Eine Rubus-Sammlung aus Tonkin

Eine Rubus-Sammlung aus TonkinAuthor(s): Friedrich BolleSource: Notizblatt des Königl. botanischen Gartens und Museums zu Berlin, Bd. 13, Nr. 118(Dec. 30, 1936), pp. 428-435Published by: Botanischer Garten und Botanisches Museum, Berlin-DahlemStable URL: http://www.jstor.org/stable/3995021 .

Accessed: 15/06/2014 10:10

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Botanischer Garten und Botanisches Museum, Berlin-Dahlem is collaborating with JSTOR to digitize,preserve and extend access to Notizblatt des Königl. botanischen Gartens und Museums zu Berlin.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 62.122.79.38 on Sun, 15 Jun 2014 10:10:17 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=bgbm

http://www.jstor.org/stable/3995021?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


- 428 -

Bezirk Lindi: Lutamba-See, Umgebung des Ufers, an Strauchern schlingend; Bliten gelbrot gestreift (Februar 1935-H . J. S c h I i e b e n n. 5932).

Die Art erinnert sehr, besonders durch die reichblitigen Bliten- stande, an die westafrikanische M. Gabonii Cogn., die aber kiirzere, breitere Kelchzipfel hat. - Zwischen den dichtgedrangten traubig angeordneten Blitenknospen sieht man ofter laubige kleine eiformige bis lanzettliche Hochblatter; manchmal fehlen sie aber, und eine regelmaBige Anordnung ist nicht zu erkennen.

xx.

Eine Rubus-Sammiung aus Tonkin. Von

Friedrich Bolle.

Unter den 23 von A. Petelot in Tonkin gesammelten Nummemn von Rubus, die mir vorliegen, findet sich neben einigen offenbar bisher unbekannten Arten und Varietaten eine verhailtnismaBig so groBe Menge von Arten, die in der Cardotschen Bearbeitung in der Flore de l'Indo-Chine nicht enthalten sind, daB mir eine Verdffent- lichung der gesamten Bestimmungen nutzlich scheint. Es fehlen in Petelots Sammlung unter allen von Cardot fur Tonkin angegebenen Arten nur B. chaetophorus Cardot, R. ancistracanthus Cardot, R. leucanthus Hance und R. triphyllus Thunb. (fiber R. rosifolius Sm. siehe unten unter R. indotibetanus).

Eine uberragende Stellung innerhalb der Rubi nehmen in der Flora von Tonkin offenbar die Malachobati ein mit ihren vorzugs- weise einfachen, oft gelappten Blattern. Sie sind sehr reich an Formen, nach unserer bisherigen Kenntnis auch an Endemiten, ge- h6ren doch die samtlichen von Cardot aus dem Gebiet aufgestellten und dazu drei von den vier unten beschriebenen neuen Arten dieser Untergattung an. Idaeobatus dagegen durchzieht nur mit wenigen, meist weit verbreiteten Arten das Gebiet. Noch schwacher ist Dali- bardastrum vertreten; erst Petelot verdanken wir den Nachweis einer hierher gehorigen Art.

Weil die Rubus-Formen so ungemein fliissig sind und weil wir uiberdies noch meistens auf vereinzelte Aufsammlungen angewiesen



- 429 -

sind, kann man sich kaum ein rechtes pflanzengeographisches Bild von der Gattung machen. Was nun Tonkin anlangt, so zeigt Pete- lots Sammlung recht schon die freilich etwas triviale Tatsache, daB die Arten aus der Provinz Ninhbinh (R. cochinchinensis, R. pyri- /olius) sonst z. B. Siidostchina, Cochinchina oder die Sundainseln bewohnen, walhrend die in der nordlichen Provinz Laokay (Chapa) aufgefundenen Arten nach dem Himalaya und besonders Yunnan weisen (R. tonkinensis, acuminatus, ru/us, viscidus, involucratus, indotibetanus, asper).

Liter atur: F o cke, Species Ruborum, in Bibl. bot. Heft 72 I, II, 83 (1910-1914). Cardot in Lecomte, Notul. syst. III (1917). - in Lecomte, Fl. gene'r. Indo-Chine II (1920). Craib, Fl. Siam. Enum. I (1931). Handel-Mazzetti, Symb. Sin. VII (1933).

Die in Lecomte, Fl. gener. Indo-Chine fir Tonkin nicht angegebenen Arten sind im folgenden durch einen Stern gekennzeichnet.

Subg. Dalibardastrum Focke. Aus Indochina war bisher keine Art dieser T..ntergattung nach-

gewiesen worden.

*Rubus tonkinensis F. Bolle sp. n. - Ob caulem validum lignosum, ramos fertiles herbaceos, stipulas persistentes subgeneri Dalibardastrum attribuendus. - Tota planta aculeolis parvis armata, partes hornotinae dense longeque rufi-hirsutae. Stipulae magnae, fere 2 cm longae, valde dissectae, laciniis angustissimis. Petioli 5-6 cm longi vel longiores. Lamina foliorum late cordata (sinu mediocriter aperto), leviter lobata lobulataque lobis lobulisque latis lineis ? rectis limitatis fere acutis, satis dense crenato-dentata, subtus minute fulvi-tomentosa. Flores bini in foliorum axillis et pauci in inflorescentia parva terminali. Pedicelli circ. 1/2 cm longi. Calycis tubus pelviformis; sepala longa anguste triangularia, 10 mm longa, exteriora superne fimbriata. Petala fr elliptica, 8 mm longa, 4 mm lata, breviter unguiculata. Stamina 4 mm longa. Receptaculum ovoideo-eylindricum (sub)glabrum (calycis tubus intus piliferus).

Chapa, en foret claire, 1800 m (Petelot n. 5875 - August 1930- Typus) 1).

1) Die Typen befinden sich im Bot. Museum Berlin-Dahlem.



- 430 -

Die nachstverwandten Arten unterscheiden sich wie folgt: B. tricolor Focke hat eifoirmige Blatter mit viel kiirzeren Stielen und weiBlich-filziger l:Jnterseite, ferner fast kreisrunde Petalen; die Art ist aus Yiinnan und Szetschwan bekannt. - R. amphidasys Focke, aus Szetschwan, besitzt gleichfalls eiformige, kleinere BlUtter, kleinere Nebenblatter und Brakteen, etwas lIngere Blitenstiele und eine langere, purpurbraune Behaarung. - Der von Handel-Mazzetti aus Tschekiang, Fukien und Kwangtung beschriebene R. Tsangorum zeichnet sich vor allem durch seine dichte Driisenbehaarung und auch durch die kiirzeren und breiteren Petalen aus.

Subg. Malachobatus Focke.

Sect. Lineati Focke. *Rubus lineatus Reinw.; Focke 1. c. 47 n. 62; Handel-Mazz.

1. c. 489.

Chapa, route du col de Lo Qui Ho, 1800 m (Petelot n. 5411- August 1930, ,,arbuste de 2 a 4 mietres", junge Friichte).

Malakka, Sumatra, Java, Borneo, Sikkim, Yunnan.

Sect. Cochinchinenses Focke. Rubus cochinchinensis Tratt.; Focke 1. c. 49 n. 65; Cardot (1920)

632 n. 2; Craib 1. c. 569. Cho-Ganh, broussailles (Petelot n. 925 - Juni 1925, bluhend). Indochina, Siam, Siidostchina.

Sect. Pyrifolii Focke. Die Gesamtheit der Sektionen Elongati, Pyrifolii, Acuminati

und Moluccani wird einmal anders als bei Focke gegliedert werden miissen; der bequemeren tUbersicht halber habe ich die folgenden Arten nach Fockes Ordnung aufgefiihrt.

*Rubus pyrifolius var. densior F. Bolle var. n. Pubescentia densiore et pedicellis brevioribus insignis.

Cho-Ganh, coteaux calcaires (Petelot n. 1436 - September 1923, bluhend - Typus).

Die Art [Focke 1. c. 64 n. 87, Cardot (1920) 633 n. 3] auf einigen Sundainseln und in Cochinchina; auch auf den Philippinen?

Sect. Acuminati Focke. *Rubus acuminatus Sm.; Focke 1. c. 68 n. 92; Handel-Mazz.

I.c. 491.



- 431 -

Chapa, 1500 m (Petelot n. 1632 - Juli 1924, fruchtend; n. 5410 p. p. - Juli 1930, abgebliiht).

Himalaya, Yunnan.

*Rubus efferatus Craib 1. c. 570. - R. ferox Wall.; Focke 1. c. 71 n. 98; non Tratt. nec Boenn. - Bestimmung wegen des schlechten Erhaltungszustandes des Exemplars nicht ganz sicher.

Chapa, 1500 m (Pet elot n. 1633 - Juli 1924, bliihend). Sikkim, Nepal, Assam, Birma, Siam.

Sect. Moluccani Focke. Rubus (ser. Alceifolii) alceifolius Poir.; Focke 1. c. 78 n. 103;

Cardot (1920) 635 n. 6; Craib 1. c. 568. Nam kep, massif du Pia Ouac, 800 m (Petelot n. 680 - Juli

1922, bluhend). Tonkin, Annam, Laos, Kambodscha, Siam, Assam, Tenasserim,

Java, Sumatra.

*Rubus (ser. Alceitfolii) parvalceifolius F. Bolle sp. n. Aculeolis subrectis armatus. Rami juniores et petioli lutescenti-villoso-tomen- tosi. Petioli 1 1/2-2 Y2 cm longi. Stipulae fere 1 cm longae, dissectae. Folii lamina ovato-cordata (sinu mediocriter aperto) lobata lobulataque lobis lobulisque lineis rectis angulum rectum vel obtusum includentibus limitatis, margine subtiliter dentato-crenato, supra rugosa pilosa obscura, subtus lutescenti-grisei-tomentosa, 5-6 cm lata, nervo mediano circ. 5 cm longo. Flores hirti brevissime pedi- cellati in axillis foliorum solitarii et pauci in inflorescentia terminali. Bracteae stipulis similes. Calycis tubus pelviformis. Sepala 21/2 exteriora ex orbiculari acuminata in toto margine laciniis subremotis munita, 6 x 6 mm (sine laciniis), interiora 21/2 angustiora aequilonga non fimbriata. Petala latissime obovata, breviter unguiculata, in parte superiore erosula, 6 mm longa, 51/2 mm lata. Stamina 5 mm longa, antherae pilosae. Receptaculum breve glabrum (?).

Tonkin (ohne nahere Angabe: Petelot s. n. - Typus) Die Pflanze, die unter den Alceifolii durch ihre kleinen Blatter

auffallt, scheint mir mit R. alceifolius Poir. und R. gilvus Focke verwandt zu sein. Die Blattlappen kann man nicht mit Fockes Aus- druck ,,spitz" nennen, denn sie sind breit und stumpfwinklig.- R. gilvus hat groBere, etwas starker gelappte Blatter mit weiBlicher Unterseite, groBere Stacheln und grofBere Bliiten. R. alceifolius hat ebenfalls sehr viel kiaftigere Stacheln, groBere, tiefer gelappte Blatter und groBere Bluten. - R. rugosus, dem unsere Pflanze auch etwas aMilich sieht, weicht augenfallig durch die viel weniger ein-



- 432

geschnittenen Brakteen und Nebenblatter, die gerundeten Blatt- lappen und die meist engere Basisbucht der Blatter ab; auch ist die Kelchbehaarung viel gelber und der Kelchtubus glockenformig. -

Die Blatter erinnern an R. tephrodes Hance.

*Ruibus (ser. Rugosi) coriieolor F. Bolle sp. n. - Plantae validae parva tantum pars adest. Rami, petioli, folia subtus tomento colore corii obsita et (folia in nervis validioribus) aculeolis parvis retrorsis armata. Stipulae?, deciduae. Petiolus 7-8 cm longus. Lamina maxima rotunda, 14-18 cm lata, nervo mediano 11-16 cm longo, basi cordata, lobata lobulataque lobis lobulisque subrotundatis, toto margine minute dense irregulariter dentato et crenato, supra rugosa. Glomeruli florum axillares tantum adsunt. Bracteae calycesque pubescentia sericeo-hirsuta brunneo-aurea dense vestita. Bracteae ? orbiculares alte fissae, 6-10 mm diam. Pedicelli breves. Calycis tubus pelviformis. Sepala orbiculari-lanceo]ata, exteriora in toto margine remote laciniata, interiora mucronata. Petala (in flore juvenili parva orbicularia), alba ex coll. Stamina permulta 4 mm longa, antherae pilosae. Calycis tubus intus hirtus; receptaculum breve cylindricum pilosum.

Chapa, foret, 1500 m (Petelot n. 5413 August 1932 Typus).

Diese durch ihre riesigen Blatter und die breiten Brakteen auf- fallende Art scheint mir mit den Rugosi und mit R. malvaceus Focke verwandt zu sein. R. malvaceus hat kleinere, viel tiefer gelappto Blatter, deren Lappen nicht gerundet sind, langliche Brakteen und viel kraftigere Stacheln. Da bei R. malvaceus die Nebenblatter nicht, wie sonst oft bei Rbubs, den Brakteen gleichen, so wage ich auch bei R. coriicolor nicht von den Brakteen auf die Gestalt der Nebenblatter zu schlieBen. - Aus anderen Reihen erinnern an R. coriicolor noch ein wenig R. Sieboldii Blume und R. chrysophyllus Reinw.

Rubus (ser. Rugosi) ochraceus Cardot (1917) 301, (1920) 640 n. 12. - Die Beschreibung von Cardot paBt recht gut auf die von Petelot schon bestimmte Pflanze. Cardot war wegen ungeniigenden Materials im Zweifel, ob die Art zu den Elongati oder den Moluccani gehore; sie scheint mir zu den Moluccani zu gehoren, und zwar zu der Gruppe, die z. B. R. Hasskarlii enthalt.

Chapa, 1500 m (Petelot n. 1386 - Juli 1924, junge Bluten). Die Art ist wohl bisher nur von Chapa bekannt.

*Rubus (ser. Rugosi) intermittens F. Bolle sp. n. - Tota planta (foliorum laminae subtus) griseo-ochracei-tomentosa aculeolis retro



- 433 -

curvatis armata. Rami petiolique teretes. Petiolus 3 cm longus. Lamina folii triangulari-ovata leviter angulata vel sinuata apice acuta breviter acuminata, 10 cm longa, 71/2 cm lata, satis dense (basi ima excepta) dentata vel crenato-dentata dentibus minute mucro- natis penicillatis, nervis lateralibus rectis paucis sub angulo acutissimo abeuntibus percursa. Stipulae ?, deciduae. Ramus fertilis anthuro 8 c'm longo terminatus in axillis foliorum glomera florum gerens infloreseentiae longissimae intermissae similis. Bracteae ?, deciduae. Pedicelli 3/4-1 cm longi et calyces breviter griseo-ochraceo-hirti. Flores cire. 1/4 cm diam. Calycis tubus campanulatus, fere urceo- latus; sepala lata, exteriora superne fissa, interiora mucronata, o mm longa, 3 mm lata. Petala orbicularia, 6 mm diam. Stamina 4 mm longa. Receptaculum breve hirtum.

Chapa, savanes, 1500 m (Pet elot 11. 1601 - Juli 1924, Typus). Gehort offenbar zu derselben Gruppe der Rqgosi wie R. ochraceus.

Die neue Art fallt auf durch die am Grunde durchaus nicht herz- f6rmigen, sondern sogar, wenn auch nur in sehr fiachem Winkel, in den Blattstiel verschmalerten Blattspreiten. Die Nebenblatter und Brakteen sind wahrscheinlich etwas langlich und gespalten, wie sich nach einigen losen Resten schlief3en liilt.

*Rubus (ser. Rufi) rufus Focke 1. c. 108 n. 147; Handel-Mazz. 1. c. 496. - Eine variable Art, von der Cardot in Bull. Mus. Hist. nat. Paris 23 287 (1917) schon zwei Varietaten beschrieben hat. Die vorliegende Pflanze weicht vom Typus ein wenig ab durch die nicht so sehr dichte Behaarung und die etwas weniger tiefe Teilung der Blatter.

Chapa, en foret claire, 1800 m (Petelot n. 5876 - August 1930, abgebliht).

Yiinnan; Kouy-tcheou nach Cardot. Wie Handel-Mazzetti schon bemerkt, sind die Ruji offen-

sichtlich nicht eine natiirliche Reihe. Insbesondere ist mit R. rufus der oben beschriebene R. tonkinensis zu vergleichen. Siehe auch die beiden folgenden Arten!

Rubus (ser. RBfi) viseidus Focke 1. c. 108 n. 149. - R. Lecomtei Cardot (1917) 302, (1920) 641 n. 13. - Cardot vergleicht seinen R. Lecomtei mit B. Feddei Levl. et Vant., welchen Focke zur Sektion Elongati stellt. Tch kann die vorliegende Pflanze, die genau zu Car- dots fleschreibung paBt, nicht von R. viscidus trennen; die feine und kurze Behaarung auf der Unterseite der Blitter nur ist dichter als beim typischen R. viscidu.

29



- 434 -

Nam kep, massif du Pia Ouac, savanes, sur les schistes decom- pos6s, 800 m (Petelot n. 681 - Juli 1922, bliihend).

Yiinnan, Tonkin (Chapa).

Rubus (ser. Ru/i) polyadenus Cardot (1917) 303, (1920) 641 n. 14. - Nach der Beschreibung bestimmt.

Chapa, massif du Sang ta Van, 1550 m (Petelot n. 5410 p. p. - Juli 1931, junge Frfichte).

Rubus polyadenus var. lugubris F. Bolle var. n. - Planta floribus parvis permultis, glandulis stipitatis parvis obscuris densissi- mis, foliis supra ut ramus et tota inflorescentia atratis quasi lugubris.

Chapa, 1500 m (Petelot n. 1387 - Juli 1924, bliihend -

Typus).

Subg. Idaeobatus Focke.

Sect. Corchorifolii Focke. *Rubus involueratus Focke 1. c. 132 n. 174. Chapa, route de la Garderie de Lo Qui Ho au col de Lo Qui Ho,

1700 m (Petelot n. 3701 - Januar 1930, junge Bliuten, ,,fleurs blanches").

Yiinnan. Sect. Rosifolii Focke.

*Rubus indotibetanus Koidz., Fl. Symb. Or.-As. 65 (1930); Handel-Mazz. 1. c. 500. - Die vorliegende Pflanze paBt mit ihrer recht dichten Driisenbehaarung, mit den fur eine Idaeobatus-Art sehr breiten Nebenblittern und mit den breiten, plotzlich geschwanzten Kelchzipfeln zu B. indotibetanus Koidz. Durch diese Eigenschaften sowohl als auch durch die nur wenig tiefen Einschnitte der Blatter unterscheidet sie sich von B. rosifolius Sm. Ohne priufen zu konnen, ob die Pflanze doch noch etwa in die Variationsbreite des B. rosifolius gehort, belege ich sie, um sie scharfer zu kennzeichnen, mit dem Koidzumischen Namen. Man kann wohl vermuten, daB ahnliche Formen vorkommen unter den in der Flore generale de l'Indo-Chine oder auch anderswo als B. rosifolius aufgefiihrten Pflanzen. - Von B. eustephanus Focke unterscheidet sich unsere Pflanze durch die Zartheit der Blatter, die dichte Driisenbehaarung sowie durch die wie bei R. rosifolius langliche Form des Fruchtk6pfchens.

Chapa, foret tres claire, 1500 m (Petelot n. 3372 - Februar 1929, bliihend, ,,fleurs blanches").

Nach Koidzumi in ,,Tibet, Darjeeling,Yunnan, Longki, Sikkim, Assam"; nach Handel-Mazzetti auch in Szetschwan.



- 435 -

Rubus asper Wall. ex Don; Focke 1. c. 157 n. 209; Cardot (1920) 645 n. 17 und in Bull. Mus. Hist. Nat. Paris 23 295 (1917).

Nam kep, massif du Pia Ouac, 700 m (Petelot n. 679 - Juli 1922, junge Fruchte). Chapa, foret tres claire, 1500 m (Petelot n. 5874 - April 1936, junge Fruchte).

Himalaya, Yiinnan, Indochina, Siidchina, Kiuschiu und wohl auch anderwarts.

Sect. Idaeanthi Focke. *Rubus nivens Thunb.; Focke 1. c. 182 n. 218; Craib 1. c. 573.

R. lasiocarpus Sm.; Cardot (1920) 646 n. 18. Chapa, route du col de Lo Qui Ho, 1800 m (Pe telot n. 5412-

Februar 1931, bluhend, ,,fleurs roses"); Chapa, 1500 m (Petelot n. 5414 - April 1925, bliihend).

Indien, Ceylon, Assam, Birma, Siam; Varietaten oder Unter- arten auch von Laos, Annam, den Sundainseln und Philippinen an- gegeben.

Rubus ellipticus var. obcordatus Focke 1. c. 199 n. 272; Cardot (1920) 648 n. 20; Craib 1. c. 570 (die Art); Handel-Mazzetti 1. c. 506.

Chapa, broussailles, 1500 m (Petelot n. 3702 - Januar 1930, junge Bliiten, ,,fleurs blanches").

Die Varietat besonders in Assam, Yiinnan und Laos, auch in Szetschwan; die Art weiter verbreitet.

29*



Documents

Eine Rubus-Sammlung aus Tonkin