Ein zuvErlässigEr TrimaPlus FrontladEr - Start - trima.nu Trima, Plus_DE5_A.pdf · Trima. diE clEvErE, lEcKFrEiE triMa plus lEvEl Unser Ziel und Motivation ist, unsere Produkte stets

1

ENDE

Ein zuvErlässigEr FrontladErMEhr ladEr, MEhr KraFt - brEitErEs ModEllprograMM Mit nEuEn FunKtionEn -

+1.1P+2.1P+2.3P+3.1P

+3.4P

+4.1P+5.1P+6.1P+7.3P+8.3P

+1.1+2.1+3.1+4.1+5.1

Trim

aPlusSeriesT

M

2

zuverlässigiMMEr das richtigEiMMEr auF dEr sichErEn sEitEEin Frontlader der wirklich alles hat – gibt es das wirklich? Ja, Trima kommt dieser Beschreibung sehr nahe. In allem, angefangen von der überdurchschnittlichen Lebensdauer, über eine deutlich hohe Produktivität bis hin zu einer klar ausgeprägten Sicherheit und Ergonomie. Einfach gesagt, alles in einem, immer zu gebrauchen und liefert beachtliche Ladeergebnisse.

Kurz gesagt: „Ein wirklich verlässlicher Partner“.

3

zuverlässig

TrimaPlusSeriesTM

iMMEr das richtigEiMMEr auF dEr sichErEn sEitE

Die aktuellsten Trima Entwicklungen zeigen ein Frontlader Programm mit optimierten und außergewöhnlichen Vorteilen wie Langlebigkeit, hohe Produktivität und einer erster Klasse Ergonomie.

4

solidE, trEu triMaUnsere Trima Lader wurden mit der Maßgabe einer maximal möglichen Produktivität bei einer langen Lebensdauer für den Kunden entwickelt. Ein bedeutender Teil sind eine große Anzahl von Faktoren und Bestandteilen die dem Trima Plus Lader Programm seine einzigartige Zuverlässigkeit und Haltbarkeit verleihen. Konstant eingesetzte strapazierfähige Abmessungen, robuste Bauart bei einer gleichzeitig eingehenden Qualitätssicherung sind nur einige Beispiele. Unsere vielen Jahre an Erfahrung und ständigem Dialog mit

Landwirten spielen eine wichtige Rolle. Wir sind sehr versiert, mit dem was unsere Kunden benötigen. Wir wissen in welchen Situationen bei Ladearbeiten die größten Beanspruchungen, Reißkräfte und damit die extremsten Belastungen am Lader resultieren. Diese Erkenntnisse sind Basis unserer fortlaufenden Entwicklung, und sind die Erklärung warum Trima einer der langlebigsten Frontlader am Markt ist – darauf können Sie vertrauen!

5

Langlebige Trima Produktvorteile• Großdimensioniertesundlanglebiges

Anbauteil System• GeformtesQuerrohrwelchesdieKräftebeieinseitigenLadevorgängenminimiert

• Koppelteilemitgroßen,maschinellbearbeiteten Anlageflächen, zum stabilisieren und absorbieren von Kräften

• GummierteScheibenverhinderneinaxiales Spiel

• Hochleistungs-ZylindermitdoppelterLagerungsorgenfürLanglebigkeit

• LaderholmmitzweiverschachteltenC-ProfilenergebeneinegroßeResistenzgegenSeitenkräfteundVerdrehung

•Hochleistungs- und groß dimensionierte Zylinder, das Anbaukonsolensystem, die Koppelteile, unter anderem sind nur einige Detail Beispiele welche Trima Lader zu einer längeren Lebensdauer verhelfen, und dazu einen wesentlichen Beitrag leisten.

•Leichtgemachte Traktor Wartung. Trima’s

Anbaukonsolen sind mit vertikalen Koppelständern konstruiert. Auch das

Verriegelungssystem ist vertikal angeordnet. Für diese Konstruktion gibt es einen

triftigen Grund. An modernen Traktoren bietet Trima genügend Freiraum für tägliche

Wartungsarbeiten dank eines schlanken Aufnahme- und Verriegelungssystems.

••Gut durchdachte Details. Die Verstärkungsplatten im Bereich des geformten Querrohrs und der Laderholme leisten einen sehr großen Beitrag zu Stabilität und Haltbarkeit.

•Querrohr. Dort wo die größten Belastungen und Torsionskräfte wirken, haben wir zusätzlich Verstärkungsplatten platziert.

•Verstärkungsplatten sind

in dieser Sektion am Lader verbaut. Der Laderholm,

gefertigt aus zwei C- Profilen, wird in diesem

Bereich durch „Kniebleche“ verstärkt.

•Großdimensionierte und galvanisierte Bolzen mit einer Verdrehsicherung wirken gegen Reiß- und Verschleißkräfte und verhindern Axialspiel.

6

•Große und damit optimale Kippwinkel.

Die Erklärung warum Trima Lader zum Laden diverser Materialien sehr gut

funktionieren, sind die bestmöglichen An- und Auskippwinkel, unabhängig

welches Werkzeug angebaut ist.

produKtiv triMa

Schwierige Dinge leicht zu bewältigen, und parallel dazu zeitraubende Arbeiten schnell und einfach durzuführen, ist eine grundsätzliche Philosophie von Trima. Um dieses zu erreichen, muss ein Frontlader kraftvoll und gleichzeitig fein, elegant und damit anpassungsfähig sein. Es sind diese Produktvorteile die das Trima Plus Programm als einer der hoch effizientesten und produktivsten Lader auf die heutige Marktposition gebracht haben. Die auffallend große und

kompromisslose Arbeitsleistung kann in verschiedener Weise gemessen werden. Nicht nur die hervorragenden Hubkräfte, große Arbeitsgeschwindigkeiten, sehr gute An- und Auskippwinkel und eine optimale Funktionalität, sondern auch wertvolle Zeiteinsparung, dank eleganter technischer Lösungen. Kein anderer Frontlader vereint Effizienz, Stabilität und Technologie so gut miteinander wie Trima – darauf können Sie vertrauen!

Produktive Trima Vorteile• VertikalesAnbausystemund

kompakte Koppelteile bieten viel Platz für Vorderräder und Frontscheiben

• PerfektdimensionierteLadeschwingeund Bolzen verleihen max. Stabilität

• GroßeAn-undAuskippwinkeloptimieren den Gebrauch der Arbeitswerkzeuge

• Diemech.Parallelführungermöglichtgrößere Hubkräfte und schnellere Arbeitsgeschwindigkeiten

• ÄußerstschnelleundeinfacheAn-undAbbaufunktion des Laders, wie auch des Arbeitswerkzeuges

• DerEuroSchnellwechselrahmenkannganz ausgekippt werden, damit ist der Aufnahmehaken des Werkzeuges für den Fahrer aus der Kabine erkennbar.

• DasPlusCompactVentilmitallen wichtigen Funktionen und Anschlüssen in einem Block

7

• Maximale Hubkräfte. Solide dimensionierte Laderholme, Bolzen und optimal dimensionierte Zylinder sind Faktoren, die einen beträchtlichen Beitrag zu Trima’s großen Hubkräften leisten.

• Effektive Demonstration von Einsatzstärke. Das Plus Compact Ventil verbindet und schaltet alle wesentlichen Laderfunktionen mit einem zentral angeordneten Ventil. Die Sicht des Fahrers ist optimal, alles ist unterhalb einer Schutzhaube abgedeckt, und gleichzeitig hinter dem Lader Querrohr geschützt positioniert. Diese Lösung ermöglicht eine exakte Steuerung und gleichzeitig eine effektive Kraftverteilung für schwere Arbeitseinsätze. Die Schockventile zur Sicherung der Werkzeugzylinder sind integriert. Die Optionen, 3. Funktion und Plus Drive, sind ebenfalls integriert. Die 4. Funktion, und auch ein Ventil zum Betätigen der hydr. Werkzeugverriegelung, kann sehr einfach angeschlossen werden. Die UV- und Ozon beständigen Schläuche werden über ein Stecksystem fest am Ventil angeschlossen.

• Multi Doc 2TM

Eine wirklich große Hilfe, wenn der Frontlader als Option mit einer 3. oder 4. Funktion ausgerüstet ist. Mit einem einfachen Handgriff werden die Werkzeug Schläuche gekuppelt, einfach ohne Probleme. Das funktioniert auch wenn die Leitungen leicht unter Druck stehen.

8

sichEr, ErgonoMisch triMaTrima - sind besonders leistungsfähige Frontlader. Gleichzeitig verfügen sie über viele integrierte Details, so dass selbst die härtesten Arbeitsabläufe und Anforderungen erstaunlich schonend für den Bediener sind. Enger Kontakt und Erfahrungsaustausch mit unseren Kunden weltweit führten zu guten Vorlagen um sichere und ergonomische Frontlader zu entwickeln. Es gibt viele klare

ergonomische Bedieneranforderungen. Sichtfeld und Komfort sind optimal in jeder Position des Laders. Unkomfortable und anstrengende Elemente und Körperhaltungen wurden minimiert. Bedanken möchten wir uns auch bei den Konstrukteuren für die beharrliche Umsetzung von Ergonomie, denn diese gewinnt immer mehr an Bedeutung.

9

• Einfacher und sicherer Werkzeugwechsel. Trima’s Schnellwechselrahmen ermöglichen einen unglaublich einfachen Werkzeugwechsel. Rücksichtsvolles kop-peln der Werkzeuge dank der Tatsache, dass der Fahrer immer eine perfekte Sicht hat, ohne den Nacken zu verspannen oder gar eine andere unkomfortable Kör-perhaltung einnehmen zu müssen. Ist der Lader mit einer 3. Funktion ausgestattet, so sind die Steckkupp-lungen, sehr einfach in einer komfortablen Höhe, mit den Schläuchen des Werkzeugs zu verbinden.

• Unsere automatische

Werkzeugverriegelung mit integrierter Sicherheitsfunktion

gewährleistet immer, dass das Werkzeug sicher gekoppelt ist.

Dieses System maximiert die Sicherheit, und minimiert Fehler

beim Koppeln.*

• Optimale Sicht und damit einen guten Überblick. Freie Sicht nach vorne, dank innen liegenden Hydraulikleitungen im Laderholm. Keine Rohrleitungen und Schläuche sind sichtbar; kein Schmutz oder Ladereste können sich ansammeln.

Ergonomische Trima Produktvorteile• TrimaPlusLock,füreineeinfache,sichereundspielfreieVerriegelungdesFront-

laders. Die Koppelteile werden selbsttätig in die richtige Verriegelungsposition gepresst.

• FreieSichtnachvorne,dankinnenliegendenHydraulikleitungenimLaderholm.• OptimaleSichtundKontrollebeimAnbaugerätewechseldurchdenFahrer.• EinfacheundguteZugänglichkeitderSteckkupplungeninangenehmerHöhe,ermöglicheneinkomfortablesAnkuppelnderWerkzeuge.

• EinfacheWartungdesTraktorsmiteinergutenZugänglichkeitwirdgewähr-leistet durch optimale Positionierung der Anbaukonsolen, dank dem vertikalen Einfahrsystem.

Mit Auto Plus (hydraulische Werkzeugverriegelung) ist es sehr einfach möglich vom komfortablen Fahrersitz in der Kabine ein Arbeitswerkzeug an- bzw. abzubauen. Sichtanzeigen am Schnellwechselrahmen zeigen an, wenn das Werkzeug verriegelt ist.

* Anwendung nur bei Arbeitsgeräten mit Euro Aufnahme.

• Ultrabequemer PlusDrive. Fahren Sie so hart Sie wollen auf denkbar sanfteste Art. Die innovative Dämpfungsfunktion verringert Belastungen von Lader und Anbaukonsole sowie von Fahrer und Traktor. Das PlusDrive wird natürlich bequem vom Traktorsitz mit elektrischer Ein-/Aus Funktion aktiviert.

• Schlauchschutz. Der Schlauchschutzüberzug schützt die Hydraulikschläuche vor Verschleiß, Verschmutzung, Stöße, Sonnenlicht etc. Zusätzlich werden die 4 Schläuche kompakt zusammen gebündelt, die Sicht nach vorne wird hierdurch verbessert und das Verdecken von Signalleuchten erheblich vermindert. Jetzt Serienmäßig bei allen Trima Plus Frontladern.

• Dank robust ausgelegten, dabei elegant

geformten Abstellstützen, kann der Trima-Lader einfach und schnell Werkzeuglos angebaut und

auch wieder abgestellt werden.

10

Am Ku ndennutzen orientierte Konstruktion. Die Trima Plus Level-Funktion wird unter anderem durch Optimierungen in den Gerätezylindern ermöglicht. Ein gutes Beispiel dafür, wie wir Anforderungen vom Markt in Kundennutzen umsetzen.

Erhöhter Nutzen. Trima Plus Level ermöglicht eine waagerechte Kippstellung der Schaufel, wodurch unnötiger Ladegutverlust vermieden wird.

Größerer Kippwinkel schon bei niedriger Hubhöhe. Mit Trima Plus Level können Sie die Schaufel bei 0,7- 0,9 m Hubhöhe bis zu einem Winkel von 55-56° ankippen.

Optimales Schaufeldesign. Wichtig bei Trima Plus Level ist das Zusammenspiel unserer Originalschaufeln. Dank

unseres speziellen Non-drop-Designs mit besonders hoher Vorderund Hinterkante können Sie die Schaufel

vollständig füllen. Dadurch haben Sie volle Kontrolle über das Material, und die Schaufel verliert kein Ladegut.

55-60˚

90cm

* kann je nach Ladergröße und Bereifungsgröße der Traktors variieren.

Die Funktion Plus Level maximiert die Schaufel.- bzw. Ladekapazität. Durch Optimierung der Gerätezylinder kann die Schaufel ab einer Hubhöhe von 0,7 – 0,9m vom Boden weg zusätzlich auf einen Ankippwinkel von 55-56° angekippt werden. Die Schaufel ist dann genau waagrecht, optimal befüllt und Rieselverluste sowohl an der Vorderkante wie auch an der Rückwand werden stark reduziert. Neu, einfach, typisch Trima.

diE clEvErE, lEcKFrEiE triMa plus lEvElUnser Ziel und Motivation ist, unsere Produkte stets zu verbessern. Arbeiten mit dem Lader sollen einfacher und produktiver werden, für alle Trima Nutzer weltweit. Ein hervorragendes Beispiel ist die neue Trima – Plus Level- Funktion. Mehr Auslastung des Laders und Traktors.

11

Mit dem Loader Control System untermauert Ålö seine Stellung als weltweit führender Hersteller qualitativ hochwertiger Frontlader. LCSTM vereint zahlreiche technische Fortschritte in einem einzigen System:

• Komplett neuer Ventiltyp. Die einmalige LCSTM-Ventilserie wurde eigens für die Funktionen und Anforderungen aktueller und zukünftiger Frontlader entwickelt. Dadurch wird eine Steuerung ermöglicht, die kein anderer Hersteller bieten kann.

• Integrierte Multikupplung, die Zeit spart und die Umwelt schont.

• Völlig neuartiger Joystick mit Daumensteuerung, der Ergonomie und Fahreigenschaften zusätzlich verbessert.

Jede dieser Innovationen bietet für Sie und Ihren Traktor entscheidende Vorteile. Gemeinsam eröffnen sie völlig neue Dimensionen bei Ladersteuerung, Bedienkomfort, Effizienz und Sicherheit. Ab Herbst 2010 sind alle Trima-Lader standardmäßig mit LCSTM ausgestattet. Bereits vorhandene Lader und Traktoren lassen sich darüber hinaus mit dem neuen System aufrüsten.

Willkommen in der Zukunft!

Ein tEchnologischEr durchbruch Für unübEr troFFEnEn bEdiEnKoMFort

12

lcs ladEr- KontrollsystEMdas MultitalEnt

Technische DatenMax. Systemdruck: 250 Bar Max. Rücklaufdruck: 20 Bar Servodruck: 23 Bar Max. empfohlener Durchfluss, Konstantpumpe: 120 l/min Max. empfohlener Durchfluss, Verstellpumpe: 150 l/min Durchflussregelung zum Traktor: max. 90 l/min

Für optimierte Steuerung und FahreigenschaftenDas Herzstück von LCSTM bildet eine einzigartige Ventilserie. Sie umfasst die weltweit einzigen Ventile, die speziell für die Funktio-nen und Anforderungen eines Frontladers entwickelt wurden. Aus diesem kompromisslosen Ansatz ergeben sich mehrere Vorteile: Hervorragende Steuerungseigenschaften, kurze Reaktionszeiten und direktes Fahrgefühl dank optimal angepasster Durchflusswerte – und das bei jedem Arbeitsschritt sowie unabhängig vom Lastgewicht. Durch ihre besondere Energieeffizienz sorgen die Ventile für einen geringeren Kraftstoffverbrauch.

Weitere Vorzüge: • UneingeschränkteKontrolleschwererLastendurchlastunabhängi-

gen Öldurchfluss. So bleibt die Ladergeschwindigkeit stets kons-tant – egal, welche Last sich im Gerät befindet.

• LeichtereAusführungvonDoppelbewegungen,wiez.B.Absenkenund Entleeren.

• ÅlöLCSTM Open Centre-Ventile besitzen dieselben Betriebsei-genschaften wie Ålö LCSTM Load Sensing-Ventile. Beide Ventile basieren auf demselben Lasterfassungsprinzip.

• EnergiesparendeNiederdruckerzeugung.• DieZylindersindstetsmitÖlgefüllt,wodurchWartezeitenund

Kavitation verhindert werden. • DieVentilelassensichbeiAbsenk-undEntleerungsfunktionin

die Schwimmstellung bewegen. Dadurch wird der Anschluss von Laderhydraulik und Hydraulikgeräten vereinfacht.

• DankihrerkompaktenAusführunglassensichdieVentileeinfachplatzieren, ohne die Sicht des Fahrers einzuschränken.

Ventilserie

Intelligent und einfach bedienbar mit integriertem elektrischem KontaktDie neue Flat Face-Multikupplung mit ihrer einzigartigen Bauweise und dem integrierten elektrischen Kontakt ist quasi der Blutkreis-lauf von LCSTM. Die durchdachte Konstruktion ist gleichermaßen zeit sparend und umweltschonend. Die kompakte Ausführung mit drehbaren Kupplungen sorgt für eine denkbar einfache Nutzung – selbst bei Einhandgriff. Die Multikupplung ist so konstruiert, dass sie sich auch unter Druck verbinden und trennen lässt. Alle Schnell-kupplungen sind Leckölfreie Flat Face-Ausführungen – für einfache Reinigung und Wartung.

Weitere Vorzüge: • VentileundSchlauchsätzebesitzenFlatFace-Kupplungen.• DieMultikupplungwirddenkbareinfachperBediengriffmit

integrierter Verriegelungsfunktion angeschlossen. Alternativ sind separate Schnellkupplungen erhältlich. Auch diese liegen natürlich in Flat Face-Ausführung vor.

Multikupplung

12

13

Welcher Joystick entspricht Ihren individuellen Anforderungen?Elektronischer Joystick oder traditionelle Bowdenzugsteuerung? Sie entscheiden, welche Alternative für Sie und Ihren Traktor am besten passt. Es folgt eine Funktionsübersicht für die jeweilige Joystickausführung:

* je nach Laderausrüstung

Elektronischer Joystick mit Daumensteuerung Mechanische Einhebelsteuerung Display mit Hintergrundbeleuchtung Proportionale Hub- und Absenkbewegung Proportionale Füll- und Entleerungsbewegung Schwimmstellung bei Absenkbewegung Schwimmstellung bei Entleerungsbewegung Absenkbewegung mit automatischem Ölaustausch Entleerungsbewegung mit automatischem Ölaustausch 3. Hydraulikfunktion* 4. Hydraulikfunktion* Sanftes Umschalten von Gerätebetätigung auf 3. Hydraulikfunktion Hydraulische Geräteverriegelung*

SchnellmenüLastdämpfungsfunktion, Ein-/Ausschaltung* Langsame Arbeitsgeschwindigkeit – Symbol Schildkröte Schüttelfunktion Visuelle AAC-Funktion - Geräterückstellung Transportstellung mit Lastdämpfungsfunktion* Druckentlastungsfunktion Ein-/Ausschaltung der 3. Hydraulikfunktion* Verriegelte 3. Hydraulikfunktion* Kontinuierlicher Durchfluss für 3. Hydraulikfunktion mit Konfigurationsmöglichkeiten* Ein/Aus-Konfiguration der 4. Hydraulikfunktion* Schnelle Arbeitsgeschwindigkeit – Symbol Hase

KonfigurationsmenüEinstellung der 3. Hydraulikfunktion Ein/Aus-Einstellung der 3. Hydraulikfunktion, Plus-/Minusrichtung Programmierbare Schnellwahltaste Neunstufig einstellbare Schüttelfunktion Konfiguration der Schildkrötenfunktion in drei Stufen Einstellung der Hub- und Absenkgeschwindigkeit für die Schildkrötenfunktion Einstellung der Füll- und Entleerungsgeschwindigkeit für die Schildkrötenfunktion Einstellung des Displaykontrasts Diagnosemenü Aufrufen der werkseitigen Voreinstellungen Servicemenü

Andere EigenschaftenLeckölfreie Flat Face-Kupplungen Multikupplung mit integriertem elektrischen Anschluss* Integrierter Akkumulator Staubschutz Ventile, die den Systemdruck des Traktors nicht beeinflussen Lasterfassungsventil mit Wärmefunktion

ElectroDrive LCSTM Professional

EasyDrive LCSTM

ErgoDrive LCSTM

Elektronisch und benutzer -freundlich dank DaumensteuerungDas Nervensystem der Einheit ist ElectroDrive LCSTM Professional – ein Joystick mit Daumensteuerung, der für verbesserte Ergonomie und Fahreigenschaften sorgt. Er steigert die Kontrolle deutlich und ermöglicht ein entspanntes Arbeiten bei minimaler körperlicher An-strengung. Die Joystickbefestigung, ein so genannter Schwanenhals, ist besonders flexibel. So kann jeder Fahrer individuell seine optimale Arbeitshaltung einnehmen. Ergonomische Konturen und flexible Be-festigung des Joysticks minimieren darüber hinaus die Übertragung von Vibrationen und Stößen, die beim Fahren auf unebenem und holprigem Untergrund entstehen. Ein wichtiger Vorteil ist außerdem das großzügige Display mit seinem benutzerfreundlichen Menüsys-tem, das einen ausgezeichneten Überblick und einen schnellen Zugriff auf alle Laderfunktionen bietet.

Weitere Vorzüge: • EinzigartigeundinnovativeSteuerungdeselektronischenJoy-

sticks. Die Ladersteuerung kann mit Daumen und Zeigefinger oder nur per Daumen erfolgen.

• GriffmitoptimalerergonomischerForm.Besonderswichtigfürlängere Arbeitseinsätze.

• ÜbersichtlichesDisplaymitHintergrundbeleuchtung.AlleInforma-tionen sind klar ablesbar – ob bei hellem Tageslicht oder Dunkel-heit.

• DerelektronischeJoystickistinzweiverschiedenenAusführungenerhältlich: ElectroDrive LCSTM Professional und EasyDrive LCSTM. So lässt sich LCSTM an individuelle Vorgaben anpassen.

• AlternativistErgoDriveLCSTM erhältlich, eine mechanische Einhe-belsteuerung mit Bowdenzugbetrieb.

Joystick

14

DieTrimaFrontladerbaureiheerfülltalleMarktanforderungenundlässtsichmitwenigenAusnahmenanalleTraktorenanbauen.AufdennächstenbeidenSeitenfindenSiealletechnischenDatendieSiebenötigenumdenrichtigenFrontladertypfürIhrenTraktorundIhrenAnforderungenauszuwählen.WeitereInformationenfindenSieimInternetunter www.trima.nuWirgratulierenIhnenschonjetztzurWahlIhresFrontladers–Ihremverlässlichen Arbeitspartner.

triMa. iMMEr diE clEvErE Wahl

800 mm

ladEr Mit parallElFührung

Arbeitswinkel*, min. Ankippwinkel4 41° 44° 44° 43° 43° 44° 45° min. Auskippwinkel5 63° 58° 58° 60° 60° 55° 55°

Hubhöhe,inMeter,DrehpunktSchnellwechselr. 3,20m 3,50m 3,50m 3,75m 3,75m 3,90m 4,00m inMeter,untermArbeitsgerät6 * 2,90 m 3,20 m 3,20 m 3,45 m 3,45 m 3,60 m 3,70 m

Hubkraft bei 195 bar 1. Drehpunkt Schnellwechselr., Bodenhöhe*** 1 890 kg 1 920 kg 2 270 kg 2 400 kg 2 770 kg 2 220 kg 2 520 kg DrehpunktSchnellwechselr.,max.Hubhöhe*** 1490kg 1520kg 1800kg 1900kg 2210kg 1890kg 2060kg

800 mm vom Drehpunkt Schnellwechselrahmen 2. Bodenhöhe 1 500 kg 1 530 kg 1 840 kg 1 910 kg 2 250 kg 1 800 kg 2 070 kg 1,5mHubhöhe 1370kg 1440kg 1740kg 1800kg 2110kg 1720kg 1930kg max.Hubhöhe 1280kg 1310kg 1590kg 1630kg 1920kg 1600kg 1720kg

3. Reißkraft800mmvordemDrehpunkt Schnellwechselrahmen 2 310 kg 2 380 kg 2 380 kg 2 770 kg 2 770 kg 2 830 kg 2 810 kg

Lader Gewicht 505 kg 521 kg 521 kg 585 kg 585 kg 595 kg 621 kg

Traktorgröße Ca.50-70PS,37-52kW** Ca.50-80PS,37-60kW** Ca.50-80PS,37-60kW** Ca.60-100PS,45-75kW** Ca.60-100PS,45-75kW** Ca.60-100PS,45-75kW** Ca.80-120PS,60-90kW**

Empfohlenes Traktorgewicht. 3 000 kg 4 000 kg 4 000 kg 4 500 kg 4 500 kg 4 500 kg 5 200 kg

*Abhängig vom Arbeitsgerät. **Unabhängig von der Motorstärke haben auch Gewicht und Größe des Traktors Einfluss auf die Wahl Ihres Laders. ***Ohne Arbeitsgerät.

5

4

6

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

HubkraftimDrehpunkt SchnellwechselrahmenHubkraft800mmvor dem Drehpunkt SchnellwechselrahmenReißkraft800mmvordem Drehpunkt Schnell-wechselrahmen

3

2

1

15


Hubhöhe,inMeter,DrehpunktSchnellwechselr. 3,20m 3,50m 3,50m 3,75m 3,75m 3,90m 4,00m inMeter,untermArbeitsgerät6 * 2,90 m 3,20 m 3,20 m 3,45 m 3,45 m 3,60 m 3,70 m





Traktorgröße Ca.50-70PS,37-52kW** Ca.50-80PS,37-60kW** Ca.50-80PS,37-60kW** Ca.60-100PS,45-75kW** Ca.60-100PS,45-75kW** Ca.60-100PS,45-75kW** Ca.80-120PS,60-90kW**


6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

16

800 mm

ladEr Mit parallElFührung

ladEr ohnE parallElFührung


Hubhöhe,inMeter,DrehpunktSchnellwechselr. 4,00 m 4,25 m 4,25 m 4,50 m 4,50 m 4,95 m 4,95 m inMeter,untermArbeitsgerät6 * 3,70 m 3,95 m 3,95 m 4,20 m 4,20 m 4,65 m 4,65 m





Traktorgröße Ca.80-120PS,60-90kW** Ca.100-150PS,75-112kW** Ca.100-150PS,75-112kW** Ca.120-190PS,90-142kW** Ca.120-190PS,90-142kW** >150PS,>112kW** >200PS,>149kW**


Arbeitswinkel*, min. Ankippwinkel4 41° 44° 43° 46° 45° min. Auskippwinkel5 64° 58° 60° 56° 52°

Hubhöhe,inMeter,DrehpunktSchnellwechselr. 3,20m 3,50m 3,75m 4,00m 4,25m inMeter,untermArbeitsgerät6 * 2,90 m 3,20 m 3,45 m 3,70 m 3,95 m

Hubkraft bei 195 bar 1. Drehpunkt Schnellwechselr., Bodenhöhe*** 2 280 kg 2 310 kg 2 810 kg 2 920 kg 3 220 kg DrehpunktSchnellwechselr.,max.Hubhöhe*** 1730kg 1760kg 2150kg 2310kg 2710kg

800 mm vom Drehpunkt Schnellwechselrahmen 2. Bodenhöhe 1 360 kg 1 390 kg 1 730 kg 1 860 kg 2 130 kg 1,5mHubhöhe 1230kg 1250kg 1560kg 1680kg 1980kg max.Hubhöhe 1190kg 1220kg 1500kg 1640kg 1970kg

3. Reißkraft800mmvordemDrehpunkt Schnellwechselrahmen 2 350 kg 2 410 kg 2 800 kg 2 840 kg 3 360 kg

Lader Gewicht 436 kg 450 kg 515 kg 554 kg 628 kg

Traktorgröße Ca.50-70PS,37-52kW** 50-80PS,37-60kW** 60-100PS,45-75kW** 80-120PS,60-90kW** 100-150PS,75-112kW**

Empfohlenes Traktorgewicht. 3 000 kg 4 000 kg 4 500 kg 5 200 kg 6 000 kg

*Abhängig vom Arbeitsgerät. **Unabhängig von der Motorstärke haben auch Gewicht und Größe des Traktors Einfluss auf die Wahl Ihres Laders. ***Ohne Arbeitsgerät.

5

4

6

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

HubkraftimDrehpunkt SchnellwechselrahmenHubkraft800mmvor dem Drehpunkt SchnellwechselrahmenReißkraft800mmvordem Drehpunkt Schnell-wechselrahmen

3

2

1

17


Hubhöhe,inMeter,DrehpunktSchnellwechselr. 4,00 m 4,25 m 4,25 m 4,50 m 4,50 m 4,95 m 4,95 m inMeter,untermArbeitsgerät6 * 3,70 m 3,95 m 3,95 m 4,20 m 4,20 m 4,65 m 4,65 m





Traktorgröße Ca.80-120PS,60-90kW** Ca.100-150PS,75-112kW** Ca.100-150PS,75-112kW** Ca.120-190PS,90-142kW** Ca.120-190PS,90-142kW** >150PS,>112kW** >200PS,>149kW**


Arbeitswinkel*, min. Ankippwinkel4 41° 44° 43° 46° 45° min. Auskippwinkel5 64° 58° 60° 56° 52°

Hubhöhe,inMeter,DrehpunktSchnellwechselr. 3,20m 3,50m 3,75m 4,00m 4,25m inMeter,untermArbeitsgerät6 * 2,90 m 3,20 m 3,45 m 3,70 m 3,95 m

Hubkraft bei 195 bar 1. Drehpunkt Schnellwechselr., Bodenhöhe*** 2 280 kg 2 310 kg 2 810 kg 2 920 kg 3 220 kg DrehpunktSchnellwechselr.,max.Hubhöhe*** 1730kg 1760kg 2150kg 2310kg 2710kg

800 mm vom Drehpunkt Schnellwechselrahmen 2. Bodenhöhe 1 360 kg 1 390 kg 1 730 kg 1 860 kg 2 130 kg 1,5mHubhöhe 1230kg 1250kg 1560kg 1680kg 1980kg max.Hubhöhe 1190kg 1220kg 1500kg 1640kg 1970kg

3. Reißkraft800mmvordemDrehpunkt Schnellwechselrahmen 2 350 kg 2 410 kg 2 800 kg 2 840 kg 3 360 kg

Lader Gewicht 436 kg 450 kg 515 kg 554 kg 628 kg

Traktorgröße Ca.50-70PS,37-52kW** 50-80PS,37-60kW** 60-100PS,45-75kW** 80-120PS,60-90kW** 100-150PS,75-112kW**

Empfohlenes Traktorgewicht. 3 000 kg 4 000 kg 4 500 kg 5 200 kg 6 000 kg

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

6

3

4

5

2

1

0

m

kg

1 00

0

2 00

00

3 00

0

4 00

0

5 00

0

18

Wenn Sie sich für Trima entscheiden, heißt das nicht nur, Sie haben einen Lader mit den genannten Produktvorteilen gekauft, sondern Sie haben auch langfristige Vorteile. Wir wissen, dass wir immer sehr dicht am Markt sind, so dass Sie mit Ihrem Trima Lader und Ihrem Traktor gute Arbeit leisten können. Und all das zusammen ist der Grund, warum wir eine Menge investiert haben, um dicht am Markt zu agieren, und somit ein globales Netzwerk für Kundenbetreuung und Service geschaffen haben.

Dank unseres flächendeckendem Netzwerks können wir für alle Trima Kunden einen exzellenten Ersatzteilservice, einen guten Servicesupport und, falls Notwendig, auch einen Monteur vor Ort sicherstellen. Letztendlich ist hier zu sagen, dass wir alle Notwendigen Sicherungsmöglichkeiten geschaffen haben, um die Langlebigkeit und Effizienz Ihres Trima Laders sicher zu stellen, jeden Tag, Jahr für Jahr – Darauf können Sie vertrauen!

dEr ist Für siE. triMa.

Ständiges Streben für neue Erkenntnisse. Trima hat immer in enger Zusammenarbeit mit Kunden gearbeitet. Für diese Zusammenarbeit sind wir sehr dankbar, und nehmen uns sehr gerne Ihren VerbesserungsvorschlägenundÄnderungenan.Unsereständig weiterfolgende Entwicklungsstrategie ist ein sehr wichtiger Schritt in der Entwicklung von neuen Ladern, Werkzeugen und Anbaukonsolen.

Serviceunterstützte- Langzeit- Trima Produktvorteile•EineOrganisationdiesehrdichtamMarktagiert,ange-fangenvomHändlerbishinzuunseremServiceTeam,mitAugenmerkaufdieAnforderungendesKunden,istimmer bereit einen prompten Service zu bieten.

•Flächendeckend,zusammenmitunserenweltweitenPartnerfirmenbietenwirweltweitenService–Immernah beim Kunden.

•ErsatzteilesindanallenStandortenvorhanden,woauchimmereinTrimaLaderverkauftwurde.

•Ersatzteilinformationen,InstruktionenundweitereInformationensindimInternetverfügbar.

•FortlaufendeInformationenstellensicher,dassalleTrimaVertretungendenKundenmitIhrerumfassendenFachkompetenzweiterhelfenkönnen.

19

zuvErlässigE gErätElösungEn inspiriErEndE inForMationEnDas richtige Gerät für jedes Arbeitsmoment ist eine Voraussetzung für optimale Produktivität und bestmögliche Nutzung von Traktor und Lader. Mit Trima haben Sie deshalb auch Zugang zu unserem marktführenden Sortiment von

hochqualitativen Originalgeräten. In unserer umfangreichen Gerätebroschüre stehen alle Informationen und Anleitungen, die Sie brauchen, um die besten und zuverlässigsten Gerätelösungen für Ihren Bedarf zu finden.

1

Original Trima arbeiTsgeräTe

ENDE

HolenSiesichdieGerätebroschürebeiIhremHändleroderladenSiesieaufunseremInternetplatzherunter.ImInternetfinden

Sie außerdem weitere anregendeInformationen–

beispielsweise kurze Filme von unserenTrima-Laderninvoller

Aktion.Willkommenbei www.trima.nu!

20

www.trima.nu

www.alo-deutschland.de

Alö Deutschland Vertriebs-GmbHIndustriestraße 23, 64807 DieburgTelefon +49 (0) 60 71-92 83-0 Fax +49 (0) 60 71-92 83 50

Die in der Broschüre aufgeführten Frontlader besitzen Zusatzausrüstungen. Bestimmte Produkte sind als Extras erhältlich. Einige Produkte gibt es nicht auf allen Märkten. Die Arbeit mit Frontladern und den dazugehörigen Arbeitsgeräten ist nicht ungefährlich. Werden die Arbeiten nicht fachgerecht ausgeführt, kann es zu gravierenden Verletzungen und Schäden kommen. Nehmen Sie deshalb Rücksicht auf Ihre Umgebung, denken Sie stets mit und beachten Sie sämtliche örtlichen Gesetze und Verordnungen. Lesen Sie die mitgelieferten Handbücher immer aufmerksam durch. Verwen-den Sie nur Originalersatzteile und –zubehör. Die Produktpalette von Ålö wird laufend weiterentwickelt. Wir behalten uns das Recht vor, technische Spezifikationen, Preise und Modelle jederzeit unverbindlich abzuändern. ®, ™ Warenzeichen von Ålö AB.

Designed and manufactured by ÅlöTM

ItemNo:11144566•DE5•121026•TR/Ågrenshuset

Documents

Ein zuvErlässigEr TrimaPlus FrontladEr - Start - trima.nu Trima, Plus_DE5_A.pdf · Trima. diE clEvErE, lEcKFrEiE triMa plus lEvEl Unser Ziel und Motivation ist, unsere Produkte stets