28
Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

  • Upload
    lequynh

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

QualitätsinitiativeProstatakarzinom

Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom

Ein Leitfaden für Patienten

8. Auflage

Page 2: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

2

gesundheit

EIN LEITFADEN FÜR PATIENTEN

3

Sehr geehrter, lieber Patient!

Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom

Mit freundlicher Unterstützung von der Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG, Berlinhttp://www.takeda.de

Priv.-Doz. Dr. med. Gerald Pühse Andres Jan Schrader

Page 3: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

2

EIN LEITFADEN FÜR PATIENTEN

3

Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom

Sehr geehrter, lieber Patient!

n

Ihr Priv.-Doz. Dr. med. Gerald Pühse

Münster, im Juli 2018

Page 4: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

4

Abb. 1: Ansicht der Organe im Beckenbereich

Blase

Blasenhals

Samenleiter

Samenblasen

Prostata

äußererSchließmuskel

Enddarm

Harnröhre

Nebenhoden

Hoden

5

Einleitung

Diagnose & Untersuchungen

Page 5: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

4

Abb. 1: Ansicht der Organe im Beckenbereich

Blase

Blasenhals

Samenleiter

Samenblasen

Prostata

äußererSchließmuskel

Enddarm

Harnröhre

Nebenhoden

Hoden

5

Einleitung

Diagnose & Untersuchungen

Page 6: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

6

Abb. 2: Ultraschallgesteuerte Gewebeentnahme aus der Prostata: Die Hauptbedeutung der Ultraschalluntersuchung liegt in der gezielten Probenentnahme aus der äußeren Zone der Prostata, da hier die meisten Prostatakarzinome ihren Ursprung haben.

Abb. 3: Prostatakarzinom in der Ultraschall-untersuchung vom Enddarm aus: Nur ein kleiner Anteil aller Prostatakarzinome ist im Ultraschallbild erkennbar.

Prostatakarzinom

7

Page 7: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

6

Abb. 2: Ultraschallgesteuerte Gewebeentnahme aus der Prostata: Die Hauptbedeutung der Ultraschalluntersuchung liegt in der gezielten Probenentnahme aus der äußeren Zone der Prostata, da hier die meisten Prostatakarzinome ihren Ursprung haben.

Abb. 3: Prostatakarzinom in der Ultraschall-untersuchung vom Enddarm aus: Nur ein kleiner Anteil aller Prostatakarzinome ist im Ultraschallbild erkennbar.

Prostatakarzinom

7

Der endgültige Nachweis des Prostatakarzinomes ist nur durch eine Gewebeentnahme (Biopsie) möglich. Hierbei werden mit einer feinen Biopsienadel unter Ultraschall-kontrolle gezielt mehrere (in der Regel 10 bis 12) Gewebezylinder aus der Prostata entnommen (Abbildung 2). Diese so genannnte Prostatastanzbiopsie dient der end-gültigen Sicherung der Diagnose, da bei der mikroskopischen Untersuchung der Ge-webeproben das Vorliegen bösartiger Veränderungen (Prostatakarzinomzellen) in der Prostata erkannt werden kann. Vor Einleitung einer entsprechenden Therapie müssen die Größe und die örtliche Ausdehnung des Prostatakrebses sowie eine mögliche Ausbreitung in die Lymphknoten und andere Organe geklärt werden.

Page 8: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Abb. 4: Markierung des Operationsgebietes bei der Radikaloperation der Prostata (- - - -)

Blase

Blasenhals

Samenleiter

Samenblasen

Prostata

äußererSchließmuskel

Enddarm

Harnröhre

Nebenhoden

Hoden

ZUSTAND VOR DER OPERATION Die radikale operative Entfernung der Prostata (radikale Prostatektomie)

Page 9: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Abb. 4: Markierung des Operationsgebietes bei derRadikaloperation der Prostata (- - - -)

Blase

Blasenhals

Samenleiter

Samenblasen

Prostata

äußererSchließmuskel

Enddarm

Harnröhre

Nebenhoden

Hoden

ZUSTAND VOR DER OPERATION Die radikale operative Entfernung der Prostata (radikale Prostatektomie)

Page 10: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Abb. 5: Zustand nach der Radikaloperation mit liegendem Dauerkatheter

Blase

Dauerkathetermit Ballon

UnterbundenerSamenleiter

Neue Blasen-/Harnröhren -

Verbindung

Schließmuskel

Enddarm

Harnröhre

Dauerkathetermit Ballon

ZUSTAND NACH DER OPERATION

Die Zeit nach der Operation (postoperative Phase)

Page 11: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Abb. 5: Zustand nach der Radikaloperation mit liegendem Dauerkatheter

Blase

Dauerkathetermit Ballon

UnterbundenerSamenleiter

Neue Blasen-/Harnröhren -

Verbindung

Schließmuskel

Enddarm

Harnröhre

Dauerkathetermit Ballon

ZUSTAND NACH DER OPERATION

Die Zeit nach der Operation (postoperative Phase)

-

nach

Page 12: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

A. Allgemeine Risiken

Mögliche Komplikationen und Folgen der Operation

B. Spezielle Risiken

Enge der neuen Blasen-/Harnröhrenverbindung

Urinverlust (Harninkontinenz)

Page 13: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

A. Allgemeine Risiken

Mögliche Komplikationen und Folgen der Operation

B. Spezielle Risiken

Enge der neuen Blasen-/Harnröhrenverbindung

Urinverlust (Harninkontinenz)

Page 14: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Vorlagen, Einlagen und weitere Hilfsmittel

ZUSTAND VOR DER OPERATION

(1) unwillkür-licher innerer Schließmuskel

(2) Einengungder Harnröhre durch die Prostata

(3) willkürlicheräußererSchließ-muskel im Beckenboden(vereinfachtegraphischeDarstellung)

Abb. 6

ZUSTAND NACH DER OPERATION

willkürlicheräußererSchließ -muskel im Beckenboden(vereinfachtegraphischeDarstellung)

Abb. 7

Page 15: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Vorlagen, Einlagen und weitere Hilfsmittel

ZUSTAND VOR DER OPERATION

(1) unwillkür-licher innerer Schließmuskel

(2) Einengungder Harnröhre durch die Prostata

(3) willkürlicheräußererSchließ-muskel im Beckenboden(vereinfachtegraphischeDarstellung)

Abb. 6

ZUSTAND NACH DER OPERATION

willkürlicheräußererSchließ -muskel im Beckenboden(vereinfachtegraphischeDarstellung)

Abb. 7

Page 16: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Gefäß-Nerven-Bündel

Prostata-karzinom im Randbereichder Prostata mit Einwachsen in das Gefäß-Nerven-Bündel

Abb. 8:

Veränderter Orgasmus

Anhaltender Urinverlust (bleibende Harninkontinenz)

Verlust der Gliedsteife (Erektion)

Warum ist nach der Operation die Gliedversteifung beeinträchtigt?

Page 17: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Gefäß-Nerven-Bündel

Prostata-karzinom im Randbereichder Prostata mit Einwachsen in das Gefäß-Nerven-Bündel

Abb. 8:

Veränderter Orgasmus

Anhaltender Urinverlust (bleibende Harninkontinenz)

Verlust der Gliedsteife (Erektion)

Warum ist nach der Operation die Gliedversteifung beeinträchtigt?

Page 18: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Abb.10: Vakuumerektionshilfesystem ("Vakuumpumpe")

Abb.11: Hydraulische Penisprothese

Abb. 9: Schwellkörperauto-injektionstherapie ("SKAT")

Behandlungsmöglichkeiten bei Potenzverlust

Page 19: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Abb.10: Vakuumerektionshilfesystem ("Vakuumpumpe")

Abb.11: Hydraulische Penisprothese

Abb. 9: Schwellkörperauto-injektionstherapie ("SKAT")

Behandlungsmöglichkeiten bei Potenzverlust

Page 20: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Seltene Sonderfälle

SONDERFALL 1:Positive (tumorbefallene) Lymphknoten bei der Operation

SONDERFALL 2:Negative (tumorfreie) Lymphknoten, jedoch lokal nicht mehr operables Prostata-karzinom

Page 21: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Seltene Sonderfälle

SONDERFALL 1:Positive (tumorbefallene) Lymphknoten bei der Operation

SONDERFALL 2:Negative (tumorfreie) Lymphknoten, jedoch lokal nicht mehr operables Prostata-karzinom

Page 22: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

22

SONDERFALL 3:Positive (tumorbefallene) chirurgische Absetzungsränder

SONDERFALL 4:Der PSA-Wert sinkt nach der radikalen Operation nicht unter die Nachweisbarkeitsgrenze oder steigt wieder an

23

Anhang:Was bedeutet "systemische Hormonentzugstherapie"?

Bedeutung der Geschlechtshormone beim Prostatakarzinom

Page 23: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

22

SONDERFALL 3:Positive (tumorbefallene) chirurgische Absetzungsränder

SONDERFALL 4:Der PSA-Wert sinkt nach der radikalen Operation nicht unter die Nachweisbarkeitsgrenze oder steigt wieder an

23

Anhang:Was bedeutet "systemische Hormonentzugstherapie"?

Bedeutung der Geschlechtshormone beim Prostatakarzinom

Page 24: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

24

Abb. 12

Hormonentzugstherapie des Prostatakarzinoms

25

Page 25: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

24

Abb. 12

Hormonentzugstherapie des Prostatakarzinoms

25

medikamentöse Hemmung der Hormonbildung (Depot-Spritzentherapie, hier z.B. die am häufigsten verwendeten GnRH-Agonisten),

Page 26: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

26

Nebenwirkungen der Hormonentzugstherapie

Die Tumornachsorge

27

Schlusswort

http://urologie.klinikum.uni-muenster.de

http://www.prostata.de

Page 27: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

26

Nebenwirkungen der Hormonentzugstherapie

Die Tumornachsorge

27

Schlusswort

http://urologie.klinikum.uni-muenster.de

http://www.prostata.de

(Stand bei Druckerstellung: Juli 2018)

Page 28: Ein Leitfaden für Patienten - prostata.de · Qualitätsinitiative Prostatakarzinom Die Radikaloperation der Prostata beim Prostatakarzinom Ein Leitfaden für Patienten 8. Auflage

Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KGJägerstraße 2710117 BerlinTelefon 0800 295 3333Telefax 0800 295 5555

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.takeda.de oder www.prostata.de

Art.-Nr.: 1107100529

AVISOmed Verlagsgesellschaft mbH