Ein frohes Weihnachtsfest X und ein gutes neues Jahr!...Januar Frhlingstraum an der Adria 19.30 Uhr Film- & Fotoclub Feuchtwangen Veranstaltungsort: Gasthaus Sindel-Buckel 6. Januar

Freitag, den 19.12.2014 Nummer 26

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr!

XX

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 26/2014

Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land

19. Dezember Mittendrin in Feuchtwangenab 14.30 Uhr „Bunte Plauderstunde“bis 16.30 Uhr Feuchtwangen-Mitte

19. Dezember Feuchtwanger Weihnachtsmarkt17 Uhr Kirchplatz

19. Dezember Begegnung an der Weihnachtskrippe20 Uhr Kath. Kirche St. Ulrich & Afra


20. Dezember Stallweihnacht19.30 Uhr Tannenhalle Vorderbreitenthann

21. Dezember Adventsbrunch10 Uhr Spielbank


21. Dezember Feuchtwanger Kinderweihnacht14.30 Uhr Weihnachtsgeschichten von

Astrid Lindgren

25. Dezember Weihnachtsbrunch10 Uhr Spielbank

26. Dezember Weihnachtsbrunch10 Uhr Spielbank Feuchtwangen

5. Januar Fr�hlingstraum an der Adria19.30 Uhr Film- & Fotoclub Feuchtwangen

Veranstaltungsort: Gasthaus Sindel-Buckel

6. Januar Konzert zum Ausklang der Adventszeit19.30 Uhr Kath. Kirche St. Ulrich und Afra

8. Januar Rund um die Milch19.30 Uhr Vortrag

Veranstaltungsort: Caf� am Kreuzgang

10. Januar Wehlm�usler Forstkultur20 Uhr Sebastian Daller & B�nd

„Das Grillhendl & der Tod“

15. Janauar Stirbt die Biene, stirbt der Mensch19.30 Uhr Vortrag


16. Januar Mittendrin in Feuchtwangenab 14.30 Uhr „Bunte Plauderstunde“bis 16.30 Uhr Feuchtwangen-Mitte

20. Januar Musik&Kabarett20 Uhr Annamateur & The Beuys

Protokoll einer DiskoSpielbank

21. Januar Reden und Reden lassen19.30 Uhr Wege zur gelungenen Kommunikation

Veranstaltungsort: Kath. Pfarrsaal

22. Januar Perspektiven f�r Feuchtwangen19.30 Uhr Vortrag


24. Januar Wintertombola21 Uhr Spielbank

27. Januar wortarten19 Uhr Sabine Weigand liest aus

„Die Seelen im Feuer“S�ngermuseum – Lesung

A U S S T E L L U N G

16. Januar bis 22. Februar 2015Faszination FotografieFilm- und FotoclubWolfrums Galerie

Info-Telefon f�r alle Veranstaltungen:Tourist-Information 09852/904 55

�nderungen vorbehalten!

Die mittelfr�nkische Erfolgsautorin Sabine Weigand liestam 27. Januar im S�ngermuseum.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 26/2014 3

FeuchtwangerWeihnachtsmarkt2014Feuchtwanger KinderweihnachtIm Festspielsommer 2015 wird Michel aus Lçnneberga auf derKreuzgang-B�hne seine Streiche aushecken. Diese sind niebçse gemeint, doch richten sie stets einiges Durcheinanderauf dem Hof seiner Eltern an – eine erste Begegnung mit demfrechen Jungen und vielen anderen Figuren der schwedischenAutorin Astrid Lindgren gibt es f�r große und kleine Kinder imRahmen der Kinderweihnacht auf dem Feuchtwanger Weih-nachtsmarkt am 4. Advent um 14.30 Uhr bei einer Lesungschwedischer Weihnachtsgeschichten.

AlpakagehegeAuch am vierten Adventswochenende besuchen die Alpakasaus dem Alpakastall Zumberg den Feuchtwanger Weihnachts-markt.Zus�tzlich kçnnen Geschenkartikel aus Alpakawolle im an-grenzenden Stand erworben werden.Die Alpakas sind jeweils zu den �ffnungszeiten des Weih-nachtsmarktes vor der Stadthalle Kasten im angrenzenden Ge-hege zu sehen.

Langer SamstagAuf dem Weihnachtsmarkt wird ab 18.30 Uhr Musik aufgelegtund wir haben verl�ngerte �ffnungszeiten mit vielen zus�tzli-chen Attraktionen.Die X-Mas Party in der Stadthalle Kasten am 20.12.2014 mussleider entfallen.

DankeschçnEin herzliches Dankeschçn geht an alle Mitwirkenden undHelfer, die zum Erfolg des Feuchtwanger Weihnachtsmarktesbeigetragen haben.

Programm:Donnerstag, 18.12.201417 bis 20 Uhr Marktbetrieb17 bis 20 Uhr Die Alpakas der Familie Rister

besuchen den Weihnachtsmarkt19.30 Uhr Weihnachtsverlosung des

Gewerbevereins Feuchtwangen„Spitze“ e.V.

Freitag, 19.12.201417 bis 20 Uhr Die Alpakas der Familie Rister

besuchen den Weihnachtsmarkt

17 Uhr Der Feuchtwanger Weihnachtsmannbesucht den Weihnachtsmarkt

17.30 Uhr Der Kindergarten Sandweg singt vor demPortal der Stiftskirche

20 Uhr Begegnung an der WeihnachtskrippeKatholische Kirche St. Ulrich und Afra

Samstag, 20.12.2014Langer Samstag

16 bis 20 Uhr Feuchtwanger Kinderweihnacht„In der Weihnachtsdruckerei“ mitdem Team von „Sommers alter Druckerei“

16 bis 20 Uhr Die Alpakas der Familie Risterbesuchen den Weihnachtsmarkt

16.45 Uhr Posaunenchor der evangelischenKirchengemeinde Feuchtwangen

17 Uhr Das Feuchtwanger Christkind besuchtden Weihnachtsmarkt

18 Uhr Kurzandacht in der Stiftskirche„Mitten im Dunkeln – Lebkuchen“

18.30 Uhr Konzert in der StiftskircheFrauenchor Nova Luna

Sonntag, 21.12.201414 bis 20 Uhr Die Alpakas der Familie Rister

besuchen den Weihnachtsmarkt14.30 Uhr Feuchtwanger Kinderweihnacht

Dr. Maria W�stenhagen liestWeihnachtsgeschichten von Astrid Lindgren

15 Uhr Der Chor der Realschule Feuchtwangensingt vor dem Portal

17 Uhr Das Feuchtwanger Christkind besuchtden Weihnachtsmarkt

18.30 Uhr StandkonzertBlaskapelle Th�rnhofen

X

XX

X

XX

X

X

X

XX

Geänderte Öffnungszeiten während der FeiertageDie Tourist Information der Stadt Feuchtwangen ist am 29.12.2014 und am 30.12.2014 sowie am2.1.2015 und am 5.1.2015 nur von 11 bis 14.30 Uhr geçffnet. Ab dem 7.1.2015 sind wir wieder Montagbis Freitag von 9 bis 17 Uhr f�r Sie da.Wir w�nschen Ihnen ein schçnes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Ihre Tourist Information Feuchtwangen


Im Vorverkauf in der Tourist Information

SEBASTIAN DALLER & B�ND„Das Grillhendl und der Tod“

Musikkabarett aus Niederbayernim Landgasthof „Am Forst“ in Wehlm�usel

Samstag, 10. Januar 2015

Der Tr�ger des Th�ringer Kleinkunstpreises 2012 entf�hrt seinPublikum tiefer hinein in die Abgr�nde der niederbayerischenProvinz. Uff-da-da-Musik und heile Welt? Davon bleibt amEnde des Abends nicht viel �brig. Mit auf die abenteuerlicheReise nimmt er seine alten Weggef�hrten Sophie Meier-Rastlan der Geige und Sebastian Meier an der Tuba. Der pulsie-rende Bass, Dallers kr�ftige Harmonika, die teils schrille teilsschmeichelnde Violine machen es dem Publikum schwer, dieF�ße stillzuhalten.

Die St�cke sind das, was nach einigen durchgeprobten N�ch-ten �brig geblieben ist – uralte und neue Musik – aus Nieder-bayern und anderswoher. Mit ihrem schneidenden Ton er-z�hlt er vom Besuch auf dem Vietnamesenmarkt, den Ma-chenschaften eines Heilpraktikers und vom etwas fremd wir-kenden Brauchtum auf einer niederbayerischen Beerdigung.Am Ende stimmt er gar das Klagelied eines Grillhendls an.

Auch die Tagespolitik fließt unabdingbar mit ein, ist sie dochimmer wieder Ziel seines beißenden Spotts. Dallers Humor

ist knochentrocken und doch gespickt mit Schenkelklopfern.Wer sich davon erholen mçchte, nutzt die musikalischen In-seln, die das Trio mit seinen Instrumenten und praller Lebens-lust erschafft.

Vorverkauf: Tourist Information FeuchtwangenTelefon: 09852/904-55

Einlass: 18.00 Uhr

Beginn: 20.00 Uhr

Eintritt: 14,00 E VVK16,00 E Abendkasse

Bild: Sebastian Daller


Vortrag in der Praxisklinik Feuchtwangen,4. StockSAPV – Spezialisierte AmbulantePalliativ-VersorgungDr. Harald Scheiber

H12281H 1x / 12.01.2015 / 19.00 / Eintritt frei

Bewegung f�r die grauen ZellenH19282H 10x / 12.01.2015 / 10.00–11.00 / 40,00 E

Corso di cucina italia . . . in italiano!Pizza

H23162H 1x / 31.01.2015 / 14.30–17.00 / 10,00 E+ Lebensmittel

Leichte italienische K�cheH23169H 1x / 17.01.2015 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ Lebensmittel

Antipasti / VorspeisenH23170H 1x / 24.01.2015 / 14.30–17.00 / 10.00 E

+ Lebensmittel

Italienisches Men� – vegetarischH23171H 1x / 14.02.2015 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ Lebensmittel

Nudelk�cheH23281H 1x / 27.01.2015 / 19.00–22.00 / 12,00 E

+ Lebensmittel

Autogenes Training f�r Anf�nger/innenund Fortgeschrittene

H30281H 6x / 26.01.2015 / 18.00–19.00 / 22,00 E

Hatha-YogaEnergie und Beweglichkeit f�r Kçrper und Geist

H31281W 10x / 13.01.2015 / 18.00–19.20 / Der Kurs istbelegt!


H31283W 10x / 14.01.2015 / 09.00–10.20 / 48,90 EH31284W 10x / 14.01.2015 / 10.40–12.00 / 48,90 E

Yoga f�r Frauen in den Wechseljahrenund danach


QigongH33281H 6x / 26.01.2015 / 17.00–18.00 / Der Kurs ist

belegt!

Pilates f�r Anf�nger/innenund Wiedereinsteiger/innen

H43281W 11x / 08.01.2015 / 18.00–19.00 / 44,00 E

Fit for everyBody – GanzkçrpertrainingJ10281W 12x / 13.01.2015 / 20.00–21.00 / 32,00 EJ10282W 12x / 15.01.2015 / 19.00–20.00 / 32,00 E

BodyshapingJ10285H 6x / 08.01.2015 / 19.00–20.00 / 24,00 E

Fit for fun – KonditionstrainingJ10286W 10x / 12.01.2015 / 18.30–19.30 / 31,70 EJ10287W 10x / 13.01.2015 / 18.00–19.00 / Der Kurs ist

belegt!

Step by Step – mehr Kondition und KonturJ12281W 12x / 13.01.2015 / 19.00–20.00 / 32,00 E

Step by Step – mehr Kondition und KoordinationJ12282W 12x / 15.01.2015 / 20.00–21.00 / 32,00 E

Discofox der BasisworkshopK02281H 1x / 24.01.2015 / 17.30–19.30 / 50,00 E pro Paar

Discofox – Workshop (leicht fortgeschritten)Fit f�r die Faschingszeit

K02282H 1x / 24.01.2015 / 20.00–22.00 / 50,00 E pro Paar

Patchwork-Quilt f�r Anf�nger/innenund Fortgeschrittene

K60281W 8x / 02.02.2015 / 08.30–10.45 / 51,00 E +Material

K60282W 8x / 02.02.2015 / 19.30–21.45 / 51,00 E+ Material

K60283W 8x / 03.02.2015 / 08.30–10.45 / 51,00 E+ Material

Acrylbilder auf KeilrahmenK74282H 1x / 21.01.2015 / 19.30–22.30 / 8,00 E + Material

Kreative Weidenwerkstatt – Flechtenmit Korbweiden

K74283H 1x / 17.01.2015 / 10.00–13.00 / Der Kurs istbelegt!

K74284H 1x / 31.01.2015 / 10.00–13.00 / 11,00 E+ Material

Objekte aus „gewickeltem Weidengeflecht“K74285H 1x / 17.01.2015 / 14.00–17.00 / Der Kurs ist

belegt!K74286H 1x / 31.01.2015 / 14.00–17.00 / Der Kurs ist

belegt!

ProgrammWinter 2014/2015Kursanmeldungen: www.vhs-lkr-ansbach.de/Feuchtwangenoder im Kulturb�ro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen,Info-Telefon: 09852/904 44

Bitte beachten: Das Kulturb�ro ist vom 24.12.2014 bis 11.1.2015 geschlossen.


KulturTreff – wortartenKultureller Start ins neue Jahr

Hochkar�tiges Musikkabarett und Bestseller-Autorin

Mit großen Schritten eilen wir nicht nur dem Fest der Fes-te entgegen, auch das Ende des Jahres 2014 ist in Sicht –Zeit, auf das kommende Jahr zu blicken, das bereits im Ja-nuar kulturell Einiges zu bieten hat:

Die Ausnahmes�ngerin und Kabarettistin Anna MariaScholz, alias Annamateur „. . . ist das Beste, was einemPublikum passieren kann“ schrieb die Presse 2003 anl�ss-lich ihres Debutkonzertes. Seither sirent, faucht, haucht,groovt und scattet sich die Antidiva und viermalige„Dresdnerin des Jahres“ mit einem Mordsorgan, ent-

waffnender Persçnlichkeit und enormer Wandlungsf�hig-keit in die Hçrerherzen. Am 20. Januar 2015 ist sie inFeuchtwangen in der Spielbank zu Gast. Ab 20 Uhr wirdsie dort gemeinsam mit einem Gitarristen und einem Jazz-cellisten ihr Programm „Protokoll einer Disko“ zu Gehçrbringen. Annamateur verspricht einen am�sant-theatrali-schen Kabarettabend mit Musik und Hintersinn, mit Ext-ravaganz und einer Stimme, die selten Ihresgleichen fin-det.

Am 27. Januar 2015 geht wortarten mit Sabine Weigandin die zweite Runde: Die Autorin ist eine der renommier-testen AutorInnen historischer Romane, die zwar aus Mit-telfranken stammt, aber inzwischen weit dar�ber hinausbekannt ist: Sie liest ab 19 Uhr im S�ngermuseum aus„Die Seelen im Feuer“. Der Bestseller-Roman spielt inBamberg zur Zeit der Hexenverbrennung – hierf�r nahmSabine Weigand Einblick in die Hexenprotokolle, so dasssie mit diesem ein weitgehend historisch fundiertes Ge-m�lde der Zeit geschaffen hat: Mit der jungen Apothe-kerstochter Johanna schauen wir in eine Welt, in der derHexenglaube Wirklichkeit ist. Wie viele andere wird sieverd�chtigt, mit Zauberei zu tun zu haben. Sie schwebt inhçchster Gefahr. Gelingt ihr die Flucht ins weltoffeneAmsterdam? Bekommen die B�rger von Bamberg Hilfe

Anna Maria Scholz, alias Annamateur singt sich mit ihrergrandiosen Stimme und ihrem Sinn f�r Komik in die Zu-schauerherzen.

Kulturb�roDas Kulturb�ro macht

WeihnachtspauseDas Kulturb�ro der Stadt Feuchtwangen ist ab Mittwoch, 24. De-zember 2014, bis einschließlich 11. Januar 2015 geschlossen. Ein-trittskarten f�r die Kreuzgangspiele und f�r die Veranstaltungen desKulturTreff kçnnen in den Weihnachtsferien entweder �ber Reservixoder per e-Mail unter [email protected] gebucht wer-den. Karten und Informationen zu den Kreuzgangspielen gibt es zu-dem auf www.kreuzgangspiele.de und auf Facebook.

Ab Montag, den 12. Januar 2015 sind wir wieder zu den �blichen�ffnungszeiten f�r Sie da!


bei Kaiser und Papst, um das Brennen zu beenden? Pa-ckend und historisch genau beschwçrt Sabine Weiganddas Schicksal einer jungen Frau zur Zeit der Hexenverfol-gung in Deutschland herauf.

Informationen und Karten gibt es im Kulturb�ro, Markt-platz 2, 91555 Feuchtwangen, Telefon: 09852/904 44,E-Mail: [email protected]

www.feuchtwangen.de

Sabine Weigand gehçrt zu den erfolgreichsten AutorIn-nen im Bereich Historische Romane.

Kreuzgangspiele 2015Jetzt g�nstige Theaterstart-Karten buchen –

erste ausverkaufte VeranstaltungenDer Kartenverkauf hat im November begonnen und nacheinem Monat m�ssen im Nixel-Garten Zusatzvorstellun-gen angesetzt werden, denn durch die große Nachfragesind viele Vorstellungen vor allem des „kleinen ICH BINICH“ bereits ausverkauft. Die Kreuzgangspiele freuen sich�ber dieses große Interesse!

Besonders nachgefragt bei den Abendst�cken im roma-nischen Kreuzgang sind die preisg�nstigen Spieltermineim Juni bzw. Anfang Juli, die sogenannten „Theaterstart-Termine“. Zum Theaterstart gew�hren die Kreuzgang-spiele 3 Euro Rabatt auf jede Eintrittskarte auf allenPl�tzen! Die g�nstigen Termine f�r das Volksst�ck „DerBrandner Kaspar“ sind der 13., der 23., der 25. und der30. Juni. Der Komçdienklassiker „Der eingebildete Kran-ke“ von Moli�re l�dt zu folgenden Start-Terminen ein: am21., 24. und 28. Juni sowie am 1. Juli. F�r alle Start-Termi-ne liegen bereits die ersten Buchungen vor. Deshalb:Rasch zugreifen – solange der Vorrat reicht.

Eintrittskarten f�r die Start-Termine und f�r alle weiterenVorstellungen gibt es im Kulturb�ro, Marktplatz 2, Tel.09852/904 44, [email protected] Informationen unter www.kreuzgangspiele.de

Titelbild Prospekt� Forster


KunstfahrtEine der schçnsten Altst�dte und

„Moderne Zeiten“Kunstfahrt nach Schw�bisch Hallam Samstag, den 7. Februar 2015

Am Samstag, den 7. Februar 2015, bietet das Evangeli-sche Bildungswerk in Zusammenarbeit mit dem Kultur-b�ro der Stadt Feuchtwangen eine Kunstfahrt nachSchw�bisch Hall an.

Nach einer Stadtf�hrung durch Schw�bisch Hall mit dereinzigartigen historischen Altstadt und einem der schçns-ten Marktpl�tze Deutschlands, steht die Besichtigung derSt. Michaelskirche auf dem Programm. Danach ist einBesuch der Ausstellung „Moderne Zeiten“ im MuseumW�rth geplant.

Schw�bisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bisheute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fr�nkisch ge-pr�gten Nordosten Baden-W�rttembergs, etwa 37 kmçstlich von Heilbronn und 60 km nordçstlich von Stutt-gart. Schw�bisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 GroßeKreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Hellerwie auch f�r die Salzsieder, die Bausparkasse Schw�bischHall und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St.Michael. Die Kirche wurde am 10. Februar 1156, im Jahrnach der Kaiserkrçnung des Staufers Friedrich Barbarossa,vom Bischof von W�rzburg geweiht. Aus dieser Zeit ste-hen nur noch die vier untersten Geschosse des roma-nischen Westturms mit der Vorhalle. Von hier aus �ber-blickt der Erzengel Michael, eine Steinskulptur aus demsp�ten 13. Jahrhundert, als H�ter der Gerechtigkeit dasMarktgeschehen und die Stadt. Im 15. Jahrhundert wur-de die dreischiffige romanische Basilika ersetzt durch einegotische Hallenkirche mit Runds�ulen. Vom Marktplatzaus f�hrt in 53 Stufen die große, zwischen 1507 und1510/11 erbaute Treppe, die seit 1925 B�hne der som-merlichen Freilichtspiele ist, zur romanischen Vorhalle derKirche, und �ber weitere 160 Stufen erreicht man durchden Turm die Glockenstuben (mit 10 Glocken, die �ltestevon 1260) und die ehemalige T�rmerwohnung mit dempr�chtigen Ausblick �ber die Altstadt. Seit Oktober 2013ist die Kirche St. Michael mit dem Europ�ischen Kultur-erbe-Siegel ausgezeichnet.

Die Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlinschickte rund 200 ihrer ber�hmtesten Werke jener dra-matischen Epoche der Jahre 1900 bis 1945 auf die Reisein die Kunsthalle W�rth. Schw�bisch Hall bekommt damiteine Ausstellung der Superlative, denn die Sammlung der

Nationalgalerie gilt international als eines der bedeu-tendsten Schatzh�user der Klassischen Moderne. DieMeisterwerke von Corinth, Munch, Hodler, Lehmbruck,Kokoschka, Kirchner, Pechstein, Nolde, Grosz, Dix, Schad,Querner, Beckmann, Klee, Kandinsky, Moholy-Nagy, Fei-ninger, Gris, Dal�, Ernst, Picasso, Magritte, L�ger, Belling,Baumeister, Nay und vielen anderen bilden einen Bildat-las, in dem sich die Geschichte spiegelt, in der die Samm-lung entstand. „Moderne Zeiten“ beruht auf der sehr er-folgreichen Sammlungspr�sentation der Nationalgalerieder Staatlichen Museen zu Berlin (2010/11), die die Ge-schichte der Kunst in Deutschland in der ersten H�lfte un-seres Jahrhunderts auf neue Weise erz�hlte. Dar�ber hi-naus gibt die f�r die Kunsthalle W�rth adaptierte Ausstel-lung mit Werken von Lotte Laserstein, Wilhelm Lachnitoder Horst Strempel Gelegenheit zum Wiederentdeckenund Kennenlernen dieser Epoche. Wie die ineinander-greifenden Zahnr�der in Charlie Chaplins ber�hmtemFilm „Modern Times“, auf den sich der Ausstellungstitelbezieht, werden so K�nstler-, Themen-, Zeitgeschichteund Zeitr�ume zueinander in Bezug gesetzt und bringenunsere festgefahrenen Vorstellungen von Moderne in Be-wegung. Neben hçchstem �sthetischem Genuss bietetdie Ausstellung auch Gelegenheit zur anregenden Refle-xion �ber Geschichte, Kunst und Politik.

Anmeldungen f�r die Fahrt nach Schw�bisch Hall nimmtdas Kulturb�ro (Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, Tel.09852/904 44) noch bis zum 23. Januar entgegen. DieFahrtkosten betragen 25 Euro. Weitere Informationen er-halten Sie im Kulturb�ro.

Bitte beachten Sie: Das Kulturb�ro ist vom 24. Dezember2014 bis zum 11. Januar 2015 geschlossen. Anmeldefor-mulare kçnnen in dieser Zeit per Post (Marktplatz 2,91555 Feuchtwangen) oder per Fax (09852/904 260) andas Kulturb�ro gesendet werden.

Amtliche Bekanntmachungen

Vollzug des Bayer. Straßen- undWegegesetzes (BayStrWG); Planfest-stellungsverfahren f�r den Neubau derOrtsumgehung Sommerau im Zuge derStaatsstraße 1066 (Leukershausen)Landesgrenze – Feuchtwangen(Abschnitt 200, Station 1,886 bisStation 3,689) einschließlich Verbrei-terung der Staatsstraße 1066 westlichvon Sommerau (Abschnitt 200, Station1,266 bis Station 1,886) im Gebiet derStadt Feuchtwangen

Die Stadt Feuchtwangen hat bei der Regierung von Mittelfrankenf�r das im Betreff genannte Bauvorhaben die Durchf�hrung desPlanfeststellungsverfahrens beantragt. Gegenstand des Bauvorha-bens ist der Neubau der Ortsumgehung Sommerau im Zuge derStaatsstraße 1066, die nçrdlich von Sommerau verlaufen soll. Zu-dem beinhaltet das Vorhaben eine Verbreiterung der Staatsstraße1066 unmittelbar westlich des Bauanfangs der Ortsumgehungauf einer L�nge von etwa 600 m sowie die Verl�ngerung des çf-fentlichen Feld- und Waldwegs Fl.-Nr. 1523, Gemarkung Mos-bach, nach Sommerau. F�r das Bauvorhaben einschließlich derlandschaftspflegerischen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen wer-

den Grundst�cke in den Gemarkungen Mosbach und Aichenzell(Stadt Feuchtwangen) in Anspruch genommen. Daneben sindauch abseits der Staatsstraße 1066 auf Grundst�cken in den Ge-markungen Mosbach, Banzenweiler und Heilbronn (StadtFeuchtwangen), die sich im Eigentum der Stadt Feuchtwangenbefinden, landschaftspflegerische Ausgleichs- und Ersatzmaßnah-men vorgesehen.Der Plan (Zeichnungen und Erl�uterungen) liegt in der Zeit vom

12.1.2015 bis 11.2.2015

bei der Stadt Feuchtwangen, Kirchplatz 2, Bauamt Zimmer 26,w�hrend der allgemeinen Dienststunden von Montag bis Freitagvon 8.00–12.00 Uhr, von Montag bis Mittwoch von 14.00–16.00Uhr, Donnerstag auch von 14.00–18.00 Uhr, Freitag von 8.00–12.00 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme aus.1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben ber�hrt werden,

kann bis sp�testens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungs-frist, das ist bis zum 25.2.2015, bei der Stadt Feuchtwangen,91555 Feuchtwangen, Rathaus 2, Kirchplatz 2, Stadtbauamt,oder bei der Regierung von Mittelfranken, Promenade 27,91522 Ansbach, Einwendungen gegen den Plan schriftlichoder zur Niederschrift erheben. Einwendungen kçnnen auchelektronisch, aber nur mit einer qualifizierten elektronischenSignatur nach dem Signaturgesetz versehen, unter der [email protected] erhoben werden. Einwendungenmit „konventioneller“ E-Mail ohne qualifizierte elektronischeSignatur nach dem Signaturgesetz sind unwirksam. Die Ein-wendung muss den geltend gemachten Belang und das Maßseiner Beeintr�chtigung erkennen lassen.Nach Ablauf dieser Frist sind Einwendungen gegen den Planausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichenTiteln beruhen (Art. 73 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG).


Ehrungen und Verabschiedungen bei derStadt Feuchtwangen, dem Schulverband

Mittelschule Feuchtwangen-Land und demZweckverband Hallenbad Feuchtwangen

Traditionell bei einem gemeinsamen Gansessen zum Jahres-schluss, wurden am 4. Dezember 2014 durch den 1. B�rger-meister Patrick Ruh und den Personalrat drei Besch�ftigte f�rlangj�hrige Betriebstreue geehrt sowie eine Mitarbeiterin unddrei Mitarbeiter in den Ruhestand verabschiedet. Dank undAnerkennung ausgesprochen erhielten, f�r eine 25-j�hrige T�-tigkeit im çffentlichen Dienst, Herr Wolfgang H�ffner (Stadt-werke Feuchtwangen, Wassermeister) sowie f�r eine Dienst-zeit von 25 Jahren bei der Stadt Feuchtwangen, Frau SonjaD�nzer (Beamtin im Hauptamt, EDV) und f�r eine 40-j�hrigeT�tigkeit bei der Stadt Feuchtwangen, Frau Irmgard Schurz(Verwaltungsangestellte, Standesbeamtin und Rentenangele-genheiten).Nach erfolgreicher T�tigkeit wurde in den Ruhestand verab-schiedet, Frau Petra Br�ning, nach 15 Jahren T�tigkeit als Lei-terin des Kulturamtes sowie nach 35 Jahren als Maurerfachar-beiter im Bauhof, Herr Helmut Schwarz, außerdem nach 28Jahren als Hausmeister beim Schulverband MittelschuleFeuchtwangen-Land, Herr Wilhelm Jeckel und nach insgesamt30 Jahren T�tigkeit, zun�chst bei der Stadt Feuchtwangen,bzw. zuletzt als Schwimmmeistergehilfe beim ZweckverbandHallenbad Feuchtwangen, Herr Hans Stçckert.Wir gratulieren zu den Jubil�en und w�nschen den „Ruhe-st�ndlern“ f�r den neuen Lebensabschnitt alles Gute.

von links: 1. B�rgermeister Patrick Ruh, Sonja D�nzer, Wolf-gang H�ffner, Irmgard Schurz, Wilhelm Jeckel, Petra Br�ning,Helmut Schwarz, Hans Stçckert, PersonalratsvorsitzenderWerner Tippmann

Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unter-schriftenlisten unterzeichnet oder in Form vervielf�ltigtergleichlautender Texte eingereicht werden (gleichfçrmige Ein-gaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite einUnterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreterder �brigen Unterzeichner zu bezeichnen. Andernfalls kçnnendiese Einwendungen unber�cksichtigt bleiben.

2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden in einem Terminerçrtert, der noch orts�blich bekannt gemacht wird.Diejenigen, die fristgerecht Einwendungen erhoben haben,bzw. bei gleichfçrmigen Einwendungen der Vertreter, werdenvon dem Termin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50Benachrichtigungen vorzunehmen, so kçnnen sie durchçffentliche Bekanntmachungen ersetzt werden.Die Vertretung durch einen Bevollm�chtigten ist mçglich. DieBevollm�chtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nach-zuweisen, die zu den Akten der Anhçrungsbehçrde zu gebenist.Bei Ausbleiben eine Beteiligten mit dem Erçrterungsterminkann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhçrungsverfah-ren ist mit Abschluss des Erçrterungstermins beendet.Der Erçrterungstermin ist nicht çffentlich.

3. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung vonEinwendungen, Teilnahme am Erçrterungstermin oder Vertre-terbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet.

4. Entsch�digungsanspr�che, soweit �ber sie nicht in der Plan-feststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werdennicht in dem Erçrterungstermin, sondern in einem gesondertenEntsch�digungsverfahren behandelt.

5. �ber die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhçrungs-verfahrens durch die Planfeststellungsbehçrde entschieden.Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss)an die Einwender kann durch çffentliche Bekanntmachungersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmensind.

6. Vom Beginn der Auslegung des Planes an treten die Anbaube-schr�nkungen nach Art. 23 bis 26 BayStrWG und die Ver�n-derungssperre nach Art. 27 b BayStrWG in Kraft.

Feuchtwangen, 4.12.2014STADT FEUCHTWANGENgez. Patrick Ruh1. B�rgermeister

Vollzug des Bundesimmissions-schutzgesetzes (BlmSchG) und desGesetzes �ber die Umweltvertr�glich-keitspr�fung (UVPG); Antrag derWiegel Verwaltung GmbH & Co. KG.Hans-Bunte-Straße 25, 90431 N�rn-berg, auf immissionsschutzrechtlicheGenehmigung f�r die Errichtung undden Betrieb einer Anlage zum Auf-bringen von metallischen Schutz-schichten auf Metalloberfl�chen mit�ber 2 t/h und einer Anlage zur Ober-fl�chenbehandlung mit einem Volu-men der Wirkb�der von 30 Kubikmeteroder mehr auf den Grundst�cken FlurNr. 1388/0, 1388/1, 1389/0, 1389/1, 1389/2und 1389/3, Gemarkung Mosbach,Stadt Feuchtwangen

1. Die Wiegel Verwaltung GmbH & Co. KG, Hans-Bunte-Straße25, 90431 N�rnberg, beabsichtigt, auf den Grundst�cken FlurNrn. 1388/0, 1388/1, 1389/0, 1389/1, 1389/2 und 1389/3,

Gemarkung Mosbach, Stadt Feuchtwangen, eine Anlage zumAufbringen von metallischen Schutzschichten auf Metallober-fl�chen mit �ber 2 t/h und eine Anlage zur Oberfl�chenbe-handlung mit einem Volumen der Wirkb�der von 30 Kubikme-ter oder mehr zu errichten und zu betreiben.

2. Die Gesamtanlage ist gem�ß §§ 4 und 10 BlmSchG i.V.m.Nrn. 3.9.1.1 und 3.10.1 des Anhangs 1 der 4. Verordnung zurDurchf�hrung des BlmSchG (4.BlmSchV) immissionsschutz-rechtlich genehmigungsbed�rftig.Gem�ß § 3 c Satz 1 JUVPG i.V.m. Nr. 3.8.2 der Anlage 1 zumUVPG handelt es sich um eine Anlage, f�r die außerdem eineallgemeine Vorpr�fung des Einzelfalls durchzuf�hren ist.

3. Das Vorhaben wird hiermit gem�ß § 10 Abs. 3 BlmSchGi.V.m. § 8 oder 9. BlmSchV çffentlich bekannt gemacht.

4. Der Antrag sowie die zugehçrigen Unterlagen und Planzeich-nungen liegen in der Zeit vom 29.12.2014 bis einschließlich28.1.2015 w�hrend der �blichen Dienststunden bei folgendenStellen zur Einsicht aus:1. Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach,

Zimmer Nr. 3.27;Montag bis Donnerstag 8.00–16.00 UhrFreitag 8.00–12.00 Uhr

2. Stadt Feuchtwangen, Rathaus, Kirchplatz 2,91555 Feuchtwangen; Zimmer Nr. 26;Montag bis Freitag 8.00–12.00 UhrMontag bis Mittwoch 14.00–16.00 UhrDonnerstag 14.00–18.00 Uhr

5. In der Zeit vom 29.1.2015 bis einschließlich 11.2.2015 kçn-nen Einwendungen gegen das Vorhaben schriftlich beim Land-ratsamt Ansbach, Sachgebiet 42, oder bei der Stadt Feucht-wangen erhoben werden.Mit Ablauf der Frist werden alle Einwendungen ausgeschlos-sen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen.Die Einwendungen werden dem Antragsteller und den inihrem Aufgabenbereich ber�hrten beteiligten Behçrden be-kannt gegeben. Auf Verlangen des Einwenders werden dessenName und dessen Anschrift vor Bekanntgabe unkenntlichgemacht, wenn diese zur ordnungsgem�ßen Durchf�hrungdes Genehmigungsverfahrens nicht erforderlich sind.Sammeleinwendungen mit unleserlichen Unterschriften oderunvollst�ndigen Adressenangaben kçnnen nicht ber�cksichtigtwerden; es entf�llt auch das Recht auf Teilnahme an der çffent-lichen Erçrterung.

6. Gem�ß § 10 Abs. 4 Nr. 3 BlmSchG wird ein Erçrterungsterminf�r Donnerstag, den 26.2.2015 um 9.00 Uhr im LandratsamtAnsbach, Großer Sitzungssaal (Zi Nr. 1.33) bestimmt.Sollten keine Einwendungen eingehen, entf�llt der Termin. Beiunvorhergesehenen Hindernissen wird ein neuer Termin recht-zeitig bekannt gegeben.Wir weisen darauf hin, dass die Bestimmung des Erçrterungs-termins nur vorl�ufig ist und die Durchf�hrung des Erçrte-rungstermins im Ermessen der Genehmigungsbehçrde liegt (§10 Abs. 6 BlmSchG). Mit einer Entscheidung ist innerhalb von2 Wochen nach Ablauf der Einwendungsfrist zu rechnen.Sofern kein Erçrterungstermin stattfindet, wird dies in den amt-lichen Bekanntmachungen des Landratsamtes (Fr�nkische Lan-deszeitung) sowie orts�blich durch die Stadt Feuchtwangenbekannt gemacht.In dem Erçrterungstermin werden die fristgerecht erhobenenEinwendungen, soweit diese f�r die Pr�fung der Genehmi-gungsvoraussetzungen von Bedeutung sein kçnnen, mit demAntragsteller und denjenigen, die schriftlich Einwendungenerhoben haben, erçrtert. Form- und fristgerecht erhobene Ein-wendungen werden auch bei Ausbleiben des Antragstellersoder von Personen, die Einwendungen erhoben haben, erçr-tert.Die Teilnahmeberechtigten werden gebeten, rechtzeitig zumErçrterungstermin zu erscheinen. Sie haben sich auf Verlangenam Eingang mit Personalausweis oder Reisepass auszuweisen.Einwender, die sich vertreten lassen wollen, werden außerdemgebeten, eine schriftliche Vollmacht auszustellen, die vomBevollm�chtigen vorzulegen ist.

7. Die Zustellung der Entscheidung �ber die Einwendung kanndurch çffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.


Kosten, die durch die Einsichtnahme der Antragsunterlagenoder durch die Teilnahme am Erçrterungstermin entstehen,kçnnen nicht ersetzt werden.

Ansbach, 12.12.2014LANDRATSAMT ANSBACHDr. J�rgen LudwigLandrat

Wilde M�llablagerungen an Straßen,Pl�tzen, vor dem Wertstoffhof u.a. –kein Kavaliersdelikt!

Es kommt leider immer wieder zu wilden M�llablagerunen anden verschiedensten Stellen des Stadtgebietes.Ein derartiges Verhalten kann nicht toleriert werden und von Sei-ten der Stadtverwaltung wird in jedem Falle Anzeige erstattet. BeiErmittlungen der Verursacher ist ein Bußgeld f�llig und die Besei-tigungskosten werden verrechnet.Bitte helfen Sie mit, Feuchtwangen sauber zu halten. Falls Ihneneine Ablagerung auff�llt oder Sie Beobachtungen machen, rufenSie bitte beim B�rgerAmt der Stadt unter der Tel.Nr. 9040 an.

Feststellung des Jahresabschlusses2013 der Stadtwerke

Der Jahresabschluss 2013 wurde vom Stadtrat festgestellt. DerGewinn wurde am 19. Dezember 2014, entsprechend demStadtratsbeschluss vom 26. November 2014 zu 50% in Hçhe vonE 107.547,99 an die Stadt Feuchtwangen ausgesch�ttet.

�ffentliche AuslegungJahresabschluss 2013 Stadtwerke

Der Jahresabschluss f�r das Wirtschaftsjahr 2013 der Stadtwerkeliegt in der Zeit vom 8.1.2015 bis 16.1.2015 bei der Verwaltungder Stadtwerke Feuchtwangen, Ansbacher Straße 29 in 91555Feuchtwangen im Zimmer 17, w�hrend der �blichen Dienststun-den zur Einsichtnahme aus.

Wiedergabe des Best�tigungsvermerksF�r den Jahresabschluss und den Lagebericht 2013 in der aus denAnlagen 1 und 2 ersichtlichen Fassung habe ich am 6.10.2014folgenden Best�tigungsvermerk erteilt. Die T�tigkeitsabschl�ssehabe ich gem�ß § 6 b Abs. 7 Satz 2 EnWG als Anlage 3 beige-f�gt.„Ich habe den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn-und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung derBuchf�hrung und den Lagebericht des Eigenbetriebs StadtwerkeFeuchtwangen f�r das Gesch�ftsjahr vom 1.1. bis 31.12.2013 ge-pr�ft. Durch Art. 107 GO wurde der Pr�fungsgegenstand erwei-tert. Die Pr�fung erstreckt sich daher auch auf die wirtschaftli-chen Verh�ltnisse des Eigenbetriebs i.S. von § 53 Abs. 1 Nr. 2HGrG. Nach § 6 b Abs. 5 EnWG umfasst die Pr�fung auch dieEinhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6 b Abs. 3EnWG, wonach f�r die T�tigkeiten nach § 6 b Abs. 3 EnWG ge-trennte Konten zu f�hren und T�tigkeitsabschl�sse aufzustellensind. Die Buchf�hrung und die Aufstellung von Jahresabschlussund Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen sowieerg�nzenden landesrechtlichen Vorschriften sowie die Einhaltungder Pflichten nach § 6 b Abs. 3 EnWG liegen in der Verantwor-tung der Werkleitung des Eigenbetriebs. Meine Aufgabe ist es,auf der Grundlage der von mir durchgef�hrten Pr�fung eine Beur-teilung �ber den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buch-f�hrung und �ber den Lagebericht sowie �ber die Einhaltung derPflichten zur Rechnungslegung nach § 6 b Abs. 3 EnWG und�ber die wirtschaftlichen Verh�ltnisse abzugeben.Ich habe meine Jahresabschlusspr�fung nach § 317 HGB undArt. 107 Abs. 3 Satz 2 GO unter Beachtung der vom Institut derWirtschaftspr�fer (IDW) festgestellten deutschen Grunds�tze ord-nungsm�ßiger Abschlusspr�fung vorgenommen. Danach ist die

Pr�fung so zu planen und durchzuf�hren, dass Unrichtigkeitenund Verstçße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahres-abschluss unter Beachtung der Grunds�tze ordnungsm�ßigerBuchf�hrung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes derVermçgens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mithinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinrei-chender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Pflichten zurRechnungslegung nach § 6 b Abs. 3 EnWG in allen wesentlichenBelangen erf�llt sind. Bei der Festlegung der Pr�fungshandlungenwerden die Kenntnisse �ber die Gesch�ftst�tigkeit und �ber daswirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebs sowiedie Erwartungen �ber mçgliche Fehler ber�cksichtigt. Im Rah-men der Pr�fung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungs-bezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise f�r dieAngaben in Buchf�hrung, Jahresabschluss und Lagebericht sowief�r die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6 bAbs. 3 EnWG �berwiegend auf der Basis von Stichproben beur-teilt. Die Pr�fung umfasst die Beurteilung der angewandten Bi-lanzierungsgrunds�tze und der wesentlichen Einsch�tzungen dergesetzlichen Vertreter, die W�rdigung der Gesamtdarstellung desJahresabschlusses und des Lageberichts sowie die Beurteilung,ob die Wertans�tze und die Zuordnung der Konten nach § 6bAbs. 3 EnWG sachgerecht und nachvollziehbar erfolgt sind undder Grundsatz der Stetigkeit beachtet wurde. Ich bin der Auffas-sung, dass meine Pr�fung eine hinreichend sichere Grundlage f�rmeine Beurteilung bildet.Meine Pr�fung des Jahresabschlusses unter Einbeziehung derBuchf�hrung und des Lageberichts hat zu keinen Einwendungengef�hrt. Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Pr�funggewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den ge-setzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung derGrunds�tze ordnungsm�ßiger Buchf�hrung ein den tats�chlichenVerh�ltnissen entsprechendes Bild der Vermçgens-, Finanz- undErtragslage des Eigenbetriebs. Der Lagebericht steht in Einklangmit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendesBild von der Lage des Eigenbetriebs und stellt die Chancen undRisiken der k�nftigen Entwicklung zutreffend dar.Die Pr�fung der Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegungnach § 6 Abs. 3 EnWG, wonach f�r die T�tigkeiten nach § 6 bAbs. 3 EnWG getrennte Konten zu f�hren und T�tigkeitsabschl�s-se aufzustellen sind, hat zu keinen Einwendungen gef�hrt.Die wirtschaftlichen Verh�ltnisse des Eigenbetriebs geben keinenAnlass zu Beanstandungen.“

M�nchen, 6.10.2014

GçbWirtschaftspr�fer

Fahrpreis�nderungab 1. Januar 2015

Der Verkehrsverbund Großraum N�rnberg (VGN) �ndert zum1. Januar 2015 die Fahrpreise und hat die Preis-/Tarifstufe S in diePreis-/Tarifstufe F umgewandelt. Im Zuge der Umwandlung wurdendie 5-er Streifenkarten abgeschafft und 4-er Streifenkarten aufgelegt.F�r den StadtBus Feuchtwangen als VGN-Linie 861 gelten somitab dem 1. Januar 2015 folgende Fahrpreise:� Einzelfahrkarten Erwachsene 1,30 E

Kinder 0,60 E� 4er-Streifenkarten Erwachsene 4,70 E

Kinder 2,30 EWir w�nschen Ihnen weiterhin eine gute Fahrt mit dem StadtBusFeuchtwangen und hoffen, dass Sie unser Angebot k�nftig regenutzen.



Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am Mittwoch nur Vormittags.Vom zentralen Start am Marktplatz - Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler Straße in kurzen Fahrzeiten.

Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte. Der StadtBus fährt konsequent im Takt: An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute.

StadtBusFeuchtwangen

VGN-Linie 861Abschnitt 1

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag1 2 3 4 5 6

1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:022 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:033 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:044 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:055 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:066 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:077 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:088 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:099 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:1110 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:1211 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:1312 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:1413 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:1514 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:1715 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:1816 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:201 Röhrenbrunnen 09:22 10:22 11:22 14:22 15:22 16:22

Abschnitt 2 Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag

1 2 3 4 5 617 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:2418 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:2519 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:2620 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:2721 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:2822 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:2923 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:3024 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:3125 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:3526 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:3627 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:3728 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:3829 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:3930 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:401 Röhrenbrunnen 09:41 10:41 11:41 14:41 15:41 16:4116 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:4315 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:4514 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:4613 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:4812 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:4911 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:5010 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:511 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53

STADTBUS FEUCHTWANGEN

Abschnitt(Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße, Innenstadt)

Abschnitt(Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache, Innenstadt, Dinkelsbühler Straße)

Abschnitt (Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache, Fürstenruh, Wannenbad)

Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus:

Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.)

Einzelfahrkarte 1,30 Euro 0,60 Euro4-er Streifenkarte 4,70 Euro 2,30 Euro

Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen.

Abschnitt 3Montag bis Freitag Vorm. Nachm.

3 69 Friedhof 11:52 16:528 St. Ulrichsberg 11:54 16:547 Flurstraße 11:55 16:556 Dresdener Straße 11:56 16:565 An der Vogelweide 11:57 16:574 Lichtenauer Straße 11:58 16:583 Jugendherberge 11:59 16:592 Kronenwirtsberg 12:00 17:001 Röhrenbrunnen 12:02 17:02

30 Hindenburgstraße 12:03 17:0329 Kreisaltenheim 12:04 17:0428 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:0527 Konradstraße 12:06 17:0626 Markgrafenstraße 12:07 17:0725 Von-Soldner-Straße 12:08 17:0824 Eichenstraße 12:12 17:1223 BauAkademie 12:13 17:1322 Kappenzipfel 12:14 17:1421 Lauerhecke 12:15 17:1520 Rabennest 12:16 17:1619 Siebenmorgen 12:17 17:1718 Krankenhaus 12:18 17:1817 Schulstraße 12:19 17:191 Röhrenbrunnen 12:21 17:21

ab 01.01.2015

Z�hlerablesung der StadtwerkeAb Freitag, den 21. November 2014 wurde mit dem Ablesen derGas-, Strom- und Wasserz�hler begonnen.F�r die Ablesung werden auch externe Ableser eingesetzt. Eswird gebeten, den Ablesern einen leichten Zugang zu den Z�h-lern zu ermçglichen, auch wenn Sie Ihren Z�hlerstand zum31.12. elektronisch melden wollen.Sollte Ihnen zur Selbstablesung eine Ablesekarte zugestellt wer-den, senden Sie diese bitte umgehend ausgef�llt an die Stadtwer-ke zur�ck.Kunden, die in der Zeit bis zum 31.12.2014 nicht anzutreffensind, werden gebeten, ihre Z�hlerst�nde schriftlich bei der Ver-braucherabrechnung der Stadtwerke, Ansbacher Straße 29, perFax unter 09852/904 300, per E-mail:

[email protected],[email protected],[email protected]

anzugeben.Der am Ablesetag festgestellte Z�hlerstand wird auf den 31.12.2014 hochgerechnet, so dass der in Rechnung gestellte Ver-brauch der Jahresentnahme entspricht.Z�hlerst�nde, die nicht festgestellt werden konnten beziehungs-weise bis zum 5.1.2015 nicht gemeldet wurden, werden gesch�tzt.

Stadtwerke FeuchtwangenVerbrauchsabrechnung

Abfallratgeber f�r 2015 wird imLandkreis Ansbach verteilt

Die Verteilung des neuen Abfallratgebers f�r das Jahr 2015 hatbereits begonnen. Zahlreiche Exemplare werden in den n�chstenTagen und Wochen an alle Haushalte im Landkreis Ansbach ver-teilt. Auf mehr als 40 Seiten erhalten die B�rgerinnen und B�rgerin bew�hrter Form die Abfuhrtermine f�r Restm�ll, Papiertonne,Gelber Sack und Biotonne sowie ein Abfall ABC.

Sollte der Ratgeber bei einem Haushalt leider nicht ankommen,steht die Abfallberatung des Landkreises unter der Telefonnum-mer 0981/468 3502 gerne mit Rat und Tat zur Seite. Der neueAbfallratgeber ist auch online auf der Internetseite des Landkrei-ses www.landkreis-ansbach.de unter der Rubrik B�rgerservice zufinden und liegt im B�rgerAmt der Stadt Feuchtwangen aus. Zu-dem steht dort auch ein personalisierter Abfuhrplan f�r die Orts-teile und Straßen im Landkreis Ansbach bereit.

Landratsamt AnsbachSachgebiet 21 –Staatliche Sportfçrderung

Das Bayerische Staatsministerium f�r Unterricht und Kultur wirdauch im Jahr 2015 den außerschulischen Sport durch die sog.„Vereinspauschale“ fçrdern.

Die Antragsformulare stehen f�r die Sport- und Sch�tzenvereineab Ende Dezember im Internet unter

www.landkreis-ansbach.de – Aktuelles – Vereinspauschalenzur Verf�gung. Außerdem kçnnen die Vordrucke im LandratsamtAnsbach beiFrau Schilffarth von Montag–Donnerstag, 8.00–12.00 Uhr, Tel.0981/468-2104 oder Frau Keitel von Dienstag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr, Tel. 0981/468-2105angefordert werden.

Die Antr�ge sind zusammen mit den Original-�bungsleiterlizen-zen (keine Kopien, keine DFB-C-Trainer-Lizenzen) beim Land-ratsamt Ansbach einzureichen.Hier kçnnen Voll-Lizenzen wie auch Zusatzlizenzen vorgelegtwerden. Es kçnnen jedoch nur anerkannte �bungsleiterlizenzenber�cksichtigt werden.

Wir weisen ausdr�cklich darauf hin, dass in Kopie vorgelegte�bungsleiterlizenzen nicht anerkannt werden kçnnen!

Letzter Abgabetermin ist der 1. M�rz 2015. Es handelt sich hierum eine Ausschlussfrist!

Hinweise zur „Vereinspauschale“ finden Sie ebenfalls auf derHomepage des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, f�rBau und Verkehr (http://www.stmi.bayern.de/sug/sport/breiten-sport/foerderungvereine/index.php).

Standesamtliche Nachrichten

Eheschließungen

8.11.2014Helena Kerbs und Alexander Eisenbraun91555 Feuchtwangen, Lindenberg 7

8.11.2014Anna Steiger und Remo Lehmann91555 Feuchtwangen, Konradstr. 11

5.12.2014Heike Brix und Stefan D�nzer91555 Feuchtwangen, Mçgersbronn 23

6.12.2014Iris Ehrmann und Martin Ruttmann91555 Feuchtwangen, Lindenberg 1

Sterbef�lle:

17.10.2014Dietrich Leiß91555 Feuchtwangen, Panoramastr. 3

31.10.2014Lina Lidia Heßler, geb. Bach91555 Feuchtwangen, Krapfenau 30

31.10.2014Ella Bernhardt, geb. Gress91555 Feuchtwangen, Von-Soldner-Str. 14

8.11.2014Adolf Thomas Bleicher91555 Feuchtwangen, Ringstr. 39

12.11.2014Friedrich Hilmar Franz91555 Feuchtwangen, Ungetsheim 37

14.11.2014Anna Friederike Klee, geb. Leibrich91555 Feuchtwangen, Zum Taubenbr�nnlein 13

19.11.2014Vassiliki Belia91555 Feuchtwangen, Siegfriedstr. 7

21.11.2014Emma Dora Haag, geb. M�nz91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3

24.11.2014Gustav Sedlak91555 Feuchtwangen, Flurstr. 9

27.11.2014Joachim Morkis91555 Feuchtwangen, Schnepfenstr. 5

27.11.2014Alfred Karl Maximilian Bittel91625 Schnelldorf, Sch�tzenstr. 24

4.12.2014Emma Maria Bçgelein, geb. Gruber91555 Feuchtwangen, Hinterbreitenthann 1


7.12.2014Viktor Wunsch91555 Feuchtwangen, Lindenberg 59

8.12.2014Hildegard Charlotte Fladda, geb. Kleß91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3

Aus dem Rathaus wird berichtet

Sprechtag der VersichertenberaterDie Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Ober-und Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwan-gen, h�lt f�r berufst�tige Versicherte sowie f�r Antragsteller aufLeistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Renten-versicherung Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden inFeuchtwangen ab. Terminvergabe donnerstags ab 18.00 Uhrunter Tel. 09852/3731.

StadtarchivAm Montag, 5.1.2015 ist das Stadtarchiv von 13.00–16.00 Uhrgeçffnet.

Forstrevier FeuchtwangenSprechtag f�r Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00bis 17.00 Uhr.B�ro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/904-183,Mobil: 0160/8822181

Sprechtagedes Bayer. BauernverbandesDer Bayer. Bauernverband h�lt jeden Donnerstag von 9.00bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann inFeuchtwangen ab.

Hausm�llabfuhrDie Abfuhr der Restm�lltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweilsDienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen er-folgt alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen.

�nderung der Restm�llabfuhr KW 52VorverlegungWegen des Feiertages am 24.12.2014 �ndert sich der Termin f�rdie Restm�llabfuhr wie folgt:von Dienstag, 23.12.2014 auf Montag, 22.12.2014.

�nderung der Restm�llabfuhr KW 02Wegen des Feiertages am 6.1.2015 �ndert sich der Termin f�rdie Restm�llabfuhr wie folgt:von Dienstag, 6.1.2015 auf Mittwoch, 7.1.2015.

Bauschutt/ErdaushubDie Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa.Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/67890).

Einsammlung der gelben S�ckeDie Einsammlung der gelben S�cke erfolgt im Stadtgebiet und inden Ortsteilen am Mittwoch, den 24.12.2014.

Wir bitten Sie, den Termin zu beachten und die S�cke rechtzeitigan den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

Entleerung der gr�nen WertstofftonneDie Entleerung der gr�nen Wertstofftonne f�r Altpapier erfolgt imStadtgebiet am Donnerstag, den 8.1.2015, in den Ortsteilen amMittwoch, den 7.1.2015.Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne rechtzei-tig an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

WertstoffhofEinm�ndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 8.30–12.30 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 13.30–17.00 Uhr

Wichtiger Hinweis:Um l�ngere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wert-stoffe bereits daheim vorzusortieren.

Bitte um Beachtung:

Der Wertstoffhof ist am 24.12. und am 31.12.2014geschlossen.Am 27.12.2014 ist der Wertstoffhof geçffnet.

Baumschnitt und AstmaterialBaumschnitt und Astmaterial kann bei der Fa. Herz – Wertstoff-zentrum, Esbacher Weg 16, gegen Geb�hr angeliefert werden.�ffnungszeiten: Mo–Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa. 8.00–12.00 Uhr

Gr�ngutDas Humuswerk in Schopfloch ist vom 1. Dezember bis MitteM�rz 2015 geschlossen.

�ffnungszeiten der TouristinformationOktober bis AprilMontag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–17.00 Uhr


�ffnungszeiten des Kulturb�rosMontag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.30 UhrMontag – Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–16.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–18.00 Uhr

Bitte um Beachtung:

Das Kulturb�ro ist ab Mittwoch, den 24.12.2014 bis11.1.2015 geschlossen.

�ffnungszeiten der Stadtb�chereiDienstag . . . . . .von 9.00–13.00 Uhr und von 14.00–17.00 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrFreitag . . . . . . . .von 9.00–13.00 Uhr und von 14.00–17.00 UhrSamstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.00 Uhr

Sozialdienst – allgemeinTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5432, -5444

Diakoniestation –Hilfe, Beratung, Begleitung

Ambulante Kranken- und AltenpflegeSozialer Mobiler HilfsdienstWir informieren und beraten �ber Hilfsangebote, Hilfsmittel undderen Finanzierung sowie �ber sozialrechtliche Anspr�che, wiePflegegeld usw.

Sprechzeiten:Montag–Freitag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00–16.00 Uhrund nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/67880Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7,91555 Feuchtwangen

Beratung und Fragen rund um die DemenzDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00–16.00 UhrAdresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7,91555 Feuchtwangenoder nach Vereinbarung, Tel. 09852/67880 – Elke Klostermann

Diakonisches Werk – Soziale Beratungin der Kirchlichen AllgemeinenSozialarbeit

Wir beraten und unterst�tzen Sie bei persçnlichen oder fami-li�ren Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierig-keiten oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprech-partner brauchen. Wir unterst�tzen Sie auch bei der Beantragungvon Mutter-Kind-Kuren.

Beraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialp�d. (FH)Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und �berkonfessionell.Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefo-nischer Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874oder 1886

Beratungsstelle f�r seelische Gesundheit –Sozialpsychiatrischer DienstSie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige,als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krank-heiten oder Krisen betroffen sind.Beraterin: Carina Rabe, Sozialp�dagogin (B.A.)Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag nach Vereinbarung, Tel.09852/1886

Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1,91555 Feuchtwangen

Beratungsstellef�r Schwangerschaftsfragen

Information – Beratung – Unterst�tzungRund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahrdes Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle f�r Schwanger-schaftsfragen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofortin Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an:Sprechstunden am Kirchplatz 1immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 UhrAnmeldung telefonisch �ber Ansbach, Tel. 0981/96906-77Diplom-Sozialp�dagogin Frau Christa Escherle

Selbsthilfegruppen und andereTreffpunkte im Rahmen der Diakonie

Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt.Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner auf-nehmen, oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86.

Selbsthilfegruppe krebskranke FrauenJeden 2. Freitag im Monat, 19.30 UhrKontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94

Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ f�r seelische GesundheitTermine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 UhrAnsprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 undjeden 4. Montag im Monat um 18.00 UhrAnsprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18

Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch KrankerF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08

Treffpunkt f�r TrauerndeF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08

Blaues Kreuz (f�r Menschen mit Alkoholproblemen)14-t�gig freitags, 19.30 UhrF�r weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90

Fr�hst�ckstreffWollen Sie gern mit anderen ins Gespr�ch kommen und beim ge-meinsamen Fr�hst�ck neue Kontakte kn�pfen? Dann sind Sieherzlich eingeladen zum Fr�hst�ckstreff.Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86

Cafe Lichtblick – offener Fr�hst�ckstreff f�r AlleJeden Dienstag ab 9.30 Uhr

Gemeinsam statt einsamTreff f�r alleinerziehende M�tter und V�ter (mit Kinderbetreuung)Jeden 2. Samstag im Monat, 14.30 UhrKontakt: Eveline Bansemer, Tel. 09852/18 74 oder 18 86

Elterngruppe-LegasthenieJeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 UhrKontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25

Gespr�chskreis AutismusImmer am letzten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr. Falls derletzte Donnerstag in den Schulferien liegt, treffen wir uns eineWoche vorher.Kontakt: www.autismus-feu.de oder Tel. 09852/61 54 97

Selbsthilfegruppe f�r Schlaganfallpatienten und AngehçrigeJeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 UhrIm Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm-Schaudig-Str. 3, FeuchtwangenAnsprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50

Selbsthilfegruppe MS-TreffJeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 UhrKontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61Diakoniestation, Am Bleichwasen 7



Selbsthilfegruppe FibromyalgieJeden 1. Dienstag im Monat, 18.00 UhrKontakt: Frau Berger, Tel. 09855/16 97

Treffpunkt f�r Pflegende AngehçrigeJeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 UhrDiakoniestation, Am Bleichwasen 7

OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft f�r Pflegebed�rftigeJeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1Evang. Gemeindehaus FeuchtwangenKontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80

Deutscher KinderschutzbundKreisverband AnsbachNeu: Marktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30Offene Sprechstunden: immer donnerstags von15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien)Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot f�r Kinderund Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindernund Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auchEhrenamtliche, die Familien unterst�tzen wollen als Familienpaten.Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen,aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuchesind auf Wunsch mçglich.

Weisser RingDer WEISSE RING hilft Kriminalit�tsopfern und deren Angehçri-gen schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartner ist KarlHerrscher, Außenstellenleiter Ansbach (Kreis), Tel. 07964/3312133.

Migrationsberatungf�r erwachsene Zuwanderer –AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden f�rNeuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungs-angebot beinhaltet u.a. folgende Bereiche:Q SprachkurseQ Umgang mit �mtern und BehçrdenQ Anerkennung ausl�ndischer Bildungs- und Berufsabschl�sseQ Fragen zum Aufenthalt und sozialer SicherungQ Arbeit/BerufQ Fragen zu Wohn- und MietangelegenheitenBeratungsstunden:Montags von 9.00 bis 11.00 Uhr (ohne Voranmeldung)Beratungsraum in den R�umen der Stadtverwaltung, Sprechzim-mer Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172.Mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung) undvormittags nach VereinbarungIm Feu-Mitte, Marktplatz 1, 2. Obergeschoss, Tel. 09852/615510Berater: Andrea Krauss, Dipl-Sozialp�dagogin (FH)AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V., Martin-Luther-Platz 46,91522 AnsbachTel. 0981/96 988-18, Mobil 0151/51 409 137, Fax 0981/96 988-40E-mail: [email protected]

Jugendmigrationsberatung (JMD)f�r junge Menschenmit Migrationshintergrund

EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH –Evang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenBeratung und Begleitung f�r junge Menschen mit Migrationshin-tergrund im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos,vertraulich und unabh�ngig von der Glaubensrichtung.Wir unterst�tzen und helfen u.a.:

Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularenf�r Behçrden und �mtern

Q bei rechtlichen Fragen, z.B. AufenthaltsrechtQ bei Fragen zur Sicherung des LebensunterhaltesQ bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden

in Beruf und AusbildungQ bei Suchtproblemen, Schulden, etc.Q beim Zurechtfinden in der neuen UmgebungQ beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensl�ufen, etc.Beratungszeit: Mittwoch, 14.00–17.00 Uhr (ohne Voranmeldung)bzw. nach Vereinbarung unter Tel. 09861/93694-22Beratungsort: Feu-Mitte, Marktplatz 1, 2. Obergeschoss,Tel. 09852/615510Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialp�d. (FH)EJSA Rothenburg gemeinn�tzige GmbHEvang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenKirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22,Fax 09861/93 694-27, E-Mail: [email protected]

Eltern – Jugend – FamilienberatungTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555

AWO Tagesst�ttezur Fçrderung seelischer Gesundheit

Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachseneMenschen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohn-form leben. Die Tagesst�tte bietet verschiedene arbeitstherapeuti-sche und besch�ftigungstherapeutische Angebote zum Aufbaueiner sinnvollen Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wirddas Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote.Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der �ff-nungszeiten unter der unten angegebenen Telefonnummer oderauf unserer Homepage www.awo-roth-schwabach.de�ffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.00–16.00Uhr und Dienstag, Freitag von 8.00–14.00 UhrAdresse: AWO Tagesst�tte zur Fçrderung seelischer Gesundheit,Lohweiherstraße 1, 91555 FeuchtwangenKontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170

Kleine GalerieWeihnachtsausstellung der Freizeitk�nstler– Merry Christmas – bis 23.12.2014�ffnungszeiten:t�glich, auch am Wochenende von 14.00–18.00 Uhr

Einziges Chormuseum Deutschlands

�ffnungszeiten:1. M�rz – 31. OktoberMittwoch – Sonntag 10.00–12.00 Uhrund 14.00–17.00 Uhr

Besuch nach Voranmeldung auch außerhalbder �ffnungszeiten mçglich

S�ngermuseum FeuchtwangenAm Spittel 2–6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/4833, www.saengermuseum.de

Wochenmarkt auf dem MarktplatzFreitag, 19.12.2014 von 8.00–12.30 UhrFreitag, 09.01.2015 von 8.00–12.30 Uhr

Bitte um Beachtung:

In den Wochen vom 22.12.2014–2.1.2015 findet keinWochenmarkt statt.

Hallenbad Feuchtwangenmit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Tel. 09852/46 47

�ffnungszeiten Hallenbad mit Dampfbadund WhirlpoolMontag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwimmkurs der WasserwachtDienstag-Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00–21.00 UhrFreitag (Senioren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.30–17.00 UhrSamstag (Warmbadetag 30 Grad) . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 UhrSonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 Uhr

Eintrittspreise (unbegrenzte Badezeit)Einzelkarte:Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 EErwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . . . . . . . . . . . . 2,50 EZehnerkarte (�bertragbar):Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 EErwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . . . . . . . . . . . 20,00 E�ffnungszeiten der Sauna:Dienstag (Herren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrMittwoch (Damen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrDonnerstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrFreitag (Damen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.15–21.30 UhrSamstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 UhrSonntag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 UhrEintrittspreise (unbegrenzt):Einzelkarten 5,00 E, Zehnerkarten 40,00 EGeb�hr f�r die Behebung einer Verunreinigung. . . . . . . . 15,00 EWertersatz f�r Garderobenschl�ssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 E

Verloren – gefunden2 � Geldbetr�ge, 1 Regenschirm blau/schwarz, 1 Fahrradhelmschwarz/grau

Bereitschaftsdienste

Medizinische Hilfeim Landkreis Ansbach

�rztlicher und kinder�rztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der�blichen Sprechzeiten der �rzte, wenn kein Notfall vorliegt,jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder amAbend: Tel. 116 117

Zahn�rztlicher Notfalldienste-mail: www.notdienst-zahn.de

Samstag/Sonntag, 20./21.12.2014von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Jens Dreißig, Kçnigsberger Str. 491550 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/55 44 95

Mittwoch/Donnerstag, 24./25.12.2014von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Timo Krause, Detwang 3591541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/79 97

Freitag/Samstag, 26./27.12.2014von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Julia St�bler, Ansbacher Str. 291541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/89 55


Das Fr�nkische Museum Feuchtwangen ist einesder schçnsten und �ltesten Landschaftsmuseenin S�ddeutschland.Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf2000m2 Ausstellungsfl�che zu sehen.

Fr�nkisches MuseumMuseumsstr. 19, 91555 Feuchtwangenwww.fraenkisches-museum.deTel. 09852/61 52 24

F�hrungen und Museumsp�dagogik nachVereinbarung.

�ffnungszeiten:Vom 22.12.2014 bis 28.2.2015 bleibt das Mu-seum geschlossen. F�hrungen f�r Gruppen undMuseumsp�dagogik sind nach vorheriger Anmel-dung in dieser Zeit jedoch mçglich.

Notdienst jeweils bis 8.00 Uhr morgens.

18. 12.

19. 12.

20. 12.

21. 12.

22. 12.

23. 12.

24. 12.

25. 12.

26. 12.

27. 12.

28. 12.

29. 12.

30. 12.

31. 12.

Datum Notdienst jeweils ab 20.00 Uhr

Apotheken-Notdienst

Altstadt-Apotheke, Nördlinger Straße 7, Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14, Feuchtwangen, Tel. 09852/67760

Adler-Apotheke, Ledermarkt 6, Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522

Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Straße 20a, Schopfl och, Tel. 09857/246Sonnen-Apotheke, Rothenburger Straße 34, Schnelldorf, Tel. 07950/577

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Feuchtwangen, Tel. 09852/67350

St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11, Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435

St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18, Dürrwangen, Tel. 09856/221

Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Straße 26, Feuchtwangen, Tel. 09852/61330

Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstraße 27, Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215

Apotheke vor den Toren, Königsberger Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14, Feuchtwangen, Tel. 09852/67760

Adler-Apotheke, Ledermarkt 6, Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522

Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Straße 20a, Schopfl och, Tel. 09857/246Sonnen-Apotheke, Rothenburger Straße 34, Schnelldorf, Tel. 07950/577

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Feuchtwangen, Tel. 09852/67350

Sonntag/Montag, 28./29.12.2014von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Jçrg Grein, Turmgasse 1291550 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/5 71 80

Dienstag/Mittwoch, 30./31.12.2014von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Lia-Hannelore Tuzar, Lindenstr. 191744 Weiltingen, Tel. 09853/37 81

Donnerstag/Freitag, 1./2.1.2015von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrZA Johannes Gruber, Schillerstr. 4691626 Schopfloch, Tel. 09857/2 88

Samstag/Sonntag, 3./4.1.2015von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrZAin Birgit Klara Schidzik, Klostergasse 1891541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/30 63

Montag/Dienstag, 5./6.1.2015von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Franz Mack, Marktplatz 1391567 Herrieden, Tel. 09825/13 01

Samstag/Sonntag, 10./11. 1.2015von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrZA Wilhelm Carlan, N�rnberger Str. 291717 Wassertr�dingen, Tel. 09832/2 71

Stçrungsdienst Strom/Wasser/ErdgasAußerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst f�rStçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen.Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließ-lich Stçrungen im Bereich der st�dt. Versorgungsanlagen.Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600

Elektro-Notdienst20.12.2014–26.12.2014Fa. Kohl, Ansbacher Str. 11, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/259Fa. Rosenbauer, �ttingerstr. 7, 91717 Wassertr�dingen,Tel. 09832/220 + 9455

27.12.2014–2.1.2015Fa. Schmiedl, Hesselbergstr. 25, 91602 D�rrwangen,Tel. 09856/301Fa. M�ller, Sinbronn 59, 91550 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/2700

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen

Samstag, 20. Dezember17.00–19.00 St. Johanniskirche: Missionsausstellung,

Bethlehem in Afrika18.00 Uhr Stiftskirche: Weihnachtsmarkt-Abendandacht,

Dekan J�rgen Hacker18.30 Uhr Stiftskirche: Konzert Frauenchor Nova Luna19.30 Uhr Tannenhalle Vorderbreitenthann:

Stallweihnacht, Pfarrerin Lydia Kossatz

Sonntag, 21. Dezember9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindeb�cherei

geçffnet10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst und Kindergottes-

dienst, Pfarrer Dieter Ungar-Hermann11.30 Uhr Stiftskirche: Taufgottesdienst,

Pfarrer Dieter Ungar-Hermann

15.00–18.00 St. Johanniskirche: Missionsausstellung,Bethlehem in Afrika

18.30 Uhr Stiftskirche: Konzert Blaskapelle Th�rnhofen

Montag, 22. Dezember14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ – Nachmittag f�r

pflegebed�rftige Demenzkranke19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Arbeitskreis Fl�chtlinge,

Pfarrerin Lydia Kossatz

Dienstag, 23. Dezember9.30 Uhr Gemeindehaus: „Caf� Lichtblick“ – Offener

Fr�hst�ckstreff f�r Alle, Diakonisches Werk

Mittwoch, 24. Dezember, Hl. Abend9.30 Uhr Senioren- und Pflegeheim: Gottesdienst,

Pfarrer Ralf Drobny10.45 Uhr ASB-Seniorenzentrum: Gottesdienst, Pfarrer

Ralf Drobny, Gottesdienst in der Cafeteria15.00 Uhr Stiftskirche: Krabbelgottesdienst,

Pfarrerin Lydia Kossatz16.30 Uhr Stiftskirche: Familiengottesdienst,

Pfarrerin Lydia Kossatz, mit Krippenst�ck17.00 Uhr Schlosskirche Th�rnhofen: Weihnachtsgottes-

dienst, Pfarrer Dieter Ungar-Hermann18.00 Uhr Stiftskirche: Christvesper mit Posaunenchor,

Pfarrerin Christa Auernhammer18.30–21.30 Gemeindehaus: Heiligabend mit anderen

feiern, Diakonisches Werk19.30 Uhr Stiftskirche: Christvesper, Pfarrerin

Christa Auernhammer22.00 Uhr Stiftskirche: Christmette, Dekan J�rgen Hacker

Donnerstag, 25. Dezember, Heiliges Christfest9.00 Uhr Gemeindehaus Vorderbreitenthann:

Festgottesdienst, Pfarrer Dieter Ungar-Hermann10.00 Uhr Stiftskirche: Festgottesdienst mit Kantorei,


Freitag, 26. Dezember, 2. Weihnachts-Feiertag9.00 Uhr Schlosskirche Th�rnhofen: Festgottesdienst,

Pfarrerin Christa Auernhammer10.00 Uhr Stiftskirche: Festgottesdienst mit Posaunenchor,

Pfarrerin Christa Auernhammer

Samstag, 27. Dezember18.30 Uhr Praxisklinik: Gottesdienst, Pfarrer Ralf Drobny

Sonntag, 28. Dezember9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindeb�cherei

geçffnet10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst und Kindergottes-

dienst, Dekan J�rgen Hacker, Bildmeditation zueinem Bild von Rembrandt

Montag, 29. Dezember14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ – Nachmittag f�r

pflegebed�rftige Demenzkranke

Dienstag, 30. Dezember9.30 Uhr Gemeindehaus: „Caf� Lichtblick“ – Offener

Fr�hst�ckstreff f�r Alle, Diakonisches Werk

Mittwoch, 31. Dezember, Silvester9.30 Uhr Senioren- und Pflegeheim: Gottesdienst,

Pfarrer Ralf Drobny14.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst zum Altjahrabend mit

Beichte und Abendmahl, Dekan J�rgen Hacker17.00 Uhr Schlosskirche Th�rnhofen: Gottesdienst zum

Altjahresabend, Dekan J�rgen Hacker19.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst zum Altjahresabend

mit Posaunenchor, Dekan J�rgen Hacker23.59 Uhr Stiftskirche: Neujahrschoral am Hauptportal mit

Posaunenchor, Dekanatskantorat

Donnerstag, 1. Januar, Neujahr17.00 Uhr Stiftskirche: Neujahrs-Gottesdienst,



Samstag, 3. Januar18.30 Uhr Praxisklinik: Gottesdienst mit AM,

Pfarrer Klaus Lindner

Sonntag, 4. Januar9.00 Uhr Gemeindehaus Vorderbreitenthann:

Gottesdienst + Kindergottesdienst,Pfarrerin Christa Auernhammer

10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst mit AM (Saft) + Kinder-gottesdienst, Pfarrerin Christa Auernhamnmer

Montag, 5. Januar14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ – Nachmittag f�r

pflegebed�rftige Demenzkranke, Diakoniestation

Dienstag, 6. Januar9.00 Uhr Schlosskirche T�rnhofen: Gottesdienst zu

Epiphanias, Dekan J�rgen Hacker10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst zu Epiphanias,

Dekan J�rgen Hacker

Mittwoch, 7. Januar9.30 Uhr Senioren- und Pflegeheim: Gottesdienst,

Pfarrer Ralf Drobny10.45 Uhr ASB-Seniorenzentrum: Gottesdienst,

Pfarrer Ralf Drobny19.00 Uhr Dekanat: Bibelgespr�chskreis Impulse,

Dekan J�rgen Hacker

Donnerstag, 8. Januar14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ – Nachmittag f�r

pflegebed�rftige Demenzkranke, Diakoniestation19.30 Uhr Caf� am Kreuzgang (Saal): Rund um die Milch,

Evang. Bildungswerk, Vortrag mit Referent:Ernst Kettemann

Vortrag zum Thema „Rund um die Milch“Ernst Kettemann, Hinterbreitenthann, Verband der MilcherzeugerBayern e. V.Donnerstag, 8.1.2015, 19.30 Uhr, Caf� am Kreuzgang

Herzliche Einladung an alle Interessierten! Der Eintritt ist frei.

Evangelische JugendarbeitFeuchtwangen

Regelm�ßige Terminew�hrend der Schulzeit

Jungschar f�r Buben und M�dchen in VorderbreitenthannDu bist in der 1. bis 5. Klasse? Schau doch mal am Freitag,15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreitenthann vorbei.In der Jungschar erleben wir eine tolle Zeit miteinander: Spiele,Basteln, Geschichten von Gott, Zeit mit Freunden verbringen.Ansprechpartnerinnen: Lena Grçninger, Katharina und FranziskaGroßm�ller Tel.: 09852/28 12.Gesucht: Junge Leute, die Lust haben, in der Jungschar mitzuma-chen und das Team zu erg�nzen! Gerne auch Jungs! Wir bieten:ein tolles Team, ganz liebe Kinder und viele, wichtige Erfahrun-gen, die einen selbst weiterbringen.

Jungschar „Die Spatzen“ FeuchtwangenWir sind jeden Freitag von 14.15–16.00 Uhr im Jugendhaus, Vor-derer Spitzenberg. Wir basteln, spielen, singen, hçren und lesenvon Gott. Bei uns lernst Du neue Freunde kennen, erlebst Aben-teuer, Spaß und vieles mehr.Wir freuen uns auf jeden neuen Spatzen – die Jungschar ist f�rKinder von 6 bis 12 Jahre. Vielleicht hast Du ja Lust und schausteinfach mal vorbei. Bitte ziehe Klamotten an, die auch schmutzigwerden kçnnen und zum Wetter passen.Dein Spatzen-Team: Ohenewa Akuffo, Franziska Ballbach, Fran-ziska Brugger, Tobias H�nert, Lisa-Marie Ludwig, Ruth Rohmer,Jacqueline Zieher Tel.: 09852/61 52 75

Informationen von der Ev. DekanatsjugendFeuchtwangenEv. Jugendb�roDekanatsjugendreferentin Angelina IlliniVorderer Spitzenberg 6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/98 33E-Mail: [email protected]: www.ej-feuchtwangen.de

B�rozeiten:(i.d.R. in der Schulzeit)Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 15.00–17.00 Uhr

Christbaumsammelaktion 2015Am Samstag, den 10.1.2015 sammeln die JugendfeuerwehrFeuchtwangen und die Evangelische Jugend im Dekanat in derAltstadt und in den Siedlungen in Feuchtwangen ausgedienteChristb�ume ein. Feuchtwanger Haushalte kçnnen daher ihreB�ume schnell loswerden und zugleich eine gute Sache unter-st�tzen.Bitte stellen Sie dazu Ihren Baum ohne Schmuck am Samstag,den 10. Januar, bis sp�testens 8.00 Uhr gut sichtbar an die Straßevor Ihr Wohnhaus und befestigen Sie daran die Sammel-Pfand-marke oder eine Mindestspende von 2,– E. Die B�ume werdenim Laufe des Vormittags von Sammlerinnen und Sammlern abge-holt.Um Diebstahl von Geld zu vermeiden, bitten wir Sie, den Baumtats�chlich erst am Samstag hinauszustellen und wachsam zusein. Da die Sammlungsaktion trotz ehrenamtlichen Engage-ments Unkosten verursacht, sind die 2,– E Mindestspende nçtig.


Spritgeld, Versicherung der Fahrzeuge und Mitarbeitende unddas Dankeschçnessen f�r die Mitarbeitenden werden davon fi-nanziert. Aus diesem Grund werden nur B�ume mit Spende mit-genommen.Wer bef�rchtet, dass Geld unrechtm�ßig entfernt wird, kann bis9.1.2015, 11 Uhr, eine Pfandmarke im B�rgeramt (Kirchplatz 2)oder im Evang.-Luth. Dekanatsb�ro (Hindenburgstraße 8) erwer-ben. Bitte tragen Sie sich dort in der Adressliste ein. Damit mçch-ten wir absichern, dass Ihr Baum auf alle F�lle mitgenommenwird.Wer aufgrund starker gesundheitlicher Beschwerden einge-schr�nkt ist, hat die Mçglichkeit, uns zuvor telefonisch zu be-nachrichtigen (Tel. 09852/98 33; Name und Adresse hinterlassen;bis 9.1.2015, 11 Uhr). Nur in diesen Ausnahmef�llen klingelndie Mitarbeitenden am Abholtag an der Haust�r, um das Geldentgegen zu nehmen.Ihre Spende kommt gut an.Der Erlçs der Aktion geht zu gleichen Teilen an die Jugendarbeitder beteiligten Organisationen. Jugendarbeit, sei es bei der Feuer-wehr oder bei der Evang. Jugend, ist eine Bereicherung f�r Kinderund Jugendliche. Sie erleben Gemeinschaft und werden in ihrerPersçnlichkeitsentwicklung gest�rkt. Außerdem engagieren sichHeranwachsende in den beiden Vereinen f�r andere, z.B. beiden rettenden Aufgaben von Feuerwehr und den Gruppen undFreizeiten der Evang. Jugend.Sollte das Wetter nicht mitspielen, verschiebt sich die Sammlungvoraussichtlich auf den 17. Januar 2015. Bitte beachten Sie dazudie Zeitungsmitteilung. Da die Sammlung auf den Fahrzeugenimmer auch ein Risiko f�r die Sammelnden bedeutet, geht Sicher-heit vor.Wer gerne am 10.1.2015 beim Einsammeln mitmachen mçchte,ist herzlich willkommen. Wir treffen uns um 8.45 Uhr am Moos-wiesenparkplatz, bitte warm angezogen, mit Arbeitshandschu-hen und Warnwesten. Zum Abschluss gibt es f�r alle Helfendenein Mittagessen im Evang. Jugendhaus am Vorderen Spitzenberg.Ansprechperson ist: Dekanatsjugendreferentin Angelina Illini(Tel. 09852/98 33), [email protected]

Evangelische Gottesdienstein den Außenorten

MosbachSonntag, 21. Dezember – 4. Advent10.00 Uhr Gottesdienst mit Vikar Braun und

Kindergottesdienst

Mittwoch, 24. Dezember – Heilig Abend15.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in der Schafscheu-

ne K�hnhardt, Vikar Braun und Team

Donnerstag, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Moritz-Wild

Freitag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Drobny und

Kindergottesdienst

Mittwoch, 31. Dezember – Altjahrsabend19.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Wild

Donnerstag, 1. Januar – Neujahr9.00 Uhr Gottesdienst mit Vikar Braun

Dienstag, 6. Januar – Epiphanias10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Wild

LarriedenFreitag, 19. Dezember19.30 Uhr Waldweihnacht

Sonntag, 21. Dezember – 4. Advent9.00 Uhr Gottesdienst mit Vikar Braun

Mittwoch, 24. Dezember – Heilig Abend18.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel, Vikar Braun und

Team

Donnerstag, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Moritz-Wild und

Kindergottesdienst

Freitag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Drobny

Mittwoch, 31. Dezember – Altjahrsabend15.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Wild

Donnerstag, 1. Januar – Neujahr10.00 Uhr Gottesdienst mit Vikar Braun

Dienstag, 6. Januar – Epiphanias9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Wild

BreitenauSonntag, 21. Dezember – 4. Advent10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Lindner10.15 Uhr Kindergottesdienst11.30 Uhr Taufe von Ruth Babetta Hasselmeier,

Pfarrerin Spinnler

Mittwoch, 24. Dezember – Heilig Abend17.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel, KIGO-Team22.00 Uhr Christmette in Zumhaus, Pfarrerin Auernhammer

Donnerstag, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Silkenat

Freitag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Lindner

Sonntag, 28. Dezember– – – kein Gottesdienst

Mittwoch, 31. Dezember – Altjahrsabend14.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst, Pfarrerin Auernhammer

Donnerstag, 1. Januar – Neujahr10.15 Uhr Gottesdienst, Pr�dikantin Sturm

Sonntag, 4. Januar– – – kein Gottesdienst

Dienstag, 6. Januar – Epiphanias9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Thie

Dorfg�tingenSonntag, 21. Dezember – 4. Advent9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Lindner

10.00 Uhr Kindergottesdienst

Mittwoch, 24. Dezember – Heilig Abend16.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel, KIGO-Team

Donnerstag, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Silkenat

Freitag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Lindner

Sonntag, 28. Dezember– – – kein Gottesdienst

Mittwoch, 31. Dezember – Altjahrsabend16.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst, Pfarrerin Auernhammer

Donnerstag, 1. Januar – Neujahr9.00 Uhr Gottesdienst, Pr�dikantin Sturm

Sonntag, 4. Januar– – – kein Gottesdienst

Dienstag, 6. Januar – Epiphanias10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Thie


Mittwoch, 7. Januar20.00 Uhr GIG – Glaube im Gespr�ch im Gemeindehaus

Veranstaltungen im Gemeinschaftshaus Feuchtwangen,Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen

Sonntag, 21. Dezember14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit J. K�mmerle

„Gott kommt und will bei uns wohnen“(Sach. 2, 14–17) mit Abendmahl mitEinzelkelchenDie Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

Dienstag, 23. Dezember20.00 Uhr Gebetsstunde mit U. Fischer

Mittwoch, 24. Dezember14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst f�r die ganze Familie

am Heilig Abend „Das Geheimnis vomWeihnachten“

Samstag, 27. Dezember17.00 Uhr Weihnachtsfeier am Lagerfeuer beim Grillplatz

in Schnelldorf mit Stockbrot, W�rstchen,Punsch, Andacht, Fackelwanderung(bei Regenwetter entf�llt die Veranstaltung)

Sonntag, 28. Dezember14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit J. K�mmerle

„Dennoch bleibe ich stets an dir“ (Psalm 73)Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

Dienstag, 30. Dezember– – – Gebetsstunde entf�llt

Donnerstag, 1. Januar14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst an Neujahr mit

J. K�mmerle „Nehmt einander an . . .“(Rçmer 15,7)

Sonntag, 4. Januar10.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit J. K�mmerle

„Dient einander“ (1. Petrus, 4, 10)Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

Dienstag, 6. Januar– – – Gebetsstunde entf�llt

Donnerstag, 8. Januar9.00 Uhr Krabbelgruppe/Kinderhauskreis „Von Anfang an“9.00 Uhr Frauengespr�chskreis „tausend Geschenke“

Veranstaltungen in den AußenortenBreitenauDienstag, 23. Dezember19.30 Uhr Bibelstunde im Haus von F. Prçger mit

J. K�mmerle

UngetsheimDienstag, 30. Dezember– – – entf�llt

MosbachMittwoch, 31. Dezember– – – entf�llt

SperbersbachDienstag, 6. Januar19.30 Uhr Bibelstunde im Haus von A. Strauß mit

J. Weiß

Kinder- und Jugendarbeit der LiebenzellerGemeinschaft Feuchtwangen

In den Weihnachtsferien finden keine regelm�ßigenJugendveranstaltungen statt (erst wieder ab 7.1.2015).

Feuchtwangen im Gemeinschaftshaus:Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss f�r M�dels

(6–11 Jahre)17.00 Uhr Jungschar mit Biss f�r Jungs

(6–11 Jahre)Freitag 6.30 Uhr Gebetsfr�hst�ck

20.00 Uhr Jugendkreis (ab 16 Jahre)

Dorfg�tingen im ev. Gemeindehaus:Freitag 17.00 Uhr Jungschar (f�r alle Kinder zwischen

6 und 14 Jahren)Breitenau im ev. Gemeindehaus:Freitag 17.30 Uhr Bubenjungschar (f�r Jungs zwischen

6 und 14 Jahren)

Kontakt & Info:Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit,Kronenwirtsberg 18, 91555 FeuchtwangenJochen K�mmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50,E-Mail: [email protected] Weiß (Jugendreferentin), Tel. 09852/46 44,E-Mail: [email protected]: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de

Vielen Dank an alle, die bei derdiesj�hrigen Aktion Weihnachtenim Schuhkarton mitgemacht haben.

600 Schuhkartons haben sich vonder Sammelstelle Feuchtwangen alsWeihnachts�berraschung f�r Kin-der in Rum�nien und der Slowakeiauf den Weg gemacht.

Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra

Samstag, 20.12., Samstag der 3. Adventswoche15.30 Uhr Beichtgelegenheit mit Pfarrer Sebastian Klaus17.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit17.30 Uhr Vorabendmesse f. Gertrud und Berthold

Taschner / f. Peter Richarz und Geschw. /f. Adelinde M�ller / n. Meinung K.

18.30 Uhr Gottesdienst im Krankenhaus mit PfarrerChristoph Matejczuk

Sonntag, 21.12., 4. Advent9.00 Uhr Pfarrgottesdienst f. Ria Junghans

Dienstag, 23.12., Hl. Johannes von Krakau, Priester– – – Die Hl. Messe entf�llt!

Mittwoch, 24.12., Heiliger Abend, Kollekte f�r Adveniat15.30 Uhr Kindermette22.30 Uhr Christmette, gestaltet von Mitgliedern des

ehemaligen Kirchenchores; Messe f�r FamilienCollet und Ohneberg / f. Oskar Hiemeyer


Donnerstag, 25.12., Hochfest der Geburt des Herrn –Weihnachten, Kollekte f�r Adveniat

9.00 Uhr Festgottesdienst

Freitag, 26.12., Zweiter Weihnachtstag und hl. Stephanus,erster M�rtyrer10.30 Uhr Festgottesdienst mit Kindersegnung

Samstag, 27.12., Hl. Johannes, Apostel und Evangelist– – – Die Vorabendmesse entf�llt!

Sonntag, 28.12., Fest der Heiligen Familie, Kollekte f�r denFamilienbund der dt. Katholiken

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst f. Familie Frey und Piputa /f. Dietrich Leiß / nach Meinung K.

Dienstag, 30.12., 6. Tag der Weihnachtsoktav– – – Die Hl. Messe entf�llt!16.00 Uhr Wortgottesdienst im Seniorenzentrum

„An der Sulzach“

Mittwoch, 31.12., Hl. Silvester I., Papst16.00 Uhr Dankmesse mit Jahresschlussfeier

Donnerstag, 1.1., Neujahr – Hochfest der GottesmutterMaria10.30 Uhr Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger.

Thema der Sternsingeraktion 2015: „Segenbringen, Segen sein – Gesunde Ern�hrung f�rKinder auf den Philippinen und weltweit“

Freitag, 2.1., Hl. Basilius d. Gr. und Hl. Gregor v. Nazianz9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim

Samstag, 3.1., Heiligster Name Jesus17.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit17.30 Uhr Vorabendmesse f. die Armen Seelen /

n. Meinung K.

Sonntag, 4.1., 2. Sonntag nach Weihnachten9.00 Uhr Pfarrgottesdienst

Dienstag, 6.1., Erscheinung des Herrn – Epiphanie, Kollektef�r die Afrika-Mission

10.30 Uhr Festgottesdienst mit Segnung von Wasser, Salz,Kreide u. Weihrauch; Abschluss der Sternsinger-aktion

19.00 Uhr Festliches Chorkonzert zum Ausklang der Weih-nachtszeit mit dem Kammerchor „ConsortiumCantorum Feuchtwangen“ unter der Leitung vonHans-Michael Routschka; Clemens Heiß(Trompete), Maximilian Pçllner (Orgel)

Donnerstag, 8.1., Hl. Severin, Mçnch in Norikum18.30 Uhr Hl. Messe

Freitag, 9.1., Freitag der Weihnachtszeit9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim

Samstag, 10.1., Samstag der Weihnachtszeit17.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit17.30 Uhr Vorabendmesse f. M�ller-Stadter-Hochholzer /

nach Meinung K.

Wir w�nschen Ihnen und Ihren Familien gesegnete Weihnach-ten und ein gutes, gesundes neues Jahr und laden Sie zu unserenGottesdiensten und zum Konzert herzlich ein!

Herzlichen Dank an alle, die sich im vergangenen Jahr mit ihrerMithilfe am Aufbau unserer Gemeinde beteiligt haben. Wir hof-fen auch weiterhin auf ein gesegnetes Miteinander zum Wohleunserer Pfarrgemeinde.

Hinweis:

Das Pfarrb�ro ist vom 23.12.2014 bis einschließlich 6.1.2015geschlossen! Pfarrer Matejczuk ist unter 0152/34167888erreichbar!


Fr�nkische WeihnachtAm 21.12.2014 um 19.30 Uhrin Schnelldorf (kath. Kirche)Mitwirkende:Q Feuchtwanger VolksmusikantenQ Bianca Kern (Feuchtwangen/N�rnberg),

SologesangQ Heinz-Werner Liebscher (Erlm�hle), GitarreQ Freija Liebscher (Erlm�hle), FlçteQ Ingrid Roth und Fritz Bach (Feuchtwangen), Mundartlesung

Baptistengemeinde FeuchtwangenVorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen

30.11.–23.12. t�gliche Adventandacht (ca. 20 Min.) um 17 Uhr!

Sonntag, 21. Dezember9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Mittwoch, 24. Dezember15.30 Uhr Christfeier

Freitag, 26. Dezember9.30 Uhr Familiengottesdienst

Sonntag, 28. Dezember9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Mittwoch, 31. Dezember20.00 Uhr Jahresendfeier

Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa,Tel. 09852/61 67 17

Vereine und Verb�nde

�ffnungszeitender TuS-Gesch�ftsstelle

Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.30–12.30 Uhr unter derTel. Nr. 09852/25 66

TuS FeuchtwangenAbteilung Basketball„Griffins“

Trainingszeiten:Kinder bis 12 Jahre:Dienstag 17.30–18.30 Uhr Realschulturnhalle FEU*Donnerstag 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle FEU*

M�dchen bis 15 Jahren:Dien

Documents

Ein frohes Weihnachtsfest X und ein gutes neues Jahr!...Januar Frhlingstraum an der Adria 19.30 Uhr Film- & Fotoclub Feuchtwangen Veranstaltungsort: Gasthaus Sindel-Buckel 6. Januar