1

Click here to load reader

Eindringprüfung/ Penetrant Testing fileEindringprüfung/ Penetrant Testing Seite 2 Prüfgegenstand/Prüfstück Nr. Examination object/No.: Teil/Part XXX, Artikel-Nr./Zeichnungs-Nr

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Eindringprüfung/ Penetrant Testing fileEindringprüfung/ Penetrant Testing Seite 2 Prüfgegenstand/Prüfstück Nr. Examination object/No.: Teil/Part XXX, Artikel-Nr./Zeichnungs-Nr

Eindringprüfung/Penetrant Testing

Seite 2

Prüfgegenstand/Prüfstück Nr.

Examination object/No.: Teil/Part XXX, Artikel-Nr./Zeichnungs-Nr.

Nahttabelle/Weldchart

Naht Nr./

Weld No.

Abmessung/ Dimension

mm Sc

hw

eiß

er

Nr.

/

We

lde

r N

o.

Abstand der Anz. v. Bezugspunkt

1)/

Distance of indication from reference

1)

Feh

lerl

änge

2)/

Len

gth

of

fau

lt2)

mm

Feh

lerl

age

/

Fau

lt p

osi

tio

n

Feh

lerf

rei

bzw

.

be

lass

bar

/

No

de

fect

s o

r

tole

rab

le

Fehlerfrei nach

Nacharbeit/ No defects after rework

Au

sbe

sse

rn/

Re

pai

r

Bemerkung/Remarks

1 Stumpfnaht -- -- -- -- --

2 Stumpfnaht -- -- -- -- --

3 Stumpfnaht -- -- -- -- --

4 Stumpfnaht -- -- -- -- --

5 Stumpfnaht -- -- -- -- --

6 Stumpfnaht -- -- -- -- --

7 Stumpfnaht -- -- -- -- --

8 Stumpfnaht -- -- -- -- --

9 Stumpfnaht -- -- -- -- --

10 Stumpfnaht -- -- -- -- --

11 Stumpfnaht -- -- -- -- --

12 Kehlnaht -- -- -- -- --

13 Stumpfnaht -- -- -- -- --

1)Bezugspunkt und Abwicklungsrichtung 2) G=Grundwerkstoff Ü=Übergangszone S=Schweißgut