Einbaudaten Garagen-Sectionaltore BR40 2009 · 2 Einbaudaten: HG 75 TD / AD 100-X / 12.2015 Torblatt- und Beschlagsausstattungen mit Einbaubeispielen sind diesem Handbuch zu entnehmen

Einbaudaten Kombination Rollgitter HG 75 TD mit Automatik-Schiebetür AD 100-XStand 01.12.2015

2 Einbaudaten: HG 75 TD / AD 100-X / 12.2015

Torblatt- und Beschlagsausstattungen mit Einbaubeispielen sind diesem Handbuch zu entnehmen.

Vor dem Einbau der Garagentore müssen die Toröffnung und der Garagenboden fertig sein.

Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit unserer Genehmigung.Urheberrechtlich geschütztAlle Maße in mmKonstruktionsänderungen vorbehalten

Inhaltsübersicht Seite

Rollgitter HG 75 TD mit Automatik-Schiebetür AD 100-XGrößenbereich Rollgitter HG 75 TD 03Größenbereich 1-flügelige und 2-flügelige Automatik-Schiebetür AD 100-X 04Größenbereich Kombination Rollgitter HG 75 TD mit Automatik-Schiebetür AD 100-X 05

EinbauartenFall 1 – Einbau in die Öffnung hinter dem SturzRollgitter HG 75 TD mit 1-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X mit Seitenteil 06Rollgitter HG 75 TD mit 2-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X mit zwei Seitenteilen 07Fall 2 – Einbau in die Öffnung mit SturzzusatzblendeRollgitter HG 75 TD mit 1-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X mit Seitenteil 08Rollgitter HG 75 TD mit 2-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X mit zwei Seitenteilen 09Fall 3 – Einbau von innen hinter die ÖffnungRollgitter HG 75 TD mit 1-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X mit Seitenteil 10Rollgitter HG 75 TD mit 2-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X mit zwei Seitenteilen RAMB ≤ 5000 mm 11

Rollgitter HG 75 TD mit Automatik-Schiebetür AD 100-X bei abgehängter Decke 12

BefestigungspunkteFall 1 – Einbau in die Öffnung hinter dem SturzRollgitter HG 75 TD 131-flügelige Automatik-Schiebetür AD 100-X 142-flügelige Automatik-Schiebetür AD 100-X 15Fall 2 – Einbau in die Öffnung mit SturzzusatzblendeRollgitter HG 75 TD 161-flügelige Automatik-Schiebetür AD 100-X 172-flügelige Automatik-Schiebetür AD 100-X 18Fall 3 – Einbau von innen hinter die ÖffnungRollgitter HG 75 TD 191-flügelige Automatik-Schiebetür AD 100-X 202-flügelige Automatik-Schiebetür AD 100-X 21

Absicherung der Nebenschließkante – Nebenschließkante ≥ 200 mmAutomatik-Schiebetür AD 100-X mit Schutzflügel 22

Elektrische AnschlüsseRollgitter HG 75 TD 23

Inhaltsverzeichnis

Einbaudaten: HG 75 TD / AD 100-X / 12.2015 3

Außenansichten

Torbehang HG 75 TD gerade Torbehang HG 75 TD versetzt

Hinweise:• Einbausituation Fall 2

Bei Einbau in die Öffnung ist die Sturzzusatzblende immer erforderlich!

• Einbausituation Fall 3 Bei Einbau von innen hinter die Öffnung in Verbindung mit der Automatik-Schiebetür AD 100-X ist der Zargenrahmen immer erforderlich!

Größenbereich

LH

3000

2875

2750

2625

2500

2375

2250

2125

2120

2000

1000

1250

1500

1665

1750

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5750

5920

6000

LB

Rollgitter HG 75 TD

Kombination Rollgitter HG 75 TD mit Automatik-Schiebetür AD 100-X

LB Lichte Breite = BestellmaßLH Lichte Höhe = Bestellmaß

Rollgitter HG 75 TD mit Automatik-Schiebetür AD 100-XRollgitter HG 75 TD


1-flügelige Automatik-Schiebetür AD 100-X – Außenansichten

Nach rechts öffnend Nach links öffnend

Größenbereich

LDB min. 900

max. 1800

RA

MH

*

ohne

Obe

rlic

ht

3100

LDH

3000

2850 2750

2600 2500

2350 2250

2225 2125

2100 2000

RAMB (min. LDB × 2 + 95) 2070 2370 2670 2970 3270 3570 3870 4170 4470 4770 5070 5420

* + 20 mm Einbauluft

2-flügelige Automatik-Schiebetür AD 100-X – Außenansicht

Größenbereich

LDB min. 900

max. 3000

RA

MH

*

ohne

Obe

rlic

ht

3100

LDH

3000

2850 2750

2600 2500

2350 2250

2225 2125

2100 2000

RAMB (min. LDB × 2 + 150) 2300 2700 3000 3300 3700 4100 4500 4900 5300 5700 6050 6150

* + 20 mm Einbauluft

LDB Lichte DurchgangsbreiteLDH Lichte DurchgangshöheRAMB Rahmenaußenmaß Breite

RAMH Rahmenaußenmaß Höhe

Rollgitter HG 75 TD mit Automatik-Schiebetür AD 100-X1-flügelige und 2-flügelige Automatik-Schiebetür AD 100-X


Kombination Rollgitter HG 75 TD mit 1-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X

Größenbereich für Einbauarten:

Fall 1 – Einbau in die Öffnung hinter dem Sturz undFall 2 – Einbau in die Öffnung mit Sturzzusatzblende

LH RAMH** Größenbereich

Bes

tella

ngab

e

Rol

lgitt

er H

G 7

5 TD

3000

Bes

tella

ngab

e A

D 1

00-X

2980

2875 2855

2750 2730

2625 2605

2500 2480

2375 2355

2250 2230

2125 2105

2120 2100**

Bestellangabe AD 100-X RAMB*

1895

1980

2230

2480

2730

2980

3230

3480

3730

3870

Bestellangabe Rollgitter HG 75 TD LB

1665

1750

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3640

* Bei Einbauart Fall 3 – Einbau von innen hinter die Öffnung = LB + 220** Bei abgehängter Decke = RAMH – 50 (RAMH 2100 nicht möglich)

Kombination Rollgitter HG 75 TD mit 2-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X

Größenbereich für Einbauarten:

Fall 1 - Einbau in die Öffnung hinter dem Sturz undFall 2 - Einbau in die Öffnung mit Sturzzusatzblende

LH RAMH** Größenbereich

Bes

tella

ngab

e

Rol

lgitt

er H

G 7

5 TD

3000

Bes

tella

ngab

e A

D 1

00-X

2980

2875 2855

2750 2730

2625 2605

2500 2480

2375 2355

2250 2230

2125 2105

2120 2100**

Bestellangabe AD 100-X RAMB*

1950

1980

2230

2300

2480

2730

2980

3230

3480

3730

3980

4230

4480

4730

4980

5230

5480

5730

6150

Bestellangabe Rollgitter HG 75 TD LB

1720

1750

2000

2070

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

5250

5500

5920

* Bei Einbauart Fall 3 – Einbau von innen hinter die Öffnung = LB + 220** Bei abgehängter Decke = RAMH – 50 (RAMH 2100 nicht möglich)

LB Lichte BreiteLH Lichte HöheRAMB Rahmenaußenmaß Breite

RAMH Rahmenaußenmaß Höhe

Rollgitter HG 75 TD mit Automatik-Schiebetür AD 100-XKombination Rollgitter HG 75 TD mit Automatik-Schiebetür AD 100-X


Fall 1 – Einbau in die Öffnung hinter dem Sturz

11110

0

40

53

180

335

RAM

H

LDH

647

75

102,5

132,5

OFF

20

LH33

5m

in. 1

0 min. 70

RAMB

LB110 110

60

14

5 5

35 30

20 39 130LDB

39LDB-K

35

3540

15

(≥200)

Innen

Innen

LB Lichte BreiteLDB Lichte DurchgangsbreiteLDB-K LDB bei Kombination HG 75 TD mit AD 100-X

LH Lichte HöheLDH Lichte DurchgangshöheRAMB Rahmenaußenmaß Breite

RAMH Rahmenaußenmaß HöheOFF Oberkante Fertigfußboden

EinbauartenRollgitter HG 75 TD mit 1-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X mit Seitenteil



RAMB ≤ 5000 RAMB > 5000

111

100

40

180

335

RAM

H

LDH

647

75

102,5

132,5

OFF

20

LH33

5m

in. 1

0

53

min. 70

111

40

180

335

RAM

H

647

100

123,5

153,5

OFF

100

LDH

20

LH33

5m

in. 1

0

53

min. 70

RAMB ≤ 5000 RAMB > 5000

RAMB

LB110 1105 5

30

1303935 82

39LDB

35

3540

15

12 (≥200)

RAMB

LB 110 5

130

35

35

15

(≥200)

4021

Innen Innen

Innen

LB Lichte BreiteLDB Lichte DurchgangsbreiteLH Lichte Höhe

LDH Lichte DurchgangshöheRAMB Rahmenaußenmaß BreiteRAMH Rahmenaußenmaß Höhe

OFF Oberkante Fertigfußboden

EinbauartenRollgitter HG 75 TD mit 2-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X mit zwei Seitenteilen


Fall 2 – Einbau in die Öffnung mit Sturzzusatzblende

111

3110

0

40

53

180

335

RAM

H

LDH

647

75

102,5

132,5

OFF

20

LH33

5m

in. 1

0 min. 31

RAMB

LB110 110

60

14

5 5

35 30

20 39 130LDB

39LDB-K

35

3540

15

(≥200)

Innen

Innen










RAMB ≤ 5000 RAMB > 5000

111

31

100

40

53

180

335

RAM

H

LDH

647

75

102,5

132,5

OFF

20

LH33

5m

in. 1

0 min. 31 335

RAM

H

LH33

5m

in. 1

0

111

40

180

647

100

123,5

153,5

OFF

100

LDH

20

53

31

min. 31

RAMB ≤ 5000 RAMB > 5000

RAMB

LB110 1105 5

30

1303935 82

39LDB

35

3540

15

12 (≥200)

RAMB

LB 110 5

130

35

35

15

(≥200)

4021

Innen Innen

Innen

EinbauartenRollgitter HG 75 TD mit 2-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X mit zwei Seitenteilen RAMB ≤ 5000 mm


Fall 3 – Einbau von innen hinter die Öffnung

111

40

180

335

RAM

H

647

100

123,5

153,5

OFF

100

LDH

20

LH33

5m

in. 1

0

53

min. 70

RAMB

LB11060 110 60

60

35 30

20 39 130LDB

35

15

14

(≥200)

3540

21

160

100

4

4

39LDB-K

min. 10

113,

5

Innen

Innen







111

40

180

335

RAM

H

647

100

123,5

153,5

OFF

100

LDH

20

LH33

5m

in. 1

0

53

min. 70

30

39LDB

3935 82

12

RAMB

LB11060 110 60

130

35

15

(≥200)

435

4021 10

0

min. 10

Innen

Innen




EinbauartenRollgitter HG 75 TD mit 2-flügeliger Automatik-Schiebetür AD 100-X mit zwei Seitenteilen RAMB ≤ 5000 mm


RAM

H

OFF

100

LDHLH

min. 600

70

□ 60×40×2

Innen

LH Lichte HöheLDH Lichte DurchgangshöheRAMH Rahmenaußenmaß Höhe


EinbauartenRollgitter HG 75 TD mit Automatik-Schiebetür AD 100-X bei abgehängter Decke



LB110 1105 5

8+

(LH

> 2

300)

6+

(LH

≤ 2

300)

15

035

5

150

150 = = =

==

==

=

6+ (LB > 3000)4+ (LB ≤ 3000)

LH

OFF

15046 46

3021

540

23

1105

LB Lichte BreiteLH Lichte HöheOFF Oberkante Fertigfußboden

Innen

BefestigungspunkteRollgitter HG 75 TD



55

(100

)

3720

15

119min. 70 min. 50

36,5

LDH

40

min. 279

5+

100

220

100

==

==

5+

100

100

==

==

RAMB

20 35

20

max. 10 max. 10

OFF

LH

RAM

H

LDH

LDH

+ 8

0

6+ (LB > 3000)4+ (LB ≤ 3000)

92,5

45

35

17,5

A – A

A

A



Innen

Befestigungspunkte1-flügelige Automatik-Schiebetür AD 100-X



55

(100

)

3720

15

119min. 70 min. 50

36,5

LDH

40

min. 279

A – ARAMB ≤ 5000

A – ARAMB > 5000

5+

100

100

==

==

RAMB

3535

20

max. 10 max. 10

OFF

LH

RAM

H

LDH

LDH

+ 8

0

6+ (LB > 3000)4+ (LB ≤ 3000)

A

A

55

(100

)

3720

15

119min. 70 min. 50

53

2140

LDH

min. 301

RAMB ≤ 5000 RAMB > 5000

35

17,5

3521

17,5



Innen




LB110 1105 5

8+

(LH

> 2

300)

6+

(LH

≤ 2

300)

15

035

5

150

==

==

=

LH

OFF

min

. 10

6+ (LB > 3000)4+ (LB ≤ 3000)

46 46

207

4240

23

1105

207

LH42

A – A

A

A


Innen




5+

100

100

==

==

5+

100

100

==

==

RAMB

20 35

max. 10 max. 10

OFF

LH

RAM

H

LDH

LDH

+ 8

0

6+ (LB > 3000)4+ (LB ≤ 3000)

55

(100

)

3720

15

11931 min. 50

36,5

40

92,5

45

35

17,5

20

LDH

min. 240A – A

A

A



Innen




RAMB ≤ 5000 RAMB > 5000

5+

100

100

==

==

RAMB

3535

max. 10 max. 10

OFF

LH

RAM

H

LDH

LDH

+ 8

0

6+ (LB > 3000)4+ (LB ≤ 3000)

55

(100

)

3720

15

11931 min. 50

36,5

40

LDH

min. 240

20A

A

A – ARAMB ≤ 5000

A – ARAMB > 5000

31

55

(100

)

3720

15

119 min. 50

53

2140

LDH

min. 261

35

17,5

3521

17,5



Innen




11060 110 60

25 25

160

100

LB110 110

150

355

150 = = =

6+ (LB > 3000)4+ (LB ≤ 3000)

LH

OFF

15046 46

3021

5

8+

(LH

> 2

300)

6+

(LH

≤ 2

300)

150

==

==

=


Innen




RAMB

20 35

max. 10 max. 10

6+ (LB > 3000)4+ (LB ≤ 3000)

6030

160

100

6030

113,

5

45

35

17,5 4

4

5+

100

220

100

==

==

LDH

+ 8

0

205+

100

100

==

==

OFF

LH

RAM

H

LDH

200

==

(100

)

3720

15

16036,5

3060

200(1

00)25

2521

29

10036,561

LDH

LB

A – A

B – B

B

B

A

A

LB Lichte BreiteLH Lichte HöheLDH Lichte Durchgangshöhe

RAMB Rahmenaußenmaß BreiteRAMH Rahmenaußenmaß HöheOFF Oberkante Fertigfußboden

Innen




max. 10 max. 10

6+ (LB > 3000)4+ (LB ≤ 3000)

205+

100

100

==

==

LDH

+ 1

20

200

200

==

OFF

LH

RAM

H

LDH

(100

)2525

2129

10036,561

LDH

6030

100

100

6030

35

17,5 4

RAMB

3535 LB

A – A

A

A

LB Lichte BreiteLH Lichte HöheLDH Lichte Durchgangshöhe

RAMB Rahmenaußenmaß BreiteRAMH Rahmenaußenmaß HöheOFF Oberkante Fertigfußboden

Innen



100

RAM

H

LDH

SFLH

OFF

LH

RAMB

LDB SFLB min. 10

LB

35-199

Innen

Innen



SFLB Schutzflügel BreiteSFLH Schutzflügel HöheOFF Oberkante Fertigfußboden

Absicherung der NebenschließkanteAutomatik-Schiebetür AD 100-X mit SchutzflügelNebenschließkante ≥ 200 mm


max. 3000 mm

1

13 24

2 3 4

BNBKBU

PE

L N PE

230/240 V50-60 Hz

3×1,5 mm2

5×1,5 mm2

16 A

10 A

230 V50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

145×65×45 mm

Elektrische AnschlüsseRollgitter HG 75 TD

Stan

d 12

.201

5 / H

F 86

889

de

ww

w.h

oerm

ann.

com

Hörmann: Qualität ohne Kompromisse

Als einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietet die Hörmann Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand. Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckende Vertriebs- und Servicenetz in Europa und die Präsenz in Amerika und China ist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner für hochwertige Bauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.

GARAGENTORE

ANTRIEBE

INDUSTRIETORE

VERLADETECHNIK

TÜREN

ZARGEN

Hörmann KG Amshausen, Deutschland

Hörmann KG Dissen, Deutschland

Hörmann KG Werne, Deutschland

Hörmann Beijing, China

Hörmann KG Antriebstechnik, Deutschland

Hörmann KG Eckelhausen, Deutschland

Hörmann Genk NV, Belgien

Hörmann Tianjin, China

Hörmann KG Brandis, Deutschland

Hörmann KG Freisen, Deutschland

Hörmann Alkmaar B.V., Niederlande

Hörmann LLC, Montgomery IL, USA

Hörmann KG Brockhagen, Deutschland

Hörmann KG Ichtershausen, Deutschland

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA

Documents

Einbaudaten Garagen-Sectionaltore BR40 2009 · 2 Einbaudaten: HG 75 TD / AD 100-X / 12.2015 Torblatt- und Beschlagsausstattungen mit Einbaubeispielen sind diesem Handbuch zu entnehmen