Embed Size (px)
Citation preview
Ein Antrieb für alle Anwendungen !
immer sicher, immer zuverlässig
▼
record 16 STA Automatische Schiebetür
Automatische Schiebetür record 16 STA
Baugruppen, auf die Sie sich verlassen können !
Laufwerk
● 4 grosse Laufrollen pro Tür-flügel aus widerstandsfähigemNylatron sorgen für einwand-freien Bewegungsablauf überviele Jahre.● Das Material des Zahnriemensist mit Glasfiber verstärkt.● Eine spezielle Vorbehandlungder Laufschiene, welche zusätz-lich mit einem Gummidichtungs-profil unterlegt ist, lässt dieTürflügel geräuscharm gleiten.● Mit dem universellen Blen-denprofil sind alle gängigenMontage-Varianten möglich: AmSturz, freitragend von Wand zuWand, an Säulen, an der Deckeoder Kombinationen davon.● Die zweigeteilten Laufschienen-profile erlauben eine bessereAusnutzung der Profillängen.● Das Blendenprofil ist selbst-tragend bis zu einer Länge von5'100 mm. Verstärkungen sind inder Regel nicht mehr erforderlich.
Seitenteile und Oberlichter können direkt in das Blendenprofileingefügt werden. FreitragendeKonstruktionen erhalten somiteine aussergewöhnliche Ästhetikund Stabilität.
Profilsystem
● Die im Werk festverglastenSeitenteile können auf derBaustelle schnell und einfach indas Blendenprofil eingelassenwerden.● Die Montage wird durch dieKonzeption der Module wesent-lich erleichtert. Es sind keinezusätzlichen Hebevorrichtungenmehr notwendig.● Die Antriebsverkleidung kannauf einfachste Weise eingeklipstwerden und ist als Option auchabschliessbar erhältlich. ● Die record Profilsysteme kön-nen mit verschiedenen Glasartenund -dicken bis zu 20 mm kom-biniert werden. Neben Sicher-heitsglas stehen auch andereWerkstoffe wie z.B. Metall,Kunststoff und Holz zur Verfügung.
● Durch die in die Antriebs-verkleidung integrierten oberenTürflügel- und Seitenteilprofileentstehen attraktive grosseGlasflächen.● Sämtliche Profile sind in allenFarbvarianten, pulverbeschichtetnach RAL oder eloxiert nachEURAS lieferbar. ● Ein horizontales Bürstenprofilzwischen Antrieb undTürflügeln sorgt für eineoptimale Abdichtung.
▼
Die neue Schiebetür record 16 STA bestehtaus einer modular aufgebauten Antriebs- undProfiltechnik, die es dem Anwender erlaubt,das System den jeweiligen Erfordernissenanzupassen.Allgemein bietet das record system 16eine erhebliche Reduzierung der Komponenten,eine vereinfachte Schulung der Technikersowie eine leichtere Montage und Wartung.
Antriebsmodul
● Das bereits im Werk vormontierte undgetestete Antriebsmodul gewährt eine maxi-male Zuverlässigkeit und eine vereinfachteInbetriebnahme.● Das Schubstangenprinzip ermöglichteine mittige Antriebsposition und dadurchjederzeit einen leichten Zugang zu allenKomponenten, auch bei Nischenmontagen.● Ein kompakter Gleichstrommotor mit elek-tronischer Wegmessung sowie integrierterThermoschutzschaltung bewegt Türflügel-gewichte bis zu 2 x 120 Kilogramm.● Die Modularität des Systems erlaubt jeder-zeit ein Nachrüsten auf Türflügelgewichte biszu 2 x 200 Kilogramm, ohne dass der Antriebersetzt werden muss.● Im Standardmodul sind viele Optionen ohne
Mehrpreis enthalten. Spezialsteuerungen fürSchleusenbetrieb und Apotheken-Sicherung sindmit einem Funktionserweiterungsmodulnachträglich einbaubar.● Die Antriebselektronik ermittelt automatischsämtliche gegebenen Parameter wie Türflügel-gewicht, Öffnungsweite, Reibungswiderstand, etc.● Der Antrieb kann mit wenigen Komponentenzur Teleskopanlage ausgebaut werden.● Für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegenstehen Ergänzungsmodule zur Verfügung, dieein redundantes Fluchtwegsystem oder einTotalöffnungssystem ermöglichen. Das redun-dante Fluchtwegsystem kann bei Bedarf nach-träglich eingebaut werden.
Eine moderne Konzeption
Verriegelung
● Die neu entwickelte Doppelbolzen-verriegelung aus äusserst resisten-tem, gehärtetem SpezialstahlHRC60 verschliesst die Türsicher und zuverlässig.● Die Überwachung derVerriegelung erfolgt visuell überdie Bedienungseinheit BDE-Eund - als Option - mittelsKontrollleuchte in der Antriebs-verkleidung.● Kann die Anlage aufgrundeiner Behinderung im Türbereich
nicht verriegeln, erfolgt automa-tisch eine Öffnung auf insgesamt10 cm Öffnungsweite.● Optional können automatische*oder manuelle Verriegelungenim unteren Türflügelbereichsowie Verhakungsprofile zwischenTürflügeln und Seitenteilen eingesetzt werden (*inVorbereitung).
Bedienungseinheit BDE
● Hochwertige Lösung durch elektronische BDE-E mit über 30 verschiedenenFunktionen, programmierbar, codierbar und mit elektronischer Bedienungs-sperre als Option lieferbar.● Schnelle Autodiagnose des Türstatus über die elektronische BDE-E.Auch eine Modemverbindung zur nächsten record-Servicestelle istdemnächst verfügbar.● Gleichzeitig können 2 elektronische BDE-E eingesetzt werden, z.B.
eine bei der Tür und eine in der Pförtnerloge.● Kostengünstige Lösung mit manueller,abschliessbarer BDE-M, welche die Bedienungdurch nicht autorisierte Personen ausschliesst.● Das komplette Programm umfasstNot-Aus-Schalter, Schlüsselschwenkkontakt, Auf- und Unterputzdosen, Abdeckrahmen in verschiedenen Farben und vieles mehr.● Die BDE sind konform zu allen europäischenStandard-Unterputzdosen.
Zusatzbatterie
● Während einer Stromunter-brechung funktioniert die Tür,
dank der neu entwickeltenZusatzbatterie, bis zu mehrerenStunden lang einwandfrei.Anschliessend fährt die Tür indie individuell vordefinierteEndlage (offen, zu oder verriegelt).● Befindet sich die Tür in deroben erwähnten Endlage,garantiert die Zusatzbatterieeine ausgelöste Notschliessungbzw. Sicherheitsöffnung.● Die Zusatzbatterie lädt sichbei Normalbetrieb automatisch auf.
Lichtschranke
● Die selbstüberwachenden Sicherheits-lichtschranken von record sind in Verbindungmit der Steuerung system 16 selbstkalibrierend;diese neue, automatische optimaleReichweiteneinstellung sorgt für einenstörungsunempfindlichen Betrieb.● Geringe Abmessungen, die hervorragendeVerarbeitungsqualität sowie eine sorgfältigeIntegration in das Profilsystem gewährleisteneine hochwertige Dichtung gegen Spritzwasser.
▼
Auslösung
● Die von record entwickelten und produziertenHochfrequenz-Radargeräte sind speziellauf das record system 16 abgestimmt und in verschiedenen Varianten lieferbar. Die neueste Radarvariante lässt sich inAntriebsverkleidung und Blendenprofileinbauen. Die Geräte sind somit weitgehendgegen Vandalismus geschützt.● Die bewährten Radargeräte von record sind praktisch resistent gegen Störungen, z.B. durch Regen, Schneefall und Mobiltelefone. Sie können als Option richtungserkennend und autofokussierend geliefert werden.● Je nach erforderlichem Detektionsfeld stehen verschiedene Antennen zur Verfügung.
�������������
����������������������������������195
160
200
G
F = 2A+50
160
- 195
A
F = 2A+50
160
- 195
A
F = 2A+100
160
- 195
A
Einblattschiebetür E-STA
Doppelschiebetür D-STA
A: Durchgangsbreite(Öffnungsweite)
G: DurchgangshöheF : Trägerlänge
Durchgangsbreite ADoppelschiebetür 800 - 3’000 mmEinblattschiebetür 800 - 3’000 mm
Durchgangshöhe GEmpfohlener Maximalwert 3’000 mm
Maximalgewicht der Türflügel für record 16 STADoppelschiebetür 2 x 120 kgEinblattschiebetür 1 x 200 kg
für record 16 DUO (schwere Türflügel)Doppelschiebetür 2 x 200 kgEinblattschiebetür 1 x 250 kg
Abmessungen des Antriebs, inkl. VerkleidungHöhe 200 mmTiefe 160 mm
Türbewegungen (1)
Doppelschiebetür in 1,0 Sek. 0,7 m ÖffnungsweiteEinblattschiebetür in 1,5 Sek. 0,7 m Öffnungsweite
Elektrische AnschlussdatenNetzspannung 230 V, 50 / 60 HzNennstrom 0,6 ANennleistung 100 WNennleistung Standby (Tür zu) 14 WAbsicherung min.2,5 A träge
Funktionen / Optionen
(1) bei einem Türflügelgewicht von 75% des zugelassenen Maximalgewichts.
Technische Daten
Basisfunktionen
Diverse Betriebsarten● Automatikbetrieb mit totaler Öffnungsweite.● Automatikbetrieb mit reduzierterÖffnungsweite.● Automatikbetrieb im Einbahn- verkehr für Ladenschluss-Steuerung.● Bei BDE-M: nur reduzierte Öffnungsweite oder Einbahnverkehr.● Daueroffen: Tür öffnet sich undverbleibt in offener Stellung; beiBDE-E mit totaler oder wahlweisereduzierter Öffnungsweite.● Handbetrieb: Tür kann von Handbewegt werden.● Nachtabschluss: Tür bleibt zuund wird verriegelt.● Bedienungs-Sperre gegen unberechtigte Benutzung.● Klingelsteuerung oderStörungskontakt.
Sicherheitsfunktionen● Sicherheitssensoren(z.B. selbstüberwachendeSicherheitslichtschranken) im lichten Durchgang der Tür verhin-dern das Schliessen, wenn sichPersonen oder Objekte imLichtstrahl befinden.● Sicherheitsautomatik: EineBehinderung der Türflügel beim Schliessen führt zu einer sofortigenNeuöffnung (Umkehrautomatik 2-stufigeinstellbar). Eine Behinderung beimÖffnen führt zu einem sofortigen"Stopp".
● Die Hindernisposition wird jeweilsabgespeichert und bei der nächstenTürbewegung langsam angefahren. ● Auch bei Stromausfall wird dieNotschliessung oder Sicherheits-öffnung durch die optionaleZusatzbatterie garantiert.
Störungsanzeige● Eine Unregelmässigkeit oderStörung wird auf der Bedienungs-einheit BDE-E angezeigt. DieAnzeige erfolgt codiert über LED.Dadurch kann eine Störung effizient erkannt und behoben werden.
KundenspezifischeEinstellungen
Programmierbare Werte● Individuelle Türflügelge-schwindigkeiten beim Öffnen undbeim Schliessen.● Individuelle Offenhaltezeiten jenach Auslösung (Automatikbetrieboder Schlüsselimpuls).● Individuelle Öffnungsweite beireduzierter Öffnung.
Einstellbare Funktionen● Automatische Aufhebung derreduzierten Öffnungsweite bei starkfrequentierter Tür.● Notschliessung mit oder ohneautomatischer Verriegelung(Möglichkeit, die Tür nach derNotschliessung von Hand wieder zuöffnen und anschliessend erneutautomatisch zu schliessen).
Optionen● Zusatzbatterie: Bei Stromausfall,uneingeschränkter Batteriebetriebohne Netz während einer Dauer vonmehreren Stunden. Nach Ablauf desBatteriebetriebs verbleibt die Tür inder vom Kunden gewünschtenEndlage (offen, zu oder verriegelt).Bei anhaltendem Stromausfall kanneine geschlossene und verriegelteTür noch über einen Schlüsselimpulsautomatisch geöffnet werden.● Elektromagnetische Doppelbolzen-Verriegelung mit integrierter Hand-entriegelung unter der Antriebs-verkleidung.● Handentriegelung auf derTüraussenseite und -innenseite.● Optische und akustischeVerriegelungsüberwachungs- undAlarmsysteme.● Türflügelüberwachung.● Nachtsteuerung mit Schaltuhr,Schlüsselimpuls, elektronischemCodierschalter oder Hausleittechnik.● Apothekensteuerung.● Schleusensteuerung: Schleusen-Dauerbetrieb oder nur überexternen Kontakt anwählbar (z.B.Schlüsselkontakt oder Hausleitsystem).● Ein sich in der Nähe der Tür befindlicher, optionaler Not-Aus-Schalter löst einen Notstopp aus.● Kommunikationsmodul zumDatenaustausch mit einem übergeordneten Hausleitsystem (auf Anfrage).
rechts öffnend
links öffnend
immer zuverlässig
immer sicher
I S O9001
your global partner for entrance solutions
www.tuerautomation.dewww.agta-record.com
your global partner for entrance solutions
● Produktionagtatec ag
Allmendstrasse 24CH-8320 Fehraltorf
Tel. + 41 1 954 91 91Fax + 41 1 954 92 00
e-mail: [email protected]
record industry SAZ.I. les TriboulièresF-38460 Crémieu
Tel. + 33 4 74 90 52 90Fax + 33 4 74 90 52 91
e-mail: [email protected]
● Dänemark record BMT A/SHovedstensvej 33DK-2650 HvidovreTel. + 45 36 78 23 00Fax + 45 36 77 16 28e-mail: [email protected]
● Deutschlandrecord Türautomation GmbHDieselstrasse 70D-42389 WuppertalTel. + 49 202 60 90 10Fax + 49 202 60 90 111e-mail: [email protected]
● Frankreichrecord portes automatiques SASZAC-6 Rue de l’Orme-Saint-GermainF-91165 Champlan CedexTel. + 33 1 69 79 31 10Fax + 33 1 69 79 31 29e-mail: [email protected]
● Grossbritannienrecord automatic doors (UK) limitedUnit 4 D, Albany Park Industrial EstateFrimley Road, CamberleyGB-Surrey GU 16 7 QETel. + 44 1276 692 999Fax + 44 1276 692 747e-mail: [email protected]
● NiederlandeAutomatische deuren record B.V.Cardanuslaan 30NL-6865 HK DoorwerthTel. + 31 26 33 99 777Fax + 31 26 33 99 770e-mail: [email protected]
● ÖsterreichHelmut Heinz Bunzl Ges.m.b.H.record Türautomation Zwingenstrasse 17 A-2380 Perchtoldsdorf Tel. + 43 1 865 88 75 Fax + 43 1 865 88 75 14 e-mail: [email protected]
● Polenrecord drzwi automatczene Sp.zo.oNowa 23 StreetPL-05-500 Piaseczno, Stara IwicznaTel. + 48 22 737 71 09Fax + 48 22 737 70 08e-mail: [email protected]
● Schwedenrecord dörrautomatik sweden ABBox 19006Wedavagen 22BS-15225 SödertäljeTel. + 46 8 550 646 30Fax + 46 8 550 699 20e-mail: [email protected]
● Schweiz record Türautomation AG Allmendstrasse 24CH-8320 FehraltorfTel. + 41 1 954 91 91Fax + 41 1 954 92 00e-mail: [email protected]
● Spanienrecord puertas automaticas SAC/Camino de Homigueras, 175E-28031 - MadridTel. + 34 91 380 75 50Fax + 34 91 777 32 29e-mail: [email protected]
● Ungarnrecord ajtó kftLeshegy ut 8H-2310 SzigetszentmiklósTel. + 36 24 51 53 90Fax + 36 24 51 53 92e-mail: [email protected]
● USAKM Systems Inc.4910 Starcrest Drive (28110)Post Office Box 3099Monroe, NC 28111-3099Tel. + 1 704 289 92 12Fax + 1 704 289 20 24e-mail: [email protected]
● Internationalrecord international saAllmendstrasse 24CH-8320 FehraltorfTel. + 41 1 954 91 91Fax + 41 1 954 92 00e-mail: [email protected]
BU
EN
AVIS
TA -
11/0
2 - T
echn
isch
e Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n.
