52
Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Poggersdorf www.gemeinde-poggersdorf.at Nr. 8/Dezember 2019 Zugestellt durch Post.at Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand, der Gemeinderat und die Bediensteten der Marktgemeinde Poggersdorf.

Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Poggersdorf www.gemeinde-poggersdorf.at Nr. 8/Dezember 2019 Zugestellt durch Post.at

Mitteilungsblatt der Marktgemeinde

Eine besinnliche Adventszeit,frohe Weihnachtenund alles Gute für 2020wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek,der Gemeindevorstand, der Gemeinderatund die Bediensteten derMarktgemeinde Poggersdorf.

Page 2: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 3 / Dezember 2019AMTLICHESSeite 2 / Dezember 2019AMTLICHES

Das Jahr 2019 geht bald zu Ende, da darfman schon vorsichtig Bilanz ziehen. AmJahresende möchte man Projekte gerneabgeschlossen wissen. Ich glaube, 2019war dabei für unsere Gemeinde wiederein gutes Jahr, denn vieles wurde erreichtoder weit vorangetrieben. Noch rechtzei-tig vor dem Winter wurden einige Stra-ßenbauarbeiten in Wabelsdorf, Leibsdorf,Poggersdorf und Rain abgeschlossen.Vielen Gemeindebürgern dürfte aufgefal-len sein, dass wir intensiv am Breitband-ausbau unseres lichtschnellen Glasfaser-netzes arbeiten, um Ihnen diese neueTechnologie bald anbieten zu können.Die Gemeinde hilft mit dem Bau des pas-siven Netzes mit, dass Ihnen dieses Glas-fasernetz bis ins Wohnzimmer (Fiber tothe Home) gebracht wird. Dadurch wirdkünftig das Surfen, digitales Fernsehen,Video on Demand und Streaming, unter-schiedliche Online-Dienste und vor allemaber auch das Arbeiten im Home-Officebesser möglich. Um die Ausbauplanun-gen besser koordinieren zu können, wür-den wir uns über weitere Anmeldungensowohl digital als auch direkt am Ge-meindeamt freuen.

Im Wirtschaftspark haben wir Anfang De-zember den Vertrag mit Mercedes Kaposiabschließen können, die ein modernesService-Zentrum mit rund 30 Mitarbei-tern errichten werden. Die Firma DPB hatihren Mitarbeiterstand weiter erhöht underweitert ihr Firmengebäude. Die FirmaCheck Handels GmbH. arbeitet gerade ander Fertigstellung ihrer neuen Betriebs-stätte. Mit diesen Investitionen der Wirt-

schaft entstehen wieder zusätzliche Ar-beitsplätze in der Gemeinde.Eine Großbaustelle wird es im nächstenJahr auf alle Fälle mit dem Baubeginn derKindertagesstätte geben. Dieses Projektsteht seit Jahren absolut an erster Stelleund soll mit Volldampf angegangen wer-den. Was uns als familienfreundliche Ge-meinde auszeichnet, sind nicht nur einbreites Dienstleistungsangebot vom Kin-dergarten, Hort, Krabbelstube über zu-sätzliche Förderungen wie den Englisch-unterricht im Kindergarten und der Volks-schule, kostenloses W-LAN am Haupt-platz, Unterstützung des JugendtheatersPOKITHEA, sondern auch die kostenloseBereitstellung der Baby-Tonne undUnterstützung der älteren Generation so-wie eine sozialverträgliche Gebührenge-staltung bei Wasser, Müll, Kanal machenuns aus. Bald werden auch der neue Kin-derspielplatz am Hauptplatz sowie derMotorikpark der Bevölkerung zur Verfü-gung stehen.

Ein wichtiges Thema ist auch der Einbaueiner Toilette, die Gestaltung der Abfahrtund die Sanierung des Gebäudes amFriedhof in Wabelsdorf. Die Aufträgesind vergeben und werden zügig in An-griff genommen.Zur Sicherstellung der medizinischenVersorgung brauchen wir einen zweitenArzt mit einer Kassenstelle. Leider binich bis jetzt bei der Ärztekammer und derGebietskrankenkasse auf taube Ohren ge-stoßen. Diese Haltung werde ich nicht ak-zeptieren und solange darauf drängen, bisunsere Forderung umgesetzt wird.

Abschließend wünsche ich Ihnen eine be-schauliche Adventzeit, wo Sie Zeit fin-den, sich mit Freunden auf den einen oderanderen Tee oder Punsch zu treffen. Nut-zen Sie auch die Angebote der Vereineund Gaststätten sowie die feine Stim-mung im Advent. Ich würde mich auchsehr freuen, Sie am 30. Dezember, ab16:00 Uhr zur Silvesterfeier der Gemein-de am Hauptplatz begrüßen zu können.

Frohe Weihnachten Ihnen allen, erholsame Festtage und alles Gute im neuen Jahr

Arnold MarbekBürgermeister der

Marktgemeinde Poggersdorf

Geschätzte Gemeindebürgerinnenund Gemeindebürger!

AUS DEM INHALT:Amtliches ............................. Seiten 2-9

Gesellschaftliches ............. Seiten 18-25

Bürgermeister vor Ort ..... Seiten 26-27

Gratulationen ................... Seiten 28-32

Feuerwehren .................... Seiten 34-35IMPRESSUM:

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:

Marktgemeinde Poggersdorf, Hauptplatz 1, 9130 Poggersdorf,

Tel. 04224/81888.Herstellung:

Grafik-Druck-Verlag Friedrich Knapp,9300 St.Veit/Glan, Friesacher Straße 6,

Tel. 0650/6047300.

Werte Hundebesitzer!Immer wieder treten Beschwerden über Hunde-besitzer auf, die ihre Vierbeiner vor fremden Ein-fahrten, auf Straßenbanketten usw. ihr Geschäft verrichten lassen.Um unsere Gemeinde sauber zu halten, werden alleHundebesitzer aufgefordert den Hundekot ihresHundes entsprechend wegzuräumen.

Terminplan-MüllentsorgungAbfuhrtermine 2020 (Müll, Papier, Gelbe Säcke)

Bestens informiert mit der Müll App! Dieses Service liefert BürgerInnen ihren individuellen Müllkalender völlig kostenlos direkt aufdas private Smartphone. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter:www.gemeinde-poggersdorf.at

!! Aus terminlichen Gründen erfolgt die nächstePapierabfuhr bereits am 30. Dezember 2019!!

Danach wieder im 8-Wochen-Rhythmus!ZUR ERINNERUNG!Um eine ordnungsgemäße Entsorgung zu gewährleisten, sind die Säcke/Behälteram Vortag oder spätestens am Tag der Abholung bis 5:00 Uhr am Straßenrandbzw. Sammelplatz gut sichtbar und zugebunden bereit zu stellen.Säcke/Behälter die nicht straßenseitig stehen, werden auch nicht mitgenommen.Erfolgt die Abfuhr nicht am geplanten Tag - erfolgt sie am nächsten Werktag!Gelber Sack: Es werden nur Säcke, die der ARA Spezifikation entsprechen, mit-genommen. Das heißt Säcke mit Fehlwürfen bleiben vor Ort.

Page 3: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 3 / Dezember 2019AMTLICHESSeite 2 / Dezember 2019AMTLICHES

Das Jahr 2019 geht bald zu Ende, da darfman schon vorsichtig Bilanz ziehen. AmJahresende möchte man Projekte gerneabgeschlossen wissen. Ich glaube, 2019war dabei für unsere Gemeinde wiederein gutes Jahr, denn vieles wurde erreichtoder weit vorangetrieben. Noch rechtzei-tig vor dem Winter wurden einige Stra-ßenbauarbeiten in Wabelsdorf, Leibsdorf,Poggersdorf und Rain abgeschlossen.Vielen Gemeindebürgern dürfte aufgefal-len sein, dass wir intensiv am Breitband-ausbau unseres lichtschnellen Glasfaser-netzes arbeiten, um Ihnen diese neueTechnologie bald anbieten zu können.Die Gemeinde hilft mit dem Bau des pas-siven Netzes mit, dass Ihnen dieses Glas-fasernetz bis ins Wohnzimmer (Fiber tothe Home) gebracht wird. Dadurch wirdkünftig das Surfen, digitales Fernsehen,Video on Demand und Streaming, unter-schiedliche Online-Dienste und vor allemaber auch das Arbeiten im Home-Officebesser möglich. Um die Ausbauplanun-gen besser koordinieren zu können, wür-den wir uns über weitere Anmeldungensowohl digital als auch direkt am Ge-meindeamt freuen.

Im Wirtschaftspark haben wir Anfang De-zember den Vertrag mit Mercedes Kaposiabschließen können, die ein modernesService-Zentrum mit rund 30 Mitarbei-tern errichten werden. Die Firma DPB hatihren Mitarbeiterstand weiter erhöht underweitert ihr Firmengebäude. Die FirmaCheck Handels GmbH. arbeitet gerade ander Fertigstellung ihrer neuen Betriebs-stätte. Mit diesen Investitionen der Wirt-

schaft entstehen wieder zusätzliche Ar-beitsplätze in der Gemeinde.Eine Großbaustelle wird es im nächstenJahr auf alle Fälle mit dem Baubeginn derKindertagesstätte geben. Dieses Projektsteht seit Jahren absolut an erster Stelleund soll mit Volldampf angegangen wer-den. Was uns als familienfreundliche Ge-meinde auszeichnet, sind nicht nur einbreites Dienstleistungsangebot vom Kin-dergarten, Hort, Krabbelstube über zu-sätzliche Förderungen wie den Englisch-unterricht im Kindergarten und der Volks-schule, kostenloses W-LAN am Haupt-platz, Unterstützung des JugendtheatersPOKITHEA, sondern auch die kostenloseBereitstellung der Baby-Tonne undUnterstützung der älteren Generation so-wie eine sozialverträgliche Gebührenge-staltung bei Wasser, Müll, Kanal machenuns aus. Bald werden auch der neue Kin-derspielplatz am Hauptplatz sowie derMotorikpark der Bevölkerung zur Verfü-gung stehen.

Ein wichtiges Thema ist auch der Einbaueiner Toilette, die Gestaltung der Abfahrtund die Sanierung des Gebäudes amFriedhof in Wabelsdorf. Die Aufträgesind vergeben und werden zügig in An-griff genommen.Zur Sicherstellung der medizinischenVersorgung brauchen wir einen zweitenArzt mit einer Kassenstelle. Leider binich bis jetzt bei der Ärztekammer und derGebietskrankenkasse auf taube Ohren ge-stoßen. Diese Haltung werde ich nicht ak-zeptieren und solange darauf drängen, bisunsere Forderung umgesetzt wird.

Abschließend wünsche ich Ihnen eine be-schauliche Adventzeit, wo Sie Zeit fin-den, sich mit Freunden auf den einen oderanderen Tee oder Punsch zu treffen. Nut-zen Sie auch die Angebote der Vereineund Gaststätten sowie die feine Stim-mung im Advent. Ich würde mich auchsehr freuen, Sie am 30. Dezember, ab16:00 Uhr zur Silvesterfeier der Gemein-de am Hauptplatz begrüßen zu können.

Frohe Weihnachten Ihnen allen, erholsame Festtage und alles Gute im neuen Jahr

Arnold MarbekBürgermeister der

Marktgemeinde Poggersdorf

Geschätzte Gemeindebürgerinnenund Gemeindebürger!

AUS DEM INHALT:Amtliches ............................. Seiten 2-9

Gesellschaftliches ............. Seiten 18-25

Bürgermeister vor Ort ..... Seiten 26-27

Gratulationen ................... Seiten 28-32

Feuerwehren .................... Seiten 34-35IMPRESSUM:

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:

Marktgemeinde Poggersdorf, Hauptplatz 1, 9130 Poggersdorf,

Tel. 04224/81888.Herstellung:

Grafik-Druck-Verlag Friedrich Knapp,9300 St.Veit/Glan, Friesacher Straße 6,

Tel. 0650/6047300.

Werte Hundebesitzer!Immer wieder treten Beschwerden über Hunde-besitzer auf, die ihre Vierbeiner vor fremden Ein-fahrten, auf Straßenbanketten usw. ihr Geschäft verrichten lassen.Um unsere Gemeinde sauber zu halten, werden alleHundebesitzer aufgefordert den Hundekot ihresHundes entsprechend wegzuräumen.

Terminplan-MüllentsorgungAbfuhrtermine 2020 (Müll, Papier, Gelbe Säcke)

Bestens informiert mit der Müll App! Dieses Service liefert BürgerInnen ihren individuellen Müllkalender völlig kostenlos direkt aufdas private Smartphone. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter:www.gemeinde-poggersdorf.at

!! Aus terminlichen Gründen erfolgt die nächstePapierabfuhr bereits am 30. Dezember 2019!!

Danach wieder im 8-Wochen-Rhythmus!ZUR ERINNERUNG!Um eine ordnungsgemäße Entsorgung zu gewährleisten, sind die Säcke/Behälteram Vortag oder spätestens am Tag der Abholung bis 5:00 Uhr am Straßenrandbzw. Sammelplatz gut sichtbar und zugebunden bereit zu stellen.Säcke/Behälter die nicht straßenseitig stehen, werden auch nicht mitgenommen.Erfolgt die Abfuhr nicht am geplanten Tag - erfolgt sie am nächsten Werktag!Gelber Sack: Es werden nur Säcke, die der ARA Spezifikation entsprechen, mit-genommen. Das heißt Säcke mit Fehlwürfen bleiben vor Ort.

Page 4: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 5 / Dezember 2019AMTLICHESSeite 4 / Dezember 2019AMTLICHES

Ende September konnte Kärntens Um-weltlandesrätin Mag. Sara Schaar kurz-fristig in der Marktgemeinde Poggersdorfvon GVin Sigrid Leitmann und Bgm. Ar-nold Marbek begrüßt werden. Dabei wur-de über wichtige kommunale und regio-nale Themen gesprochen und von ihr derVertrag des Landes mit einer Förderungvon € 40.000,-- für das Projekt "Poggers-dorf 2030 - ölkesselfreie Gemeinde"übergeben. Mit dieser K-EIWOG-Förde-

rung sollen Anreize für den freiwilligenUmstieg auf alternative Heizmethodengeschaffen werden. Im Zuge des Besuches wurden auch dasNahwärmeheizwerk der Gemeinde und

die bäuerliche Selbstbedienungshütte inPoggersdorf besucht. Als Präsent wurdeder Landespolitikerin ein Geschenkkorbmit Produkten aus der Gemeinde überge-ben.

Gemeindebesuch von Landesrätin Mag. Sara Schaar

Ein großes Problem stellen bei der Schneeräu-mung auf der Straße abgestellte Kraftfahrzeugedar. Es können einige Straßen nicht oder nur teil-weise geräumt werden, weil die Räumfahrzeugenicht durchkommen.Es wird darauf hingewiesen, dass Räumfahrzeuge eine Straßen-breite von 3,50 m zum Räumen der Fahrbahn benötigen.Sie werden ersucht, ihre Autos während der Wintermonate nichtam Straßenrand abzustellen, damit der Winterdienst ungehindertseine Tätigkeit verrichten kann.

Die starken Schneefälle des letzten Win-ters rücken eine Frage wieder vermehrt inden Blickpunkt der Gemeinden: "Auf wel-chen Straßen und Wegen ist die Gemeindeeigentlich zur Schneeräumung und zumStreudienst verpflichtet?"

Auf mehrere Gesetze versprengt sind diegesetzlichen Verpflichtungen zur Schnee-räumung auf Straßen und Gehwegen. Zurbesseren Orientierung finden Sie nachfol-gend eine Kurzzusammenfassung derRechtslage:Die Gemeinden haben gemäß § 93 Stra-ßenverkehrsordnung (StVO), sofern sieGrundstückseigentümer im Ortsgebiet(iSd StVO) sind, bzw. wenn sie die Ver-pflichtungen nach § 93 leg. cit. von priva-ten Grundstückseigentümern freiwilligübernommen haben, Gehwege und Geh-steige (innerhalb von 3 Metern zur Grund-stücksgrenze) sowie unter bestimmtenVoraussetzungen auch Fahrbahnen (ein

Meter breit) zu räumen und zu bestreuen.Grundsätzlich trifft die Pflicht zurRäumung und Bestreuung der Geh-wege und Gehsteige im Ortsgebiet, diefür den öffentlichen Verkehr verwendetwerden, die Grundstückseigentümer!Die Gemeinde (der Gemeindeverband) istzur Schneeräumung auf Gehwegen nachder Straßenverkehrsordnung also lediglichdann verpflichtet, wenn sie Grundstücks-eigentümer im Ortsgebiet ist und Gehwe-ge und Gehsteige innerhalb einer Distanzvon 3 Metern anliegen. Darüber hinaussind die Schneewächten und Eisbildungenvon den Dächern ihrer an der Straße gele-genen Gebäude zu entfernen.Die Gemeinden werden in § 34 KärntnerStraßengesetz (K-StrG 2017) verpflich-tet, die Schneeräumung auf den auf ihremGebiet liegenden öffentlichen Straßen undauf in deren Zug liegenden Gehwegen undRadfahrstreifen, sofern diese nicht imOrtsgebiet iSd. StVO liegen (und dadurch

die Grundstückseigentümer verpflichtetsind), durchzuführen. Die Gemeinde hatnun nach dem Straßengesetz für dieSchneeräumung auf denjenigen Verkehrs-flächen zu sorgen, die nicht unter die Re-gelung des § 93 StVO fallen. Davon sinderfasst: Gehwege außerhalb des Ortsge-bietes, sofern sie Teile von öffentlichenStraßen im Sinne des Kärntner Straßenge-setzes sind;Gehwege im Ortsgebiet außerhalb einesBereichs von drei Metern von der Grund-stücksgrenze, sofern sie Teile von öffent-lichen Straßen im Sinne des KärntnerStraßengesetzes sind; Öffentliche Straßenim Sinne des Straßengesetzes, d. h. Lan-desstraßen (sofern sie nicht gemäß einerVerordnung nach § 34 Abs. 2 KStrG vomLand betreut werden), überregionale Rad-wege, Gemeindestraßen und Eisenbahn-zufahrtsstraßen sowie Ortschafts- undVerbindungswege.

Winterdienst und Schneeräumung: Wer muss wann räumen?

Bürgermeister Arnold Marbek lädt am Montag, den 30.12.2019 ab 16:00 Uhr

zum traditionellen Bürgermeisterempfangam Hauptplatz in Poggersdorf.---------------------------------------------------------------------------Am Dienstag, den 31.12.2019 findet der

Silvestermarsch auf den Linsenberg statt.Treffpunkt 11:00 Uhr Poggersdorf - HauptplatzBürgermeister Arnold Marbek freut sich auf Ihre Teilnahme!

Anträge auf Gewährung des Heizzuschusses können noch bis einschließlich 28. Feber 2020 bei der zuständigen Wohnsitzgemein-de eingebracht werden.

Zweck der Förderung Die Gewährung eines Heizzuschusses für die folgende Heizperiode

Die Einkommensgrenzen betragen für den

Heizzuschuss in Höhe von € 180,00 Heizzuschuss in Höhe von € 110,00

Einkommens-grenze (monatlich)

bei Alleinstehenden / Alleinerziehern € 885,47

bei alleinstehenden PensionistInnen(gilt nicht für Witwen/Witwer) die mindestens 360 Beitragsmonate der Pflichtversicherung aufgrund einer Erwerbstätigkeit erworben haben € 995,09bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.B. Ehepaare, Lebensgemeinschaften, Elternteil mit volljährigem Kind) € 1.327,62

Zuschläge für jede weitere im gemeinsamen Haushalt lebende Person (auch Minderjährige) € 136,63

Heizzuschuss 2019/2020

Einkommens-grenze (monatlich)

bei Alleinstehenden / Alleinerziehern € 1.099,24

bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.B. Ehepaare, Lebensgemeinschaften, Elternteil mit volljährigem Kind) € 1.511,45

Zuschläge für jede weitere im gemeinsamen Haushalt lebende Person (auch Minderjährige) € 136,63

Page 5: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 5 / Dezember 2019AMTLICHESSeite 4 / Dezember 2019AMTLICHES

Ende September konnte Kärntens Um-weltlandesrätin Mag. Sara Schaar kurz-fristig in der Marktgemeinde Poggersdorfvon GVin Sigrid Leitmann und Bgm. Ar-nold Marbek begrüßt werden. Dabei wur-de über wichtige kommunale und regio-nale Themen gesprochen und von ihr derVertrag des Landes mit einer Förderungvon € 40.000,-- für das Projekt "Poggers-dorf 2030 - ölkesselfreie Gemeinde"übergeben. Mit dieser K-EIWOG-Förde-

rung sollen Anreize für den freiwilligenUmstieg auf alternative Heizmethodengeschaffen werden. Im Zuge des Besuches wurden auch dasNahwärmeheizwerk der Gemeinde und

die bäuerliche Selbstbedienungshütte inPoggersdorf besucht. Als Präsent wurdeder Landespolitikerin ein Geschenkkorbmit Produkten aus der Gemeinde überge-ben.

Gemeindebesuch von Landesrätin Mag. Sara Schaar

Ein großes Problem stellen bei der Schneeräu-mung auf der Straße abgestellte Kraftfahrzeugedar. Es können einige Straßen nicht oder nur teil-weise geräumt werden, weil die Räumfahrzeugenicht durchkommen.Es wird darauf hingewiesen, dass Räumfahrzeuge eine Straßen-breite von 3,50 m zum Räumen der Fahrbahn benötigen.Sie werden ersucht, ihre Autos während der Wintermonate nichtam Straßenrand abzustellen, damit der Winterdienst ungehindertseine Tätigkeit verrichten kann.

Die starken Schneefälle des letzten Win-ters rücken eine Frage wieder vermehrt inden Blickpunkt der Gemeinden: "Auf wel-chen Straßen und Wegen ist die Gemeindeeigentlich zur Schneeräumung und zumStreudienst verpflichtet?"

Auf mehrere Gesetze versprengt sind diegesetzlichen Verpflichtungen zur Schnee-räumung auf Straßen und Gehwegen. Zurbesseren Orientierung finden Sie nachfol-gend eine Kurzzusammenfassung derRechtslage:Die Gemeinden haben gemäß § 93 Stra-ßenverkehrsordnung (StVO), sofern sieGrundstückseigentümer im Ortsgebiet(iSd StVO) sind, bzw. wenn sie die Ver-pflichtungen nach § 93 leg. cit. von priva-ten Grundstückseigentümern freiwilligübernommen haben, Gehwege und Geh-steige (innerhalb von 3 Metern zur Grund-stücksgrenze) sowie unter bestimmtenVoraussetzungen auch Fahrbahnen (ein

Meter breit) zu räumen und zu bestreuen.Grundsätzlich trifft die Pflicht zurRäumung und Bestreuung der Geh-wege und Gehsteige im Ortsgebiet, diefür den öffentlichen Verkehr verwendetwerden, die Grundstückseigentümer!Die Gemeinde (der Gemeindeverband) istzur Schneeräumung auf Gehwegen nachder Straßenverkehrsordnung also lediglichdann verpflichtet, wenn sie Grundstücks-eigentümer im Ortsgebiet ist und Gehwe-ge und Gehsteige innerhalb einer Distanzvon 3 Metern anliegen. Darüber hinaussind die Schneewächten und Eisbildungenvon den Dächern ihrer an der Straße gele-genen Gebäude zu entfernen.Die Gemeinden werden in § 34 KärntnerStraßengesetz (K-StrG 2017) verpflich-tet, die Schneeräumung auf den auf ihremGebiet liegenden öffentlichen Straßen undauf in deren Zug liegenden Gehwegen undRadfahrstreifen, sofern diese nicht imOrtsgebiet iSd. StVO liegen (und dadurch

die Grundstückseigentümer verpflichtetsind), durchzuführen. Die Gemeinde hatnun nach dem Straßengesetz für dieSchneeräumung auf denjenigen Verkehrs-flächen zu sorgen, die nicht unter die Re-gelung des § 93 StVO fallen. Davon sinderfasst: Gehwege außerhalb des Ortsge-bietes, sofern sie Teile von öffentlichenStraßen im Sinne des Kärntner Straßenge-setzes sind;Gehwege im Ortsgebiet außerhalb einesBereichs von drei Metern von der Grund-stücksgrenze, sofern sie Teile von öffent-lichen Straßen im Sinne des KärntnerStraßengesetzes sind; Öffentliche Straßenim Sinne des Straßengesetzes, d. h. Lan-desstraßen (sofern sie nicht gemäß einerVerordnung nach § 34 Abs. 2 KStrG vomLand betreut werden), überregionale Rad-wege, Gemeindestraßen und Eisenbahn-zufahrtsstraßen sowie Ortschafts- undVerbindungswege.

Winterdienst und Schneeräumung: Wer muss wann räumen?

Bürgermeister Arnold Marbek lädt am Montag, den 30.12.2019 ab 16:00 Uhr

zum traditionellen Bürgermeisterempfangam Hauptplatz in Poggersdorf.---------------------------------------------------------------------------Am Dienstag, den 31.12.2019 findet der

Silvestermarsch auf den Linsenberg statt.Treffpunkt 11:00 Uhr Poggersdorf - HauptplatzBürgermeister Arnold Marbek freut sich auf Ihre Teilnahme!

Anträge auf Gewährung des Heizzuschusses können noch bis einschließlich 28. Feber 2020 bei der zuständigen Wohnsitzgemein-de eingebracht werden.

Zweck der Förderung Die Gewährung eines Heizzuschusses für die folgende Heizperiode

Die Einkommensgrenzen betragen für den

Heizzuschuss in Höhe von € 180,00 Heizzuschuss in Höhe von € 110,00

Einkommens-grenze (monatlich)

bei Alleinstehenden / Alleinerziehern € 885,47

bei alleinstehenden PensionistInnen(gilt nicht für Witwen/Witwer) die mindestens 360 Beitragsmonate der Pflichtversicherung aufgrund einer Erwerbstätigkeit erworben haben € 995,09bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.B. Ehepaare, Lebensgemeinschaften, Elternteil mit volljährigem Kind) € 1.327,62

Zuschläge für jede weitere im gemeinsamen Haushalt lebende Person (auch Minderjährige) € 136,63

Heizzuschuss 2019/2020

Einkommens-grenze (monatlich)

bei Alleinstehenden / Alleinerziehern € 1.099,24

bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.B. Ehepaare, Lebensgemeinschaften, Elternteil mit volljährigem Kind) € 1.511,45

Zuschläge für jede weitere im gemeinsamen Haushalt lebende Person (auch Minderjährige) € 136,63

Page 6: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Kostenloser Betrieb eines Internet-Hotspotsfür GemeindebürgerIm Rahmen eines zukunftsorientierten Bürgerservices in derMarktgemeinde Poggersdorf wurde am Hauptplatz ein Zugangzu einem öffentlichen WLAN hergestellt. Jeder WLAN (Wi-Fi) fähige Teilnehmer kann sich in diesem Bereich einloggenund das Internet nutzen. Dies kann sowohl mit Handys, Tabletsoder auch PCs bzw. Notebooks geschehen. Eine Anmeldungam zentralen Hotspot-Server genügt und schon kann Internetam jeweiligen Endgerät KOSTENLOS genutzt werden.

Seite 7 / Dezember 2019AMTLICHESSeite 6 / Dezember 2019AMTLICHES

Instrumenteder direktenDemokratie -

Volksbegehren Derzeit können Unterstützungen fürfolgende angemeldete Volksbegehrenabgegeben werden:

Asyl europagerecht umsetzenFaires Wahlrecht - VolksbegehrenWeniger FluglärmAutobahnmaut abschaffenEURATOM-Ausstieg ÖsterreichsÖsterreichs Grenzschutz wiederherstellenÖsterreichs Neutralität wiederherstellenSMOKE - JASMOKE - NEINEthik für ALLENotstandshilfeTierschutzvolksbegehrenStopp der ProzesskostenexplosionKlimavolksbegehren

Wahlberechtigte Personen könnenmittels einer qualifizierten Signatur(Handysignatur oder Bürgerkarte) oderin jedem Gemeindeamt oder Magistratjeweils zu den Amtsstunden österreich-weit die Unterstützungserklärungenunterfertigen.

Täglich gehen wir an Bildstöcken Ni-schenkapellen, Wegkreuzen, Wappen undähnlichen Flurdenkmälern mehr oder weniger gedankenlos vorüber.Jedoch ist jedes Kleindenkmal einmalig,hat einen eigenen geschichtlichen Hinter-grund, kurzum ist ein Juwel unserer Kul-turlandschaft. Dass diese Juwelen in ei-nem Dokumentationsband zusammenge-fasst wurden, ist dem Kärntner Bildungs-werk, insbesondere der Leiterin des Pro-jektes Frau Monika Gschwandtner-Elkinszu verdanken.Frau Gschwandtner-Elkins ist es gelun-gen, einen lesenswerten Bild- und Doku-mentationsband zu erstellen, der Sie si-cherlich mit vielen unbekannten Darstel-lungen überraschen wird und dazu ein-lädt, die in diesem Atlas beschriebenen

Kleinode in der Natur zu besichtigen unddabei unsere Gemeinde noch besser ken-nenzulernen.Der Dokumentationsband ist im Gemein-deamt um € 12,-- erhältlich.

Die Klein- und Flurdenkmälerder Marktgemeinde Poggersdorf

Bei der Glasfasertechnologie werden Da-ten optisch übertragen, sie reisen also mitLichtgeschwindigkeit. Dies ermöglichtwesentlich höhere Übertragungsraten übersehr große Distanzen - Glasfasernetzesind die Datenautobahnen der Zukunft.Die Marktgemeinde Poggersdorf hilft mitdem Bau des passiven Netzes mit, dass Ih-nen dieses Glasfasernetz bis ins Wohn-zimmer (Fiber tot he Home - FTTH) ge-bracht wird. Dadurch wird keinerlei Ver-lust an Geschwindigkeit mehr zugelassen,wie es bei Teilglasfaser - (VDSL) oderherkömmlichen Leitungsnetzen (Kupfer,Koax) der Fall ist. Unsere Bevölkerungsurft in Zukunft mit Geschwindigkeiten,die keine andere Technologie erreichenkann.Vorteile einer GlasfaseranbindungSurfen, Digitales Fernsehen, Video on De-mand und Streaming, unterschiedlicheOnline-Dienste wie Skype oder Online-Gaming, vor allem aber auch Arbeiten imHome-Office und Smart Home Anwen-dungen - für all das benötigen wir einensicheren Internetzugang und stabile Band-

breiten.- höhere Bandbreiten als andere Techno-

logien- rasche Übertragungsgeschwindigkeiten- Fernsehen und Streaming in HD Qua-

lität- nachhaltige Abdeckung des Internetbe-

darfes- problemloses Arbeiten im Home Office

und Verwenden von Smart Home An-wendungen

- Glasfaser kann nicht durch äußere Ein-flüsse (Witterung, Strahlung, etc.) ge-stört werden

Lichtschnelles Glasfasernetz der Marktgemeinde Poggersdorf

Dank und Abschied von Msgr. Leopold SilanNach 50 Jahren nahm Msgr. Leopold Silan im Rahmen eines Gottesdienstes als"Rektor" Abschied von seiner geliebtenWallfahrts- und Autobahnkirche "Mariaim Walde", welche durch sein Engage-ment in den Jahren 1999/2000 mit vielLiebe und Zielstrebigkeit generalsaniertund neu gestaltet wurde. Seitens der Marktgemeinde Poggersdorfgratulierten VzBgm. Otto Sucher und GV.Ing. Manfred Stromberger.Zahlreiche weitere Vertreter aus Kircheund Öffentlichkeit dankten und gratulier-ten Msgr. Silan und wünschten ihmGlück, Gesundheit und Gottes Segen fürdie Zukunft.

Zur Information:Alle Vereine der Gemeinde können in der Gemeindezeitung Berichte bis maximal 1 Seite kostenlos veröffentlichen.

REDAKTIONSSCHLUSS für die nächste Ausgabe ist FREITAG 13. MÄRZ 2020!

Poggersdorfer GemeindechronikWenn Sie nicht wissen,

was Sie zu verschiedensten Anlässen schenken sollen.

Die Poggersdorfer Gemeindechronik ist immer ein

passendes Geschenk.

Diese ist für € 25,-- im Gemeindeamt erhältlich.

Page 7: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Kostenloser Betrieb eines Internet-Hotspotsfür GemeindebürgerIm Rahmen eines zukunftsorientierten Bürgerservices in derMarktgemeinde Poggersdorf wurde am Hauptplatz ein Zugangzu einem öffentlichen WLAN hergestellt. Jeder WLAN (Wi-Fi) fähige Teilnehmer kann sich in diesem Bereich einloggenund das Internet nutzen. Dies kann sowohl mit Handys, Tabletsoder auch PCs bzw. Notebooks geschehen. Eine Anmeldungam zentralen Hotspot-Server genügt und schon kann Internetam jeweiligen Endgerät KOSTENLOS genutzt werden.

Seite 7 / Dezember 2019AMTLICHESSeite 6 / Dezember 2019AMTLICHES

Instrumenteder direktenDemokratie -

Volksbegehren Derzeit können Unterstützungen fürfolgende angemeldete Volksbegehrenabgegeben werden:

Asyl europagerecht umsetzenFaires Wahlrecht - VolksbegehrenWeniger FluglärmAutobahnmaut abschaffenEURATOM-Ausstieg ÖsterreichsÖsterreichs Grenzschutz wiederherstellenÖsterreichs Neutralität wiederherstellenSMOKE - JASMOKE - NEINEthik für ALLENotstandshilfeTierschutzvolksbegehrenStopp der ProzesskostenexplosionKlimavolksbegehren

Wahlberechtigte Personen könnenmittels einer qualifizierten Signatur(Handysignatur oder Bürgerkarte) oderin jedem Gemeindeamt oder Magistratjeweils zu den Amtsstunden österreich-weit die Unterstützungserklärungenunterfertigen.

Täglich gehen wir an Bildstöcken Ni-schenkapellen, Wegkreuzen, Wappen undähnlichen Flurdenkmälern mehr oder weniger gedankenlos vorüber.Jedoch ist jedes Kleindenkmal einmalig,hat einen eigenen geschichtlichen Hinter-grund, kurzum ist ein Juwel unserer Kul-turlandschaft. Dass diese Juwelen in ei-nem Dokumentationsband zusammenge-fasst wurden, ist dem Kärntner Bildungs-werk, insbesondere der Leiterin des Pro-jektes Frau Monika Gschwandtner-Elkinszu verdanken.Frau Gschwandtner-Elkins ist es gelun-gen, einen lesenswerten Bild- und Doku-mentationsband zu erstellen, der Sie si-cherlich mit vielen unbekannten Darstel-lungen überraschen wird und dazu ein-lädt, die in diesem Atlas beschriebenen

Kleinode in der Natur zu besichtigen unddabei unsere Gemeinde noch besser ken-nenzulernen.Der Dokumentationsband ist im Gemein-deamt um € 12,-- erhältlich.

Die Klein- und Flurdenkmälerder Marktgemeinde Poggersdorf

Bei der Glasfasertechnologie werden Da-ten optisch übertragen, sie reisen also mitLichtgeschwindigkeit. Dies ermöglichtwesentlich höhere Übertragungsraten übersehr große Distanzen - Glasfasernetzesind die Datenautobahnen der Zukunft.Die Marktgemeinde Poggersdorf hilft mitdem Bau des passiven Netzes mit, dass Ih-nen dieses Glasfasernetz bis ins Wohn-zimmer (Fiber tot he Home - FTTH) ge-bracht wird. Dadurch wird keinerlei Ver-lust an Geschwindigkeit mehr zugelassen,wie es bei Teilglasfaser - (VDSL) oderherkömmlichen Leitungsnetzen (Kupfer,Koax) der Fall ist. Unsere Bevölkerungsurft in Zukunft mit Geschwindigkeiten,die keine andere Technologie erreichenkann.Vorteile einer GlasfaseranbindungSurfen, Digitales Fernsehen, Video on De-mand und Streaming, unterschiedlicheOnline-Dienste wie Skype oder Online-Gaming, vor allem aber auch Arbeiten imHome-Office und Smart Home Anwen-dungen - für all das benötigen wir einensicheren Internetzugang und stabile Band-

breiten.- höhere Bandbreiten als andere Techno-

logien- rasche Übertragungsgeschwindigkeiten- Fernsehen und Streaming in HD Qua-

lität- nachhaltige Abdeckung des Internetbe-

darfes- problemloses Arbeiten im Home Office

und Verwenden von Smart Home An-wendungen

- Glasfaser kann nicht durch äußere Ein-flüsse (Witterung, Strahlung, etc.) ge-stört werden

Lichtschnelles Glasfasernetz der Marktgemeinde Poggersdorf

Dank und Abschied von Msgr. Leopold SilanNach 50 Jahren nahm Msgr. Leopold Silan im Rahmen eines Gottesdienstes als"Rektor" Abschied von seiner geliebtenWallfahrts- und Autobahnkirche "Mariaim Walde", welche durch sein Engage-ment in den Jahren 1999/2000 mit vielLiebe und Zielstrebigkeit generalsaniertund neu gestaltet wurde. Seitens der Marktgemeinde Poggersdorfgratulierten VzBgm. Otto Sucher und GV.Ing. Manfred Stromberger.Zahlreiche weitere Vertreter aus Kircheund Öffentlichkeit dankten und gratulier-ten Msgr. Silan und wünschten ihmGlück, Gesundheit und Gottes Segen fürdie Zukunft.

Zur Information:Alle Vereine der Gemeinde können in der Gemeindezeitung Berichte bis maximal 1 Seite kostenlos veröffentlichen.

REDAKTIONSSCHLUSS für die nächste Ausgabe ist FREITAG 13. MÄRZ 2020!

Poggersdorfer GemeindechronikWenn Sie nicht wissen,

was Sie zu verschiedensten Anlässen schenken sollen.

Die Poggersdorfer Gemeindechronik ist immer ein

passendes Geschenk.

Diese ist für € 25,-- im Gemeindeamt erhältlich.

Page 8: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 9 / Dezember 2019AMTLICHESSeite 8 / Dezember 2019AMTLICHES

Marktgemeinde Poggersdorf

Hauptplatz 1, 9130 Poggersdorf, Tel.: 04224/81888, Fax: DW 4, www.gemeinde-poggersdorf.at, E-Mail:

[email protected]

Sprechtag Bürgermeister: Mittwochs von 16:00 bis 19:00 Uhr nach Vereinbarung bzw. Voranmeldung im GemeindeamtTel.: 04224/81888-13, Fax: DW 4

FÜR SIE GERNE ERREICHBARAmtszeiten:Montag bis Donnerstag von 07:30 bis 12:00 u. 13:00 bis 16:00Freitag von 07:30 bis 12:00

Die Verwaltung:Amtsleiterin: Helga Aichwalder, Tel.: 04224/81888-12Handy: 0664/5252606Bauamtsleitung und Standesamt: Dorothea Fischer, Tel.: 04224/81888-22Meldeamt und Soziales: Andrea Jernej, Tel.: 04224/81888-11Bürgerservicestelle und Büro Bürgermeister: Marina Aineter, Tel.: 04224/81888-13Finanzverwaltung: Mag. Katrin Hajek, Tel.: 04224/81888-18Sachbearbeiterin: Sabine Kues, Tel.: 04224/81888-23

Außendienstmitarbeiter:Klärwärter: Gerhard Krall, Tel.: 0664/1363489Straßenmeister: Oliver Nuck, Tel.: 0664/1363485Wassermeister: Mario Puschl, Tel.: 0664/1363486Bauhofmitarbeiter: Stefan Repitsch, Tel.: 0664/88715324

Martin HambruschHeizwerk: Robert Krainz, Tel.: 0664/4837643

NOTFALLTELEFON: 0664/51 13 100

Aus dem StandesamtWir freuen uns überPoggersdorf´s BabysJannik Weichbold-Prise, LeibsdorfNoel Franz Wedenig, PoggersdorfElli Sommer, St. JohannMaria Felizitas Singer, LeibsdorfNiklas Emanuel Allesch, LeibsdorfArthur Kraßnitzer, PoggersdorfJonas Prigl, PubersdorfJulia Pribassnig, LeibsdorfMia Kuchling, PoggersdorfSebastian Medic, LanzendorfFelix Norbert Marschnig, ErlachLeonie Mercedes Liebetegger, LeibsdorfHanna Otrob, LanzendorfRobert Arnold Dürr, PoggersdorfJakob Hülser, PoggersdorfEmilia Lachner, Lanzendorf

Wir gratulieren

Markus Schnobrich undMag. Phil. Katharina Dielacher-Schnobrich, Wabelsdorf

Hannes und Christine Purkowitzer, WabelsdorfChristoph und Simone Kutschek, St. Michael ob der GurkMichael und Annamaria Schneider, PoggersdorfManuel und Katrin Gerold, PoggersdorfMatthias und Ingrid Lubi, PoggersdorfHannes und Tanja Witschnig, LeibsdorfAlexander und Tamara Supanz, KlagenfurtFelix und Stephanie Krall, Pubersdorf

Im Namen der Marktgemeinde Poggersdorf wurden folgende Jubilare geehrt96 Jahre Theresia Kraiger, Rain

95 Jahre Anna Glantschnig, PoggersdorfThomas Mikosch, Leibsdorf

94 Jahre Erika Terkl, Linsenberg

92 Jahre Rosalia Schwagerle, PoggersdorfAnna Bleiberschnig, Kreuzergegend-WestSieglinde Kueß, PoggersdorfElfriede Kaspurz, Poggersdorf

91 Jahre Clothilde Repitsch, WabelsdorfAnna Stieger, Leibsdorf

90 Jahre Ernst Kutej, Leibsdorf

85 Jahre Anna Pistotnik, Leibsdorf

80 Jahre Silvester Luschin, WabelsdorfPaula Janesch, PoggersdorfIvana Buchbauer, RainClothilde Egger, LanzendorfDr. Erich Lindner, PubersdorfMaria Kitz, Kreuzergegend-OstEdmund Tomaschitz, RainJuliane Luschin, WabelsdorfJosefine Maria Mischitz, StröglachHorst Egger, LeibsdorfWilhelm Sutterlüty, AmeisbichlMarianne Garbus, PubersdorfErda Praudisch, WabelsdorfHaubiz Sieghard, Pischeldorf

75 Jahre Hans Sommer, PoggersdorfSieglinde Wagner, PubersdorfIngeburg Marinic, PubersdorfPeter Jeschonek, Kreuzergegend-WestKarl Kulterer, LinsenbergIng. Horst Hofstädter, LanzendorfGerhard Wulz, Wabelsdorf

70 Jahre Josef Marko, WabelsdorfPhilipp Sadounik, LeibsdorfMaximilian Jöri, PoggersdorfMichael Kucher, Kreuzergegend-OstGerhard Pansi, LeibsdorfKarl Kulterer, WabelsdorfJakob Dreier, PoggersdorfMargarethe Kriegl, Krobathen

Wir trauern umDietmar Raschun, PoggersdorfHerbert Dürr, PubersdorfHelmut Stermitz, PubersdorfFerdinand Zippusch, LeibsdorfFranz Poglitsch, LinsenbergHermann Repitsch, WabelsdorfErnestine Huss, StröglachHermine Grossbointner, LeibsdorfAnna Konstantinovics, PoggersdorfJudith Jeschonek, Kreuzergegend-WestSigrid Lebitsch, WabelsdorfHeinz Purkowitzer, WabelsdorfMaria Sutterlüty, WabelsdorfIngeborg Wutti, Kreuzergegend-OstMaria Sucher, Leibsdorf

Notarielle Auskünfte

Im Gemeindeamt der Marktgemeinde Poggersdorf bestehtdie Möglichkeit, Rechtsauskünfte der Notariatskanzlei Mag. Grazer & Partner, sowie der Rechtsanwaltskanzlei Juridicom einzuholen. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit.Um telef. Voranmeldung beim Gemeindeamt wird gebeten.

Leihgeräte der Marktgemeinde PoggersdorfNachstehende Geräte können von den Gemeindebürgern ausgeliehen werden!

Holzspaltgerät: Kosten € 20,-- pro TagWochenendtarif: Fr-Mo. € 30,--Kaution € 100,--

Cambridge Walze: Kosten € 5,-- halbtags / € 10,-- ganztagsKaution € 100,--

Kalkspritzgerät: Kosten € 5,-- halbtags / € 10,-- ganztagsKaution € 20,--

Messrad: Kosten: keine

Rüttelplatte: Kosten € 20,-- pro TagWochenendtarif: Fr.-Mo € 30,--Kaution € 100,--

Asphaltschneider: Miete mit Dienstleistung Gemeinde.Preis auf Anfrage

Als Ansprechpartner stehen Ihnen die Mitarbeiter Hr. Nuck,Tel. 0664/13 63 485 und Herr Krall, Tel. 0664/13 63 489 gernezur Verfügung.

Page 9: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 9 / Dezember 2019AMTLICHESSeite 8 / Dezember 2019AMTLICHES

Marktgemeinde Poggersdorf

Hauptplatz 1, 9130 Poggersdorf, Tel.: 04224/81888, Fax: DW 4, www.gemeinde-poggersdorf.at, E-Mail:

[email protected]

Sprechtag Bürgermeister: Mittwochs von 16:00 bis 19:00 Uhr nach Vereinbarung bzw. Voranmeldung im GemeindeamtTel.: 04224/81888-13, Fax: DW 4

FÜR SIE GERNE ERREICHBARAmtszeiten:Montag bis Donnerstag von 07:30 bis 12:00 u. 13:00 bis 16:00Freitag von 07:30 bis 12:00

Die Verwaltung:Amtsleiterin: Helga Aichwalder, Tel.: 04224/81888-12Handy: 0664/5252606Bauamtsleitung und Standesamt: Dorothea Fischer, Tel.: 04224/81888-22Meldeamt und Soziales: Andrea Jernej, Tel.: 04224/81888-11Bürgerservicestelle und Büro Bürgermeister: Marina Aineter, Tel.: 04224/81888-13Finanzverwaltung: Mag. Katrin Hajek, Tel.: 04224/81888-18Sachbearbeiterin: Sabine Kues, Tel.: 04224/81888-23

Außendienstmitarbeiter:Klärwärter: Gerhard Krall, Tel.: 0664/1363489Straßenmeister: Oliver Nuck, Tel.: 0664/1363485Wassermeister: Mario Puschl, Tel.: 0664/1363486Bauhofmitarbeiter: Stefan Repitsch, Tel.: 0664/88715324

Martin HambruschHeizwerk: Robert Krainz, Tel.: 0664/4837643

NOTFALLTELEFON: 0664/51 13 100

Aus dem StandesamtWir freuen uns überPoggersdorf´s BabysJannik Weichbold-Prise, LeibsdorfNoel Franz Wedenig, PoggersdorfElli Sommer, St. JohannMaria Felizitas Singer, LeibsdorfNiklas Emanuel Allesch, LeibsdorfArthur Kraßnitzer, PoggersdorfJonas Prigl, PubersdorfJulia Pribassnig, LeibsdorfMia Kuchling, PoggersdorfSebastian Medic, LanzendorfFelix Norbert Marschnig, ErlachLeonie Mercedes Liebetegger, LeibsdorfHanna Otrob, LanzendorfRobert Arnold Dürr, PoggersdorfJakob Hülser, PoggersdorfEmilia Lachner, Lanzendorf

Wir gratulieren

Markus Schnobrich undMag. Phil. Katharina Dielacher-Schnobrich, Wabelsdorf

Hannes und Christine Purkowitzer, WabelsdorfChristoph und Simone Kutschek, St. Michael ob der GurkMichael und Annamaria Schneider, PoggersdorfManuel und Katrin Gerold, PoggersdorfMatthias und Ingrid Lubi, PoggersdorfHannes und Tanja Witschnig, LeibsdorfAlexander und Tamara Supanz, KlagenfurtFelix und Stephanie Krall, Pubersdorf

Im Namen der Marktgemeinde Poggersdorf wurden folgende Jubilare geehrt96 Jahre Theresia Kraiger, Rain

95 Jahre Anna Glantschnig, PoggersdorfThomas Mikosch, Leibsdorf

94 Jahre Erika Terkl, Linsenberg

92 Jahre Rosalia Schwagerle, PoggersdorfAnna Bleiberschnig, Kreuzergegend-WestSieglinde Kueß, PoggersdorfElfriede Kaspurz, Poggersdorf

91 Jahre Clothilde Repitsch, WabelsdorfAnna Stieger, Leibsdorf

90 Jahre Ernst Kutej, Leibsdorf

85 Jahre Anna Pistotnik, Leibsdorf

80 Jahre Silvester Luschin, WabelsdorfPaula Janesch, PoggersdorfIvana Buchbauer, RainClothilde Egger, LanzendorfDr. Erich Lindner, PubersdorfMaria Kitz, Kreuzergegend-OstEdmund Tomaschitz, RainJuliane Luschin, WabelsdorfJosefine Maria Mischitz, StröglachHorst Egger, LeibsdorfWilhelm Sutterlüty, AmeisbichlMarianne Garbus, PubersdorfErda Praudisch, WabelsdorfHaubiz Sieghard, Pischeldorf

75 Jahre Hans Sommer, PoggersdorfSieglinde Wagner, PubersdorfIngeburg Marinic, PubersdorfPeter Jeschonek, Kreuzergegend-WestKarl Kulterer, LinsenbergIng. Horst Hofstädter, LanzendorfGerhard Wulz, Wabelsdorf

70 Jahre Josef Marko, WabelsdorfPhilipp Sadounik, LeibsdorfMaximilian Jöri, PoggersdorfMichael Kucher, Kreuzergegend-OstGerhard Pansi, LeibsdorfKarl Kulterer, WabelsdorfJakob Dreier, PoggersdorfMargarethe Kriegl, Krobathen

Wir trauern umDietmar Raschun, PoggersdorfHerbert Dürr, PubersdorfHelmut Stermitz, PubersdorfFerdinand Zippusch, LeibsdorfFranz Poglitsch, LinsenbergHermann Repitsch, WabelsdorfErnestine Huss, StröglachHermine Grossbointner, LeibsdorfAnna Konstantinovics, PoggersdorfJudith Jeschonek, Kreuzergegend-WestSigrid Lebitsch, WabelsdorfHeinz Purkowitzer, WabelsdorfMaria Sutterlüty, WabelsdorfIngeborg Wutti, Kreuzergegend-OstMaria Sucher, Leibsdorf

Notarielle Auskünfte

Im Gemeindeamt der Marktgemeinde Poggersdorf bestehtdie Möglichkeit, Rechtsauskünfte der Notariatskanzlei Mag. Grazer & Partner, sowie der Rechtsanwaltskanzlei Juridicom einzuholen. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit.Um telef. Voranmeldung beim Gemeindeamt wird gebeten.

Leihgeräte der Marktgemeinde PoggersdorfNachstehende Geräte können von den Gemeindebürgern ausgeliehen werden!

Holzspaltgerät: Kosten € 20,-- pro TagWochenendtarif: Fr-Mo. € 30,--Kaution € 100,--

Cambridge Walze: Kosten € 5,-- halbtags / € 10,-- ganztagsKaution € 100,--

Kalkspritzgerät: Kosten € 5,-- halbtags / € 10,-- ganztagsKaution € 20,--

Messrad: Kosten: keine

Rüttelplatte: Kosten € 20,-- pro TagWochenendtarif: Fr.-Mo € 30,--Kaution € 100,--

Asphaltschneider: Miete mit Dienstleistung Gemeinde.Preis auf Anfrage

Als Ansprechpartner stehen Ihnen die Mitarbeiter Hr. Nuck,Tel. 0664/13 63 485 und Herr Krall, Tel. 0664/13 63 489 gernezur Verfügung.

Page 10: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 11 / Dezember 2019AKTUELLES Seite 10 / Dezember 2019AKTUELLES

KATHRIN ERBENDIPLOMIERTE HEBAMME DIPLOM FÜR CRANIO-SACRALE-BIODYNAMIK

IPPE INTEGRATION PRÄ- UND PERINATALER ERFAHRUNGENLiebe Poggersdorfer Gemeindebürgerund Gemeindebürgerinnen!

Ich freue mich, Sie an meinem neuenStandort, ganz in Ihrer Nähe, in der Pra-xisgemeinschaft Grafenstein begrüßenzu dürfen!Ich leite seit 14 Jahren in Niederöster-reich eine Praxis, in der ich meine 18-jährige Erfahrung als Hebamme imniedergelassenen Bereich (Stillberatungund Betreuung vor und nach der Ge-burt) mit meiner Berufung als Cranio-Sacral-Praktikerin mit Spezialisie-rung auf Babies/Kleinkinder/Kinderverbinde. Mein Spektrum für Babys hatsich seit 12 Jahren um die IPPE nachKarlton Terry (Traumaarbeit für Ba-bys) erweitert.

Seit April diesen Jahres habe ich inder Praxisgemeinschaft Grafensteinmeinen zweiten Standort eröffnet, damich die Liebe nach Leibsdorf ge-führt hat -;)

Cranio-Sacrale Biodynamikist das sanfteste Teilgebiet der Osteopa-thie. In dieser angenehmen, ganzheit-lichen Körperarbeit geht es darum,Blockaden (= übermäßige Anspannung)in Knochen, Muskeln, Faszien, Orga-nen und Nervensystem zu ihrer Lösungzu begleiten. Der Körper merkt sich,was er erlebt hat oft jahrelang. Hilftman ihm dabei seine Selbstregulationwieder anzukurbeln, wird wieder mehrEnergie frei für die Dinge, die wichtigsind und vorhandene Beschwerden bes-sern sich merklich.

IPPE Integration Prä- und Perinataler Erfahrungen (Babytraumaarbeit)ist eine Möglichkeit anhand der Körper-sprache und anderer Signale zu erken-nen, ob exzessives Schreien, häufigesWeinen, Unruhe oder andere "auffallen-de" Verhaltensweisen eines Babys von

einer noch nicht gänzlich verarbeitetenErfahrung vor oder während der Geburtherrühren. Das Ziel dieser Arbeit ist,dass Mama und Papa erkennen, was ihrKind ihnen mit seinem Verhalten ei-gentlich mitteilen möchte. Wenn dasKind sich verstanden und von seinenEltern in der Verarbeitung des Erlebtengut begleitet fühlt, nimmt das "Symp-tom" meist sehr schnell ab.

Ich kombiniere nach Bedarf Hebam-menberatung, Cranio-Sacrale-Biodyna-mik und Babytraumaarbeit in einer Sit-zung.

Meine Schwerpunkte

BabysSchreibabys oder sehr unruhige Kinder DreimonatskolikenFrühchenSchlafproblemeStillproblemenach emotional belasteter Schwanger-schaftnach schwieriger Geburt, KaiserschnittEinseitigkeit, Lageasymmetrie

Kindervermehrtes Bauchweh oder KopfwehEin- und DurchschlafproblemeKonzentrationsschwierigkeitennach Stürzen, Verletzungen, Operationeninnere Unruhehäufige Infekte ...

Ich arbeite auch mit Frauen mit Kin-derwunsch, Schwangeren, Jugend-lichen und Erwachsenen

P R A X I S A D R E S S E :Gemeinschaftspraxis Grafenstein(Mag. Silke Nastran),Florianigasse 5, 9131 Grafenstein

telefonische Terminvereinbarung: +43 6609210078 (Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr).bei Bedarf biete ich auch Haus-besuche an.

www.kathrin-erben.at

Ich freue mich auf Sie!

Nach vielen Jahren an persönlichem Ein-satz von Bürgermeister Arnold Marbekhat Poggersdorf nun endlich eine dauer-haft gesicherte Versorgung mit Arzneimit-teln und eine Anlaufstelle bei gesundheit-lichen Fragen. Die Rittersporn Apotheke (Filiale derKornblumen Apotheke Grafenstein) istunabhängig und gehört keinem Pharma-konzern an. Dem Apotheker Mag. Dipl.-Inform. Gunther Hebein war es immerwichtig, Entscheidungen unabhängig aufBasis seines Pharmaziestudiums und sei-ner langjährigen Erfahrung als Apotheker

treffen zu können. Die Versorgung der Be-völkerung liegt ihm sehr am Herzen:"Ich habe die Öffnungszeiten an jene vonDr. Kubelka angepasst, damit die Patien-ten und Patientinnen die Möglichkeit ha-ben, ohne Umwege noch am gleichen Tagihre Medikamente zu erhalten. Leider hates bis zur Eröffnung der Filiale wegenkomplizierter Behördenwege so lange ge-dauert", sagt Mag. Dipl.-Inform. GuntherHebein, der knapp drei Jahre um die Fili-ale kämpfen musste.Die Rittersporn Apotheke bietet sämtlichein Österreich verfügbaren Arzneimittel,

Kosmetik, Nahrungsergänzungsmittelu.v.m. an. Die Belieferung erfolgt zehnMal täglich. Sie hat auch die ErlaubnisArzneimittel aus dem Ausland zu impor-tieren. Durch die Eröffnung der Apotheke wer-den auch einige neue Arbeitsplätze in derRegion geschaffen.

"Ich freue mich schon sehr auf den Be-such der Poggersdorfer und Poggersdorfe-rinnen in der Apotheke und die gute, fach-liche Zusammenarbeit mit den ortsansäs-sigen Ärzten", meint Hebein.

Apotheke für Poggersdorf

Landesstraße 2 - 9130 Poggersdorf - T: 04224/34000E: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 08:00-13:00 und 14:00-18:00 UhrMi. 08:00-13:00 14:00-18:30 UhrSa. 08:00-12:00 Uhr (in Grafenstein)So. geschlossen

Einladung zur

VORWEIHNACHTSFEIERder

MARKTGEMEINDEPOGGERSDORFSamstag, 21. Dezember 2019 um 14.00 Uhrim Pfarrsaal Poggersdorf

Die Gemeinde würde sich freuen,wieder zahlreiche

Gemeindebürger/innenbegrüßen zu dürfen.

Gesanglich und musikalisch wird dieseFeier vom MGV Poggersdorf

sowie von Sounds of Poggersdorf

umrahmt.

Page 11: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 11 / Dezember 2019AKTUELLES Seite 10 / Dezember 2019AKTUELLES

KATHRIN ERBENDIPLOMIERTE HEBAMME DIPLOM FÜR CRANIO-SACRALE-BIODYNAMIK

IPPE INTEGRATION PRÄ- UND PERINATALER ERFAHRUNGENLiebe Poggersdorfer Gemeindebürgerund Gemeindebürgerinnen!

Ich freue mich, Sie an meinem neuenStandort, ganz in Ihrer Nähe, in der Pra-xisgemeinschaft Grafenstein begrüßenzu dürfen!Ich leite seit 14 Jahren in Niederöster-reich eine Praxis, in der ich meine 18-jährige Erfahrung als Hebamme imniedergelassenen Bereich (Stillberatungund Betreuung vor und nach der Ge-burt) mit meiner Berufung als Cranio-Sacral-Praktikerin mit Spezialisie-rung auf Babies/Kleinkinder/Kinderverbinde. Mein Spektrum für Babys hatsich seit 12 Jahren um die IPPE nachKarlton Terry (Traumaarbeit für Ba-bys) erweitert.

Seit April diesen Jahres habe ich inder Praxisgemeinschaft Grafensteinmeinen zweiten Standort eröffnet, damich die Liebe nach Leibsdorf ge-führt hat -;)

Cranio-Sacrale Biodynamikist das sanfteste Teilgebiet der Osteopa-thie. In dieser angenehmen, ganzheit-lichen Körperarbeit geht es darum,Blockaden (= übermäßige Anspannung)in Knochen, Muskeln, Faszien, Orga-nen und Nervensystem zu ihrer Lösungzu begleiten. Der Körper merkt sich,was er erlebt hat oft jahrelang. Hilftman ihm dabei seine Selbstregulationwieder anzukurbeln, wird wieder mehrEnergie frei für die Dinge, die wichtigsind und vorhandene Beschwerden bes-sern sich merklich.

IPPE Integration Prä- und Perinataler Erfahrungen (Babytraumaarbeit)ist eine Möglichkeit anhand der Körper-sprache und anderer Signale zu erken-nen, ob exzessives Schreien, häufigesWeinen, Unruhe oder andere "auffallen-de" Verhaltensweisen eines Babys von

einer noch nicht gänzlich verarbeitetenErfahrung vor oder während der Geburtherrühren. Das Ziel dieser Arbeit ist,dass Mama und Papa erkennen, was ihrKind ihnen mit seinem Verhalten ei-gentlich mitteilen möchte. Wenn dasKind sich verstanden und von seinenEltern in der Verarbeitung des Erlebtengut begleitet fühlt, nimmt das "Symp-tom" meist sehr schnell ab.

Ich kombiniere nach Bedarf Hebam-menberatung, Cranio-Sacrale-Biodyna-mik und Babytraumaarbeit in einer Sit-zung.

Meine Schwerpunkte

BabysSchreibabys oder sehr unruhige Kinder DreimonatskolikenFrühchenSchlafproblemeStillproblemenach emotional belasteter Schwanger-schaftnach schwieriger Geburt, KaiserschnittEinseitigkeit, Lageasymmetrie

Kindervermehrtes Bauchweh oder KopfwehEin- und DurchschlafproblemeKonzentrationsschwierigkeitennach Stürzen, Verletzungen, Operationeninnere Unruhehäufige Infekte ...

Ich arbeite auch mit Frauen mit Kin-derwunsch, Schwangeren, Jugend-lichen und Erwachsenen

P R A X I S A D R E S S E :Gemeinschaftspraxis Grafenstein(Mag. Silke Nastran),Florianigasse 5, 9131 Grafenstein

telefonische Terminvereinbarung: +43 6609210078 (Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr).bei Bedarf biete ich auch Haus-besuche an.

www.kathrin-erben.at

Ich freue mich auf Sie!

Nach vielen Jahren an persönlichem Ein-satz von Bürgermeister Arnold Marbekhat Poggersdorf nun endlich eine dauer-haft gesicherte Versorgung mit Arzneimit-teln und eine Anlaufstelle bei gesundheit-lichen Fragen. Die Rittersporn Apotheke (Filiale derKornblumen Apotheke Grafenstein) istunabhängig und gehört keinem Pharma-konzern an. Dem Apotheker Mag. Dipl.-Inform. Gunther Hebein war es immerwichtig, Entscheidungen unabhängig aufBasis seines Pharmaziestudiums und sei-ner langjährigen Erfahrung als Apotheker

treffen zu können. Die Versorgung der Be-völkerung liegt ihm sehr am Herzen:"Ich habe die Öffnungszeiten an jene vonDr. Kubelka angepasst, damit die Patien-ten und Patientinnen die Möglichkeit ha-ben, ohne Umwege noch am gleichen Tagihre Medikamente zu erhalten. Leider hates bis zur Eröffnung der Filiale wegenkomplizierter Behördenwege so lange ge-dauert", sagt Mag. Dipl.-Inform. GuntherHebein, der knapp drei Jahre um die Fili-ale kämpfen musste.Die Rittersporn Apotheke bietet sämtlichein Österreich verfügbaren Arzneimittel,

Kosmetik, Nahrungsergänzungsmittelu.v.m. an. Die Belieferung erfolgt zehnMal täglich. Sie hat auch die ErlaubnisArzneimittel aus dem Ausland zu impor-tieren. Durch die Eröffnung der Apotheke wer-den auch einige neue Arbeitsplätze in derRegion geschaffen.

"Ich freue mich schon sehr auf den Be-such der Poggersdorfer und Poggersdorfe-rinnen in der Apotheke und die gute, fach-liche Zusammenarbeit mit den ortsansäs-sigen Ärzten", meint Hebein.

Apotheke für Poggersdorf

Landesstraße 2 - 9130 Poggersdorf - T: 04224/34000E: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 08:00-13:00 und 14:00-18:00 UhrMi. 08:00-13:00 14:00-18:30 UhrSa. 08:00-12:00 Uhr (in Grafenstein)So. geschlossen

Einladung zur

VORWEIHNACHTSFEIERder

MARKTGEMEINDEPOGGERSDORFSamstag, 21. Dezember 2019 um 14.00 Uhrim Pfarrsaal Poggersdorf

Die Gemeinde würde sich freuen,wieder zahlreiche

Gemeindebürger/innenbegrüßen zu dürfen.

Gesanglich und musikalisch wird dieseFeier vom MGV Poggersdorf

sowie von Sounds of Poggersdorf

umrahmt.

Page 12: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 13 / Dezember 2019AKTUELLESSeite 12 / Dezember 2019AKTUELLES

PSYCHISCHE GESUNDHEIT = GLÜCKLICHER ALLTAGModerne & Effektive Behandlungs-methodenBereits seit Ende des 19. Jahrhundertssteht das "Darüber sprechen" und "Be-wusstmachen" von Ursachen psychi-scher Probleme im Vordergrund psycho-logischer Behandlung. Ein wesentlicherAspekt, vor allem für Menschen die kei-ne Ansprechpartner für ihre Problemehaben. In den letzten Jahrzehnten ist esauf dem Gebiet der psychologischen Be-handlung jedoch zu wesentlichen Fort-schritten gekommen. Heute gibt es wis-senschaftlich geprüfte Methoden, mitdenen die Ursachen für viele Schwie-rigkeiten nicht nur zielgenau aufgespürt,sondern auch effektiv behandelt wer-den können. Ob nun die Bereiche Ar-beit, Familie, oder Partnerschaft betrof-fen sind, ob Menschen unter Ängsten,Depressionen, Posttraumatischen Bela-stungsstörung o.Ä. leiden, dem liegensehr oft größere oder kleinere Trau-mata zugrunde. Traumata sind bela-stende Erfahrungen, die unser Gehirnfest abgespeichert hat. Deshalb reagie-ren bzw. fühlen wir in bestimmten Situ-ationen oft heute noch ungewollt aufeine Weise, die uns aktuell Schwierig-keiten bereiten kann.

Das Ziel moderner psychologischerMethoden ist es, diese Schwierigkei-ten so rasch und effektiv wie möglichzu behebenDie Methode EMDR (Eye MovementDesensitization and Reprocessing) wur-de dafür entwickelt, belastende Erfah-rungen die im Gehirn gespeichert wur-den, in der Behandlung neu zu verar-beiten und neu abzuspeichern. Die Ur-sachen für aktuelle Schwierigkeitenwerden im Behandlungsverlauf ausfin-dig gemacht, um dann das Gehirn mit-hilfe stimulierter Augenbewegungendazu anzuregen, die Erinnerungen zuverarbeiten und neu abzuspeichern. Ähnlich funktioniert die MethodeROMPC® (Relationship Oriented Meri-dian Based Psychochotherapy), bei dermit rhythmischer Stimulation an derAuflösung emotionaler Blockaden

(gespeicherte belastende Erfahrungen),gearbeitet wird.

Ein Fallbeispiel:Frau Schmidt führt im Grunde ein zu-friedenes Leben, ist glücklich verheira-tet, hat 2 Kinder und arbeitet in Teilzeitbei einer Bank. Gleichzeitig hat sie seiteinigen Monaten mit starken Ängsten zukämpfen. Nach dem Tod ihres Onkels,vor einem Jahr, und ihres Schwagers vorein paar Monaten, hat sie "plötzlich" un-erklärliche Ängste in Bezug auf ihreTochter, die vor Kurzem ausgezogen ist.Anstelle von gutem Schlaf, stehen jetztNacht für Nacht Gedanken und Sorgenwas ihrer Tochter passieren könnte.Manchmal braucht Frau Schmidt sogarnachts die Rückmeldung per SMS, dasses ihrer Tochter gut geht, um wieder ein-schlafen zu können. Dies belastet nunauch schon ihre Tochter. So begibt sichFrau Schmidt kurzentschlossen in Be-handlung, da sie dieses Verhalten unddiese Gefühle von sich selbst nicht ver-stehen kann und auch nicht weiter damitleben möchte. Nach einer ausführlichenAnamnese, in der sich die Behandlerinein Bild über ihre gesamte Lebenssitua-tion macht, werden mithilfe derROMPC® - Technik ihre schlimmstenBefürchtungen in Bezug auf ihre Toch-ter herausgearbeitet. Diese werden nunim "Prozess" mit rhythmischer Stimula-tion von ihrem Gehirn verarbeitet. Eini-ge belastende Erinnerungen in Bezugauf die Todesfälle kommen während derVerarbeitung hervor. Die dazugehörigenEmotionen, in diesem Fall vor allemTrauer und Angst, werden verarbeitetund neu abgespeichert. In ihrem speziel-len Fall, v.a. da sie in allen anderen Le-bensbereichen sehr gefestigt ist, kannsie bereits nach 2 Behandlungen wiedererholsam durchschlafen und darauf ver-trauen, dass ihre Tochter in Sicherheitist.

Ähnlich wie im Fallbeispiel mit FrauSchmidt verhält es sich bei vielerlei Be-schwerden, bei denen Traumata - alsonegative Erfahrungen - Ursache für das

Dilemma im Heute sind. Je nachdem,wie gefestigt die derzeitige Lebenssitua-tion ist und ob es sich um ein einmali-ges, schlimmes Erlebnis handelt, oderob die Wurzeln für das heutige Leidhauptsächlich bereits in der Kindheit lie-gen, variiert die Dauer und der Umfangder Behandlungssitzungen.

Wer also die Vermutung hat, dass seineGegenwart durch Erlebnisse aus derVergangenheit beeinträchtigt ist, kannsich heute kompetente Beratung und Be-handlung bei einer/m Klinischen - undGesundheitspsychologen oder Psycho-therapeuten holen, der in den oben ge-nannten Techniken ausgebildet ist.

Seit 2017 gibt es auch in unserer Ge-meinde Poggersdorf eine auf diese mo-dernen Methoden spezialisierte Psycho-logische Praxis.

Weitere Infos:www.stellakaufmann.com/psychologische-praxis

MAG. STELLA KAUFMANN1.-Mai-Straße 8

9130 PoggersdorfTel. 0650 / 888 75 49

Im November haben Schülerinnen undSchüler der Volksschulen aus Italien, Slo-wenien und Kärnten den Kinderfriedens-tag in Sagrado in Friaul-Julisch-Veneziengefeiert. Unter der Leitung von Prof. Mag.Hilma Suntinger und der Obfrau des El-ternvereins Wabelsdorf, Monika Schmau-zer, haben zwei Schüler der VolksschuleWabelsdorf, Leonhard Schmautzer undLukas Spenger, als weitere Vertreter unse-rer Gemeinde bei diesem Friedensfest teil-genommen und ihre Beiträge in zweiSprachen vorgetragen. Dieses Friedens-fest wurden von den Kindern aus Italien,

Kärnten und Slowenien eindrucksvoll ge-staltet. Nach den Willkommensgrüßendurch den Bürgermeister von SagradoMarco Vittori, den Präsidenten von Bra-nik, Bruno Vidmar, und der Marktgemein-de Poggersdorf durch Cav. Prof. Mag. Hil-mar Suntinger wurden Geschenke ausge-tauscht und in der Folge eine Besichti-gung der im 1. Weltkrieg umkämpftenBerghöhe Dolina di Bersaglieri bei Görzbesucht. Dabei wurden den Besuchernvon Soldaten in alten Armeeuniformen dieehemaligen Schützengräben und Gedenk-stätten gezeigt. Beim gemeinsamen Mitta-

gessen wurde eine Idee unseres Bürger-meisters aufgegriffen, wie Schülerinnenund Schüler aller drei Volksschulen sich inZukunft für ein paar Tage abwechselndbesuchen könnten, um miteinander die je-weilige Sprache zu lernen und die Freund-schaft zu pflegen. Für die kommendenSommerferien hat Bgm. Arnold Marbekzehn Schulkinder mit ihren Eltern für eini-ge Tage in die Marktgemeinde Poggers-dorf eingeladen, um die Gemeindepartner-schaft mit Leben zu erfüllen und so gegen-seitig die Sprache und Kultur zu lernenund verstehen.

Besuch der italienischen Partnergemeinde

Page 13: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 13 / Dezember 2019AKTUELLESSeite 12 / Dezember 2019AKTUELLES

PSYCHISCHE GESUNDHEIT = GLÜCKLICHER ALLTAGModerne & Effektive Behandlungs-methodenBereits seit Ende des 19. Jahrhundertssteht das "Darüber sprechen" und "Be-wusstmachen" von Ursachen psychi-scher Probleme im Vordergrund psycho-logischer Behandlung. Ein wesentlicherAspekt, vor allem für Menschen die kei-ne Ansprechpartner für ihre Problemehaben. In den letzten Jahrzehnten ist esauf dem Gebiet der psychologischen Be-handlung jedoch zu wesentlichen Fort-schritten gekommen. Heute gibt es wis-senschaftlich geprüfte Methoden, mitdenen die Ursachen für viele Schwie-rigkeiten nicht nur zielgenau aufgespürt,sondern auch effektiv behandelt wer-den können. Ob nun die Bereiche Ar-beit, Familie, oder Partnerschaft betrof-fen sind, ob Menschen unter Ängsten,Depressionen, Posttraumatischen Bela-stungsstörung o.Ä. leiden, dem liegensehr oft größere oder kleinere Trau-mata zugrunde. Traumata sind bela-stende Erfahrungen, die unser Gehirnfest abgespeichert hat. Deshalb reagie-ren bzw. fühlen wir in bestimmten Situ-ationen oft heute noch ungewollt aufeine Weise, die uns aktuell Schwierig-keiten bereiten kann.

Das Ziel moderner psychologischerMethoden ist es, diese Schwierigkei-ten so rasch und effektiv wie möglichzu behebenDie Methode EMDR (Eye MovementDesensitization and Reprocessing) wur-de dafür entwickelt, belastende Erfah-rungen die im Gehirn gespeichert wur-den, in der Behandlung neu zu verar-beiten und neu abzuspeichern. Die Ur-sachen für aktuelle Schwierigkeitenwerden im Behandlungsverlauf ausfin-dig gemacht, um dann das Gehirn mit-hilfe stimulierter Augenbewegungendazu anzuregen, die Erinnerungen zuverarbeiten und neu abzuspeichern. Ähnlich funktioniert die MethodeROMPC® (Relationship Oriented Meri-dian Based Psychochotherapy), bei dermit rhythmischer Stimulation an derAuflösung emotionaler Blockaden

(gespeicherte belastende Erfahrungen),gearbeitet wird.

Ein Fallbeispiel:Frau Schmidt führt im Grunde ein zu-friedenes Leben, ist glücklich verheira-tet, hat 2 Kinder und arbeitet in Teilzeitbei einer Bank. Gleichzeitig hat sie seiteinigen Monaten mit starken Ängsten zukämpfen. Nach dem Tod ihres Onkels,vor einem Jahr, und ihres Schwagers vorein paar Monaten, hat sie "plötzlich" un-erklärliche Ängste in Bezug auf ihreTochter, die vor Kurzem ausgezogen ist.Anstelle von gutem Schlaf, stehen jetztNacht für Nacht Gedanken und Sorgenwas ihrer Tochter passieren könnte.Manchmal braucht Frau Schmidt sogarnachts die Rückmeldung per SMS, dasses ihrer Tochter gut geht, um wieder ein-schlafen zu können. Dies belastet nunauch schon ihre Tochter. So begibt sichFrau Schmidt kurzentschlossen in Be-handlung, da sie dieses Verhalten unddiese Gefühle von sich selbst nicht ver-stehen kann und auch nicht weiter damitleben möchte. Nach einer ausführlichenAnamnese, in der sich die Behandlerinein Bild über ihre gesamte Lebenssitua-tion macht, werden mithilfe derROMPC® - Technik ihre schlimmstenBefürchtungen in Bezug auf ihre Toch-ter herausgearbeitet. Diese werden nunim "Prozess" mit rhythmischer Stimula-tion von ihrem Gehirn verarbeitet. Eini-ge belastende Erinnerungen in Bezugauf die Todesfälle kommen während derVerarbeitung hervor. Die dazugehörigenEmotionen, in diesem Fall vor allemTrauer und Angst, werden verarbeitetund neu abgespeichert. In ihrem speziel-len Fall, v.a. da sie in allen anderen Le-bensbereichen sehr gefestigt ist, kannsie bereits nach 2 Behandlungen wiedererholsam durchschlafen und darauf ver-trauen, dass ihre Tochter in Sicherheitist.

Ähnlich wie im Fallbeispiel mit FrauSchmidt verhält es sich bei vielerlei Be-schwerden, bei denen Traumata - alsonegative Erfahrungen - Ursache für das

Dilemma im Heute sind. Je nachdem,wie gefestigt die derzeitige Lebenssitua-tion ist und ob es sich um ein einmali-ges, schlimmes Erlebnis handelt, oderob die Wurzeln für das heutige Leidhauptsächlich bereits in der Kindheit lie-gen, variiert die Dauer und der Umfangder Behandlungssitzungen.

Wer also die Vermutung hat, dass seineGegenwart durch Erlebnisse aus derVergangenheit beeinträchtigt ist, kannsich heute kompetente Beratung und Be-handlung bei einer/m Klinischen - undGesundheitspsychologen oder Psycho-therapeuten holen, der in den oben ge-nannten Techniken ausgebildet ist.

Seit 2017 gibt es auch in unserer Ge-meinde Poggersdorf eine auf diese mo-dernen Methoden spezialisierte Psycho-logische Praxis.

Weitere Infos:www.stellakaufmann.com/psychologische-praxis

MAG. STELLA KAUFMANN1.-Mai-Straße 8

9130 PoggersdorfTel. 0650 / 888 75 49

Im November haben Schülerinnen undSchüler der Volksschulen aus Italien, Slo-wenien und Kärnten den Kinderfriedens-tag in Sagrado in Friaul-Julisch-Veneziengefeiert. Unter der Leitung von Prof. Mag.Hilma Suntinger und der Obfrau des El-ternvereins Wabelsdorf, Monika Schmau-zer, haben zwei Schüler der VolksschuleWabelsdorf, Leonhard Schmautzer undLukas Spenger, als weitere Vertreter unse-rer Gemeinde bei diesem Friedensfest teil-genommen und ihre Beiträge in zweiSprachen vorgetragen. Dieses Friedens-fest wurden von den Kindern aus Italien,

Kärnten und Slowenien eindrucksvoll ge-staltet. Nach den Willkommensgrüßendurch den Bürgermeister von SagradoMarco Vittori, den Präsidenten von Bra-nik, Bruno Vidmar, und der Marktgemein-de Poggersdorf durch Cav. Prof. Mag. Hil-mar Suntinger wurden Geschenke ausge-tauscht und in der Folge eine Besichti-gung der im 1. Weltkrieg umkämpftenBerghöhe Dolina di Bersaglieri bei Görzbesucht. Dabei wurden den Besuchernvon Soldaten in alten Armeeuniformen dieehemaligen Schützengräben und Gedenk-stätten gezeigt. Beim gemeinsamen Mitta-

gessen wurde eine Idee unseres Bürger-meisters aufgegriffen, wie Schülerinnenund Schüler aller drei Volksschulen sich inZukunft für ein paar Tage abwechselndbesuchen könnten, um miteinander die je-weilige Sprache zu lernen und die Freund-schaft zu pflegen. Für die kommendenSommerferien hat Bgm. Arnold Marbekzehn Schulkinder mit ihren Eltern für eini-ge Tage in die Marktgemeinde Poggers-dorf eingeladen, um die Gemeindepartner-schaft mit Leben zu erfüllen und so gegen-seitig die Sprache und Kultur zu lernenund verstehen.

Besuch der italienischen Partnergemeinde

Page 14: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 15 / Dezember 2019BILDUNG Seite 14 / Dezember 2019BILDUNG

Unter diesem Motto feierten die Kinderder Kindergruppe Flohzirkus ihr alljährli-ches Familienfest und konnten im Kreiseder anwesenden Eltern, Großeltern, sowie

Vereinsobmann und Bürgermeister ArnoldMarbek, VzBgm. Heinrich Marketz undVzBgm. Otto Sucher, ihre Darbietungenzum Besten geben.

Im Zuge dessen bedankte sich das Teamder Kindergruppe Flohzirkus bei den El-tern, für das entgegengebrachte Vertrauenund die gute Zusammenarbeit!

Schulsporttag der Volksschulen Poggersdorf und Wabelsdorf

Am 01. Juli fand am Sportgelände derMarktgemeinde Poggersdorf erstmaligseit vielen Jahren ein Schulsporttag statt.136 Kinder der Volksschulen Poggersdorfund Wabelsdorf konnten mehrere Sport-stationen bei den heimischen Vereinen er-proben.

Durch die tolle Zusammenarbeit derSchulen, Vereine, Feuerwehr und Ge-meinde konnte den Kindern ein toller Vor-mittag geboten werden.Danke den freiwilligen Helfern, die sichdiesen Tag für unsere Kinder Zeit genom-men haben.

- FF-Poggersdorf (Geschicklichkeitsübungen)

- ASKÖ Poggersdorf YOUNGSTERS (Fußball)

- HSC Eagles (Ballhockey)- TC Poggersdorf

(Tennis, Leichtathletik, Boccia)

Page 15: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 15 / Dezember 2019BILDUNG Seite 14 / Dezember 2019BILDUNG

Unter diesem Motto feierten die Kinderder Kindergruppe Flohzirkus ihr alljährli-ches Familienfest und konnten im Kreiseder anwesenden Eltern, Großeltern, sowie

Vereinsobmann und Bürgermeister ArnoldMarbek, VzBgm. Heinrich Marketz undVzBgm. Otto Sucher, ihre Darbietungenzum Besten geben.

Im Zuge dessen bedankte sich das Teamder Kindergruppe Flohzirkus bei den El-tern, für das entgegengebrachte Vertrauenund die gute Zusammenarbeit!

Schulsporttag der Volksschulen Poggersdorf und Wabelsdorf

Am 01. Juli fand am Sportgelände derMarktgemeinde Poggersdorf erstmaligseit vielen Jahren ein Schulsporttag statt.136 Kinder der Volksschulen Poggersdorfund Wabelsdorf konnten mehrere Sport-stationen bei den heimischen Vereinen er-proben.

Durch die tolle Zusammenarbeit derSchulen, Vereine, Feuerwehr und Ge-meinde konnte den Kindern ein toller Vor-mittag geboten werden.Danke den freiwilligen Helfern, die sichdiesen Tag für unsere Kinder Zeit genom-men haben.

- FF-Poggersdorf (Geschicklichkeitsübungen)

- ASKÖ Poggersdorf YOUNGSTERS (Fußball)

- HSC Eagles (Ballhockey)- TC Poggersdorf

(Tennis, Leichtathletik, Boccia)

Page 16: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Musikschule KatolnigErfolgreiche Harmonika-Schüler

Die Harmonikastaatsmeisterschaften fanden dieses Jahr von 30. 5. bis 1. 6. inSt. Peter Freienstein statt.

Auch die Musikschule Katolnig warheuer wieder erfolgreich vertreten.

Von 450 Mitbewerbern konnten wir fol-gendes in der Kategorie Solo, Duo undEnsemble erspielen:

2 x Staatsmeister (1. Platz)2 x Vizestaatsmeister (2. Platz)1 x 3. Platz

11 x Prädikat ausgezeichnet 8 x Prädikat sehr gut

Seite 16 / Dezember 2019BILDUNG Seite 17 / Dezember 2019BILDUNG

Volksschule Poggersdorf - Kreativ durch das Schuljahr 2018/19

Alle Klassen der VS Poggersdorf stelltenin klassenübergreifender Zusammenarbeitdas "Mausical" auf die Beine. 25 Musikstücke und viel Text galt es dafür die Schüler einzustudieren und so wur-de fleißig von November bis Mai geprobt.Neben den Hauptdarstellern und denMäusen der 2. und 4. Klassen, waren die

anderen fleißig beim Herstellen der Kulissen und der Dekoration. Das Lehrerteam, unter der Hauptregie vonFrau Kollegin Gratl, brachte sich beimMaskenschminken ein - und das drei Mal, da auch unsere Nachbarschulen VSGrafenstein und die VS Hörtendorf, sowieder Kindergarten Poggersdorf der Einla-

dung zu den Theateraufführungen nach-kamen. Die Begeisterung war bei allen sehr großund die Kinder erhielten ganz viele posi-tive Rückmeldungen. Stolz über ihre Leistung konnten sie sich das aufgenom-mene Video zum Schulschluss gemeinsamnochmals anschauen.

Am Montag, den 17. Juni, machten wir,die Schüler und Lehrer der 3. und 4.Schulstufe der Volksschule Wabelsdorf,eine Exkursion ins Gemeindeamt Pog-gersdorf. Dort angekommen wurden wir vom Bür-

germeister Arnold Marbek herzlich be-grüßt. Im Sitzungssaal informierte unsHerr Marbek über Daten und Fakten derGemeinde. Die Schüler konnten auch Fra-gen zur Gemeinde stellen. Anschließendkonnten wir uns mit Wurstsemmeln und

Getränken stärken. Die abschließendeFührung durch das Gemeindeamt rundeteden informativen Ausflug ab.Die Schüler und die Lehrer der Volks-schule Wabelsdorf bedanken sich für dentollen Tag.

Ausflug ins Gemeindeamt Poggersdorf

Im Herbst 2017gründete ich dasPoggersdorferKin-derTheater - PoKi-Thea. Die Nach-wuchsdarstellerIn-nen waren von An-fang an mit großerBegeisterung beiden Proben dabeiund somit war auchjede einzelne Auf-

führung gleich sehr erfolgreich. Wir begannen mit dem Weih-nachtsporträt "Weihnachten mit Familie Oberhauser" und setztenmit den Stücken "Mutter Natur reicht´s" und "Sketche on Tour"unser Programm fort. Die Texte stammen allesamt aus meinerFeder. Ebenso zeichne ich mich für die Kostüme, die Requisitenund die Kulisse verantwortlich. Bei allen Produktionen durften wir auf Rückenstärkung und Hilfe von der TheaterGruppe Poggersdorf - POTHEA - allenvoran von Obmann Alois Pribernig zählen.Bei unserem aktuellen Projekt unterstützt uns auch Bürgermeister

Arnold Marbek wieder, sowie Alexander Rabinig von der Fa-schingswelt.Wir sind mitten drin in den Proben zu "Momo und die Agentender ZeitSparKasse" und bringen das Stück am 29. 2. 2020 um16:30 Uhr im Kellertheater im Stift Viktring auf die Bühne.Ich möchte mich - auch im Namen der Kinder - bei jedem Ein-zelnen recht herzlich bedanken. BeatriX Erlacher-Heinzl (BX)

PoKiThea - PoggersdorferKinderTheater

Page 17: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Musikschule KatolnigErfolgreiche Harmonika-Schüler

Die Harmonikastaatsmeisterschaften fanden dieses Jahr von 30. 5. bis 1. 6. inSt. Peter Freienstein statt.

Auch die Musikschule Katolnig warheuer wieder erfolgreich vertreten.

Von 450 Mitbewerbern konnten wir fol-gendes in der Kategorie Solo, Duo undEnsemble erspielen:

2 x Staatsmeister (1. Platz)2 x Vizestaatsmeister (2. Platz)1 x 3. Platz

11 x Prädikat ausgezeichnet 8 x Prädikat sehr gut

Seite 16 / Dezember 2019BILDUNG Seite 17 / Dezember 2019BILDUNG

Volksschule Poggersdorf - Kreativ durch das Schuljahr 2018/19

Alle Klassen der VS Poggersdorf stelltenin klassenübergreifender Zusammenarbeitdas "Mausical" auf die Beine. 25 Musikstücke und viel Text galt es dafür die Schüler einzustudieren und so wur-de fleißig von November bis Mai geprobt.Neben den Hauptdarstellern und denMäusen der 2. und 4. Klassen, waren die

anderen fleißig beim Herstellen der Kulissen und der Dekoration. Das Lehrerteam, unter der Hauptregie vonFrau Kollegin Gratl, brachte sich beimMaskenschminken ein - und das drei Mal, da auch unsere Nachbarschulen VSGrafenstein und die VS Hörtendorf, sowieder Kindergarten Poggersdorf der Einla-

dung zu den Theateraufführungen nach-kamen. Die Begeisterung war bei allen sehr großund die Kinder erhielten ganz viele posi-tive Rückmeldungen. Stolz über ihre Leistung konnten sie sich das aufgenom-mene Video zum Schulschluss gemeinsamnochmals anschauen.

Am Montag, den 17. Juni, machten wir,die Schüler und Lehrer der 3. und 4.Schulstufe der Volksschule Wabelsdorf,eine Exkursion ins Gemeindeamt Pog-gersdorf. Dort angekommen wurden wir vom Bür-

germeister Arnold Marbek herzlich be-grüßt. Im Sitzungssaal informierte unsHerr Marbek über Daten und Fakten derGemeinde. Die Schüler konnten auch Fra-gen zur Gemeinde stellen. Anschließendkonnten wir uns mit Wurstsemmeln und

Getränken stärken. Die abschließendeFührung durch das Gemeindeamt rundeteden informativen Ausflug ab.Die Schüler und die Lehrer der Volks-schule Wabelsdorf bedanken sich für dentollen Tag.

Ausflug ins Gemeindeamt Poggersdorf

Im Herbst 2017gründete ich dasPoggersdorferKin-derTheater - PoKi-Thea. Die Nach-wuchsdarstellerIn-nen waren von An-fang an mit großerBegeisterung beiden Proben dabeiund somit war auchjede einzelne Auf-

führung gleich sehr erfolgreich. Wir begannen mit dem Weih-nachtsporträt "Weihnachten mit Familie Oberhauser" und setztenmit den Stücken "Mutter Natur reicht´s" und "Sketche on Tour"unser Programm fort. Die Texte stammen allesamt aus meinerFeder. Ebenso zeichne ich mich für die Kostüme, die Requisitenund die Kulisse verantwortlich. Bei allen Produktionen durften wir auf Rückenstärkung und Hilfe von der TheaterGruppe Poggersdorf - POTHEA - allenvoran von Obmann Alois Pribernig zählen.Bei unserem aktuellen Projekt unterstützt uns auch Bürgermeister

Arnold Marbek wieder, sowie Alexander Rabinig von der Fa-schingswelt.Wir sind mitten drin in den Proben zu "Momo und die Agentender ZeitSparKasse" und bringen das Stück am 29. 2. 2020 um16:30 Uhr im Kellertheater im Stift Viktring auf die Bühne.Ich möchte mich - auch im Namen der Kinder - bei jedem Ein-zelnen recht herzlich bedanken. BeatriX Erlacher-Heinzl (BX)

PoKiThea - PoggersdorferKinderTheater

Page 18: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 19 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHESSeite 18 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Ein wunderschöner Gemeindeausflug mitüber 70 ReiseteilnehmerInnen und herrli-chem Wetter führte heuer wieder nachKroatien. Mit dabei waren wie immer un-ser Bürgermeister Arnold Marbek und Vi-zebürgermeister Heinrich Marketz, die essich nicht nehmen ließen, unsere Gruppezu betreuen. Die Fahrt führte über Slowenien, Opatijazur Fähre nach Brestova, wo wir nach 20Minuten Fahrtzeit die Insel Cres erreich-

ten und nach Mali Losinj weiterfuhrenund unser supertolles Hotel Aurora bezo-gen hatten. Am zweiten Tag ging es mitdem Schiff zur Besichtigung auf die InselIlovik. Am Schiff gab es dann bei Musikund Wein vor der Rückfahrt ein gutes Mit-tagessen. Am nächsten Tag wurde dieStadt Veli Losinj besichtigt. Auf der Inselim Südwesten der Kvarner Bucht er-streckte sich der kleine Ort Veli Losinj,welcher zu den wichtigsten Urlaubszielen

auf der Insel zählt. Dieser Ort wurde 1892als Klimakur- und Wintererholungsort er-klärt. Wegen der guten Luft und den Pi-nienwälder kamen viele Persönlichkeitender österreichischen Herrscherfamilie wieErzherzog Karl Stephan, Erzherzog FranzFerdinand und auch der österreichischeKaiser Franz Joseph mehrfach auf dieseInsel. Bei bestem Essen im Hotel ging es amvierten Tag wieder zurück in die Heimat.

Schöner Gemeindeausflug nach Mali Losinj

Tierarztpraxis für Kleintiere und Pferde

Tel. 0699 18021470 --- Ordination nach tel. Voranmeldung!Mag. med. vet. Maria Führer - Kreuzergegend West 9 - 9130 Poggersdorf

Um die Wartezeit für Sie und Ihren Liebling zu verkürzen bitten wir um telefonische Voranmeldung!

Modernstes digitales Röntgen!!! Hausbesuche Gesundheits- und Vorsorgeuntersuchungen Impfungen Mikrochip-Implantation, EU-Heimtierausweis Augenheilkunde Dermatologie Gynäkologie Interne Medizin

Labor Standardchirurgie Vorsorge Zahnheilkunde

(Spezialausbildung Pferdezahnmedizin) Ernährungsberatung Hausapotheke Ultraschall

Page 19: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 19 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHESSeite 18 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Ein wunderschöner Gemeindeausflug mitüber 70 ReiseteilnehmerInnen und herrli-chem Wetter führte heuer wieder nachKroatien. Mit dabei waren wie immer un-ser Bürgermeister Arnold Marbek und Vi-zebürgermeister Heinrich Marketz, die essich nicht nehmen ließen, unsere Gruppezu betreuen. Die Fahrt führte über Slowenien, Opatijazur Fähre nach Brestova, wo wir nach 20Minuten Fahrtzeit die Insel Cres erreich-

ten und nach Mali Losinj weiterfuhrenund unser supertolles Hotel Aurora bezo-gen hatten. Am zweiten Tag ging es mitdem Schiff zur Besichtigung auf die InselIlovik. Am Schiff gab es dann bei Musikund Wein vor der Rückfahrt ein gutes Mit-tagessen. Am nächsten Tag wurde dieStadt Veli Losinj besichtigt. Auf der Inselim Südwesten der Kvarner Bucht er-streckte sich der kleine Ort Veli Losinj,welcher zu den wichtigsten Urlaubszielen

auf der Insel zählt. Dieser Ort wurde 1892als Klimakur- und Wintererholungsort er-klärt. Wegen der guten Luft und den Pi-nienwälder kamen viele Persönlichkeitender österreichischen Herrscherfamilie wieErzherzog Karl Stephan, Erzherzog FranzFerdinand und auch der österreichischeKaiser Franz Joseph mehrfach auf dieseInsel. Bei bestem Essen im Hotel ging es amvierten Tag wieder zurück in die Heimat.

Schöner Gemeindeausflug nach Mali Losinj

Tierarztpraxis für Kleintiere und Pferde

Tel. 0699 18021470 --- Ordination nach tel. Voranmeldung!Mag. med. vet. Maria Führer - Kreuzergegend West 9 - 9130 Poggersdorf

Um die Wartezeit für Sie und Ihren Liebling zu verkürzen bitten wir um telefonische Voranmeldung!

Modernstes digitales Röntgen!!! Hausbesuche Gesundheits- und Vorsorgeuntersuchungen Impfungen Mikrochip-Implantation, EU-Heimtierausweis Augenheilkunde Dermatologie Gynäkologie Interne Medizin

Labor Standardchirurgie Vorsorge Zahnheilkunde

(Spezialausbildung Pferdezahnmedizin) Ernährungsberatung Hausapotheke Ultraschall

Page 20: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 20 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES Seite 21 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Es war der 1. April dieses Jahres, an demdie Friseurmeisterin Manuela Dulle inWabelsdorf auf 10 Jahre Selbständigkeitzurückblicken konnte.Dies war auch Anlass, die Kunden mit ei-ner besonderen Aktion zu verwöhnen. Die ersten 3 Jahre arbeitete Frau ManuelaDulle mobil von Bleiburg bis Ferlach unddarüber hinaus, bis sie dann vor 7 Jahrenihren eigenen Friseursalon "Haardesignby M" in Wabelsdorf eröffnete.In sehr angenehmer Atmosphäre wirdnach Terminvereinbarung gearbeitet.

Auch VzBgm. Otto Sucher und GRin Eve-linde Novak ließen es sich nicht nehmen,der Friseurmeisterin zum Jubiläum zu gra-tulieren und wünschten Manuela für dieZukunft alles Gute und viel Erfolg."Haardesign by M"Senatorenstraße 17, 9130 Wabelsdorf,Tel. 0664/4412993Öffnungszeiten: DI 8:30-20:00 Uhr

MI 8:00-14:00 UhrDO 8:30-20:00 UhrFR 8:00-16:00 UhrSA 8:00-13:00 Uhr

Friseurmeisterin Manuela Dulle- 10 Jahre Selbständigkeit

"Wochenmarkt" im November - JagdgesellschaftPoggersdorf sorgte für einen besonderen AkzentSchon traditionell im Novem-ber verkaufte die Jagdgesell-schaft Poggersdorf Wildbretund leckere Wild-Burger andie zahlreichen Besucher desBauernmarktes.

Wie immer gab es auch einenausgiebigen Ohrenschmausder Jagdhornbläsergruppe"Waidmannsklang Grafen-stein-Poggersdorf".

Poggersdorf blüht!

Gemeinsam mit der Bevölkerung, denSchulen und unseren Vereinen wollenwir etwas für die Bienen und Insektentun, indem wir Bienenwies'n mitFeld- und Wiesenblumen mit 100 %Saatgut aus Österreich anlegen.Den Samen können Sie um 1 Euro/Packung im Gemeindeamt erwerben.ALLE sind gebeten, hier etwas zutun!

15. Keltenlauf der Marktgemeinde PoggersdorfAm 31. August durfte Hausherr Bgm. Ar-nold Marbek rund 190 Sportbegeistertebeim 15. Poggersdorfer Keltenlauf begrü-ßen. Für die Läuferinnen und Läufer stan-den auch heuer wieder sechs Bewerbe zurAuswahl.Der Gemeindesieger beim PoggersdorferHalbmarathon ist einmal mehr MarcRodler aus Leibsdorf. Lukas Kollegger aus Poggersdorf ge-winnt den Keltenlauf (7 km).Der Nordic Walking-Bewerb ging bei denHerren an: Johann Perkonig aus Pubers-dorf und bei den Damen an: Astrid Lippeaus Haidach.

Bei der Staffel konnten sich die Läufer derPfarre Poggersdorf unter Sonja und PeterHartwig durchsetzen.Musikalisch unterstützt wurde der Kel-tenlauf von der ersten Poggersdorfer Jugendband f13. ”Ein herzliches Danke-schön und weiterhin viel Erfolg”, so Bgm.Marbek.

Gleichzeitig bedankte er sich beim Orga-nisationsteam für die hervorragende Ar-beit rund um die Veranstaltung.Besonders erfreulich ist es, dass immermehr Kinder und Jugendliche an dieserVeranstaltung teilnehmen.

Page 21: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 20 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES Seite 21 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Es war der 1. April dieses Jahres, an demdie Friseurmeisterin Manuela Dulle inWabelsdorf auf 10 Jahre Selbständigkeitzurückblicken konnte.Dies war auch Anlass, die Kunden mit ei-ner besonderen Aktion zu verwöhnen. Die ersten 3 Jahre arbeitete Frau ManuelaDulle mobil von Bleiburg bis Ferlach unddarüber hinaus, bis sie dann vor 7 Jahrenihren eigenen Friseursalon "Haardesignby M" in Wabelsdorf eröffnete.In sehr angenehmer Atmosphäre wirdnach Terminvereinbarung gearbeitet.

Auch VzBgm. Otto Sucher und GRin Eve-linde Novak ließen es sich nicht nehmen,der Friseurmeisterin zum Jubiläum zu gra-tulieren und wünschten Manuela für dieZukunft alles Gute und viel Erfolg."Haardesign by M"Senatorenstraße 17, 9130 Wabelsdorf,Tel. 0664/4412993Öffnungszeiten: DI 8:30-20:00 Uhr

MI 8:00-14:00 UhrDO 8:30-20:00 UhrFR 8:00-16:00 UhrSA 8:00-13:00 Uhr

Friseurmeisterin Manuela Dulle- 10 Jahre Selbständigkeit

"Wochenmarkt" im November - JagdgesellschaftPoggersdorf sorgte für einen besonderen AkzentSchon traditionell im Novem-ber verkaufte die Jagdgesell-schaft Poggersdorf Wildbretund leckere Wild-Burger andie zahlreichen Besucher desBauernmarktes.

Wie immer gab es auch einenausgiebigen Ohrenschmausder Jagdhornbläsergruppe"Waidmannsklang Grafen-stein-Poggersdorf".

Poggersdorf blüht!

Gemeinsam mit der Bevölkerung, denSchulen und unseren Vereinen wollenwir etwas für die Bienen und Insektentun, indem wir Bienenwies'n mitFeld- und Wiesenblumen mit 100 %Saatgut aus Österreich anlegen.Den Samen können Sie um 1 Euro/Packung im Gemeindeamt erwerben.ALLE sind gebeten, hier etwas zutun!

15. Keltenlauf der Marktgemeinde PoggersdorfAm 31. August durfte Hausherr Bgm. Ar-nold Marbek rund 190 Sportbegeistertebeim 15. Poggersdorfer Keltenlauf begrü-ßen. Für die Läuferinnen und Läufer stan-den auch heuer wieder sechs Bewerbe zurAuswahl.Der Gemeindesieger beim PoggersdorferHalbmarathon ist einmal mehr MarcRodler aus Leibsdorf. Lukas Kollegger aus Poggersdorf ge-winnt den Keltenlauf (7 km).Der Nordic Walking-Bewerb ging bei denHerren an: Johann Perkonig aus Pubers-dorf und bei den Damen an: Astrid Lippeaus Haidach.

Bei der Staffel konnten sich die Läufer derPfarre Poggersdorf unter Sonja und PeterHartwig durchsetzen.Musikalisch unterstützt wurde der Kel-tenlauf von der ersten Poggersdorfer Jugendband f13. ”Ein herzliches Danke-schön und weiterhin viel Erfolg”, so Bgm.Marbek.

Gleichzeitig bedankte er sich beim Orga-nisationsteam für die hervorragende Ar-beit rund um die Veranstaltung.Besonders erfreulich ist es, dass immermehr Kinder und Jugendliche an dieserVeranstaltung teilnehmen.

Page 22: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 22 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Unser Tätigkeitsbereich: Poolaushub Humusierungen Gartengestaltung Planierarbeiten Hausanschlüsse Hofbefestigungen Winterdienst

Kinderfreunde Poggersdorf - FitmarschSeit über 45 Jahren wird der Wandertagzum Nationalfeiertag von den Kinder-freunden Poggersdorf durchgeführt. Mitvielen Gemeindebürgern wurde der Feier-tag aktiv und gemeinsam mit der ganzenFamilie gestaltet. In Erlach stärkten sichdie Wanderbegeisterten an der Labesta-tion mit Brötchen, Äpfel und Getränken.

Nach gelungener Stärkung konnte derRest der 10 km langen Strecke leicht be-wältigt werden. Die Kinder freuten sichim Anschluss an die Wanderung über Po-kale, essbare Medaillen und tolle Preise.Die Obfrau Petra Kundig und ihr Teambedanken sich für die rege Teilnahme amFitmarsch und freuen sich auf ein zahlrei-

ches Wiedersehen beim Kinderfaschingin Poggersdorf.Ein großes Dankeschön gilt den Vereins-mitgliedern für ihre jahrelange Unter-stützung. Die Kinderfreunde Poggersdorfheißen jederzeit neue Mitglieder im Ver-ein herzlich willkommen.

Kontakt: [email protected]

Page 23: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 22 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Unser Tätigkeitsbereich: Poolaushub Humusierungen Gartengestaltung Planierarbeiten Hausanschlüsse Hofbefestigungen Winterdienst

Kinderfreunde Poggersdorf - FitmarschSeit über 45 Jahren wird der Wandertagzum Nationalfeiertag von den Kinder-freunden Poggersdorf durchgeführt. Mitvielen Gemeindebürgern wurde der Feier-tag aktiv und gemeinsam mit der ganzenFamilie gestaltet. In Erlach stärkten sichdie Wanderbegeisterten an der Labesta-tion mit Brötchen, Äpfel und Getränken.

Nach gelungener Stärkung konnte derRest der 10 km langen Strecke leicht be-wältigt werden. Die Kinder freuten sichim Anschluss an die Wanderung über Po-kale, essbare Medaillen und tolle Preise.Die Obfrau Petra Kundig und ihr Teambedanken sich für die rege Teilnahme amFitmarsch und freuen sich auf ein zahlrei-

ches Wiedersehen beim Kinderfaschingin Poggersdorf.Ein großes Dankeschön gilt den Vereins-mitgliedern für ihre jahrelange Unter-stützung. Die Kinderfreunde Poggersdorfheißen jederzeit neue Mitglieder im Ver-ein herzlich willkommen.

Kontakt: [email protected]

Page 24: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 25 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHESSeite 24 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Schon zur Tradition geworden ist es, dassVzBgm. Otto Sucher als zuständigerAgrarreferent die Schülerinnen und Schü-ler der Volksschulen Wabelsdorf und Pog-gersdorf, sowie die Kleinen des Kinder-gartens und der Kindergruppe Flohzirkus

mit Krappfelder Bio-Eis verwöhnt, mitdabei auch GRin Evelinde Novak. An denGesichtern der Kinder konnte man erken-nen, dass ihnen an diesem extrem heißenTag die kühle Köstlichkeit schmeckte, waren doch die SchülerInnen der VS mit

Direktorin Astrid Eberhard und ihren Lehrern bei verschiedenen Sportarten imSportzentrum aktiv.

Auch Gemeinderat Mag. Thomas Ebnerwar im Sportzentrum anwesend.

Bio-Eis zum Jahresabschluss

Heuer begann der Radausflug am Fußedes Dobratsch und führte Richtung Köt-schach Mauthen. Der Radweg R3 demGailfluss entlang, vorbei an naturbelasse-nen Feldern durch kleine Dörfer.Den Abschluss der Radtour krönte eineoriginale Gailtaler Jause in Weidenburg.

Radausflug2019

Miss Kärnten2019 kommt

aus PoggersdorfMiss Kärnten 2019 ist die hübsche, 20-jäh-rige Karalina Mörtl aus Erlach, die ohnegroße Erwartungen ins "Rennen" ging.Mit viel Spaß und Spontanität an der Sache, überzeugte die Jus- und Sla-wistik-Studentin, die in Wien studiert, dieJuroren. Seitens der Marktgemeinde Poggersdorfgratulierten VzBgm. Otto Sucher und GV Ing. Manfred Stromberger zu ihrem Erfolg.

Page 25: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 25 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHESSeite 24 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Schon zur Tradition geworden ist es, dassVzBgm. Otto Sucher als zuständigerAgrarreferent die Schülerinnen und Schü-ler der Volksschulen Wabelsdorf und Pog-gersdorf, sowie die Kleinen des Kinder-gartens und der Kindergruppe Flohzirkus

mit Krappfelder Bio-Eis verwöhnt, mitdabei auch GRin Evelinde Novak. An denGesichtern der Kinder konnte man erken-nen, dass ihnen an diesem extrem heißenTag die kühle Köstlichkeit schmeckte, waren doch die SchülerInnen der VS mit

Direktorin Astrid Eberhard und ihren Lehrern bei verschiedenen Sportarten imSportzentrum aktiv.

Auch Gemeinderat Mag. Thomas Ebnerwar im Sportzentrum anwesend.

Bio-Eis zum Jahresabschluss

Heuer begann der Radausflug am Fußedes Dobratsch und führte Richtung Köt-schach Mauthen. Der Radweg R3 demGailfluss entlang, vorbei an naturbelasse-nen Feldern durch kleine Dörfer.Den Abschluss der Radtour krönte eineoriginale Gailtaler Jause in Weidenburg.

Radausflug2019

Miss Kärnten2019 kommt

aus PoggersdorfMiss Kärnten 2019 ist die hübsche, 20-jäh-rige Karalina Mörtl aus Erlach, die ohnegroße Erwartungen ins "Rennen" ging.Mit viel Spaß und Spontanität an der Sache, überzeugte die Jus- und Sla-wistik-Studentin, die in Wien studiert, dieJuroren. Seitens der Marktgemeinde Poggersdorfgratulierten VzBgm. Otto Sucher und GV Ing. Manfred Stromberger zu ihrem Erfolg.

Page 26: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 27 / Dezember 2019BÜRGERMEISTER VOR ORTSeite 26 / Dezember 2019BÜRGERMEISTER VOR ORT

Bürgermeister vor Ort beim gut besuchten Sicherheitstagder Marktgemeinde Poggersdorf. Über 400 Besucher waren begeistert von den Vorführungen und Präsentationender einzelnen Organisationen. Einen herzlichen Dank allenOrganisationen für die Mitwirkung und einen Dank der FFPoggersdorf für die großartige Unterstützung.

Bürgermeister vor Ort mit VzBgm.Heinrich Marketz bei der Übernahmedes neuen Schulbusses für unsere Kin-der. Sicherheit hat Vorrang, daher wer-den alle paar Jahre die Busse getauscht.Wir wünschen unseren Buslenkerinnenweiterhin eine gute und unfallfreieFahrt.

Zur Eröffnung der Rittersporn Apotheke in Poggersdorfwünschten Bürgermeister Arnold Marbek sowie GVin SigridLeitmann dem Apotheker Mag. Dipl. Inform. Gunther He-bein und seinem Team viel Glück und Erfolg.

Bürgermeister vor Ort mit VzBgm. Heinrich Marketz undGV. Manfred Klemen bei der weihnachtlichen Hobby-künstlerausstellung im Pfarrsaal Poggersdorf. Viele schöneweihnachtliche Basteleien waren zu bewundern. Vielen Dank den Ausstellern und der Organisatorin vonHerzalzeit, Ing. Christine Gerold mit ihrem Team.

BIO-Erdbeerlandam Linsenberg

Als "tolle" Idee zeichnet sich das BIO-Erdbeerland der Familie Tauschitz amLinsenberg ab, das für Qualität und Nachhaltigkeit steht. Bei der Eröffnung waren auch Bgm. Arnold Marbek, VzBgm. Otto Sucher als zuständiger Agrar-referent und GV Ing. Manfred Stromberger anwesend.

Am 9. November fand die Abschlussübung der FreiwilligenFeuerwehren am Hammerberg statt. Übungsannahme warein Brandverdacht am Hof des Anwesens Kraiger. DieseÜbung wurde gemeinsam mit den Feuerwehren Pischeldorf,Timenitz und St. Michael/Gurk abgehalten. Im Anschlusswurde in Poggersdorf vor dem Feuerwehrhaus die Übungs-besprechung abgehalten und gab es abschließend noch eingemütliches Zusammensitzen. Unser Feuerwehrreferent undBgm. Arnold Marbek sowie VzBgm. Otto Sucher haben sichbei den FF-Kameraden/innen für diese Übung und den Ein-satz während des gesamten Jahres herzlich bedankt.

Am 28. November fand im Rahmen des Elternsprechtages derVolksschule Poggersdorf auch der Adventbasar statt. Wie jedes Jahr eine tolle vorweihnachtliche Veranstaltung desElternvereins in gemütlicher Atmosphäre. Ich bedanke mich beider Obfrau Sonja Schwagerle und ihrem Team für dieses tolleZusammenwirken mit der Schule.

Page 27: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 27 / Dezember 2019BÜRGERMEISTER VOR ORTSeite 26 / Dezember 2019BÜRGERMEISTER VOR ORT

Bürgermeister vor Ort beim gut besuchten Sicherheitstagder Marktgemeinde Poggersdorf. Über 400 Besucher waren begeistert von den Vorführungen und Präsentationender einzelnen Organisationen. Einen herzlichen Dank allenOrganisationen für die Mitwirkung und einen Dank der FFPoggersdorf für die großartige Unterstützung.

Bürgermeister vor Ort mit VzBgm.Heinrich Marketz bei der Übernahmedes neuen Schulbusses für unsere Kin-der. Sicherheit hat Vorrang, daher wer-den alle paar Jahre die Busse getauscht.Wir wünschen unseren Buslenkerinnenweiterhin eine gute und unfallfreieFahrt.

Zur Eröffnung der Rittersporn Apotheke in Poggersdorfwünschten Bürgermeister Arnold Marbek sowie GVin SigridLeitmann dem Apotheker Mag. Dipl. Inform. Gunther He-bein und seinem Team viel Glück und Erfolg.

Bürgermeister vor Ort mit VzBgm. Heinrich Marketz undGV. Manfred Klemen bei der weihnachtlichen Hobby-künstlerausstellung im Pfarrsaal Poggersdorf. Viele schöneweihnachtliche Basteleien waren zu bewundern. Vielen Dank den Ausstellern und der Organisatorin vonHerzalzeit, Ing. Christine Gerold mit ihrem Team.

BIO-Erdbeerlandam Linsenberg

Als "tolle" Idee zeichnet sich das BIO-Erdbeerland der Familie Tauschitz amLinsenberg ab, das für Qualität und Nachhaltigkeit steht. Bei der Eröffnung waren auch Bgm. Arnold Marbek, VzBgm. Otto Sucher als zuständiger Agrar-referent und GV Ing. Manfred Stromberger anwesend.

Am 9. November fand die Abschlussübung der FreiwilligenFeuerwehren am Hammerberg statt. Übungsannahme warein Brandverdacht am Hof des Anwesens Kraiger. DieseÜbung wurde gemeinsam mit den Feuerwehren Pischeldorf,Timenitz und St. Michael/Gurk abgehalten. Im Anschlusswurde in Poggersdorf vor dem Feuerwehrhaus die Übungs-besprechung abgehalten und gab es abschließend noch eingemütliches Zusammensitzen. Unser Feuerwehrreferent undBgm. Arnold Marbek sowie VzBgm. Otto Sucher haben sichbei den FF-Kameraden/innen für diese Übung und den Ein-satz während des gesamten Jahres herzlich bedankt.

Am 28. November fand im Rahmen des Elternsprechtages derVolksschule Poggersdorf auch der Adventbasar statt. Wie jedes Jahr eine tolle vorweihnachtliche Veranstaltung desElternvereins in gemütlicher Atmosphäre. Ich bedanke mich beider Obfrau Sonja Schwagerle und ihrem Team für dieses tolleZusammenwirken mit der Schule.

Page 28: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 29 / Dezember 2019JUBILÄEN

Die allerherzlichsten Glückwünsche über-brachten Bgm. Arnold Marbek, VzBgm. OttoSucher und GVin Sigrid Anna Leitmann FrauPaula Janesch anlässlich ihres 80. Geburtsta-ges. Die Marktgemeinde wünscht weiterhinviel Gesundheit und Wohlergehen!

Frau Clothilde Eggerfeierte ihren 80er. VielGesundheit und Freudewünschten Bgm. ArnoldMarbek, VzBgm. Hein-rich Marketz, GVin Sig-rid Anna Leitmann undGV Ing. Manfred Strom-berger.

Seite 28 / Dezember 2019JUBILÄEN

Seitens der Marktgemeinde Poggersdorf gratulierten Bgm. Arnold Marbek, VzBgm. Otto Sucher Frau Ivana Buchbauer rechtherzlich zu ihrem 80. Geburtstag. Als Gratulanten stellten sich auch der Obmann des Seniorenbundes Poggersdorf, Ing. KlausSchernthaner und der Obmann des Pensionistenverbandes Poggersdorf, AltBgm. Hanns Leitmann ein.

Im Beisein von Bgm. Arnold Mar-bek, VzBgm. Heinrich Marketz und VzBgm. Otto Sucher feierte Herr ErnstKutej seinen 90. Geburtstag. Die Marktgemeinde Poggersdorfwünscht dem Jubilar noch viele schöne,vor allem gesunde Jahre.

Herr Wilhelm Sutterlüty hatte seinen 80. Geburtstag.Bgm. Arnold Marbek und VzBgm. Otto Sucher stellten sichals Gratulanten der Marktgemeinde Poggersdorf ein undwünschten weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit!

Herr Thomas Mikosch feierte seinen stolzen 95. Geburtstag.Zu diesem freudigen Anlass gratulierten seitens der Marktge-meinde Poggersdorf, Bgm. Arnold Marbek sowie VzBgm.Otto Sucher und wünschten dem Jubilar alles Liebe und Gute,vor allem aber Gesundheit!

Im Kreise ihrer Lieben feierte Frau Maria Kitz ihren 80. Ge-burtstag.Unter den Gratulanten der Marktgemeinde, neben Bgm. Ar-nold Marbek, VzBgm. Otto Sucher und GVin Sigrid Leitmannauch der Obmann des Pensionistenverbandes Poggersdorf,AltBgm. Hanns Leitmann.

Zu einem kleinen Fest lud Dr. Erich Lindner anlässlich sei-nes 80. Geburtstages. Bgm. Arnold Marbek wünschte seitensder Marktgemeinde weiterhin viel Gesundheit!

Allen Grund zum Feiern hatte Poggersdorf´s älteste Gemein-debürgerin Frau Theresia Kraiger.Bgm. Arnold Marbek und VzBgm. Otto Sucher gratuliertender Jubilarin zu ihrem 96. Geburtstag und wünschten ihr nochviele schöne Jahre.

Frau Erda Praudisch freute sichüber den Besuch von Bgm. Ar-nold Marbek und GR. DI. FlorianSpenger, welche ihr zum 80. Ge-burtstag herzlichst gratulierten.

Über den Besuchvon VzBgm. Otto Sucher freute sichHerr Horst Eggerwelcher ihm zuseinem 80. Ge-burtstag die be-sten Glückwün-sche der Marktge-m e i n d e ü b e r -brachte.

Page 29: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 29 / Dezember 2019JUBILÄEN

Die allerherzlichsten Glückwünsche über-brachten Bgm. Arnold Marbek, VzBgm. OttoSucher und GVin Sigrid Anna Leitmann FrauPaula Janesch anlässlich ihres 80. Geburtsta-ges. Die Marktgemeinde wünscht weiterhinviel Gesundheit und Wohlergehen!

Frau Clothilde Eggerfeierte ihren 80er. VielGesundheit und Freudewünschten Bgm. ArnoldMarbek, VzBgm. Hein-rich Marketz, GVin Sig-rid Anna Leitmann undGV Ing. Manfred Strom-berger.

Seite 28 / Dezember 2019JUBILÄEN

Seitens der Marktgemeinde Poggersdorf gratulierten Bgm. Arnold Marbek, VzBgm. Otto Sucher Frau Ivana Buchbauer rechtherzlich zu ihrem 80. Geburtstag. Als Gratulanten stellten sich auch der Obmann des Seniorenbundes Poggersdorf, Ing. KlausSchernthaner und der Obmann des Pensionistenverbandes Poggersdorf, AltBgm. Hanns Leitmann ein.

Im Beisein von Bgm. Arnold Mar-bek, VzBgm. Heinrich Marketz und VzBgm. Otto Sucher feierte Herr ErnstKutej seinen 90. Geburtstag. Die Marktgemeinde Poggersdorfwünscht dem Jubilar noch viele schöne,vor allem gesunde Jahre.

Herr Wilhelm Sutterlüty hatte seinen 80. Geburtstag.Bgm. Arnold Marbek und VzBgm. Otto Sucher stellten sichals Gratulanten der Marktgemeinde Poggersdorf ein undwünschten weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit!

Herr Thomas Mikosch feierte seinen stolzen 95. Geburtstag.Zu diesem freudigen Anlass gratulierten seitens der Marktge-meinde Poggersdorf, Bgm. Arnold Marbek sowie VzBgm.Otto Sucher und wünschten dem Jubilar alles Liebe und Gute,vor allem aber Gesundheit!

Im Kreise ihrer Lieben feierte Frau Maria Kitz ihren 80. Ge-burtstag.Unter den Gratulanten der Marktgemeinde, neben Bgm. Ar-nold Marbek, VzBgm. Otto Sucher und GVin Sigrid Leitmannauch der Obmann des Pensionistenverbandes Poggersdorf,AltBgm. Hanns Leitmann.

Zu einem kleinen Fest lud Dr. Erich Lindner anlässlich sei-nes 80. Geburtstages. Bgm. Arnold Marbek wünschte seitensder Marktgemeinde weiterhin viel Gesundheit!

Allen Grund zum Feiern hatte Poggersdorf´s älteste Gemein-debürgerin Frau Theresia Kraiger.Bgm. Arnold Marbek und VzBgm. Otto Sucher gratuliertender Jubilarin zu ihrem 96. Geburtstag und wünschten ihr nochviele schöne Jahre.

Frau Erda Praudisch freute sichüber den Besuch von Bgm. Ar-nold Marbek und GR. DI. FlorianSpenger, welche ihr zum 80. Ge-burtstag herzlichst gratulierten.

Über den Besuchvon VzBgm. Otto Sucher freute sichHerr Horst Eggerwelcher ihm zuseinem 80. Ge-burtstag die be-sten Glückwün-sche der Marktge-m e i n d e ü b e r -brachte.

Page 30: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 31 / Dezember 2019JUBILÄEN Seite 30 / Dezember 2019JUBILÄEN

Seinen 70. Geburts-tag feierte HerrMaximilian Jöri.Bürgermeister Ar-nold Marbek undVzBgm. Otto Su-cher wünschtenweiterhin allesGute. Bürgermeister Arnold Marbek gratu-

lierte Herrn Michael Kucher zu seinem70er.

Herr Philipp Sadounik feierte seinen70. Geburtstag. Bürgermeister ArnoldMarbek und GRin Evelyn Kohout stell-ten sich als Gratulanten ein.

Anlässlich seines 70. Geburtstagesüberbrachten die beiden Vizebürger-meister Heinrich Marketz und Otto Su-cher, Herrn Karl Kulterer die Glück-wünsche der Gemeinde.

Herzliche Glückwünsche der Marktge-meinde Poggersdorf überbrachten Bgm.Arnold Marbek sowie VzBgm. Hein-rich Marketz und VzBgm. Otto Sucher,Herrn Gerhard Pansi anlässlich seines70ers.

Ing. Horst Hofstädter feierte seinen75. Geburtstag.Seitens der Marktgemeinde Poggers-dorf gratulierten Bgm. Arnold Marbek,VzBgm. Otto Sucher sowie GVin SigridLeitmann herzlichst und wünschtenweiterhin viel Glück und Gesundheit!

Gemeinsam mit Vizebürgermeister Otto Sucher überbrachte Bürgermeister ArnoldMarbek, Herrn Hans Sommer anlässlich seines 75. Geburtstages die Glückwünscheder Gemeinde, vor allem viel Gesundheit und Wohlergeben.

Marianne Garbus

feierte den 80. Geburtstag

Einen schönen 80. Geburtstag mit vie-len Gästen feierte Marianne Garbus imPfarrstadl in St. Michael/Gurk. Einegroße Gratulantenschar, darunter Bür-germeister Arnold Marbek, die Vizebür-germeister Heinrich Marketz, Otto Su-cher und der Obmann der Dorfgemein-schaft Pubersdorf, GV Ing. ManfredStromberger stellten sich als Gratulan-ten ein. Auch PVÖ LandespräsidentKarl Bodner und der Obmann der Pen-sionisten Bgm.a.D. Hanns Leitmannwaren ebenso unter den Gästen.

Im Zuge der Feierlichkeiten wurde Ma-riane mit einer besonderen Auszeich-nung der Marktgmeinde Poggersdorffür ihre vielen Verdienste als Gemein-derätin, als Gründungsmitglied derDorfgemeinschaft, als Pensionisten-funktionärin geehrt. Neben vielenÜberraschungen durch die Familiespielten auch junge Musikanten derMusikschule Poggersdorf auf.Wir wünschen ihr noch alles Gute undviele schöne und aktive Jahre.

Page 31: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 31 / Dezember 2019JUBILÄEN Seite 30 / Dezember 2019JUBILÄEN

Seinen 70. Geburts-tag feierte HerrMaximilian Jöri.Bürgermeister Ar-nold Marbek undVzBgm. Otto Su-cher wünschtenweiterhin allesGute. Bürgermeister Arnold Marbek gratu-

lierte Herrn Michael Kucher zu seinem70er.

Herr Philipp Sadounik feierte seinen70. Geburtstag. Bürgermeister ArnoldMarbek und GRin Evelyn Kohout stell-ten sich als Gratulanten ein.

Anlässlich seines 70. Geburtstagesüberbrachten die beiden Vizebürger-meister Heinrich Marketz und Otto Su-cher, Herrn Karl Kulterer die Glück-wünsche der Gemeinde.

Herzliche Glückwünsche der Marktge-meinde Poggersdorf überbrachten Bgm.Arnold Marbek sowie VzBgm. Hein-rich Marketz und VzBgm. Otto Sucher,Herrn Gerhard Pansi anlässlich seines70ers.

Ing. Horst Hofstädter feierte seinen75. Geburtstag.Seitens der Marktgemeinde Poggers-dorf gratulierten Bgm. Arnold Marbek,VzBgm. Otto Sucher sowie GVin SigridLeitmann herzlichst und wünschtenweiterhin viel Glück und Gesundheit!

Gemeinsam mit Vizebürgermeister Otto Sucher überbrachte Bürgermeister ArnoldMarbek, Herrn Hans Sommer anlässlich seines 75. Geburtstages die Glückwünscheder Gemeinde, vor allem viel Gesundheit und Wohlergeben.

Marianne Garbus

feierte den 80. Geburtstag

Einen schönen 80. Geburtstag mit vie-len Gästen feierte Marianne Garbus imPfarrstadl in St. Michael/Gurk. Einegroße Gratulantenschar, darunter Bür-germeister Arnold Marbek, die Vizebür-germeister Heinrich Marketz, Otto Su-cher und der Obmann der Dorfgemein-schaft Pubersdorf, GV Ing. ManfredStromberger stellten sich als Gratulan-ten ein. Auch PVÖ LandespräsidentKarl Bodner und der Obmann der Pen-sionisten Bgm.a.D. Hanns Leitmannwaren ebenso unter den Gästen.

Im Zuge der Feierlichkeiten wurde Ma-riane mit einer besonderen Auszeich-nung der Marktgmeinde Poggersdorffür ihre vielen Verdienste als Gemein-derätin, als Gründungsmitglied derDorfgemeinschaft, als Pensionisten-funktionärin geehrt. Neben vielenÜberraschungen durch die Familiespielten auch junge Musikanten derMusikschule Poggersdorf auf.Wir wünschen ihr noch alles Gute undviele schöne und aktive Jahre.

Page 32: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 33 / Dezember 2019FEUERWEHR / AKTUELLESSeite 32 / Dezember 2019JUBILÄUM

Stolz blicken wir, die VolkstanzgruppeWabelsdorf, auf unser traditionelles Wa-belsdorfer Frühlingsfest zurück. Gefeiert wurde unser 50-jähriges Jubi-läum am 24. und 26. Mai 2019. Am Freitag heizte die Partyband "Flash-back" unser Festzelt ordentlich ein. Beim Frühschoppen am Sonntag begei-sterte die Musikgruppe "VolxKrocha" mitihrer Tanzmusik. Zahlreiche Besucher sorgten sowohl Frei-tag als auch Sonntag für eine super Stim-mung und ein unvergessliches Frühlings-fest. Besonderen Dank möchten wir auch derSängerrunde Wabelsdorf, dem Gemisch-ten Chor Wabelsdorf, der Kindervolks-tanzgruppe sowie einer kleinen Abord-nung von ehemaligen Vereinsmitgliedernfür die tatkräftige Unterstützung beimFestprogramm aussprechen. Auch für die langjährige Unterstützungund erfolgreiche Zusammenarbeit seitensder Gemeinde möchten wir uns bedan-ken.

50 Jahre Volkstanzgruppe Wabelsdorf Neues Auto für die Feuerwehr St. Michael/GurkBürgermeister Arnold Marbek vor Ort inSt. Michael/Gurk bei der Übernahme desneuen FF-Autos. Viele Abordnungen ausdem Feuerwehrabschnitt fanden sichebenso beim Rüsthaus ein, um gemein-sam dieses neue Fahrzeug zu besichtigen.Die Freiwillige Feuerwehr St. Michael ob

der Gurk zählt 52 Mitglieder, wobei sichdiese in 32 aktive und zwölf Altkamera-den aufteilen. Ganz stolz kann man aufdie neu gegründete Jugendfeuerwehr hin-weisen, welche derzeit acht Mitglieder

umfasst. Für diese kleine Einheit ist Lö-schmeister Christoph Kutschek verant-wortlich. Kommandant OBI Jürgen Kor-desch kann zu Recht stolz auf das neueEinsatzfahrzeug sein.

Ehrenkommandant Heinz Wröhlich,Bgm. Marbek, Kommandant OBI Jür-gen Kordesch.

20 erfolgreiche Jahre "Wild Hi Precision GmbH"Anlässlich dieses Firmenjubiläums über-brachte VzBgm. Otto Sucher als Vertreterunserer Marktgemeinde Poggersdorf demVorzeigebetrieb, insbesondere dem erfol-greichen Geschäftsführer Hermann Rod-ler, der in Leibsdorf wohnt, die herzlich-sten Glückwünsche.

Das Präzisionsunternehmen, dessen Ge-schäftsführer Herr Rodler seit der erstenStunde ist, hat sich mit 30 Mitarbeitern amStandort Völkermarkt und 1600 Kundenin den 20 Jahren vervierfacht. Dafür wur-de der erfolgreichen Firma auch das Stadt-wappen von Völkermarkt verliehen.

Das Unternehmen mit einem weiterenStandort in Wien verfügt über das größteund modernste Prüflabor Österreichs. For-schungsinstitute und Entwicklungsabtei-lungen aus ganz Europa und darüber hin-aus, setzen seit Jahren auf die derzeit welt-weit genauesten Messgeräte.

Page 33: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 33 / Dezember 2019FEUERWEHR / AKTUELLESSeite 32 / Dezember 2019JUBILÄUM

Stolz blicken wir, die VolkstanzgruppeWabelsdorf, auf unser traditionelles Wa-belsdorfer Frühlingsfest zurück. Gefeiert wurde unser 50-jähriges Jubi-läum am 24. und 26. Mai 2019. Am Freitag heizte die Partyband "Flash-back" unser Festzelt ordentlich ein. Beim Frühschoppen am Sonntag begei-sterte die Musikgruppe "VolxKrocha" mitihrer Tanzmusik. Zahlreiche Besucher sorgten sowohl Frei-tag als auch Sonntag für eine super Stim-mung und ein unvergessliches Frühlings-fest. Besonderen Dank möchten wir auch derSängerrunde Wabelsdorf, dem Gemisch-ten Chor Wabelsdorf, der Kindervolks-tanzgruppe sowie einer kleinen Abord-nung von ehemaligen Vereinsmitgliedernfür die tatkräftige Unterstützung beimFestprogramm aussprechen. Auch für die langjährige Unterstützungund erfolgreiche Zusammenarbeit seitensder Gemeinde möchten wir uns bedan-ken.

50 Jahre Volkstanzgruppe Wabelsdorf Neues Auto für die Feuerwehr St. Michael/GurkBürgermeister Arnold Marbek vor Ort inSt. Michael/Gurk bei der Übernahme desneuen FF-Autos. Viele Abordnungen ausdem Feuerwehrabschnitt fanden sichebenso beim Rüsthaus ein, um gemein-sam dieses neue Fahrzeug zu besichtigen.Die Freiwillige Feuerwehr St. Michael ob

der Gurk zählt 52 Mitglieder, wobei sichdiese in 32 aktive und zwölf Altkamera-den aufteilen. Ganz stolz kann man aufdie neu gegründete Jugendfeuerwehr hin-weisen, welche derzeit acht Mitglieder

umfasst. Für diese kleine Einheit ist Lö-schmeister Christoph Kutschek verant-wortlich. Kommandant OBI Jürgen Kor-desch kann zu Recht stolz auf das neueEinsatzfahrzeug sein.

Ehrenkommandant Heinz Wröhlich,Bgm. Marbek, Kommandant OBI Jür-gen Kordesch.

20 erfolgreiche Jahre "Wild Hi Precision GmbH"Anlässlich dieses Firmenjubiläums über-brachte VzBgm. Otto Sucher als Vertreterunserer Marktgemeinde Poggersdorf demVorzeigebetrieb, insbesondere dem erfol-greichen Geschäftsführer Hermann Rod-ler, der in Leibsdorf wohnt, die herzlich-sten Glückwünsche.

Das Präzisionsunternehmen, dessen Ge-schäftsführer Herr Rodler seit der erstenStunde ist, hat sich mit 30 Mitarbeitern amStandort Völkermarkt und 1600 Kundenin den 20 Jahren vervierfacht. Dafür wur-de der erfolgreichen Firma auch das Stadt-wappen von Völkermarkt verliehen.

Das Unternehmen mit einem weiterenStandort in Wien verfügt über das größteund modernste Prüflabor Österreichs. For-schungsinstitute und Entwicklungsabtei-lungen aus ganz Europa und darüber hin-aus, setzen seit Jahren auf die derzeit welt-weit genauesten Messgeräte.

Page 34: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 35 / Dezember 2019FEUERWEHRSeite 34 / Dezember 2019FEUERWEHR

Freiwillige Feuerwehr PoggersdorfLeistungsabzeichen 2019Am 28.9.2019 fand am Gelände desKärntner Landesfeuerwehrverbandes diePrüfung für das Atemschutzleistungsab-zeichen in Bronze statt. Dabei geht es da-rum, die Tätigkeiten eines Atemschutz-geräteträgers noch zu vertiefen und die-se innerhalb von fünf verschiedenen Sta-tionen unter Beweis zu stellen. An diesemTag nahm ein Trupp der Feuerwehr Pog-gersdorf daran teil und konnte das Lei-stungsabzeichen in Bronze mit Erfolg er-langen. Trupp: Thomas Jahn, Beatrice Illgoutz,Andreas Stumpf.Am 29.9.2019 wurde dann die Stufe Sil-ber abgehalten, in der sich drei Trupps,darunter ein Trupp bestehend aus drei Da-men, unter Beweis stellen mussten. DieHerausforderung bestand darin, dass denTruppmitgliedern erst vor Ort im Kärnt-ner Landesfeuerwehrverband ihre Aufga-ben zugewiesen wurden. Auch diese dreiTrupps konnten am Ende des Tages dasATS-Leistungsabzeichen entgegen neh-men. Trupp 1: Georg Illgoutz, Daniel Gerold,Rene Krall; Trupp 2: Sandra Träger, Daniela Brettner,Mirjam Donesch; Trupp 3: Helmut Kulterer, Dieter Toma-schitz, Helfried Kristof;Das Lernen und Weiterbilden nahm je-doch auch danach noch kein Ende, dennauch die Maschinisten in der Feuerwehrhatten die Möglichkeit am Gelände derFeuerwehr Kalvarienberg das TechnischeLeistungsabzeichen in Bronze abzule-gen. Die Kameraden Thomas Lippe, Peter

Hartl und Markus Schwagerle konntendieses Abzeichen mit Auszeichnung ent-gegennehmen.

Spannender Sicherheitstag in derMarktgemeinde PoggersdorfDer Kärntner Zivilschutzverband ludam Samstag, den 28.9.2019 in die Markt-gemeinde Poggersdorf zum Sicherheits-tag ein. Den BürgerInnen der Gemeindewurden am Hauptplatz die verschieden-sten Einsatzorganisationen und ihre Tä-tigkeiten vorgestellt.

Die Feuerwehr Poggersdorf startete um10:00 Uhr mit einer Räumungsübung derVolksschule Poggersdorf. Die Kinderwurden mit einer Leiter oder dem Sprun-gretter der Feuerwehr Grafenstein ausdem Gebäude gebracht. Weiteres befan-den sich im Erdgeschoss eingeschlossenePersonen, die unter schwerem Atem-schutz gerettet wurden.

Einige Stunden später durften sich auchdie jüngsten Mitglieder der FeuerwehrPoggersdorf mit einer Schauübung prä-sentieren. Dabei war die Aufgabe einebrennende Hütte zu löschen. Diese Auf-gabe wurde von den Florianijüngern her-vorragend gemeistert. Am Ende des Sicherheitstages heultedann ein letztes Mal die Sirene. Für dieEinsatzkräfte galt es eine verletzte Personaus einem verunfalltem Auto zu befreien. Die Kameradschaft der Feuerwehr Pog-gersdorf bedankt sich bei allen Teilneh-

merInnen des Sicherheitstages 2019 undbeim Zivilschutzverband Kärnten für dieOrganisation.

Weitere Berichte der Feuerwehr Poggers-dorf finden Sie auf der Homepagehttps://ff-poggersdorf.at/ oder auf Facebook https://www.facebook.com/FFPoggersdorf/.

FF Poggersdorf mit neuem FuhrparkEin erstes Weihnachtsgeschenk, noch vor dem HeiligenAbend, wird unser Feuerwehrreferent Bgm. Arnold Marbekder Feuerwehr Poggersdorf übergeben können.Das erste von zwei Feuerwehrautos, ein MTF-Mannschafts-transportwagen, der Marke Mercedes Sprinter, wird aller Vor-aussicht nach am 20. Dezember in Poggersdorf eintreffen.Mit dieser Übergabe wird der erste Schritt der Anschaffungenfür unsere Feuerwehrkameradinnen und Kameraden erledigtsein. Ein weiteres Fahrzeug ist für Ende Jänner, Anfang Februar geplant. Damit wird unser Fuhrpark wiederum aufden neuesten Stand gebracht, damit unsere FF bei den vielenEinsätzen gesund und vor allem sicher nach Hause kommt.Für mich als Feuerwehrreferent ist es eine Selbstverständlich-keit, die Feuerwehr bestmöglich auszustatten, weil sie einenwichtigen Dienst für unsere Marktgemeinde leisten. Bedankemich beim Kommandanten und seinem Team für die gute Arbeit und bringe der Feuerwehr Poggersdorf meinen großenDank und Respekt entgegen.

Page 35: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 35 / Dezember 2019FEUERWEHRSeite 34 / Dezember 2019FEUERWEHR

Freiwillige Feuerwehr PoggersdorfLeistungsabzeichen 2019Am 28.9.2019 fand am Gelände desKärntner Landesfeuerwehrverbandes diePrüfung für das Atemschutzleistungsab-zeichen in Bronze statt. Dabei geht es da-rum, die Tätigkeiten eines Atemschutz-geräteträgers noch zu vertiefen und die-se innerhalb von fünf verschiedenen Sta-tionen unter Beweis zu stellen. An diesemTag nahm ein Trupp der Feuerwehr Pog-gersdorf daran teil und konnte das Lei-stungsabzeichen in Bronze mit Erfolg er-langen. Trupp: Thomas Jahn, Beatrice Illgoutz,Andreas Stumpf.Am 29.9.2019 wurde dann die Stufe Sil-ber abgehalten, in der sich drei Trupps,darunter ein Trupp bestehend aus drei Da-men, unter Beweis stellen mussten. DieHerausforderung bestand darin, dass denTruppmitgliedern erst vor Ort im Kärnt-ner Landesfeuerwehrverband ihre Aufga-ben zugewiesen wurden. Auch diese dreiTrupps konnten am Ende des Tages dasATS-Leistungsabzeichen entgegen neh-men. Trupp 1: Georg Illgoutz, Daniel Gerold,Rene Krall; Trupp 2: Sandra Träger, Daniela Brettner,Mirjam Donesch; Trupp 3: Helmut Kulterer, Dieter Toma-schitz, Helfried Kristof;Das Lernen und Weiterbilden nahm je-doch auch danach noch kein Ende, dennauch die Maschinisten in der Feuerwehrhatten die Möglichkeit am Gelände derFeuerwehr Kalvarienberg das TechnischeLeistungsabzeichen in Bronze abzule-gen. Die Kameraden Thomas Lippe, Peter

Hartl und Markus Schwagerle konntendieses Abzeichen mit Auszeichnung ent-gegennehmen.

Spannender Sicherheitstag in derMarktgemeinde PoggersdorfDer Kärntner Zivilschutzverband ludam Samstag, den 28.9.2019 in die Markt-gemeinde Poggersdorf zum Sicherheits-tag ein. Den BürgerInnen der Gemeindewurden am Hauptplatz die verschieden-sten Einsatzorganisationen und ihre Tä-tigkeiten vorgestellt.

Die Feuerwehr Poggersdorf startete um10:00 Uhr mit einer Räumungsübung derVolksschule Poggersdorf. Die Kinderwurden mit einer Leiter oder dem Sprun-gretter der Feuerwehr Grafenstein ausdem Gebäude gebracht. Weiteres befan-den sich im Erdgeschoss eingeschlossenePersonen, die unter schwerem Atem-schutz gerettet wurden.

Einige Stunden später durften sich auchdie jüngsten Mitglieder der FeuerwehrPoggersdorf mit einer Schauübung prä-sentieren. Dabei war die Aufgabe einebrennende Hütte zu löschen. Diese Auf-gabe wurde von den Florianijüngern her-vorragend gemeistert. Am Ende des Sicherheitstages heultedann ein letztes Mal die Sirene. Für dieEinsatzkräfte galt es eine verletzte Personaus einem verunfalltem Auto zu befreien. Die Kameradschaft der Feuerwehr Pog-gersdorf bedankt sich bei allen Teilneh-

merInnen des Sicherheitstages 2019 undbeim Zivilschutzverband Kärnten für dieOrganisation.

Weitere Berichte der Feuerwehr Poggers-dorf finden Sie auf der Homepagehttps://ff-poggersdorf.at/ oder auf Facebook https://www.facebook.com/FFPoggersdorf/.

FF Poggersdorf mit neuem FuhrparkEin erstes Weihnachtsgeschenk, noch vor dem HeiligenAbend, wird unser Feuerwehrreferent Bgm. Arnold Marbekder Feuerwehr Poggersdorf übergeben können.Das erste von zwei Feuerwehrautos, ein MTF-Mannschafts-transportwagen, der Marke Mercedes Sprinter, wird aller Vor-aussicht nach am 20. Dezember in Poggersdorf eintreffen.Mit dieser Übergabe wird der erste Schritt der Anschaffungenfür unsere Feuerwehrkameradinnen und Kameraden erledigtsein. Ein weiteres Fahrzeug ist für Ende Jänner, Anfang Februar geplant. Damit wird unser Fuhrpark wiederum aufden neuesten Stand gebracht, damit unsere FF bei den vielenEinsätzen gesund und vor allem sicher nach Hause kommt.Für mich als Feuerwehrreferent ist es eine Selbstverständlich-keit, die Feuerwehr bestmöglich auszustatten, weil sie einenwichtigen Dienst für unsere Marktgemeinde leisten. Bedankemich beim Kommandanten und seinem Team für die gute Arbeit und bringe der Feuerwehr Poggersdorf meinen großenDank und Respekt entgegen.

Page 36: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 36 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES Seite 37 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

2. Poggerdorfer KrampuslaufIm November fand am Hauptplatz in Pog-gersdorf der 2. Krampuslauf mit rund 14Gruppen statt. Leider musste dieser Lauf bei strömendenRegen durchgeführt werden, wobei dieBesucherinnen und Besucher von dieser

Veranstaltung dennoch wieder voll begei-stert waren. Einen großen Respekt muss man den vie-len Gruppen entgegenbringen, die trotzdes Regens gekommen sind und mitge-macht haben. Den Poggersdorfer Moorteufeln, die imJahr 2015 gegründet wurden, muss man

für die professionelle Organisation undDurchführung einen großen Dank aus-sprechen. Für das nächste Jahr wünschen wir ihnenjedenfalls ein besseres Wetter und freuenuns bereits jetzt schon auf diese Veran-staltung.

Alter Platz 22 -- 9020 KlagenfurtTel. 0664/4110500 (Frau Hainthaler)

ÖFFNUNGSZEITEN:Montag bis Samstag von 09.00 Uhr bis Open End

Sonn- und feiertags geschlossen!In der Weihnachtszeit haben wir für Sie auch sonntags ab 14 Uhr geöffnet.

Auf Ihr Kommen freut sich das CAFÉ N° 2 Team!

Schon traditionell wurde das Fest derDorfgemeinschaft Leibsdorf am 1. Maiunter ihrem Obmann VBgm. Otto Suchermit einer hl. Messe, zelebriert von unse-rem Herrn Dechant Anton Opetnik undder anschließenden Segnung des Maibau-mes begonnen. Gesanglich umrahmtwurde diese Feierlichkeit vom Männerge-sangsverein Poggersdorf. Danach gab es im Hof von "Jakes Stadl"allerlei Überraschungen. Eine besondereNote verlieh dem diesjährigen Fest der

Auftanz der Landjugend Magdalensberg.Neu waren auch Christines Kinderanima-tionen. Für Spaß und Unterhaltung sorg-ten weiters der "Kleinste Zirkus der Welt"Dimitri, das Ponyreiten des Islandpferde-hofes Rapoldi und schließlich "heizte" dasBergland-Duo mit Hans und Ferdl beistrahlendem Sonnenschein so richtig ein. Für das leibliche Wohl sorgten bestens dieMitglieder der Dorfgemeinschaft, sodassbis in die Abendstunden hinein ausgiebiggefeiert werden konnte.

Otto Sucher abschließend: "Ich als Ob-mann der Dorfgemeinschaft konnte er-freulicherweise auch zahlreiche Reprä-sentanten unserer Gemeinde begrüßenund freue mich schon auf das nächsteJahr."

Maibaumfest in Leibsdorf - ein Fest voller Überraschungen

WIRTSCHAFTSPARK 11, 9130 POGGERSDORF, TEL.: +43 50 779 790

Page 37: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 36 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES Seite 37 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

2. Poggerdorfer KrampuslaufIm November fand am Hauptplatz in Pog-gersdorf der 2. Krampuslauf mit rund 14Gruppen statt. Leider musste dieser Lauf bei strömendenRegen durchgeführt werden, wobei dieBesucherinnen und Besucher von dieser

Veranstaltung dennoch wieder voll begei-stert waren. Einen großen Respekt muss man den vie-len Gruppen entgegenbringen, die trotzdes Regens gekommen sind und mitge-macht haben. Den Poggersdorfer Moorteufeln, die imJahr 2015 gegründet wurden, muss man

für die professionelle Organisation undDurchführung einen großen Dank aus-sprechen. Für das nächste Jahr wünschen wir ihnenjedenfalls ein besseres Wetter und freuenuns bereits jetzt schon auf diese Veran-staltung.

Alter Platz 22 -- 9020 KlagenfurtTel. 0664/4110500 (Frau Hainthaler)

ÖFFNUNGSZEITEN:Montag bis Samstag von 09.00 Uhr bis Open End

Sonn- und feiertags geschlossen!In der Weihnachtszeit haben wir für Sie auch sonntags ab 14 Uhr geöffnet.

Auf Ihr Kommen freut sich das CAFÉ N° 2 Team!

Schon traditionell wurde das Fest derDorfgemeinschaft Leibsdorf am 1. Maiunter ihrem Obmann VBgm. Otto Suchermit einer hl. Messe, zelebriert von unse-rem Herrn Dechant Anton Opetnik undder anschließenden Segnung des Maibau-mes begonnen. Gesanglich umrahmtwurde diese Feierlichkeit vom Männerge-sangsverein Poggersdorf. Danach gab es im Hof von "Jakes Stadl"allerlei Überraschungen. Eine besondereNote verlieh dem diesjährigen Fest der

Auftanz der Landjugend Magdalensberg.Neu waren auch Christines Kinderanima-tionen. Für Spaß und Unterhaltung sorg-ten weiters der "Kleinste Zirkus der Welt"Dimitri, das Ponyreiten des Islandpferde-hofes Rapoldi und schließlich "heizte" dasBergland-Duo mit Hans und Ferdl beistrahlendem Sonnenschein so richtig ein. Für das leibliche Wohl sorgten bestens dieMitglieder der Dorfgemeinschaft, sodassbis in die Abendstunden hinein ausgiebiggefeiert werden konnte.

Otto Sucher abschließend: "Ich als Ob-mann der Dorfgemeinschaft konnte er-freulicherweise auch zahlreiche Reprä-sentanten unserer Gemeinde begrüßenund freue mich schon auf das nächsteJahr."

Maibaumfest in Leibsdorf - ein Fest voller Überraschungen

WIRTSCHAFTSPARK 11, 9130 POGGERSDORF, TEL.: +43 50 779 790

Page 38: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 39 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES Seite 38 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Frauenbewegung Poggersdorfunterstützt die Freiwillige Feuerwehr!

Frauenbewegung Poggersdorf steht fürHelfen, Geselligkeit und Kulinarik!Auch diesmal unterstützte die Frauenbe-wegung wieder die ”Feuerwehr Poggers-dorf” mit selbst gebackenen Köstlich-keiten, um den freiwilligen Helferinnenund Helfern für ihr Engagement am all-jährlichen Frühschoppenfest ein wenigAnerkennung zu zollen.

Alljährlicher Keksbasar der Frauenbe-wegung Poggersdorf am 1. Advent-sonntag in LeibsdorfWochenlang backten die emsigen Frauen der ”Frauenbewegung Poggersdorf” wie-der die verschiedensten Kekssorten.Am 1. Adventsonntag fand dann traditio-nell wieder der Keksbasar nach Aufstel-len des Weihnachtsbaumes und der hl.Messe im Jake’s Stadel in Leibsdorf statt.Dank so vieler helfender Hände kann derErlös wieder für karitative Zwecke in un-serer Marktgemeinde verwendet werden.

Frauenbewegung Poggersdorf verwendet sich für soziale Projekte mit "karitativen Verkauf" am Wochenmarkt

Am weihnachtlich gestimmten Dezember-Wochenmarkt wurde auch heuer wieder"SELBSTGEMACHTES" zum Verkauf angeboten.Durch das traditio-nelle wohltätige En-gagement der Frau-enbewegung Pog-gersdorf können dieEinnahmen nun wie-der sozialen Projek-ten in unsererMarktgemeinde zu-geführt werden.

Kulinarik und Geselligkeit konnte bei ei-ner gemeinsamen Tagestour in die Steier-mark genossen werden. Nach der Fahrt über die Soboth mit einemgemeinsamen Frühstück im Alpengasthof

Messner ging es weiter zur fast weltweitbekannten Ölmühle Hartlieb in Heim-schuh im Bezirk Leibnitz. Hier konnte sichneben einer interessanten Führung jede(r)bei einer Verkostung von der hervorragen-

den Qualität, insbesondere des Öls vomsteirischen Ölkürbis, überzeugen.Anschließend wurde im nicht weit entfern-ten Weingut mit Buschenschenke "Schnee-berger" Einkehr gehalten, wo eigene kuli-

narische Köstlichkeiten serviert wurden.So manche(r) konnte sich bei einer Wein-verkostung mit guten Weinen verwöhnenlassen. Ein "Ausflug" in netter Gemeinschaft und Geselligkeit, zu dem die Obfrau der

Frauenbewegung GRin Margarete Trägererfreulicherweise auch VzBgm. Otto Su-cher, GV Ing. Manfred Stromberger undGR. Ing. Hubert Otto Novak begrüßendurfte, ging viel zu rasch vorbei.

Großartige Leistung der Pfarre St. Michael/GurkEnde Juli besuchten Bürgermeister ArnoldMarbek und der Bürgermeister der Stadt-gemeinde Völkermarkt, Valentin Bla-schitz, den großartig renovierten Kultur-stadl in St. Michael ob der Gurk. BeidePolitiker waren begeistert von diesemSchmuckstück im Ort und der großartigenLeistungen der Pfarrgemeinderatsmitglie-der. Dieses vorbildliche Engagement zurFertigstellung der Räumlichkeiten verdie-ne große Respekt und Anerkennung.Seitens der Marktgemeinde Poggersdorfwird ein finanzieller Zuschuss in Höhevon € 20.000,-- geleistet und auch vonder Stadtgemeinde Völkermarkt ist einefinanzielle Unterstützung zu erwarten.

Page 39: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 39 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES Seite 38 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Frauenbewegung Poggersdorfunterstützt die Freiwillige Feuerwehr!

Frauenbewegung Poggersdorf steht fürHelfen, Geselligkeit und Kulinarik!Auch diesmal unterstützte die Frauenbe-wegung wieder die ”Feuerwehr Poggers-dorf” mit selbst gebackenen Köstlich-keiten, um den freiwilligen Helferinnenund Helfern für ihr Engagement am all-jährlichen Frühschoppenfest ein wenigAnerkennung zu zollen.

Alljährlicher Keksbasar der Frauenbe-wegung Poggersdorf am 1. Advent-sonntag in LeibsdorfWochenlang backten die emsigen Frauen der ”Frauenbewegung Poggersdorf” wie-der die verschiedensten Kekssorten.Am 1. Adventsonntag fand dann traditio-nell wieder der Keksbasar nach Aufstel-len des Weihnachtsbaumes und der hl.Messe im Jake’s Stadel in Leibsdorf statt.Dank so vieler helfender Hände kann derErlös wieder für karitative Zwecke in un-serer Marktgemeinde verwendet werden.

Frauenbewegung Poggersdorf verwendet sich für soziale Projekte mit "karitativen Verkauf" am Wochenmarkt

Am weihnachtlich gestimmten Dezember-Wochenmarkt wurde auch heuer wieder"SELBSTGEMACHTES" zum Verkauf angeboten.Durch das traditio-nelle wohltätige En-gagement der Frau-enbewegung Pog-gersdorf können dieEinnahmen nun wie-der sozialen Projek-ten in unsererMarktgemeinde zu-geführt werden.

Kulinarik und Geselligkeit konnte bei ei-ner gemeinsamen Tagestour in die Steier-mark genossen werden. Nach der Fahrt über die Soboth mit einemgemeinsamen Frühstück im Alpengasthof

Messner ging es weiter zur fast weltweitbekannten Ölmühle Hartlieb in Heim-schuh im Bezirk Leibnitz. Hier konnte sichneben einer interessanten Führung jede(r)bei einer Verkostung von der hervorragen-

den Qualität, insbesondere des Öls vomsteirischen Ölkürbis, überzeugen.Anschließend wurde im nicht weit entfern-ten Weingut mit Buschenschenke "Schnee-berger" Einkehr gehalten, wo eigene kuli-

narische Köstlichkeiten serviert wurden.So manche(r) konnte sich bei einer Wein-verkostung mit guten Weinen verwöhnenlassen. Ein "Ausflug" in netter Gemeinschaft und Geselligkeit, zu dem die Obfrau der

Frauenbewegung GRin Margarete Trägererfreulicherweise auch VzBgm. Otto Su-cher, GV Ing. Manfred Stromberger undGR. Ing. Hubert Otto Novak begrüßendurfte, ging viel zu rasch vorbei.

Großartige Leistung der Pfarre St. Michael/GurkEnde Juli besuchten Bürgermeister ArnoldMarbek und der Bürgermeister der Stadt-gemeinde Völkermarkt, Valentin Bla-schitz, den großartig renovierten Kultur-stadl in St. Michael ob der Gurk. BeidePolitiker waren begeistert von diesemSchmuckstück im Ort und der großartigenLeistungen der Pfarrgemeinderatsmitglie-der. Dieses vorbildliche Engagement zurFertigstellung der Räumlichkeiten verdie-ne große Respekt und Anerkennung.Seitens der Marktgemeinde Poggersdorfwird ein finanzieller Zuschuss in Höhevon € 20.000,-- geleistet und auch vonder Stadtgemeinde Völkermarkt ist einefinanzielle Unterstützung zu erwarten.

Page 40: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 40 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES Seite 41 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Brauchtums-gruppe

PoggersdorfNach dem Binden und Dekorieren desAdventkranzes für den Hauptplatz inPoggersdorf beendete die Brauch-tumsgruppe Poggersdorf ihr aktivesJahr 2019.

Das Brauchtumsjahr wurde mit einerWeihnachtsfeier, wo wir den Bürger-meister Arnold Marbek und die GRin

Sigrid Anna Leitmann begrüßen durf-ten, beendet. Auch 2020 wird dieBrauchtumsgruppe in der GemeindeVeranstaltungen einbringen. Wir wür-den uns freuen, insbesondere unsereObfrau Burgi Zechner, über neue Mit-glieder, welche Tradition und Brauch-tum leben und weitergeben möchten.Nähere Informationen bei unserer Ob-frau!

Neue Shirts für die Kegelrunde Poggersdorf 2Die Kegelrunde 2 der Pensionisten OGPoggersdorf wurde von der Fa. MarkusSchnobrich, Malermeister aus Wabels-dorf, mit neuen Shirts ausgestattet. DasTeam der KeglerInnen bedankt sich aufdiesem Wege beim Sponsor recht herz-lich und wünscht dem Unternehmenfür die Zukunft viel Erfolg.

Für das TeamObmann: Maximilian Jöri

Aktivitäten PVÖ Ortsgruppe Poggersdorfvon Juli bis Oktober 2019

20. Juli 2019 Grillfest im PfarrgartenDer Obmann Hanns Leitmann konntemehr als 200 Gäste zum diesjährigenGrillfest, darunter auch den Landesob-mann Karl Bodner, Bezirksobmann Herbert Mischitz, BR Dr. Gerhard Leit-ner, NR-Kandidaten Philip Kucher, SigridLeitmann und Hartwig Furian, Bgm. Ar-nold Marbek, viele Gemeindemandatareund auch viele Gäste aus anderen Orts-gruppen, begrüßen. Bei Gegrilltem, vielen Mehlspeisen undder flotten Musik des Bergland Duos hat-ten sich alle sehr gut unterhalten.Es war wie immer ein gelungenes Fest.

9./10. August Fahrt nach Mörbisch zum"Land des Lächelns"Mit 40 Personen besuchten wir am Frei-tag, den 9. 8. eine hervorragende Vorstel-lung auf der Mörbischer Seebühne. AmSamstag, den 10. 8. ging es nach demFrühstück nach Wiener Neudorf zur Nie-metz/Heidi Schwedenbombenproduktion.Hier wurden wir mit Kaffee und Schwe-

denbomben empfangen. Es gab eine Füh-rung und die Gelegenheit selbst eineSchwedenbombe zu produzieren.

14. September Ausflug zur Edelstein-schleiferei KRAMPLMit mehr als 60 Personen besuchten wirdie Edelsteinschleiferei KRAMPL inWeißkirchen bei Zeltweg. Nach einerFührung hatten alle die Gelegenheit sichmit Edelsteinen jeder Art einzudecken,egal ob Schmuck oder fürs Steinwasser.Zu einem hervorragenden Mittagessenging es ins Gasthaus Liebmann. DieHeimfahrt ging übers Granitztal wo noch

bei der Buschenschenke Lippitz zu einerabschließenden Jause eingeladen wurde.

25. Oktober Ausflug ins SulmtalHier ging es nach einer Frühstückspausebei der Griffenrast/Mochoritsch weiterüber die Soboth nach Kitzeck. Bei einerFührung und Weinverkostung im Wein-museum wurde viel Interressantes gehört.Das Mittagessen wurde beim Karpfenwirtin St. Martin im Sulmtal eingenommen.Danach ging es weiter auf den Kreuzberg.Hier wurden in der BuschenschenkeWechtitsch/Zuser alle zu einer Jause ein-geladen. Bei flotter Musik fand ein tollerAusflug seinen Abschluss, bevor es dannwieder nach Hause ging.

Page 41: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 40 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES Seite 41 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Brauchtums-gruppe

PoggersdorfNach dem Binden und Dekorieren desAdventkranzes für den Hauptplatz inPoggersdorf beendete die Brauch-tumsgruppe Poggersdorf ihr aktivesJahr 2019.

Das Brauchtumsjahr wurde mit einerWeihnachtsfeier, wo wir den Bürger-meister Arnold Marbek und die GRin

Sigrid Anna Leitmann begrüßen durf-ten, beendet. Auch 2020 wird dieBrauchtumsgruppe in der GemeindeVeranstaltungen einbringen. Wir wür-den uns freuen, insbesondere unsereObfrau Burgi Zechner, über neue Mit-glieder, welche Tradition und Brauch-tum leben und weitergeben möchten.Nähere Informationen bei unserer Ob-frau!

Neue Shirts für die Kegelrunde Poggersdorf 2Die Kegelrunde 2 der Pensionisten OGPoggersdorf wurde von der Fa. MarkusSchnobrich, Malermeister aus Wabels-dorf, mit neuen Shirts ausgestattet. DasTeam der KeglerInnen bedankt sich aufdiesem Wege beim Sponsor recht herz-lich und wünscht dem Unternehmenfür die Zukunft viel Erfolg.

Für das TeamObmann: Maximilian Jöri

Aktivitäten PVÖ Ortsgruppe Poggersdorfvon Juli bis Oktober 2019

20. Juli 2019 Grillfest im PfarrgartenDer Obmann Hanns Leitmann konntemehr als 200 Gäste zum diesjährigenGrillfest, darunter auch den Landesob-mann Karl Bodner, Bezirksobmann Herbert Mischitz, BR Dr. Gerhard Leit-ner, NR-Kandidaten Philip Kucher, SigridLeitmann und Hartwig Furian, Bgm. Ar-nold Marbek, viele Gemeindemandatareund auch viele Gäste aus anderen Orts-gruppen, begrüßen. Bei Gegrilltem, vielen Mehlspeisen undder flotten Musik des Bergland Duos hat-ten sich alle sehr gut unterhalten.Es war wie immer ein gelungenes Fest.

9./10. August Fahrt nach Mörbisch zum"Land des Lächelns"Mit 40 Personen besuchten wir am Frei-tag, den 9. 8. eine hervorragende Vorstel-lung auf der Mörbischer Seebühne. AmSamstag, den 10. 8. ging es nach demFrühstück nach Wiener Neudorf zur Nie-metz/Heidi Schwedenbombenproduktion.Hier wurden wir mit Kaffee und Schwe-

denbomben empfangen. Es gab eine Füh-rung und die Gelegenheit selbst eineSchwedenbombe zu produzieren.

14. September Ausflug zur Edelstein-schleiferei KRAMPLMit mehr als 60 Personen besuchten wirdie Edelsteinschleiferei KRAMPL inWeißkirchen bei Zeltweg. Nach einerFührung hatten alle die Gelegenheit sichmit Edelsteinen jeder Art einzudecken,egal ob Schmuck oder fürs Steinwasser.Zu einem hervorragenden Mittagessenging es ins Gasthaus Liebmann. DieHeimfahrt ging übers Granitztal wo noch

bei der Buschenschenke Lippitz zu einerabschließenden Jause eingeladen wurde.

25. Oktober Ausflug ins SulmtalHier ging es nach einer Frühstückspausebei der Griffenrast/Mochoritsch weiterüber die Soboth nach Kitzeck. Bei einerFührung und Weinverkostung im Wein-museum wurde viel Interressantes gehört.Das Mittagessen wurde beim Karpfenwirtin St. Martin im Sulmtal eingenommen.Danach ging es weiter auf den Kreuzberg.Hier wurden in der BuschenschenkeWechtitsch/Zuser alle zu einer Jause ein-geladen. Bei flotter Musik fand ein tollerAusflug seinen Abschluss, bevor es dannwieder nach Hause ging.

Page 42: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 43 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Oldtimertreffen Leibsdorf 2019 Unter dem Motto "Wir sind Oldtimer" istes uns gelungen, reges Interesse an unse-rer Veranstaltung, am 16. Juni 2019 beiunseren Mitgliedern und in der Bevölke-rung zu finden.

Nach der Vereinsgründung im Jahre2018, haben wir mit viel Elan und EinsatzÜberzeugungsarbeit für unseren Club ge-leistet. Mittlerweile haben wir bereits 100Mitglieder, wo die Mehrheit aus den Ge-meinden Poggersdorf und Magdalensbergkommen und darüber hinaus auch aus un-serem Bundesland Kärnten und derSteiermark.Unser vorrangiges Ziel ist es, Interessen-ten und Besitzer von historischen Fahr-zeugen eine Plattform zu bieten, wobeiMeinungsaustausch untereinander ge-

pflegt und natürlich auch mit Stolz die eigenen Oldtimer präsentiert werden.Die Veranstaltung in Leibsdorf wirddurchgehend als gelungen bezeichnet undhat in unserer Gemeinde auch entspre-chende Aufmerksamkeit gefunden. Wirkonnten 106 Anmeldungen mit Fahrzeu-gen registrieren, an welcher jeder Teil-nehmer eine Urkunde erhalten hat. Eini-ge Teilnehmer der 19. Oldtimertour"Rose vom Wörthersee" haben uns be-sucht und ihre Fahrzeuge präsentiert. Um eine Veranstaltung mit 100 Fahrzeu-gen und zirka 300 Besuchern durchführenzu können, braucht es auch ein entspre-chendes Umfeld. Wir konnten mit dem Gasthaus "Rum-ple"(Frau Margit) und mit der Küche(Christian Klemen) die Vorausetzungen

schaffen, damit alles in gewohnter Qua-lität abläuft.Besonders zu erwähnen ist das optimalePlatzangebot im Ortszentrum von Leibs-dorf, das wir kostenlos benutzen durften,um Fahrzeuge in Reihen aufzustellen. Esgibt kaum Gemeinden, die über solcheDorfplätze verfügen. Dies sollte auch mitBlickrichtung Zukunft und in der Ortsent-wicklung Berücksichtigung finden. Zum Schluss möchten wir uns bei allenSponsoren, Mithelfern für ihre Unterstüt-zung bedanken.

Oldtimerclub PoggersdorfStröglach 21

9130 PoggersdorfTel.: +43 664 1352 206

Der Oldtimerclub Poggersdorf sucht nach einer Person, die eine kleine Homepage

aufbauen könnte.

Seite 42 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

10 Jahre Dorfgemeinschaft Pubersdorf - Wie schnell die Zeit vergeht

Nach 10 Jahren Dorfgemeinschaft können wir mit Stolz daraufverweisen, dass unser kleiner, aber feiner Ort einiges bewegt hatund wir mittlerweile ein wichtiger Motor im Jahresablauf derMarktgemeinde Poggersdorf geworden sind.

Beginnend mit den Frühlingsputzund dem Herstellen des Blumen-schmuckes beim Bildstock undden Ortseinfahrten beginnt dasJahr in unserem Ablauf. Anschlie-ßend gibt es vor Beginn der Som-merferien noch das Fest der älte-ren Generation und die Kinder-und Jugendwettkämpfe. Über die Sommerzeit wird bereitsintensiv an den Vorbereitungenfür unser Dorffest gearbeitet, dassjährlich am 2. Sonntag im Sep-tember stattfindet.

Als Abschluss des Jahres dürfen unsere Krampus- u. Nikolausbe-suche in Pubersdorf nicht fehlen. Ebenso findet schon traditionellunser Adventzauber mit lebender Krippe am 7. Dezember statt.

Weiters wurden im Laufe der letzten Jahre insgesamt 8 Bänkemit zugehörigen Mülleimern im Bereich unserer Ortschaft auf-gestellt, die laufend durch uns ausgemäht und der Müll entspre-chend entsorgt wird. Außerdem wurde durch die Dorfgemein-schaft der Bildstock auf der Poggersdorfer Straße generalsaniertund gesegnet.

Wir waren im Laufe der Jahre natürlich auch bei vielen diversenVeranstaltungen unterwegs, um unser schönes Dorf zu präsentie-ren. Einer der Höhepunkte neben dem Umzug ”90 Jahre Volks-abstimmung” war es, das wir insgesamt dreimal den Titel "lebenswertestes Dorf" im Bezirk Klagenfurt Land erreichenkonnten. Um all unsere Aktivitäten im Sinne der Gemeinschaftumsetzen zu können, möchten wir uns auf diesem Wege bei un-serer Bevölkerung, den vielen freiwilligen Helfern und denSponsoren recht herzlich bedanken.Abschließend wünschen wir uns, dass wir weiter so eine Ge-

meinschaft bleiben,uns gegenseitigunterstützen, dennnur gemeinsam kön-nen wir unsere Pro-jekte, Ideen und Ver-anstaltungen im Sin-ne der Dorfgemein-schaft umsetzen.

Ing. Manfred Strom-berger, Obmann

Page 43: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 43 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Oldtimertreffen Leibsdorf 2019 Unter dem Motto "Wir sind Oldtimer" istes uns gelungen, reges Interesse an unse-rer Veranstaltung, am 16. Juni 2019 beiunseren Mitgliedern und in der Bevölke-rung zu finden.

Nach der Vereinsgründung im Jahre2018, haben wir mit viel Elan und EinsatzÜberzeugungsarbeit für unseren Club ge-leistet. Mittlerweile haben wir bereits 100Mitglieder, wo die Mehrheit aus den Ge-meinden Poggersdorf und Magdalensbergkommen und darüber hinaus auch aus un-serem Bundesland Kärnten und derSteiermark.Unser vorrangiges Ziel ist es, Interessen-ten und Besitzer von historischen Fahr-zeugen eine Plattform zu bieten, wobeiMeinungsaustausch untereinander ge-

pflegt und natürlich auch mit Stolz die eigenen Oldtimer präsentiert werden.Die Veranstaltung in Leibsdorf wirddurchgehend als gelungen bezeichnet undhat in unserer Gemeinde auch entspre-chende Aufmerksamkeit gefunden. Wirkonnten 106 Anmeldungen mit Fahrzeu-gen registrieren, an welcher jeder Teil-nehmer eine Urkunde erhalten hat. Eini-ge Teilnehmer der 19. Oldtimertour"Rose vom Wörthersee" haben uns be-sucht und ihre Fahrzeuge präsentiert. Um eine Veranstaltung mit 100 Fahrzeu-gen und zirka 300 Besuchern durchführenzu können, braucht es auch ein entspre-chendes Umfeld. Wir konnten mit dem Gasthaus "Rum-ple"(Frau Margit) und mit der Küche(Christian Klemen) die Vorausetzungen

schaffen, damit alles in gewohnter Qua-lität abläuft.Besonders zu erwähnen ist das optimalePlatzangebot im Ortszentrum von Leibs-dorf, das wir kostenlos benutzen durften,um Fahrzeuge in Reihen aufzustellen. Esgibt kaum Gemeinden, die über solcheDorfplätze verfügen. Dies sollte auch mitBlickrichtung Zukunft und in der Ortsent-wicklung Berücksichtigung finden. Zum Schluss möchten wir uns bei allenSponsoren, Mithelfern für ihre Unterstüt-zung bedanken.

Oldtimerclub PoggersdorfStröglach 21

9130 PoggersdorfTel.: +43 664 1352 206

Der Oldtimerclub Poggersdorf sucht nach einer Person, die eine kleine Homepage

aufbauen könnte.

Seite 42 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

10 Jahre Dorfgemeinschaft Pubersdorf - Wie schnell die Zeit vergeht

Nach 10 Jahren Dorfgemeinschaft können wir mit Stolz daraufverweisen, dass unser kleiner, aber feiner Ort einiges bewegt hatund wir mittlerweile ein wichtiger Motor im Jahresablauf derMarktgemeinde Poggersdorf geworden sind.

Beginnend mit den Frühlingsputzund dem Herstellen des Blumen-schmuckes beim Bildstock undden Ortseinfahrten beginnt dasJahr in unserem Ablauf. Anschlie-ßend gibt es vor Beginn der Som-merferien noch das Fest der älte-ren Generation und die Kinder-und Jugendwettkämpfe. Über die Sommerzeit wird bereitsintensiv an den Vorbereitungenfür unser Dorffest gearbeitet, dassjährlich am 2. Sonntag im Sep-tember stattfindet.

Als Abschluss des Jahres dürfen unsere Krampus- u. Nikolausbe-suche in Pubersdorf nicht fehlen. Ebenso findet schon traditionellunser Adventzauber mit lebender Krippe am 7. Dezember statt.

Weiters wurden im Laufe der letzten Jahre insgesamt 8 Bänkemit zugehörigen Mülleimern im Bereich unserer Ortschaft auf-gestellt, die laufend durch uns ausgemäht und der Müll entspre-chend entsorgt wird. Außerdem wurde durch die Dorfgemein-schaft der Bildstock auf der Poggersdorfer Straße generalsaniertund gesegnet.

Wir waren im Laufe der Jahre natürlich auch bei vielen diversenVeranstaltungen unterwegs, um unser schönes Dorf zu präsentie-ren. Einer der Höhepunkte neben dem Umzug ”90 Jahre Volks-abstimmung” war es, das wir insgesamt dreimal den Titel "lebenswertestes Dorf" im Bezirk Klagenfurt Land erreichenkonnten. Um all unsere Aktivitäten im Sinne der Gemeinschaftumsetzen zu können, möchten wir uns auf diesem Wege bei un-serer Bevölkerung, den vielen freiwilligen Helfern und denSponsoren recht herzlich bedanken.Abschließend wünschen wir uns, dass wir weiter so eine Ge-

meinschaft bleiben,uns gegenseitigunterstützen, dennnur gemeinsam kön-nen wir unsere Pro-jekte, Ideen und Ver-anstaltungen im Sin-ne der Dorfgemein-schaft umsetzen.

Ing. Manfred Strom-berger, Obmann

Page 44: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

"Wer im Glashaus singt …" - so lauteteder Titel des diesjährigen Konzertes desGemischten Chor Wabelsdorf. Stattgefunden hat das Herbstkonzert amSamstag, 19. Oktober 2019 in einer neu-en, einzigartigen Location - der GärtnereiSattler (vielen Kulturbegeisterten bekanntvon der "Oper im Glashaus"). Knapp 600Zuhörer durften wir im Glashaus begrü-ßen. Ein großes Dankeschön an dieserStelle gilt der Familie Sattler für die tolleUnterstützung, die nicht selbstverständ-lich war. Durch die besondere Atmosphä-re und den Klang vom "Glashaus" konnteder Chor das Publikum einladen, dieStimmung der Lieder nicht nur zu hören,sondern auch zu spüren. Es wurde eineabwechslungsreiche Literatur von Kärnt-ner Liedern bis hin zu modernen engli-schen Titeln geboten - dieser Mix ist demChor unter der musikalischen Leitung

von Sandra Laure und Patrick Lebitschein großes Anliegen. Als Gäste standenheuer die Gruppe "4ME Acappella" mituns auf der Bühne (Finalisten der GroßenChance der Chöre 2016), die eine Berei-cherung für dieses Konzert waren. DerChor wurde wie gewohnt bei diversenLiedern von Lydia Hechtl am Klavier be-gleitet. Durchs Programm führten dieMitglieder des Chores - Armin Nuart und

Stefan Krall - selbst. Viele positive Rück-meldungen und Lob für unser Konzertdurften wir im Nachgang von den unzäh-ligen Zuhörern entgegennehmen - werweiß, vielleicht gibt es bald eine Wieder-holung.Um am neuesten Stand unserer Terminezu sein, schaut doch auf unserer Face-book-Seite vorbei: Web: facebook.com/GemischterChorWabelsdorf

Seite 45 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHESSeite 44 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Konzert Gemischter Chor WabelsdorfDas bereits zur Tradition gewordene Fa-milienfest am 30. April in Poggersdorf -Tanz um den Maibaum - wurde auchheuer trotz des schlechten Wetters wieder

ein schönes Fest. Das Rahmenprogrammwurde unter Mitwirkung der Kinder derVolksschule Poggersdorf, des MGV Pog-gersdorf, der Volkstanzgruppe Wabels-

dorf sowie der Musikfreunde Poggers-dorf-Ebenthal gestaltet. Ein großes Dan-keschön der Brauchtumsgruppe Poggers-dorf, die wieder den Maibaumkranz ge-bunden hat, dem Elternverein für dieMehlspeisecke, sowie der FreiwilligenFeuerwehr für ihre Unterstützung.

1.-Mai-Feier in Poggersdorf

Selbstverteidigungskurs für Frauen und KinderAm 4. Mai 2019 fand unter der Leitungdes Teams Krav Magna rund um den Ju-stizwachebeamten Thomas Anderle einSelbstverteidigungskurs, sowie ein Ver-haltensseminar für Frauen und Kinder,im Turnsaal der VS Poggersdorf statt.Die Kinder und Damen konnten so Ab-wehrtechniken in unterschiedlichen Ge-fahrensituationen erlernen. Herzlichen Dank an das gesamte TeamKrav Magna, die mit angebrachten Ernstund trotzdem nötigen Humor ihre Inhaltewirklich sehr gut vermittelten.

Page 45: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

"Wer im Glashaus singt …" - so lauteteder Titel des diesjährigen Konzertes desGemischten Chor Wabelsdorf. Stattgefunden hat das Herbstkonzert amSamstag, 19. Oktober 2019 in einer neu-en, einzigartigen Location - der GärtnereiSattler (vielen Kulturbegeisterten bekanntvon der "Oper im Glashaus"). Knapp 600Zuhörer durften wir im Glashaus begrü-ßen. Ein großes Dankeschön an dieserStelle gilt der Familie Sattler für die tolleUnterstützung, die nicht selbstverständ-lich war. Durch die besondere Atmosphä-re und den Klang vom "Glashaus" konnteder Chor das Publikum einladen, dieStimmung der Lieder nicht nur zu hören,sondern auch zu spüren. Es wurde eineabwechslungsreiche Literatur von Kärnt-ner Liedern bis hin zu modernen engli-schen Titeln geboten - dieser Mix ist demChor unter der musikalischen Leitung

von Sandra Laure und Patrick Lebitschein großes Anliegen. Als Gäste standenheuer die Gruppe "4ME Acappella" mituns auf der Bühne (Finalisten der GroßenChance der Chöre 2016), die eine Berei-cherung für dieses Konzert waren. DerChor wurde wie gewohnt bei diversenLiedern von Lydia Hechtl am Klavier be-gleitet. Durchs Programm führten dieMitglieder des Chores - Armin Nuart und

Stefan Krall - selbst. Viele positive Rück-meldungen und Lob für unser Konzertdurften wir im Nachgang von den unzäh-ligen Zuhörern entgegennehmen - werweiß, vielleicht gibt es bald eine Wieder-holung.Um am neuesten Stand unserer Terminezu sein, schaut doch auf unserer Face-book-Seite vorbei: Web: facebook.com/GemischterChorWabelsdorf

Seite 45 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHESSeite 44 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Konzert Gemischter Chor WabelsdorfDas bereits zur Tradition gewordene Fa-milienfest am 30. April in Poggersdorf -Tanz um den Maibaum - wurde auchheuer trotz des schlechten Wetters wieder

ein schönes Fest. Das Rahmenprogrammwurde unter Mitwirkung der Kinder derVolksschule Poggersdorf, des MGV Pog-gersdorf, der Volkstanzgruppe Wabels-

dorf sowie der Musikfreunde Poggers-dorf-Ebenthal gestaltet. Ein großes Dan-keschön der Brauchtumsgruppe Poggers-dorf, die wieder den Maibaumkranz ge-bunden hat, dem Elternverein für dieMehlspeisecke, sowie der FreiwilligenFeuerwehr für ihre Unterstützung.

1.-Mai-Feier in Poggersdorf

Selbstverteidigungskurs für Frauen und KinderAm 4. Mai 2019 fand unter der Leitungdes Teams Krav Magna rund um den Ju-stizwachebeamten Thomas Anderle einSelbstverteidigungskurs, sowie ein Ver-haltensseminar für Frauen und Kinder,im Turnsaal der VS Poggersdorf statt.Die Kinder und Damen konnten so Ab-wehrtechniken in unterschiedlichen Ge-fahrensituationen erlernen. Herzlichen Dank an das gesamte TeamKrav Magna, die mit angebrachten Ernstund trotzdem nötigen Humor ihre Inhaltewirklich sehr gut vermittelten.

Page 46: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 47 / Dezember 2019SPORTSeite 46 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Taekwondo Johwa Kinder, Jugend und ErwachseneTaekwondo gibt es schon seit 2001 inPoggersdorf, das durch Herrn Großmei-ster Walter Musch eingeführt und unter-richtet wird. Trainiert wird in der VS Pog-gersdorf (Kinder und Jugend, 5-11 Jahre)und in der VS Grafenstein (Jugend undErwachsene 12-75 Jahre).

Das Taekwondo Training ist für Kinder,Jugend und Erwachsene (Buben wieMädchen, Männer wie Frauen) gleicher-maßen sehr gut geeignet, da es die Wirbel-säule (Rücken usw.) und den ganzen Kör-permuskel, Gelenke, Knochen, Sehnenund Bänder stärkt und beweglicher macht,sodass viele Rücken und Gelenksschmer-zen erst gar nicht entstehen oder wennvorhanden, durchs Training gemildertoder sogar ganz verschwinden.

Meistens ist der Körper durch einseitigeHaltung und Bewegung so sehr im Un-gleichgewicht, dass sich Schmerzen be-merkbar machen. Erst dann reagieren diemeisten und fangen wieder ihren Körperdurch regelmäßiges Training zu stärken. Taekwondo baut auch überschüssigeEnergie ab und neue frische Energie wie-der auf, dass vor allem bei Kindern mitviel Bewegungsdrang, aber auch bei ruhi-geren Kinder, wieder Energie bekommenund den Ausgleich/Harmonie fördern. Erwachsene haben eine guten Ausgleichzu der eintönigen Arbeit und trainierenwieder durch das ganzheitliche Trainingden kompletten Körper, sodass sie wiederden Alltag (Beruf und Privat) leichter mitviel Energie bewältigen können. Bei Kindern wird durch das spezielleTaekwondo Training, aber auch die rech-te und linke Gehirnhälfte geschult, sodasssie sich in der Schule oder auch bei ande-ren sportlichen, musikalischen und geisti-

gen Aktivitäten leichter tun, sowie mehrAusgleich zu sitzender Tätigkeit haben.Die Wirbelsäule und Haltung wird be-sonders gefördert, was natürlich imWachstum extrem wichtig ist. Die Fallschule verringert durch Stürze die

Verletzungsgefahr. Die Selbstverteidi-gung schützt die Kinder durch Übergriffeund stärkt Selbst-Achtung, sodass auch

Mobbing keine Chance hat. Höflichkeit,Freundlichkeit, Respekt und ein guterUmgang mit Mitmenschen wird gefördert. Bei Erwachsenen wird der Körper undWohlbefinden durch Taekwondo wiederso in Gleichgewicht und Einklang ge-bracht. Durch Atem-Kontrolle, Meditation undvielfältiges Training so gestärkt, dass wirwieder Freude und Lust an Bewegung be-kommen und wir wieder auch gern unserefrüheren Hobbys und Sport mit Freudenachgehen können. Das Burnout wirddurch das spezielle Training gemildertund/oder entsteht erst gar nicht. Das vom Herrn Musch weiterentwickel-te spezielle Training von Kampfkunst undGesundheit, macht Spaß und tut gut. Wir haben jeden Mittwoch, von 18:30 bis

19:30 Uhr, Training in der VolksschulePoggersdorf für Kinder und Jugendund jeden Montag, von 19:00 bis 20:00Uhr, Training in der Volksschule Gra-fenstein für Jugend und Erwachsene. Jeder ist gerne herzlich eingeladen sichselbst davon zu überzeugen und sich einBild von unserm Sport zu machen. Das einmalige Schnuppertraining ist na-türlich kostenlos, mitzubringen ist eineJogging-Hose und T-Shirt.

Für weitere Infos steht

Herr WalterMusch gerne

zur Verfügung.

Walter MuschGroßmeister

T 0650/9905533

Gemeinde-MuttertagsfeierHeuer lud Bürgermeister Arnold Marbekzum 1. Mal zur Muttertagsfeier in denPfarrsaal ein. Die anwesenden Gäste wur-den mit Muttertagsgedichten von Kindernder Volksschule Poggersdorf, mit Darbie-tungen der Sängerrunde Wabelsdorf undmit Musikstücken der Musikfreunde Pog-gersdorf-Ebenthal erfreut. Bei Kaffee undKuchen, sowie einer abschließenden Blu-menspende des Bürgermeisters fand derNachmittag ein gemütliches Ende.

Euro-line Handels GmbHWirtschaftspark 99130 PoggersdorfTel. 0664-1259321

Page 47: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 47 / Dezember 2019SPORTSeite 46 / Dezember 2019GESELLSCHAFTLICHES

Taekwondo Johwa Kinder, Jugend und ErwachseneTaekwondo gibt es schon seit 2001 inPoggersdorf, das durch Herrn Großmei-ster Walter Musch eingeführt und unter-richtet wird. Trainiert wird in der VS Pog-gersdorf (Kinder und Jugend, 5-11 Jahre)und in der VS Grafenstein (Jugend undErwachsene 12-75 Jahre).

Das Taekwondo Training ist für Kinder,Jugend und Erwachsene (Buben wieMädchen, Männer wie Frauen) gleicher-maßen sehr gut geeignet, da es die Wirbel-säule (Rücken usw.) und den ganzen Kör-permuskel, Gelenke, Knochen, Sehnenund Bänder stärkt und beweglicher macht,sodass viele Rücken und Gelenksschmer-zen erst gar nicht entstehen oder wennvorhanden, durchs Training gemildertoder sogar ganz verschwinden.

Meistens ist der Körper durch einseitigeHaltung und Bewegung so sehr im Un-gleichgewicht, dass sich Schmerzen be-merkbar machen. Erst dann reagieren diemeisten und fangen wieder ihren Körperdurch regelmäßiges Training zu stärken. Taekwondo baut auch überschüssigeEnergie ab und neue frische Energie wie-der auf, dass vor allem bei Kindern mitviel Bewegungsdrang, aber auch bei ruhi-geren Kinder, wieder Energie bekommenund den Ausgleich/Harmonie fördern. Erwachsene haben eine guten Ausgleichzu der eintönigen Arbeit und trainierenwieder durch das ganzheitliche Trainingden kompletten Körper, sodass sie wiederden Alltag (Beruf und Privat) leichter mitviel Energie bewältigen können. Bei Kindern wird durch das spezielleTaekwondo Training, aber auch die rech-te und linke Gehirnhälfte geschult, sodasssie sich in der Schule oder auch bei ande-ren sportlichen, musikalischen und geisti-

gen Aktivitäten leichter tun, sowie mehrAusgleich zu sitzender Tätigkeit haben.Die Wirbelsäule und Haltung wird be-sonders gefördert, was natürlich imWachstum extrem wichtig ist. Die Fallschule verringert durch Stürze die

Verletzungsgefahr. Die Selbstverteidi-gung schützt die Kinder durch Übergriffeund stärkt Selbst-Achtung, sodass auch

Mobbing keine Chance hat. Höflichkeit,Freundlichkeit, Respekt und ein guterUmgang mit Mitmenschen wird gefördert. Bei Erwachsenen wird der Körper undWohlbefinden durch Taekwondo wiederso in Gleichgewicht und Einklang ge-bracht. Durch Atem-Kontrolle, Meditation undvielfältiges Training so gestärkt, dass wirwieder Freude und Lust an Bewegung be-kommen und wir wieder auch gern unserefrüheren Hobbys und Sport mit Freudenachgehen können. Das Burnout wirddurch das spezielle Training gemildertund/oder entsteht erst gar nicht. Das vom Herrn Musch weiterentwickel-te spezielle Training von Kampfkunst undGesundheit, macht Spaß und tut gut. Wir haben jeden Mittwoch, von 18:30 bis

19:30 Uhr, Training in der VolksschulePoggersdorf für Kinder und Jugendund jeden Montag, von 19:00 bis 20:00Uhr, Training in der Volksschule Gra-fenstein für Jugend und Erwachsene. Jeder ist gerne herzlich eingeladen sichselbst davon zu überzeugen und sich einBild von unserm Sport zu machen. Das einmalige Schnuppertraining ist na-türlich kostenlos, mitzubringen ist eineJogging-Hose und T-Shirt.

Für weitere Infos steht

Herr WalterMusch gerne

zur Verfügung.

Walter MuschGroßmeister

T 0650/9905533

Gemeinde-MuttertagsfeierHeuer lud Bürgermeister Arnold Marbekzum 1. Mal zur Muttertagsfeier in denPfarrsaal ein. Die anwesenden Gäste wur-den mit Muttertagsgedichten von Kindernder Volksschule Poggersdorf, mit Darbie-tungen der Sängerrunde Wabelsdorf undmit Musikstücken der Musikfreunde Pog-gersdorf-Ebenthal erfreut. Bei Kaffee undKuchen, sowie einer abschließenden Blu-menspende des Bürgermeisters fand derNachmittag ein gemütliches Ende.

Euro-line Handels GmbHWirtschaftspark 99130 PoggersdorfTel. 0664-1259321

Page 48: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

AKTUELLES und RÜCKBLICK: Mit mehr als 130 aktiven Mitgliedern,darunter mehr als 45 Kinder, kann der TCPoggersdorf auf eine erfolgreiche Saison2019 zurückblicken. Neben hervorragenden sportlichen Lei-stungen, Kollegialität, Teamgeist undNachwuchsförderung hat sich der TCP inden letzten Jahren zu einem fixen Be-standteil in der Vereinswelt in der Markt-gemeinde Poggersdorf etabliert. DiesenWeg werden wir auch weiterhin gehenund versuchen, noch mehr Qualität zu ge-winnen.

Aktive Teilnahme der Kinder und Elterndes TCP beim Keltenlauf der Marktge-meinde Poggersdorf. Neben einem Vorbe-reitungstraining wurde vom TCP auch dasNenngeld der Kinder übernommen.In den Schulferien nahmen in Summe 45Kin-der und Jugendliche an zwei einwö-chigen Tennis- u. Bewegungscamps teil.

Wöchentlich stattfindendes Tennistrainingfür Erwachsene und Kinder. Im Sinne der

Jugendförderung wurde das Kindertrai-ning vom TCP finanziell unterstützt.

Auch das wöchentliche Damentrainingwurde sehr gut angenommen. Der TCP stellte den Damen dafür jedenMontag die Tennisplätz zur freien Verfü-gung.

Die Mannschaft der 4. Klasse C konntesich den Meistertitel holen und stieg so-mit in die 3. Klasse auf. Ebenso schafftedie Mannschaft der 5. Klasse den Auf-stieg. Auch die Einsteigerliga konnte vomTCP gewonnen werden.

Weiters war der TCP mit vielen freiwilli-gen Helfern aktiv beim 1. Schulsporttagder VS Poggersdorf und Wabelsdorf da-bei. Mehr als 130 Kinder konnten beimTCP neben Tennis und Leichtathletikauch Boccia kennen lernen. Als krönen-

den Saisonabschluss lud der Vorstand alleMitglieder zu einem Grillfest ein. Nebenden unterstützenden Gemeindevertreternkam auch der Präsident des Kärntner Ten-nisverbandes (Hugo Fürstler) zur Sieger-ehrung.

Weitere Informationen finden Sie auf un-serer Homepage www.tcpoggersdorf.atDer Vorstand des Tennisclub Poggersdorfbedankt sich bei allen Mitgliedern undUnterstützern für die tolle Saison 2019und wünscht Ihnen das Beste für 2020.

Seite 49 / Dezember 2019SPORTSeite 48 / Dezember 2019SPORT

Tennisclub Poggersdorf mit mehr als 130 Mitgliedern

Page 49: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

AKTUELLES und RÜCKBLICK: Mit mehr als 130 aktiven Mitgliedern,darunter mehr als 45 Kinder, kann der TCPoggersdorf auf eine erfolgreiche Saison2019 zurückblicken. Neben hervorragenden sportlichen Lei-stungen, Kollegialität, Teamgeist undNachwuchsförderung hat sich der TCP inden letzten Jahren zu einem fixen Be-standteil in der Vereinswelt in der Markt-gemeinde Poggersdorf etabliert. DiesenWeg werden wir auch weiterhin gehenund versuchen, noch mehr Qualität zu ge-winnen.

Aktive Teilnahme der Kinder und Elterndes TCP beim Keltenlauf der Marktge-meinde Poggersdorf. Neben einem Vorbe-reitungstraining wurde vom TCP auch dasNenngeld der Kinder übernommen.In den Schulferien nahmen in Summe 45Kin-der und Jugendliche an zwei einwö-chigen Tennis- u. Bewegungscamps teil.

Wöchentlich stattfindendes Tennistrainingfür Erwachsene und Kinder. Im Sinne der

Jugendförderung wurde das Kindertrai-ning vom TCP finanziell unterstützt.

Auch das wöchentliche Damentrainingwurde sehr gut angenommen. Der TCP stellte den Damen dafür jedenMontag die Tennisplätz zur freien Verfü-gung.

Die Mannschaft der 4. Klasse C konntesich den Meistertitel holen und stieg so-mit in die 3. Klasse auf. Ebenso schafftedie Mannschaft der 5. Klasse den Auf-stieg. Auch die Einsteigerliga konnte vomTCP gewonnen werden.

Weiters war der TCP mit vielen freiwilli-gen Helfern aktiv beim 1. Schulsporttagder VS Poggersdorf und Wabelsdorf da-bei. Mehr als 130 Kinder konnten beimTCP neben Tennis und Leichtathletikauch Boccia kennen lernen. Als krönen-

den Saisonabschluss lud der Vorstand alleMitglieder zu einem Grillfest ein. Nebenden unterstützenden Gemeindevertreternkam auch der Präsident des Kärntner Ten-nisverbandes (Hugo Fürstler) zur Sieger-ehrung.

Weitere Informationen finden Sie auf un-serer Homepage www.tcpoggersdorf.atDer Vorstand des Tennisclub Poggersdorfbedankt sich bei allen Mitgliedern undUnterstützern für die tolle Saison 2019und wünscht Ihnen das Beste für 2020.

Seite 49 / Dezember 2019SPORTSeite 48 / Dezember 2019SPORT

Tennisclub Poggersdorf mit mehr als 130 Mitgliedern

Page 50: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 51 / Dezember 2019ANZEIGE

Page 51: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,

Seite 51 / Dezember 2019ANZEIGE

Page 52: Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten …...Eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für 2020 wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand,