH-Alsterdorf suchen wir Sie als

Verkäufer (m/w)Teilzeit

Sie sind erster Ansprechpartner für unsere Kunden. IhreFreundlichkeit und Kompetenz im Verkauf und an derKasse machen den Unterschied. Zudem sorgen Sie mitIhren Kollegen dafür, dass sich Ihr ALDI Markt immer vonseiner ordentlichen und sauberen Seite zeigt.

Natürlich ist eine Ausbildung und/oder Berufserfahrung imHandel von Vorteil. Aber auch wenn Sie branchenfremdsind oder längere Zeit nicht berufstätig waren, könntediese Aufgabe für Sie interessant sein. Vorausgesetzt, Siekönnen sich schnell in neue Aufgaben einarbeiten undzeichnen sich durch eine verantwortungsvolle und zu-verlässige Arbeitsweise aus. Bei entsprechender Eignungsteht Ihrer Aufstiegsmöglichkeit nichts im Weg.

Sie sollten außerdem Wert auf ein gepflegtes Erschei-nungsbild legen und unseren Kunden immer höflich undfreundlich begegnen. Und wenn unsere flexiblen Arbeits-zeiten kein Problem für Sie sind, dann sind Sie richtigbei uns.

Wir bieten Ihnen ein hohes Gehalt, attraktive übertariflicheZusatzleistungen (z. B. ein volles 13.Tarifgehalt) sowie einensicheren Arbeitsplatz in einem soliden Unternehmen.

Möchten Sie in einem erfolgreichen Unternehmen arbeiten?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter:

www.fuer-echte-kaufleute.deoderALDI GmbH & Co. KG Horstz. Hd. Hr. MichelsenGewerbestraße 10, 25358 Horst

% 0800 - 335 335 711,00 € Festgehalt + Provision + Bonus

MITARBEITER/INGESUCHT!

Die Ambulante Pflege St. Markus in der Martha Stiftung wächst weiter.Für die Region Eppendorf/Eimsbüttel/Hoheluft suchen wir :

Pflegefachkraft (m/w)gerne auch GPA/Arzthelferin

für 20 – 30 Wochenstunden oder auf 450-Euro-Basis.

Pflegekräfte (m/w)auf 450 Euro - oder studentischer Basis

Die Arbeit kann regulär mit dem Fahrrad bewältigt werden,ebenso sind Dienstwagen vorhanden.

Wir bieten:Tarifliche Sicherheit und Vergütung nach dem Kirchlichen Tarifder Diakonie (KTD) -wir zahlen Sonderzuwendungen sowie

betriebliche Altersvorsorge(eine Übernahme der Sonderzuwendung des bisherigen Arbeitgebers

kann anteilig erfolgen)Zentrale Lage des Büros und ein überschaubares Einsatzgebiet

Offenheit für alle Menschen, die unsere Ziele mittragenEin sehr motiviertes und kollegiales ArbeitsumfeldDie schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Ambulante Pflege St. Markus gGmbHz.H. Herrn Stephan Sagebiel

Gärtnerstraße 63, 20253 Hamburg, Tel.: 040 43 27 31 31E-Mail: info.stm-ap@martha-stiftung.de

Wir suchen ab sofort :

MTRA/MFA (m/w) in VollzeitAnmeldungskraft (m/w) in Vollzeit

Die neueradiologischeGemeinschaft

Bitte bewerben Sie sich,gerne auch per Mail bei:Hanseatische RadiologieAnna-Christine LehnersMoorstraße 6, 21073 HamburgTel. +49 (40) 3037519-28Fax. +49 (40) 3037519-20kontakt@hanseatische-radiologie.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

•8 Staplerfahrer • 6 Kommissionierer•7 Containerpacker • 5 Industriereiniger

Wir suchen per sofort für Logistikbetriebe im Hafen

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Die Logistik boomt!

Wir expandieren!!!Für unsere Filialen in Wandsbek & Altona suchen wir

Mitarbeiter (m/w)für den Kundenservice im Angestelltenverhältnis und Vollzeit.

Keine Zeitarbeit! Kein Call Center!Quereinsteiger sind herzlich willkommen.

Bewerbung: 040 / 241 90 780

Wir brauchen Sie! Mitarbeiter (m/w)für Glasreinigung und Winter-

dienst gesucht. FS erford., PKW wirdgestellt. Tel. 040/851 50 90

Busbetankungsservice & Reinigungsu. ab sof. Mitarbeiter, FS Kl. B, Vort. C, D

Telefon 01796650500

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Neue berufliche Perspektive inHamburg gesucht?

Wir stellen ab sofort (m/w) Speditions-kaufmann und Bürokaufmann ein.Wir bieten Ihnen:– übertarifliche Bezahlung,Weihnachtsgeld und Urlaubsgeld– persönliche Betreuung und faireWertschätzungen Ihrer Leistungenund Ihres Einsatzes

Bewerben Sie sich jetzt, denn unserZIEL ist mehr als ein Job!

ZIEL GmbHwww.ziel-personal.de | 040 741 08 22 70kontakt-hamburg@ziel-personal.de

Sie suchen einenNebenjob?

Dann kommen Sie zu uns:Wir, ein erfolgreiches Dienstleis-tungsunternehmen, suchen absofort für mehrere Drogerie-märkte in Hamburg zuverlässi-ge, flexible

Servicekräfte m/wfür die Warenverräumung aufGeringfügigkeitsbasis bis 450 !.Arbeitszeiten: Mo.–Sa. nach Ab-sprache ab 6.00 Uhr.Bewerben Sie sich jetzt unterAngabe der Ref.-Nr.: Hamburg-BK-I-Z $ 0331-581 71 161bewerbung@impulsone.de

Wir freuen uns auf Sie!

Wir suchen eine TZ-Kraftfür 20 Std./Wo.

im Verkauf in Othmarschen.

Bewerbung schriftlich an:Ilona Simmchen, Tchibo PartnerWaitzstr. 21, 22607 Hamburg

Tel. 040/ 85 19 24 52

Hans Zywicki GmbH & Co. KGBewerbung an:

info@bazy.deSeit 1966

BA ZY

Wir suchenein/e zuverlässige/n

Lohnbuchhalter/inauch für Faktura und

allgemeine Bürotätigkeiten

Extra Team KitaGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 - 0hamburg@extra-team.de www.extra-team-kita.de

Wiedereinstieg? Berufs-einstieg? Spaß daran, neueEinrichtungen zu entdecken? Wir suchen Sie als:

Erzieher/-in,SPA(Sozialpädagogische/rAssistent/-in) sowieHeilerziehungs-pfleger/-in.

Tischlerin kleinem Unternehmenfür Arbeiten bei Privat-Kunden vor Ort gesucht,auch Rentner oder Teilzeit.

Bei Interesse melden Sie sichbitte unter

0171/976 17 77

Arzthelferin (m/w)zur Erweiterung des Teams fürinternistisch-pneumologischePraxis in Blankenese gesucht.

Fachspez. Vorkenntnisseerwünscht.

Günstige Arbeitszeiten undUrlaubsregelung.

Bewerbungen per E-Mail:chrseevers@yahoo.de

Dr. Walter Burger & Partner Steuer-beratungsgesellschaft sucht

Steuerfachangestelltein Vollzeit/Teilzeit, mind. 30 Stunden, zur

Bearbeitung von Mandantenbuch-führungen und Löhnen, Steuererklärungen.

DATEV-Kenntnisse sind von Vorteil.Bewerb. unter info@burgerundpartner.de,

www.burgerundpartner.de

Für denHamburger Weihnachtsmarkt

vom 24. 11. – 30. 12. 2014suchen wir noch Verstärkung

für unser Team(Bereich Imbiss + Ausschank)

Telefonische Bewerbungzw. 9 – 18 Uhr unter 0172 / 5200816

Ambulanter Pflegedienstsucht Wochenendaushilfen

für den Frühdienst.

Pflegeerfahrung sowie Führerscheinsollten Sie mitbringen. Arzthelfer/in, GPA, KPH

oder APH sind kein Hindernis.Weiteres unter

www.gesundheitsdienst-online.deoder 040 / 55 70 08 00

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

MITTWOCH, 19. NOVEMBER 201412 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 49 vom 01.01.2014

geprüfte Trägerau lagen (III/13):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.727 Ex.Ausgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 56.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.105.571 (III/13)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

22,20 €44,40 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 66,60 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 88,80 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 111,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 133,20 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

Orden-Urkunden-Uniformen. ZahleSammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, Luftwaffenpokal,U-Bootabz., EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen,Mischschrott ab ca. 100kg, Bunt-metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,V2A), Wiegung + Bezahlung vorOrt. T. 0157-71481154 o. 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Seriöse Schmuckdesignerin kauftBernstein aller Art, Ketten, Arm-bänder, Ringe, Figuren, sowie Dia-mant-, Brilliant-, GoldschmuckDiskretion, seriöse Abwicklung,Barzahlung. Tel.: 05531/1215615

Seriöse Designerin kauft hochwerti-ge Pelze aller Art, Handtaschen, so-wie Perlen, Granatschmuck u.v.m.Seriöse Abwicklung garantiert.Barzahlung. Servicetel.: 05531/121 56 15

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

Wir kaufen Sammlungen aller Art:Eisenbahnen, Briefmarken, Wei-ne, u.ä., kostenlose Hausbesuche,Fa. C. Wuhrow, t 040-65 72 90 09

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Flohmarkthändler kauft alles Ver-wertbare aus Omas NachlassW.Koss 040/892276 ab 13 Uhr

Su.Taucherhelm+Zubehör, alteTauchgeräte u. Tauchermesser al-les anbieten. Tel.0170 3173624

Dame zahlt besten Preis für edlenPelz, Gold & Modeschmuck040/333 70 669

Wiking u. Herpa Modellautos ge-sucht. Einzeln oder Sammlung,Tel: 55 44 04 41 ab 18 Uhr

Modelleisenbahn wie Maerklin,Fleischmann, Arnold etc. gesucht.Tel: 796 81 66

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Kaufe aus Nachlässen u. Haushalts-auflösungen: altes Porzellan, Kris-tall, Silber, Bilder u. a., T. 576854

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Schallplattenkauft: 040 - 839 896 49

MUSIKBOX,JUKEBOX aus Kneipeges. Tel. 015227671944

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft privat t 0160-99 11 99 18

Gabelstapler-, Baufahrzeugan-kauf, 0176/32 30 21 51

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Zinn + Besteck ab 90, Tel. 75666141

Bücher kauft Tel. 0172-102 29 80

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

ANKAUF

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,

Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

X-Box 360, Sport-/Rennsp., Lenkrad;Videorecorder m. LP-Funkt., Ohn-sorg-Filme, 0151/53 10 96 46

Briefmarken: Suche hochwertigeEinzelwerte, Nachlässe, Sammlun-gen, privat, T. 0151-562 600 44

VERKAUFLagerauflösung, Antik / Trödel,

Lampen, Lampenkuppeln, -teile,Bilder, Grafik, Bilderrahmen undvieles mehr. - Jeden Sonnabend,10-13 Uhr - Lehmweg 6 - Ham-burg Hohe Luft, Tel. 040/4220750

Kaminholz, Brennholz, getrocknetauf 20 cm gespalt., Feuchtigkeitunter 20%, in versch. Mengen z.B.Säcke, Paletten. 0177/4018756

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung mögl., 0177-422 61 59

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893

Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Pelzmantel, Gr. 38, Neupreis 20T¤,gegen Höchstgebot abzugeben.Tel.: 04630-930 95

Treppenlift "Lifta" von Privat abzu-geben. Tel.: 04630-930 95

Kaminholz, Tel.: 04551/30 40 797

Gartenhausneu 2,10x3 m frei Haus40 m²; 95 m² Lärchendeckelscha-lung m² ¤ 5,-; 80 m² Rauhspundm² ¤ 6,50; 80 m² Profilbretter m²¤ 4,-; 50 m² Dachplatten m² ¤ 8,-;u. Bauholz, Tel. 01520-757 16 07

Schrankwand, Buche, B: 300cm,H: 220cm, T: 35cm und 50 cm,dazu passende Anrichte: B:163cm, H: 85cm, T: 46cm, PreisVB, 040/790 58 60

1 Hochbett, Kiefer weiß, Liegefl.160x70, H 105 cm, zu verk., mitMatratze, 0162-3166644, ¤ 120,-

Rosenthal, Weihnachtsteller, Por-zellan, Original verpackt, ¤ 280,-VB. Tel. 0171-202 32 87

Zu verkaufen: 15 Teile Zinn, 1 Smo-king, Gr. 52, 1 Abendkleid,schwarz, Gr. 40, Preis VS, Tel. 040/68 87 73 00

Dampfreiniger Aqua Laser Gold,m. Garant., 6 Mon. alt, unben., NP¤ 89,90 f. ¤ 50,-, 0151/53109646

GESUNDHEITMit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.

Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen.T: 47 11 82 92

HeilungausderFerne G-rose, Psy-che, seel. Probl., 040-57201664

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00

Fußpflege Hausbesuche 60577703

Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30

Yoga am Dienstagabend in Neugra-ben BGZ. Probestunde kostenlos,Info: 040/765 62 92

PERMANENT MAKE-UP24-jährige Berufserfahrung

TOP QUALITÄT – TOLLE ANGEBOTE0172 - 515 66 44 · 040 - 3074 50 42

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

TIERMARKTZahme Katze, wahrscheinlich aus-

gesetzt, lebt schutzlos auf der Stra-ße. Wer hilft und nimmt sie auf?Tel.: 44 61 53 oder 870 41 00

Chihuahuas zu verkaufen, T. 0162/875 23 76 ab 15 Uhr

Jack-Russel-Welp., 0176-49570181

Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844

Mobile Hundefriseurin kommt insHaus, von Privat, Tel. 04105/15 56 11 oder 0157-858 19 488

TIERMARKTUrlaub, ich nehme ihre Katze, täg-

lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

Babykatzen in liebevolle Hände ab-zugeben. 50 ¤/Stück. Tel. 040-570 08 479

UNTERRICHT

Kurse ab 0,00 ¤Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, info@azubihilfe.de

*Die Überflieger!*Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken. www.Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208

Nachhilfelehrer gesucht! Gernemit Pkw. Bewerbung direktTel. 040-655 843 30 oder unterwww.nachhilfe-lehrer-gesucht.deMENTOR - Nachhilfe zu Hause

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTORTel. (040) 23 60 88 75

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Time for Tea? Englisch v. Mutter-sprachl. mit hausgemachtem Ge-bäck und geselliger Atmosphäre.Mr. Holland, Mitte und Neugraben,70 29 53 73, www.teatimetalk.de

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. vonStudenten, 0157-92 32 31 57

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Spanisch 3 ¤/Std., 0160/93062434

Italienisch Unterr. Konv. 69790037

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919

Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24

Gebe Nachhilfe in Mathe, Bio, Phy-sik, Chemie und Buchhaltung bisAbi und Studium. Tel.: 765 87 37oder 0172-454 85 41

Klavierunterricht wird von erfah-renem Musik-Pädagogen erteilt.Komme ins Haus. 040/77 58 39

Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Engl. & Prü-fungsvorbereitung, T. 796 12431

Mathe- u. Physiknachh. 2.-10. Kl. v.erfahr. Nachhilfelehrer, Hausbesu-che auch mögl., 040/18 20 67 06

Englisch unterrichtet Nachhilfeleh-rerin sehr erfolgreich, alle Kl., Abi-vorber., Mamstorf, 76 102 909

UNTERRICHT

Englisch & Spanisch für Schule,Beruf & Freizeit. Bei Ihnen. t611 64 344 o. 0176-49 68 27 24

Nachhilfe, Lurup, Engl., Deutsch u.Mathe alle Stufen, 90 Min./¤ 20,-Tel. 040-84 07 92 30

Gitarren- und Blockflötenunter-richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Deutsch für Ausländer / private trai-ning, in Othmarschen Tel.:880 37 08

Englisch-Intensivtraining/Nachhilfevon native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90

Jetzt neu, Musikunterr., spielend ler-nen, versch. Instrumente, kostenl.Schnupperstd., Tel. 891113

Italienisch/Spanisch qual. Unt. v.Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, 86 23 43

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern,alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi &Realabschluss. 0157/890 849 86

Latein und Deutsch von erfahrenerLehrkraft, von Privat, Tel. 040-866 35 30

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

EinzelnachhilfeEnglisch/ Deutsch, v. Lehrerin-auch Prüfungsvorbereitung, kos-tenlose Probestd., Tel.: 42108568

Erfahrener Lehrer gibt Einzelunterr.in Englisch (inkl. Wirtschaftsengl.),Latein, Deutsch u. Mathe, auchSa./So., von Privat, 040/490 39 75

Erfahrene Biologielehrerin bietetHilfe für Klausuren und auch fürAbiturvorbereitungen an.Tel.: 040/ 820 662

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Einzelnachhilfe zu Hause, 18 Jahre

Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. Tel. 040/839 75 03

GESCHÄFTL. EMPF.Wir machen alles!!

Am Haus, im Garten, Dachrinnensäubern, Entrümpelung, Demon-tagen - Abbruch, Brennarbeiten.Terrassenbau.t 040-89 07 01 11demontage@gmx.net

Bäume fällen u. kappen, Hecken-schnitt, sämtl. Gartenarb., günst.Festpr., kostenlose Ber. 88239006

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Holzhäuser/Carports/Gartenhäu-ser, Straatmann - Ihr Fachmann fürHolzbauten. 0172/410 16 92

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig, durch Sach-wertanrechnung. 015755809505

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Schreibbüro freut sich über IhrenAutrag (Eilservice) Tel. 24 03 11

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692

Gartenarbeiten mit Abfuhr zumFestpreis, preisgü., Tel. 645 061 86

Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver-lässig u. preisw. Tel. 229 66 60

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Putzi kommt! Prof. Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

BuchhaltungEDVgüDipl661235

Buchhaltung! günst.! Tel.661235

BuchhalterDiplK.günst661235

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737Elektriker, Tel. 0172/953 35 66Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200Gartenarbeiten aller Art, gut +

günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

VERSCHIEDENES

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

Entrümp. besenreinHaus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. F.preis, kostenl.Besichtig. HH u. Umg. 88938042,0176/80532541 Firma Picobello

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Express-Umzüge, günstige PreiseTg. Pauschale 4 Mn+Lkw 8 Std., ab¤ 529, keine Anfrt-kosten od.3 Packer m. Lkw 5 Std. ab ¤ 239kostnl. Beratung 040/21057918

Lassen Sie Ihren Orientteppich undIhre Polstermöbel von professio-nellen Händen reinigen und neu-em Glanz erstrahlen. 040/67 10 60 31

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKeller bis Boden, Möbeltransportealler Art; Tel. 0152/23 31 20 53

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Superweihnachtsgeschenk!!!Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD über-spielen. www.studiosteinberg.deTel 040/641 37 75

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Haushaltsauflösung kompetentund fachgerecht, Wertanrech-nung, auch kostenlos o. Zuzah-lung möglich, T. 040-413 580 39

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV.

MITTWOCH, 19. NOVEMBER 2014 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

VERSCHIEDENES

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Macintosh, PC/TV/Sat/DSL/Inter-net, Reparatur, Wartung und In-stallation, v. priv., 0151/61416201

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechng., kostenloseBesichtigung, 0174/911 55 50

Haushaltsauflösungen mit Wert-ausgleich, Firma Basic, Tel. 0172/994 22 34 oder 040/22 36 46

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223

www.tausendschoen-flohmarkt.de23./24.11. Kulturhaus Eppendorf,Informationen Tel.: 040/583538

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Verschenke Bücher 0176/75465246

Räumungsd.+Transp. 66 85 36 94

Frisörin nach Haus 015255919471

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444

Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Kaminholz-Express 04152-887577

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Hole kostenlos Altmetall; 38668426Friseurin kommt ins Haus 61136237

Haushaltsauflösung / Privatfloh-markt, am Samstag, den 22.11.14findet im Dahlgrünring 8, 21109Hamburg, v. 10 - 17 Uhr ein Privat-flohmarkt statt. Vieles für kl. Geld

Ein Baumstumpf od. eine alte Heckesoll mit Wurzeln raus? Ich fräse tiefin den Boden. Tel. 01741-79 45 24

Orientcafe braucht Hilfe, weiblichfür Küche und Reinigung, gernpersisch, arabisch, afghanisch.Djamila-Der magische OrientshopLappenbergsallee 39, HH - Eimsb.Tel. 60 53 49 06 Mi - So ab 13 Uhr

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest! Baumfällen + lichten, Hecken-und Sträucherschnitt, Beetpflege,Teich reinigen, Hochdruck, Zaun,Stein- und Laubarbeiten, bepflan-zen, von privat, 04103-80 69 861

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten von Privat,Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

Dartspieler gesucht! 3. Liga. NettesTeam sucht Verstärkung in Otten-sen. Tel. 0151/54 82 44 84

Redakteur bearbeitet Ihre Texte/Biographie u. bietet Veröffentli-chung im Verlag. 0176-75485029

KLAUS, 64 Jahre...Handwerksmeister. "Nach langerZeit des Alleinsein möchte ichmein Leben wieder zu zweit leben!Ich sehne mich nach einer liebe-vollen und einfühlsamen Frau, diegerne reist, herzlich ist u. die schö-nen Seiten des Lebens mit mir ge-nießen möchte. Ich habe ein schö-nes Haus mit schönem Garten undlade Sie gerne zu e. ersten Treffenein! Verschwenden wir keine Zeitmehr und lernen uns kennen!" Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

BERND, 58, Witwerund Dipl.-Ing. Meine Frau starbviel zu früh u. um mich abzulenkenstürzte ich mich in die Arbeit. Dochnun würde ich mich über eine lie-be Partnerin (evtl. mit ähnl. Schick-sal) an meiner Seite freuen. Ichhabe mich "gut gehalten" - bin ak-tiv, mag Reisen und Musik, bin be-lesen und bestimmt pflegeleicht.Welche natürl. Dame möchte einsorgenfreies "2. Glück" genießen?Bitte rufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Einfühlsame SARAH38 J., e. natürlich hübsche Frau, lie-bevoll, ordentlich und auch spar-sam. Nach einer schweren Enttäu-schung, fühle ich mich jetzt sehreinsam. Ich suche einen verständ-nisvollen, ehrl. und liebenswertenPartner, der sein Leben mit mir tei-len möchte. Beruf, Alter u. Ausse-hen sind für mich nicht entschei-dend, nur ernst musst Du es mei-nen. Ich freue mich, wenn Dugleich anrufst über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

EVELYN, 54 Jahre...Altenpflegerin, e. jung gebliebeneFrau, sehr gut aussehend mit einerschönen weibl. Figur, warmherzig,fürsorgl. u. liebevoll. Finanz. durchEigentum und kleines Vermögenabgesichert u. unabhg. Ich suchefür ein harmonisches Miteinandere. aufrichtigen Mann (Alter egal).Würde Sie gern schon am Wo-chenende treffen! Erfüllen Sie mirdiesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebev. Witwe Anf. 60, m. sportl. Fi-gur, nicht ortsgeb., häusl., gepfl.,anpassungsf., d. keine Launenkennt, sucht netten Ihn, auch älter.Senioren PV, Tel: 04295/69 53 77

HORST, 71 J., Witwersehr wohlhabend u. gebildet, derBlick aus strahl. Augen stets nachvorn gerichtet, attraktive Figur imAnzug wie im Freizeitdress. Ichmag Sport, Kultur & Reisen, Musik& vieles mehr. Ich war beruflichsehr erfolgreich, mein Zuhause ist(ich hoffe auch für Sie) gemütlichu. geschmackvoll. Darf ich Sie baldeinmal zu e. gemütlichen Plauscheinladen? Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebevolle BETTINA49 J., sehnt sich nach Liebe &Zweisamkeit. "Ich möchte nichtlänger allein sein u. suche DICH, e.netten, einfachen u. einfühlsamenMann! Ich bin ganz natürlich,schlank u. Freunde sagen, ich sehegut aus. Gerne gehe ich ins Kino,treibe Sport oder verreise und ko-che auch gern, aber mir fehlt je-mand, der all dies mit mir teilt!Bitte melde Dich!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

HELGA, 65 J., WitweEine sehr attraktive und jung ge-bliebene Frau, die positiv nach vor-ne blickt. Ich bin sehr unterneh-mungslustig, gehe gern aus u. ver-reise gern übers Wochenende. Ichsuche einen kulturinteressierten,humorvollen Mann (Alter egal),der das Leben mit mir genießenmöchte. Bin trotz Eigentum um-zugsbereit. Einfach anrufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hübsche Witwe...60 J., INGE - eine natürliche Frau,zärtlich sowie ehrlich und warm-herzig, e. gute Köchin, Hausfrau u.Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u.da ich keine Kinder habe, fühle ichmich sehr einsam. Welcher hu-morvolle, naturverbundene Mannbraucht mich? Besitze zwei fleißi-ge Hände u. e. treues Herz. Für e.Kennenlernen wählen Sie einfach040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Pensionär Mitte 70.Witwer, in geordneten Verhältnis-sen lebend, herzensgut u. galantmöchte gern mit e. flotten Dame(+/-5J.) Silvester tanzen gehen &bei sympath. n. viele schöne Jahregemeins.beigetr.Wohnengenieß.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

VIOLA, 44 Jahre...Krankenschwester, e. aufgeschlos-sene, sympath. Frohnatur. Attrak-tiv, aktiv und vielseitig u. mit demfesten Glauben an Treue und Zu-verlässigkeit. Ich suche einen net-ten, aufrichtigen Mann 8gern äl-ter) für eine beständige Partner-schaft. Habe e. Auto und wir könn-ten uns kurzfristig treffen, wennSie gleich anrufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Attraktive LAURA,31 J., ledig, e. fröhliche jg. Frau mitsehr liebevollem Lächeln in ihrenblauen Augen, leidenschaftlich,sportlich u. unternehmungslustig.Ich bin romantisch, mag Musik,faulenzen, lesen u. suche e. offe-nen, humorv. Mann für e. festePartnerschaft voller Liebe, Harmo-nie & Glück. Ruf gleich an, damitwir uns schnell treffen können ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Gerd 77 JahreIst e. imHerzen&Geist junggeblie-bener Witwer mit schönen Lachfal-ten u. grauen Schläfen. Er würdesich über e. Bekanntschaft zu e.netten Frau in seinem alter sehrfreuen. Gemeins. über den Weih-nachtsmarkt bummeln, e. schöneTheateraufführung besuchenmacht zu zweit mehr Freude.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Annemarie 72 Jahreist e. warmherz., bescheid. Witwemit schöner weibl. Figur. Mit ihrenKoch&Backkünstenwürdesiesehrgern wieder e. lieben Mann zw. 70& 85 J. - nicht nur zu Weihnachten,sondern für immer - verwöhnen u.mit ihm zärtl. Momente erleben.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988+++

Paul 83/verw.ehrl.,pepfl.,m.Auto, su.netteFrauzw.75&85 J.,K.Wohngem., k. SexPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

VONHERZ ZUHERZ

BAUENU.WOHNENAchtung! Zaunbau, schmiedeeiser-

ne Zäune und Doppelstabzäune -Firma Treza !Winterpromotion bis15% Rabatt! Aufmass, Herstel-lung, Lieferung, Montage. HoheQualität zu günstigen Preisen.Sehr viele Referenzobjekte (über16 Jahre auf Deutschem Markt).www.treppezaunpoland.comdoppelstabzaun-treza.com, Tel:0048-957515540, Fax: 0048-957515560, Mobil PL 0048-69641 9018, Mobil DE 0174-6497169, treppezaun@plusnet.pl

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Faasch BodenbelägeParkett, Dielen, Treppen schleifenund versiegeln oder ölen, verlegenvon Parkett und Dielenböden.Tel. 040-6439421 + 040-6781157

Schimmelpilz? Nasse Keller? NasseWände? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung, Tel.: 040-73 08 24 40

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkoneusw.,H. G. Holz-undBau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

BAUENU.WOHNENMalermeister malt/tap./verl. u. rei-

nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944www.ingoberndt-malermeister.de

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat: T.7244000

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malermeister Pfeiffer - klein aberfein www.diemalerei-hamburg.deTel.: 040/65 06 67 87

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Holzböden u. Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040 651 40 30

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker,¤ 15,-/Std. 0151-21 24 44 64

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

Maurer Meister frei 015110460594

Malerarb. vom Meister, 632 11 84

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günst., 0151-14426002

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKT

Barkreditefür ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60

DIE GUTE TATSideboard und Glastisch zu ver-

schenken an Selbstabholer, Tel.420 87 79

Hollywoodschaukelu. ein Teppich(rot-gemustert) 2,50 m x 2,50 mzu verschenken. 0178/4901116

Paletten für Feuerholz zu verschen-ken, Handy: 0151/43 33 21 75

BEKANNTSCHAFTENHallo! Wirklich nett von Dir, daß Du

meine Anzeige liest! Ich, Mann, 47Jahre/ 1,80 m suche eine Sie, diegenauso wie ich Unternehmun-gen mag (z. B. Kino, Radtouren,Spaziergänge) und auch mal häus-lich ist. Nun nicht gleich weiterle-sen, sondern einfach mal schrei-ben unter Chiffre: K38341

Ein älterer Herr sucht eine nette Be-kanntschaft, für das Leben zuzweit. Traust Du Dir das zu?K38385

Weihnachtswunsch. Wo steckst du,ich su. dich schon so lange! Ich 67/170 cm, su. e. Partnerin zw. 50-65 J.Aufb. e. gemeins. Zuk., NR, K38383

BEKANNTSCHAFTENBescheidene Thaifrauen suchen

Partner, PV, 04455/94 83 59Junggebliebene lebensfrohe Wit-

we, schlank, 1,68 m, 72 J. suchtnetten Partner, K38363

Lieber guter Weihnachtsmann, haltan bei mir mit einem Mann, fröh-lich, verlässlich, ehrlich, treu, auchmit Bauch und nicht mehr neu, mitBrille, Bart und falschen Zähnen,wichtig ist nur zu erwähnen, er sollwenig trinken und nicht rauchen,dann kann ich ihn richtig gut ge-brauchen! Bitte erfülle mir meinenTraum und stelle ihn unter denTannenbaum. Birgit, 59 J., 1,70;Chiffre K38356

Wo haben Sie sichversteckt? Ingrid, Mitte 50 / 1,70groß, wünscht sich einen lieben,netten und höflichen Partner. SiesolltenEnde50undüber1,80großsein. Wenn Sie sich jetzt angespro-chen fühlen und den Mut habensich zu melden, steht einem erstenTreffen nichts im Wege. K38343

Citysinglekreis ohne Altersgren-zen jeden Samstag 17.30 Uhr imCafe Campus, Grindelallee 18, Bei-trag 1,- ¤. Weitere Gruppen spre-chen Englisch, Franz., Span. u.Russ. Tanz Samstag 22.11. beiTomfort. Heiligabendfeier im Grin-delhof. Tel. 040/ 75118350www.clubalternative.de

Junggebliebener Rentner, Anfang70, tierlieb, liebt das Wasser, mo-bil, Raucher, sucht liebe Sie zw. 60u. 75 J., für gemeinsame Unter-nehmungen u. Abende. K38381

VERANSTALTUNGENGut speisen in priv. Atmosphaere. An-

melden unter www.suppertime.de,das andere Menue in HH-Osdorf.

STELLENMARKT

STELLENGESUCHE24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,

auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern, Bi-lanz, Lohn, Lexw. 0178-721 83 19

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Biete 24h Pflege daheim.Fr.Schipp-mann 041013953427

Putzfrau su. Arb. 015213670802

Putzen Privathaus. 017629960711

Putzfrau su. Arb. T. 017671616539

Putzfrau sucht Arbeit T. 65590217

Putzfr. su. Arbeit 017641571305

Putzfrau sucht Arbeit 65990845

Putzen 01791852984, 55892051

Putzfrau su. Arb. T. 017677735753

Putzfrau su. Arbeit, 040-88162370Handwerker su. Arbei: Maler, La-

minat, Fliesen, versch. Hausarbei-ten, T.: 0152/ 13 00 22 94

Sie brauchen Unterstützung für Ih-ren Papierkram und Buchführung.Ich erledige alle anfallenden Arbei-ten auf Honorarbasis. Tel: 040/866 37 57

Erf. Bürokauffr. sucht Nebentätigkeitauf 450 ¤ Basis im Bereich Büro-arb./Buchhaltung/Empfang/Tel.-Zentr., 0176-83306570 ab 15 Uhr

Berufsbegl. Erzieherin su. ab 5.1.15Job als Sozialpäd. Assist., Multiling.Span./Port. etc., Berufserfahrung,Kinderfee, Tel. 55 43 00 40

Kleine Putzstelle, 2 Stunden wö-chentlich gesucht, Tel.: 0157/32 11 98 21

Winterreifensatz mit Felge, Twin-go, Kleber Krisalp, 155/70/R13,Profil 5 mm, ¤ 60,-. 040-820120

Zuverlässige Reinigungskraft mitErfahrung sucht in priv. Häusern,Tel. 0157/323 437 58

1,5- 2 Zi.-Whg. von NR (männl., 54J.) gesucht. Mögl. per sofort. An-gebote unter: 0176/ 54 76 21 60

Frau sucht Arbeit, Haus oder Büro-reinigung. Tel: 238 40 875

STELLENANGEBOTE*Telefonieren Sie gern?* Wir su-

chen zu sofort - Quereinsteigerund Profis (In- und Outbound) fürrenommierte, moderne Kunden-servicecenter in HH und Umland inVZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std./Wo. Spaß steht beiuns an erster Stelle! Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Martina Steiner undJuliane Zuch freuen sich auf IhreBewerbung unter 040 300 888 30Maximum PersonalmanagementGmbH, Überseequartier Haus Java,Singapustr. 1, 20457 HH, cc-hh-bew@maximumpersonal.de

Fahrer m/w für Touren im Hambur-ger Stadtgebiet gesucht. PKWwird gestellt. Gerne mit § 34a inVollzeit, Teilzeit oder Minijob.Gute Deutschkenntnisse und Füh-rerschein sind erforderlich. Bittesenden Sie uns Ihre Bewerbungs-unterlagen per Email:marco.henning@koetter.de oderrufen Sie uns unter 040/21094413an. KÖTTER Security HH

CallCenterAgents imInbound/Outbound

Wir, die Agentur Lührig GmbH su-chen per sofort für den StandortHamburg (U-Bahn Burgstraße)Call Center-Mitarbeiter/innen imInbound/Outbound (Bestands-kundenbetreuung) in VZ/TZ.Agentur Lührig GmbH, Wenden-strasse 309, 20537 Hamburg. Wirfreuen uns auf den Kontakt mit Ih-nen! Rufen Sie uns gerne an! Chris-tian Schmidt, 040-377 07 62 41

Call Center Agents(m/w)Wir suchenaktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam imIn- und Outbound. Wir bieten Ih-nen: Bezahlung über Tarif + Provi-sionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizier-te Schulungen und ein starkesTeam. Bewerben Sie sich gerneunter: karriere@winfone.de oderunter: 040/338833-3300

Servicemitarbeiter (m/w) ab so-fot für unsere modernen Automa-tencasinos in Hamburg, Geest-hacht und Walsrode gesucht! Siesind freundlich, serviceorientiert,flexibel u. zuverlässig? Sie arbeitengerne in Schichten u. suchen ei-nen sicheren Arbeitsplatz? Dannbewerben Sie sich bitte schriftlichunter personal@vulkan-casino.de(Ritzio Hamburg GmbH, Cicerostr.22, 10709 Berlin, 030/ 2388 4691Fr. Glander); www.ritzio.com

Call Center Agents (m/w).Wir suchen aktuell Mitarbeiter(m/w) mit erster Erfahrung als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Sehr inte-ressante Projekte. Bezahlung nachTarif + Provisionen. Bewerben Siesich unter: personal@direct-job.deoder unter 040/271 47-300

Disponent/infür unsere nationalen- und inter-nationalen Sendungen zumnächstmöglichen Zeitpunkt ge-sucht. Bewerbungen online ansacco@glomm.de oder schriftlichan : Glomm Spedition GmbH,Gu-tenbergring 22, D-22848 Norder-stedt. Mehr Infos erhalten Sie un-ter www.glomm.de

Kassenkräfte (m/w) gesucht! Wirsuchen dringend erfahrene Kas-senkräfte (m/w) für flexible Einsät-ze in VZ oder TZ in Hamburg.Bewerben Sie sich online unterhamburg@charter-job.de oder te-lefonisch unter 040-688 93 10 30

VertriebsmitarbeiterTelefonieren Sie gerne und spre-chen einwandfrei Deutsch? KeinCallcenter.Wirsindein50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüroartikel. 40 Std./Wo. Festan-stellung, Schulung wie erforder-lich. Tel: 040-25 10 10, Frau Klus-mann, job@laserplus.de undwww.laserplus.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn01.12.2014. Voraussetzungen:guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindest-alter 22 Jahre. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infounter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

8 LKW Fahrer/inGESUCHT

mit und ohne Führerschein! Aus-bildung möglich! Finanzierung

über Jobcenter möglich!www.VBZ-Hamburg.de

040-23687168

Office People sucht:Staplerfahrer/in, Heizungsbauer/in, Lager- und Transporthelfer/in,Auslieferungsfahrer/in, Verpacker/in, Bauhelfer/in, Maler und Lackie-rer/inundContainerpacker/in, Tel.040/38 08 20 60

Elek-troin-stallateurFirmenwagen, Arbeitskleidungwird gestellt Tel: 040 442403

Arbeitsvermittlungkostenlos! Durch Vermittlungsgut-scheinvonArbeitsagentur/Jobcen-ter. Das geht! Rufen Sie an. JobPartner Hamburg, 040/27 14 33 20 oder 0172/973 48 63

Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbil-dung, flexibel, für wechselnde Ein-satzorte in HH ab sof. gesucht.Tarifliche Bezahlung, zzgl. Ur-laubs- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, Tel. 040/419168-0

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZflexibel, für wechselnde Einsatzor-te in HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifliche Bezahlung,zzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld.Shoga GmbH, Tel. 040/419168-0

Reinigungskraftgesucht auf 450¤ Basis in HH.10¤/Std kontakt@messner-dienst-leistungen.de

20 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kun-denberatung langfr. p. sof. fürHamburg, Pinneberg o. Lüneburggesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Gu-te Einarbeitung. Bewerbung unterTel. 040/180459441

JOB gesucht ? Kostenfrei vermittelnwir mit/ohne Vermittlungsgut-schein (m/w) Arbeit in Lager undProduktion, Fahrer Kl. B oder CE,Telefonverkäufer, Kfz-Mechatroni-ker, Schleifer. A PRIORI, 46961150

Exam. Pflegepersonal (m/w) fürHamburger Krankenhäuser ge-sucht. Sehr gute Bezahlung.www.pmk-medicalcare.dehamburg@pmk-medicalcare.deT.: 040/298 138 98-0

Kurierfahrten!Wollen Sie vor- odernachmittags Auslieferfahrten aufselbst. Basis mit eigenem Pkw ma-chen? Oder auch Vollzeit? RufenSie einfach bei City Express an.040/25 40 80 22, P. Lichtenberg

D&H Reinigungsservice GmbH suchtAkquisiteur/in, gerne zw. 25 u. 50für Gebäudereinigung mit Erfah-rung. Festeinstellung, Festgehalt +Prov.; Wandsbeker Chaussee 180,22089 HH, Tel. 040/639 405 61

Gabelstaplerausb.Gabelstaplerausbildung ab 99¤.Jetzt in einem neuen Job durch-starten! 040-23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Super JobMegaSpaß, InfoTeamsucht jungeLeute für Promotion. Starthilfe-Einarbeitung-Personalwohnung.04534-205810 o. 0173-6305748

Ich biete: Haushaltshilfe/Einkaufshilfe• mit eigenem PKW• Homeoffice für Schreibarbeiten und

Lohnbuchhaltung vorhandenTel. 040 - 76 91 07 33

Call Center Agent (m/w) für seriöseB2B/ B2C Projekte in TZ/VZgesucht. Bewerbung bitte an:wb@llb-relations.de oder telefo-nisch: 040-339 88 95 20

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in Vollzeit ab sofort ge-sucht! Unbefristet und ProfiCardmöglich! A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeitmit/ohne Staplerschein ab sofortgesucht. ProfiCard und übertarifli-che Bezahlung möglich! A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Frührentner/Rentnerm/w mit eig. PKW, für Akquise ge-sucht. SeniorenumzügeHamburg,Ralf SchmidtGmbH,Tel.37085882

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

MITTWOCH, 19. NOVEMBER 201414 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Sushi Kaiser

SB-MöbelBOSS

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos: 040/526 05 60 66

¤ 1.000,- bei 3 Std. pro Tag, Firmen-wagen möglich, keine Versiche-rung, kein Tür zu Tür. Was habenSie zu verlieren? 0175-1910158www.LR-bendert.de

Nebenverdienst (gern Damen40+) mit Erfahrung & Spaß an derKundenaquise. Bundesverband fürmittelständ. Unternehmen HH040/41 429 38-10

Suche Putz- u. Bügelhilfe, m.Deutschkenntn., 1x wöchentl. 3Std. auf MInijobbasis, 10,- ¤ netto/Std., in HH-Stellingen, 54 76 8999ab 9 Uhr morgens

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Amb. Pflegedienstsu. exam. Kräfte in Teilzeit und aufBasis ¤ 450, FS erforderlich, Tel.713 49 41

Schreibkraft für Steuerberatungs-büro in der HH-City gesucht.Be-werbungen an SteuerberaterMa-erz@web.de

Bewachungspersonal m/w fürleichte Bewachungsaufgaben mit§34a in Vollzeit, Teilzeit, AushilfeTel:040/68913606

Telefonist/innen auf ¤450,- Basiszum Weinverkauf in Rothenburg-sort gesucht. Flexible Arbeitszei-ten. 0174/1925696

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht ! VZ, TZ¤ 450-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Wir suchen nette Telefonistin m/wfür den Vertrieb in Wandsbek, auf450,-¤-Basis oder Vollzeit,Tel. 040/47 11 39 911

Ab sofort Reinigungskräfte m/w aufMinijob- bzw. Teilzeit-Basis fürWC-Reinigung, HH Zentrum, ge-sucht. Mo.-Fr.: 0176/49 27 15 88

Wir suchen ab sofort in Vollzeit CNC-Dreher und CNC-Fräser (m/w),Bewerbung an:mail@rademacher-haberecht.de

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

TOP-NEBEN-JOB 500 -1000 ¤ mtl.mögl. Info 01707718630 oderwww.erfolg421.de / PC erforderl.

Reiniger/ in mit FS für Gebäuderei-nigungsarbeiten, in Vollzeit ges.Telefon: 251 88 67

Zuverlässige Verkäufer/ Kassierer(m/w) auf 450,-¤-Basis per sofortgesucht, Tel. 040/522 41 50

Staplerfahrer m/w in VZ ¤ 13,33/Std. 2 Schichtbetrieb, Tel. 040/50 03 11 24

Zimmermädchen m/w, für Sa./So.auf Minijobbasis gesucht, Tel.:040/439 50 95

Suche Jemanden der 1-2x im Mo-nat, mit eigenem Auto, mit mireinkaufen geht. T.:040/41094492

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Umzugshelfer (m/w)mit FS gesucht. Tel.: 37 08 58 82

Service-/BarkräfteAushilfe Fa. eventPersonal 61198104

Elektroinstallateureper sofort gesucht, 0162/1054425

Student für WordPress / BootstrapProgramm. ges. Tel 04181294350

Frau sucht Arbeit im Haushalt. Tel:01520/82 55 399

Schlosser (m/w) gesucht. Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Tischler (m/w) gesucht. Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Reinigungskraft m/w in TZ/VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Sicherheitskräfte m/w mit/ohne§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20

Verpacker m/w in Vollzeit gesucht,Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Kassen- und Verkaufshilfe m/w VZ/TZ ¤ 8,50/Std. 040/23 80 05 56

Reinigungskraft gesucht auf 450,-Euro-Basis/ TZ, 0176/ 27 21 20 97

Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubiges., NSP Friseursalon T. 2543009

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht, Tel. 32908910

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Staplerfahrer/in ges. 329 08 910Küchenhilfen m/w 400032www.taxischeininfo.de20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Raumpfleger (m/w), erfahren u.zuverlässig, mit PKW, für ein Ob-jekt in Wilhelmsburg (Eversween),Mo. - Fr. 07:00 - 08:30 Uhr für 1,5Std. gesucht. Vergütung erfolgtnach Tarif. Gefas Reinigungsser-vice GmbH, Frau Niestroj, Handy:0163/69 69 410

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung & von zu Hau-se aus, auch für Selbstständige, B.Kinzel Tel. 040/79 00 59 88

Der Kinderladen Wilde 13 suchtab 01.12.2014 Krippenerzieher(m/w) für ca. 3 Monate als Krank-heitsvertretung für 25 Std./Wo.Danach gern weiter als Aushilfe.Wir betreuen 8 Kinder in unsererKrippengruppe. Bewerbung an:Kinderladen Wilde 13, Bei derPaul-Gerhardt-Kirche 2, 22761 HHTelefon: 040 / 850 77 99, Email:info@kinderladen-wilde13.de

(Deutsch)-Russe ges. für gelegent-liche Hilfe i. Haushalt, stundenwei-se Begleitung (ca. 27-32 J.), FS,keine Alkoholprobl., nahe Stadt-park. Termin unter: 01785125475

Für die Betreuung sanitärer Anla-gen im Hamburger Stadtgebiet su-chen wir engagierte, deutschspra-chige Mitarbeiter (m/w) in Voll-/Teilzeit. Tel: Mo.-Fr. 04322-10 03

Suche Physiotherapeut/in auf neu-rologischer Basi (KG/ZNS/ZN2b),in Privathaushalt, Tel. 0163-789 41 19

Massagestudio sucht Verstärkung,gerne Anfängerin, gute Bezah-lung, Tel. 0163/35 89 615

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEMöbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oderTel. 0581/948 85 93

Berufstätige Frau (54 J.) mit 2 Hun-den (sehr ruhig/werden tagsüberbetreut) sucht 1,5-2-Zi.-Whg., bis¤ 800,- warm, 0151/21 34 91 39

Harburg-Ztrum 4 Zi. 100 m²,KT+BK Mte ¤870 Nachm. ab 1.12.ges 01791731129, 04030389880

2 bis 3 Zi.-Wohnung gesucht, ehrli-che Mutter mit Kind (16)Tel. 01577/484 61 78

Neben ca. 700 Auszubildenden und3.500 Medizinstudierenden dankenwir annähernd 10.000 Beschäftigten inunterschiedlichsten Berufen für IhrenBeitrag zur medizinischen Versorgung,Forschung und Lehre zu Gunsten derHamburger Bevölkerung und darüberhinaus.

Wir wachsen stetig. In Verbindung mitunserer attraktiven Stadt und der Suchenach „den Besten“ kommen jährlich vieleExperten aus ganz Deutschland unddarüber hinaus, zu uns.

Wir möchten diese MitarbeiterInnen alsNeu-Hamburger künftig intensiver beider Wohnungssuche unterstützen. WennSie Wohnraum zur Vermietung oderzum Verkauf anzubieten haben, freuen

wir uns, Ihre Angebote – exklusiv fürUKE-Beschäftigte – bereit zu halten.

Bitte senden Sie Ihr Angebot an dieEmail-Adresse:Wohnraumangebote@uke.de odernehmen gerne direkt Kontakt unter derTelefonnummer: (0 40) 7410 - 53015 auf.

Wir bitten ausschließlich um Angebotevon Privatpersonen.

Wohnraum gesucht !

Suche 1-2-Zi-Whg., mit EBK, inHeimfeld, ab sofort, gerne Balkon,KM bis 450,- ¤, 01578/726 83 84

Suche 2-2,5 Zi., ca. 60 m², ca.¤ 430,- kalt, Raum Harburg oderUmgebung. 0176/66 02 84 47

Bäckermeister und Optikerin, sol-vent, su. attraktive 3-4 Zi.-Whg,ca. 80-100 m² langfristig zu mie-ten, bitte m. Balkon od. Terrasse.Für Anbieter kostenfrei und unver-bindlich! Immobilien Fair &Freundlich, Herr Wojtal. Mehr als5800 weitere Mietgesuche bun-desweit unter Tel. 040/69657306www.immo-freundlich.de

Haus oder Wohnungmit Garten zur Miete gesucht (bis1000,- ¤ warm). Junges Paar (Gra-fikdesignerin, Tischler) sucht Hausoder Wohnung, 3 Zimmer, min-destens 80 m². Handwerkliche Ar-beiten werden gerne übernom-men, Tel. 0176/928 15 239

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angestellte (50+), zumax. 700,-¤ kalt, Region Altonabis Blankenese, Tel. 86 64 69 47

Taxifahrer, 47, sucht 1-2-Zi.-Whg.,Bereich Altona, 0172-587 84 99gutmannandreas@web.de

MIETANGEBOTE

Heimfeld,1-Zi.-Whg.,32m²,EBK,D’Bad,Flur,ca.50mbisS-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt.,Tel.: 0176-49 317 317

Neuwiedenthal, möbl. Zi., an ruhigePerson, von Privat, für ¤ 270,- zuvermieten. Tel. 0152-58 51 51 99

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Suche Wohnpartner. T.: 41094492

Harburg, 2-Zi., ca. 57 m², K.-Mieteca. ¤ 500,- + NK. ca. ¤ 110,-.Thiemann Immobilien. Tel. 0176/55 08 76 51

Erstbezug, 3 Zi., EG, 75 m², EBK,Dusche/WC, Terrasse, Keller, Tief-garage, zentral/ruhig, 750 ¤ + NK,von privat. Tel. 040-65 62 527

Harburg: 2-Zimmer-Whg., 57 m²,Vollbad, Balk., KM ¤ 500,- + ¤ 50 ,-Hzg. + ¤ 50,- BK, zum 1.12. vonPrivat, Tel. 0152-10 74 19 76

Meckelfeld, 2-Zi., ca. 79 m², ca.¤ 790,-. Thiemann Immobilien.Handy: 0176/55 08 76 51

Harburg, Nähe TU-Hamb., schönesZi. frei, ¤ 300,-; nur an Studentenod. Berufstätige, 01577/9637467

5-Zi.-Whg., 3. Et., AB, 125 m², Lami-nat, Vollbad, Blk., EBK, Gä-WC, v.priv. 950,- k + NK. 04181-138115

Privat: Stade/Bützfleth 3-Zi.-Whg.,V’bad, Blk., EBK, Keller, frei ab01.11., ¤ 700,- w., 0179/6995915

HH-Groß Flottbek,Papenkamp 23a, exkl. 2-Zi.-Whg.,ca. 64,21 m², sehr gute Ausstat-tung, EBK, Parkett, Dachterrasse,TG, frei ab 01.09.2013, € 900,– +€ 100,– TG + Nk./Kt., courtagefr.!

B: 105,5 kWh/(m²a), Bj. 2001, GasStruck Immobilien GbRTelefon: 04822/377 50

St. Pauli, möbl. Zi., ¤ 400,- allesinkl. , 1 Monatsmiete KT, + Arbeits-nachweis, ab 1.12 zu vermieten.Tel.: 0176/55 63 79 64

Hohenlokstedt, schöne neue 3-Zi.-Whg., EG, zentral u. ruhig,¤ 450,- KM, Tel. 04106/79 81 44

IMMOBILIEN GES.Amtsrätin/ Ärztin kauft 1-2

Fam.Hs., MFH oder eine Villa. Nurvon Privat! Tel. 0176/87 79 10 87

¤ 3.000,- Belohnung für die Vermitt-lung eines Mehrfamilienhauses/Zinshauses, gern älter/ renovie-rungsbedürftig, sofortige Kaufent-scheidung und Barzahlung vonPrivat, alles anbieten, Tel. 0172-293 36 69

Suche Lagerraum/Halleim Raum Wilhelmsburg und Umgebung

Tel. 0157 / 55 80 95 05

Suche ETW o. kl. HausWilhelmsburg und Umgebung.Tel. 0176/23 88 49 58

Gepflegter Bungalow gesuchtProvisionsfrei für Verkäufer: SolventesPärchen sucht gemütlichen Bungalow mit

Terrasse, Garten oder Innenhof.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Vertriebsassistentin suchtgepflegte, helle 2-Zimmer-ETWmit Balkonund guter Anbindung, zu sofort oder später.

Provisionsfrei für Verkäufer.Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Schöner Garten gesuchtLandschaftsgärtner sucht solides EFH,DHH oder RH auf idyll. Grdst., mit mind.4–5 Zi., Provisionsfrei für Eigentümer

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

Stadthaus/Reihenhaus gesuchtProvisionsfrei für Eigentümer: JungerProfessor sucht für sich und seine Frauein gepflegtes Haus bis ca. 400.000,–

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

Kieferchirurg sucht...in guter/sehr guter Lage eine hochwertige4–5 Zi.-Wohnung mit Balkon oder Terrasse.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

3 Zimmer gesuchtEhepaar, beide bei einer gr. Versicherungtätig, sucht eine kuschelige ETWmit Balkon.

Tel. 040 - 24 82 71 00 oderwww.von-wuelfing-immobilien.de

IMMOBILIEN

Münchner Anleger suchtEigentumswohnungen einzeln oder im Pa-ket in allen Lagen Hamburgs oder näheresUmland, mit Mieter oder unvermietet, ab 2Zimmer bis 6 Zimmer. Zustand zweitrangig.Abwicklung sofort möglich. Provisionsfrei

für Eigentümer/Verkäufer!Tel. 040 - 24 82 71 00 oder

www.von-wuelfing-immobilien.de

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Für 2 Generationen...gesucht, provisionsfrei für Verkäufer: NettePatchwork-Familie mit 2 süßen Kindern

sucht für sich und die beiden Großeltern einausreichend großes, gepflegtes Haus mit 2Wohneinheiten und idyll. Garten. Ggf. auchzumModernisieren. Tel. 040 - 24 82 71 00oder www.von-wuelfing-immobilien.de

Kapitalanlage, Nordseebad, 2 Zi.ETW, Blk., Gartenanl., Stellpl.,möbl. En EV in Arbeit, Vermietser-vice, KP 33.000¤, MM-Immo.040-63 91 97 30

Kleine Lagerfläche(Garage) in Neugr./ Neuwieden-thal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ ab1. 12. frei, Tel. 0176-24 13 03 61

Kapitalanlage, Wohn- und Ge-schäftshaus SH, 5 WE, Rendite 8%,En EV in Arbeit, KP 240.000¤, MM-Immo. 040-63 91 97 30

IMMOBILIEN ANG.

BLANKENESE für ANLEGER/SELBSTNUTZER. Neubau Mehr-familienhaus mit 5 hochwertigenWohnungen (4 + Penthouse).Ende 2014 wird dieses bezugs-und vermietungsfertig sein. Aus-gestattet mit einem Aufzug (jedeEtage wird angesteuert), zudem 8Tiefgaragen-Stellplätze (1 Behin-derten Parkplatz) wurden einge-plant. Nah zum BlankeneserMarktplatz, zum Golfplatz/Falken-steiner Ufer. Die Penthouse-Woh-nung würde sich z.B. auch für ei-nen Selbstnutzer anbieten, die an-deren Wohnungen zur Vermie-tung, KP ¤ 2.995.000,- MaklerTel. 41 40 95 15

Halstenbek - Stadtvilla Neubau,barrierefreie Traumwohnung, Top-ausstattung, kein Gas, kein Öl,E 33,6 kWh, EG- 118 m², eig.Garten-Terr., FBH, EBK ab 01/15,€ 365.000,– Info/Bes., v. Priv.:Tel. 041 93/780 58

GEWERBERÄUME

Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/m², Tel.:0157-358 00 559

GARAGEN/STELLPL.

Suche Stellfl. für Bootin Halle/Scheune, L: 10,5 m; B:3,5 m; H: 4,5 m, 0176-26318754

Garage in Harb.-Eißendorf o.Marmstorf ab sofort zu kaufen ges.für PKW, Tel. 0173/210 58 59

Tiefgarage in Neugraben frei, mo-natl. ¤ 40,-; Tel. 0176-24 13 03 61

Garagenplatzzu vermieten, Elbchaussee/ Oth-marschen, Tel. 0172/853 32 85

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

AUTOVERKAUFPKW-Verkauf zum Höchstpreis, für

Sie KOSTENLOS! 0176-57888191Sehr Schöner VW Sharan Allrad, EZ:

2004, ¤3000,Business Ausstat-tung, 4x4, diesel , mit 116 PS,Schwrzmet,nur 138000 km, ABS,Super Van mit allradatrieb,Xenon,garrett.fidler@freenet.de

Ford Fiesta, Bj. 2001, Tüv neu, guterZustand, ¤ 950,- Tel: 0175/166 85 88 86

Opel Meriva 1,4, EZ 06/06, blau,105.500 km, Anhängerk., Win-terreifen, VB ¤ 3.900,- Tel. 040-88 17 82 49, 0176-30 55 21 51Golf III,Autom.,Aluf.,75PS,BJ95,128.800 km, topgepfl., NR, v. Ex-tras. VB 900 ¤, 01522-965 41 67

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDHelgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,

Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Sylt: Alt-Westerland, FeHaus in ruhi-ger Lage, auch zum Biikebrennennoch frei, bis 4 P.; 040-724 25 30

Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren,dass man den Menschen alsArzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

Bitte den Coupon ausfüllen,ausschneiden und senden an:

German Doctors e.V.Löbestr. 1a53173 Bonn

Coupon:

Bitte senden Sie mir unver-bindlich Informationen

über GermanDoctors e.V.

über eineProjektpatenschaft

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail

✁

German Doctors e.V.Tel.: +49 (0)228 387597-0Fax: +49 (0)228 387597-20info@german-doctors.de

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

www.german-doctors.de

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 17info@hannemann-gmbh.dewww.hannemann-gmbh.deSTEFAN HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040 - 76 90 76 90

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Jetzt auch in den Elbvororten!Welches Schalterdesign gibt es? Kann ich meine Bilder lichttechnisch besserin Szene setzen? Wer schließt mir meinen geerbten Kronleuchter an?

Sie finden uns jetzt nicht nur in Eppendorf sondern auch in den Elbvororten.Wir verfügen über zuverlässiges Fachpersonal, das sie auch gerne berät.

Funk Elektroanlagen GmbHBrandstücken 20 | 22549 Hamburg | 040 - 47 02 69 | www.funk-elektroanlagen.com

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER& FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinenVerein schreiben auf

elbe-wochenblatt.de

7. Liga Grandplatz statt1. Liga Businessplatz

Reiseträume werden wahr!

Istanbul zählt zu den faszinierendsten Städten der Welt! TauchenSie ein die Welt zwischen Orient und Okzident und erleben Sie

spannende Tage in dieser atemberaubenden Metropole. Sie fliegennonstopp nach Istanbul und wohnen dort sehr zentral im 4****-Ho-tel Antea Palace in unmittelbarer Nähe zur Blauen Moschee. UnserBesichtigungsprogramm umfasst so tolle Highlights wie die HaghiaSofia, das Hippodrom, die Blaue Moschee, den prächtigen Topkapi-Palast mit dem Harem (fakultativ), den Großen Basar mit seinenunzähligen Gassen, die wunderschön restaurierte Süleymanyi-Mo-schee und dermoderne Stadtteil Beyoglumit der quirligen Einkaufs-trasse Istiklal. Diese Reise wird ab Hamburg begleitet.Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 129,-Topkapi-Palast: Euro 39,-Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, 4 Nächte inkl. Frühstück,Transfers, Besichtigungsprogramm, deutschspr. Reiseleitung, Reisebegleitung

Euro649,-

ISTANBUL - Metropole am Bosporus13. bis 17. März 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

GroßesAusflugspaket!

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 19. NOVEMBER 2014

Weihnachtlicher Zauberfür den Kinderschutzbund

RENÉ DAN, EIMSBÜTTEL

Zahlreiche Attraktionen fürGroß und Klein erwarten Be-sucher beim stimmungsvollenWeihnachtsmarkt zugunstendes Hamburger Kinderschutz-bundes am Sonntag, 23. No-vember. Von 10 bis 18 Uhr sor-gen im Hamburg-Haus Eims-büttel, Doormannsweg 12,festliche Stände und ein kosten-loses Programm für leuchtendeAugen.Das Bläserensemble Posaunix

eröffnet den Tag mit Advents-und Weihnachtsmusik. Vor-weihnachtliche Stimmung er-möglichen auch 25 Kunsthand-werkerstände, die auch so man-che Inspiration für das Fest derLiebe bieten. Der Nachwuchskann derweil sein Können beimweihnachtlichen Basteln undbei Seidenmalerei entwickelnund zeigen.Himmlisch anmutende Klän-

ge ertönen um 15 Uhr beimKonzert des Gospelchores„Yoyful Singing“, der im festlichgeschmückten Saal ein Benefiz-konzert zugunsten der Kinder-schutzorganisation gibt.Zauberer „Hörbie“ modelliert

lustige Luftballonfiguren underfüllt im Kleinen Saal währendeines zauberhaften Nachmittagsauch so manchen Wunsch desmagischen Nachwuchses. Undbei der Tombola des Kinder-schutzbundes gilt: „Jedes Losgewinnt!“Auch kulinarische Genüsse

lassen Besucher frohlocken –beispielsweise dank Grillwürst-chen, Glühwein, Kinderpunschsowie Kaffee und Kuchen.

Benefiz-Weihnachtsmarktmit Gospelkonzert am23. November im Hamburg-Haus Eimsbüttel

Das Bläserensemble Posaunix eröffnet den festlichen Reigen imHamburg-Haus. FOTO: PR

TerminWeihnachtsmarkt desKinderschutzbunds imHamburg-Haus,Doormannsweg 12Sonntag, 23. November,10 bis 18 Uhr

Buchpremiere aufdem TheaterschiffEIMSBÜTTEL. Eltern erwartenein Kind und freuen sich. Dochbei der Geburt erfahren sie,dass ihr Kind Down-Syndromhat. Sie fragen sich: Ist ihrglückliches Leben jetzt vor-bei? Werden Sie jemals wiedersorglos sein? Durch ihr Kinderfahren sie: das Leben kanntrotz Problemen schön undhoffnungsvoll sein.Die Autorin Evelyne Faye,Mutter einer Tochter mitDown-Syndrom, stellt amSonntag, 23. November, ihrBuch „Du bist da und du bistwunderschön“ vor. Die Ham-burg-Premiere des Erfah-rungsberichts beginnt um 16Uhr im Theater Zeppelin, Kai-ser-Friedrich-Ufer 27. Zudemwerden in einer Ausstellungdie Illustrationen von BirgitLang gezeigt, die das Buch be-bildern. Und: Jonny Bix Bon-gers spielt Livemusik. DA

Kampf der Künste mit„Randale & Liebe“EIMSBÜTTEL. Vier PoetrySlammer von „Die Kampf derKünste-Lesebühne“ gastierenam Donnerstag, 20. Novem-ber, um 20 Uhr im MUT! Thea-ter, Amandastraße 58. Motto:„Randale & Liebe“. Die Poetenmischen auf, protestieren lautund sagen, wo's langgehensoll. Die Hamburger Literatur-band – Bente Varlemann,Jasper Diedrichsen, MoritzNeumeier und David Friedrich– erzählt von den kleinen undgroßen Unstimmigkeiten undMissgeschicken, die den All-tag kennzeichnen. Der Eintrittkostet acht Euro. DA www.muttheater.de

WeihnachtsabenteuerinderSchuleEIMSBÜTTEL. Die Theater-schule Zeppelin zeigt „DasWeihnachtsabenteuer“, einStück für Kinder ab fünf Jah-ren. Beginn ist am Sonntag, 23.November, um 11 Uhr am Kai-ser-Friedrich-Ufer 27. HS

Mozart-Requiem –auch für KinderGRINDEL. Am Sonntag, 23.November, gibt die KantoreiSt. Andreas mit dem renom-mierten Orchester „Hambur-ger Camerata“ und hochkaräti-gen Solisten wie KatharinaKutsch (Sopran) oder FlorianSievers (Tenor) ein Konzert un-ter der Leitung von KantorinJasmin Rasch. Sie interpretie-ren in der St. Andreas Kirche,Bogenstraße 30, das Requiemvon Wolfgang AmadeusMozart sowie JohannSebastian Bachs Kantate „Nachdir, Herr, verlanget mich“.Karten gibt es im Gemeindebü-ro ( 45 69 59) und an derAbendkasse für fünf bis 17 Eu-ro. Einlass ist ab 17.30 Uhr, dasKonzert beginnt um 18 Uhr.

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: ErikaMoosa und SelmaSkwirblies gehen zu Palazzoim Spiegelpalast an den Deich-torhallen und genießen dortein Vier-Gänge-Menü von Cor-nelia Poletto – sowie einfantastisches Showprogramm.

Am Sonnabend, 22. November,sind Kinder im Alter von 8 bis13 Jahre dazu eingeladen, ab18 Uhr für eine Dreiviertelstun-de in der St. Andreas Kirche ei-nen spannenden Einführungs-vortrag zum Requiem zu hö-ren. Orchester, Chor undSolisten stellen sich vor. DerEintritt hierzu ist frei, anmel-den unter musik@standreas-hamburg.de DA

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den22. November und6. Dezember 2014v. 10.00–16.00 Uhr

Batteriewechsel SOFORT

Nedderfeld 70(im Nedderfeld Center)

040 - 460 55 52

inkl. Sony-Batterie

für alle Armbanduhren

nur 5,-5,-Erbrecht

VorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

SchwhwaneanenseenseenseeDa Ru isch Nati alball MoskDaDas Russische Nationalbaballett aus Moskauba

THE CROWNCROWN OF RUSSIAN BALLETCROWN

„BalletBallett auf allerhallerhöchstem Niallerh Niveau!“Ni(Neue Zürcherrcher Zeitung)rcher Zeitung)Zeitung)

Italiens StStar-TenoSt r Cristianan LanzaanDie große GiGiuseppeGi

tNaNachtNa tttderChor und Orchester derderderderChChororor undundund OrOrchestOrchestchestchestchestchesterchesterer derderderderderderderraMilano FeFestival OperaFe rararaMiMilanolanolanolano FeFeFeFestivstivstivstivalstivalal OpeOpeOperararararara

„Das EnsemEnsemble brilliert mitmit großen Stimmenmit immen“immen AZ)(FAZAZAZ)AZ)AZ

ogrammNeues Programm „ I GOTT UKE BABE!“

„Best British Comedy!“ „Best British Comedy!“ „Best British Comedy!“ (Hamburger Abendblatt)(Hamburger Abendblatt)(Hamburger Abendblatt)

am Broadway!"

Tickets an allen bekanntenVorverkaufsstellen, auf eventim.de und unter der Ticket-Hotline: 01806 57 00 70

04.01.15 19Uhr • HAMBURG • CCH 08.02.15 19Uhr • HAMBURG • CCH 03.03.15 20Uhr • HAMBURG • CCH 04.03.15 20Uhr • HAMBURG • Laeiszh. 14.03.15 20Uhr • HAMBURG • CCH

Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min01806 – 73 33 33 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg 10. - 11.01.15 Hamburg o2 World Hamburgo2 World Hamburgo2 World Hamburgo2 World Hamburgwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

Ottenser Hauptstr. 10 · 22765 Hamburg39 90 60 75 · Info@juwelier-atil.de

Mo.–Sa. 10–20 Uhr, Do. + Fr. bis 21 Uhr

CHRISTIAN BAUER

BREUNING

GERSTNER

BHD

CILOR

SIR

T&S

RUBIN

XEN

Trauringe Uhrenim Mercado

20%auf

ALLES*bis 26.11.2014

* ausgenommen bereits reduzierte Ware

✃23 Jahre

JUWELIER

Bering

GewerblicheAnzeigenannahme 7 66 00 00