SHARP DOCUMENT SOLUTIONS

EINE VIELSEITIGE LÖSUNG FÜR DIE ANSPRUCHSVOLLE TÄGLICHE DOKUMENTENERSTELLUNG

AR-M316/AR-M256Digitales Multifunktionssystem

EIN MULTIFUNKTIONALER WEG ZUR WORKFLOW-OPTIMIERUNG

Durch die hochentwickelte digitale Technologie des AR-M316/AR-M256 werden zahlreichen Unternehmen hervorragende

Leistungen in Form von leistungsstarker Kopierfunktion, optionalem Drucken über das Netzwerk sowie in Form von Scan-,

und Faxfunktionen geboten. Der tägliche Bedarf bei der Dokumentenerstellung wird mit Geschwindigkeit und Effizienz

für einen optimalen Workflow gewährleistet, während verschiedene Erweiterungsmöglichkeiten, wie z. B. eine Auswahl

an Finishingoptionen, ein Netzwerk-Scan-Kit und die SharpdeskTM Anwendung, eine leistungssteigernde Flexibilität bieten.

Innovative Sicherheitsfunktionen schützen diese Systeme und das 8.1 “ Touchscreen-LCD-Bedienfeld macht die Bedienung

einfach und sicher.

*1: Optionales AR-P27 benötigt. Postscript Druck erfordert die Option AR-PK1*2: Zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich*3: Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe

Effizientes Kopieren

• Schnelle Ausgabe von max. 31/25 K./Min. und schnelle Erstkopiezeit

• Finishing einschließlich Broschüren-fertigung und Lochung (Option)

• Optionaler 100-Blatt-Original-Wende- Einzug und Standard-Endlos-Duplexmodul

• Scan-Once-Print-Many, elektronisches Sortieren und Versatzablage

• Vielseitige Bildbearbeitungsfunktionen

• Job Build für umfangreiche Dokumente

Leistungsstarkes Drucken

• RIP-Once-Print-Many-Funktion für 31/25 S./Min

• Standard SPLC (Sharp Druckersprache mit Komprimierung) Drucker

• Optionale PCL5e/PCL6*1 und PS3-Emulation*1

• Erweiterung zum Drucken über das Netzwerk*1

• Unterstützt die neuesten Betriebssysteme und Netzwerkprotokolle, einschl. IPv6*1

• Die erweiterten Druckfunktionen bein-halten PDF/TIFF-Direktdruck*1

Scannen über das Netzwerk/Faxversand*

• Scannen zu E-Mail/FTP-Server/Desktop

• Sharpdesk für einfache, integrierte Dokumentenverwaltung auf einem PC

• LDAP-Unterstützung für die einfache Auswahl von E-Mail-Adressen

• PC-Fax-Funktion ermöglicht Faxübertragung direkt vom PC

• Duplex-Versand und -Empfang für Fax

* Optional

Vielschichtige Sicherheit

• Sichere Netzwerkkarte beschränkt unberechtigte Zugriffe*1

• Das optionale Data Security Kit löscht vertrauliche Daten

• SSL (Secure Socket Layer) und IPsec*2 für sichere Kommunikation im Netzwerk

• Vertraulicher Druck macht das Drucken durch Identifikationsüberprüfung per PIN-Code sicher

• Identifikationsüberprüfung für Netzwerk-Scannen

Benutzer- und Umweltfreundlichkeit

• 8.1 “ Touchscreen-LCD-Bedienfeld

• Max. 2.100 Blatt Papierkapazität mit Auto-Kassettenwechsel

• Job-Separator (Option) gibt Kopien und Drucke/Faxe separat aus

• Energy Star zertifiziert

• Chrom- und bleifreies Design (entspricht RoHS*3)

WICHTIGE FUNKTIONEN

EFFIZIENTES KOPIEREN

!Auf einen Blick ...

• Schnelles Kopieren bei 31 K./Min. (AR-M316) und 25 K./Min. (AR-M256)

• Schnelle Erstkopie – 4,5 Sekunden (AR-M316) und 4,8 Sekunden (AR-M256)

• Praktischer 100-Blatt-Original-Wende-Einzug vereinfacht jeden Scanauftrag; doppelseitige Dokumente werden automatisch verarbeitet*1

• Integriertes Duplex-Modul spart Papierkosten und Ablageplatz

• Scan-Once-Print-Many, elektronisches Sortieren und Versatzablage für hochproduktives Kopieren

• Umfangreicher Papiervorrat von bis zu 2.100 Blatt

• Auto-Kassettenwechsel reduziert Unterbrechungen durch automatisches Umschalten auf ein anderes Magazin, wenn das erste leer ist

• Job Build-Funktion – umfangreiche Aufträge lassen sich in Originalstapeln einscannen und für die Ausgabe als Auftrag speichern*2

• Digitale automatische Belichtungssteuerung und Text/Foto-Modus stellen eine optimale Kopierqualität sicher

• Bildbearbeitungsfunktionen – Multi-Shot (4-in-1, 2-in-1), Spiegelbild und mehr

*1: Optionales AR-RP7 benötigt*2: Optionaler Speicher erforderlich. Gemessen mit der Sharp Standardgrafik (A4 bei 6 % Schwärzungsgrad).

Die Anzahl der für die Job Build-Funktion speicherbaren Seiten hängt von der Speicherkapazität des Gerätes und anderen Parametern ab.

Beim Kopieren arbeitet der AR-M316/AR-M256 schnell und effizient. Die schnelle Erstkopie

und die hohe Kopierrate ermöglichen eine schnelle Bearbeitung sowohl von kleinen als auch

von umfangreichen Aufträgen. Bis zu vier Papierkassetten und der Auto-Kassettenwechsel

minimieren zudem kostspielige Unterbrechungen. Der Lieferumfang des AR-M316/AR-M256

umfasst bereits doppelseitiges Kopieren, elektronisches Sortieren und die Versatzablage;

zusätzliche Zeit sparende Optionen, wie automatisiertes Finishing, können bei Bedarf hinzu-

gefügt werden.

Automatisiertes Finishing

Durch die Erweiterung mit dem optionalen Heftfinisher lassen sich einfache Jobs

wie Sortieren und Heften ausführen. Der Finisher mit Sattelheftung erweitert das

Funktionsspektrum auf Multipositionsheftung und die Erstellung von Broschüren mit

Sattelheftung. Mit der optionalen Locheinheit lassen sich Dokumente zusätzlich lochen.

8,1-Inch LCD-Bedienfeld

Der AR-M316/AR-M256 hat ein Bedienfeld mit

logischem Aufbau auf einem breiten und über-

sichtlichen LCD-Touchscreen mit leicht zu befol-

genden Anweisungen. Bei der Einstellung der

Rand- und Mittenlöschungs-Funktion zum Bei -

spiel, führen die Schritt-für-Schritt-Anweisungen

des LCD- Displays durch den erforderlichen Ablauf.

100-Blatt-Original-Wende-Einzug

Eine Vielfalt an Job-Finishing-Optionen

Sattelheftung

Lochung

COPY

LEISTUNGSSTARKES DRUCKEN

Qualität, Geschwindigkeit und Leichtigkeit, mit der der AR-M316/AR-M256 auch hochvolu-

mige Druckaufträge bewältigt, belegen seine starke Standard-Druckleistung. Die Rip-Once-

Scan-Many-Funktion ermöglicht die effiziente Bearbeitung von mehreren Druckaufträgen,

da zum Drucken nur ein einziger Datendownload vom PC erforderlich ist. Weitere Produk-

tivität kann durch eine zusätzliche Erweiterung des AR-M316/AR-M256 auf „Drucken über

das Netzwerk“ erreicht werden.

Hochwertige Bildbearbeitung

Die Feinpartikel-Tonertechnologie des AR-M316/AR-M256, eine Auflösung von 1.200 x 600 dpi*

und 256 Graustufen stellen sicher, dass Ihre Dokumente stets besonders scharf, klar und pro-

fessionell aussehend gedruckt werden.

* Mit Kantenglättung

Verschiedene Funktionen*

• Carbon Copy-Funktion (Durchschlag) – druckt mehrere Kopien der gleichen Daten auf

weißem und/oder Farbpapier aus, das aus verschiedenen Papierkassetten eingezogen wird

• Overlay-Druck – speichern Sie Dokumentformate, wie z. B.Briefköpfe, in Farbe und sparen

Sie sich dadurch vorgedrucktes Papier

• Druckfähigkeit von Barcode-Schriftarten ermöglicht die firmeninterne Erstellung von

Barcode-Dokumenten (erfordert optionales AR-PF1 Barcode Font Kit)

* Optionales AR-P27 benötigt

Auf einen Blick ...

• Schnelles, effizientes Drucken bei 31 S./Min. (AR-M316) und 25 S./Min. (AR-M256)

• Duplexdruck spart Ablageplatz und Papierkosten

• Standard SPLC (Sharp Drucker-Sprache mit Komprimierung) für schnelle Datenübertragung und Drucken.

• Unterstützt PCL5e- und PCL6*1 -Druckersprachenemulationen; PostScript3 ist für die Kompatibilität mit weiteren Schriftarten und besserem Grafik-Handling verfügbar*2

• PDF/TIFF Direct-Print*1*3 – sparen Sie wertvolle Zeit, indem Sie PDF- und TIFF-Dateien drucken, ohne den Druckertreiber zu benutzen; durch direktes Drucken von einer Web-Seite oder durch direktes Drucken von E-Mail-Anhängen

• Drucken über das Netzwerk*1 unterstützt die neuesten und am häufigsten verwendeten Netzwerk-Betriebssysteme und -Protokolle, einschließlich Windows VistaTM und das neue IPv6

• Versatzablage gibt jeden Druckauftrag leicht versetzt zum vorherigen aus, dies erleichtert das Auffinden des Dokuments

• Job-Separator*4 vermeidet, dass Druckaufträge und Kopier-/Faxaufträge durcheinander geraten

• Bequeme Druckfunktionen – N-up, Seitengröße anpassen, Wasserzeichen und vieles mehr

*1: Optionales AR-P27 benötigt*2: Optionales AR-PK1N benötigt*3 Der direkte PDF-Direkt-Druck benötigt optionales AR-PK1N; unterstützt möglicherweise nicht alle PDF-

oder TIFF- Speicherformate*4: Optionales AR-TR3 benötigt

PRINT

Drucken mit SPLC

Komprimiert die Druckdaten, reduziert die Übertragungszeit

Schnelles Drucken von Text und Grafiken

Dekomprimierung

Daten-Übertragungszeit verglichen mit GDI stark reduziert

Druckdaten vom Hauptrechner

Daten werden komprimiert

Transfer

Verschiedene Applikationen

Durchschlag

Overlay-Druck

!

SCANNEN ÜBER DAS NETZWERK UND FAXVERSAND

Mit den Optionen Scannen über das Netzwerk und Fax kann der AR-M316/AR-M256 Doku-

mente mit Geschwindigkeit und Leichtigkeit scannen und sorgt somit für einen besseren

Workflow. Der Anschluss eines Netzwerk-Scan-Erweiterungskits ermöglicht es, Papier doku-

mente in editierbare digitale Dateien zu konvertieren und ermöglicht hierdurch eine schnel-

le und einfache Verteilung der Dateien durch direktes Scannen an eine Speicherstelle auf

dem Server, zu einem E-Mail-Anhang oder zum PC. Das Hinzufügen des Super G3 Fax-

Erweiterungskits erspart Zeit, indem dadurch Hochleistungs-Faxen möglich wird.

*Optionaler AR-RP7 Originaleinzug erforderlich

Eine Vielfalt an Job-Finishing-Optionen

Auf einen Blick ...

• 100-Blatt-Original-Wende-Einzug*1 macht Scanaufträge schnell und einfach

• Job-Separator*2 vermeidet, dass Druckaufträge und Kopier-/Faxaufträge durcheinander geraten

SCANNEN

• A3-Scannen über das Netzwerk zum PC, zur Mail oder zum FTP-Server

• Unkomplizierte Texteingabe – stellen Sie häufig verwendete Betreffzeilen oder Nachrichten für Ihre E-Mails ein und rufen Sie diese dann per Tastendruck auf oder schreiben Sie den Text direkt über das LCD-Bedienfeld des AR-M316/AR-M256

• Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) ermöglicht sowohl das einfache Durchsuchen und Speichern von E-Mail-Adressen zur schnellen Verteilung gescannter Dokumente als auch die auto-matische Synchronisierung mit Ihrem Primär-E-Mail-Server

FAX

• Hochgeschwindigkeits-Faxen – Super G3/JBIG-Komprimierung für extra hohe Geschwindigkeit

– Die Online-Übertragung reduziert die Gesamtbetriebszeit

– 500 Kurzwahlspeicher-Tasten

• Duplex-Faxen – senden oder empfangen Sie ein- oder doppelseitige*3 Faxe bis zu A3

• PC-Fax – sendet Daten direkt von einem PC an ein Faxgerät, ohne dabei Papier zu bedrucken

• Der Flash-Speicher schützt Sie vor Datenverlusten bei Stromausfällen

*1: Optionales AR-RP7 benötigt*2: Optionales AR-TR3 benötigt*3: Benötigt optional erhältlichen RSPF-Original-Wende-Einzug, um zweiseitige Dokumente versenden zu können

!

SCAN FAX

s

INTERNET

QWERTY-Tastatur für LDAP und andere

Super-G3-Fax

Fax Arbeitsplatz-PCs

Scannen zu E-Mail Scan to FTP-Server

Scannen zum Desktop

Scannen

PRINT COPY

MacintoshWindows®

Ethernet (10Base-T/100Base-TX)

Word

Excel

PDF

PowerPoint®

View

Edit

PC-Fax

E-mail

OCR

ICT*

etc.

Mit dem AR-M316/AR-M256 werden Ihr Netzwerk und Ihre Daten gegen unberechtigte Zu -

griffe geschützt – und das durch Sharps mehrschichtige Sicherheits lö sun gen, welche

Nutzungsrechte prüfen und den Zugriff auf Daten durch Benutzeridentifikation einschrän-

ken. Die Netzwerk Utility-Software und die SharpdeskTM Dokumentenverwaltungssoftware

steigern die Effizienz Ihres Workflows.

Einfache Dokumentenverwaltung mit Sharpdesk

Die Dokumentenverwaltungssoftware von Sharp, Sharpdesk, erlaubt Ihnen die Verwaltung

von Dokumenten in mehr als 200 Speicherformaten über eine einzige Anwendung auf

Ihrem PC-Desktop, so dass gescannte Papierdokumente und Dateien aus geläufigen

Anwendungen, wie Word, integriert werden können. Besondere Merkmale:

• Intuitive Desktop-Anzeige mit Miniaturansichten

• Mit seiner Anmerkungsfunktion ermöglicht Sharpdesk Imaging das papierlose Korrekturlesen

• Der Sharpdesk Composer verarbeitet verschiedene Dateitypen zu einem Dokument

• Die optische Zeichenerkennung wandelt Dokumente in bearbeitungsfähige Textdateien

• Der Ausgabebereich ermöglicht die Verteilung der Dateien an E-Mails, Drucker und andere Anwendungen

• Mit der Dateisuche können Dateien anhand von Dateiname, Schlagwort oder Miniaturansicht gefunden werden

Auf einen Blick ...

• Data Security Kit*1 *4 löscht nach Gebrauch alle Daten sicher und vollständig aus dem internen Speicher

• Sichere Netzwerkkarte*2 bietet eine Firewall, die direkte Verbindung und Zugriff durch einen unbefugte Benutzer (IP/MAC Adressenfilter) verhindert

• Secure Sockets Layer (SSL)*2 verschlüsselt die Datenübertragung, um Datenlecks im Netzwerk zu verhindern; unterstützt HTTPS und IPP-SSL*3

• IPv6- und IPsec-Kompatibilität*2 *4 erhöht die Netzwerksicherheit zusätzlich

• Speichern und Drucken vertraulicher Daten – schützt sensible Informationen, indem der Benutzer vor dem Erzeugen der Dokumente einen PIN-Code eingeben muss

• Die Identifikationsüberprüfung macht das Einloggen über ein Passwort erforderlich, um Zugriff auf das Gerät zu erhalten

• Auditmodus – Verfolgt und steuert die Nutzung durch einzelne Angestellte oder Abteilungen

• Netzwerk Utility-Software*2 – Druckerverwaltung (PAU) ermöglicht einfache Netzwerkeinrichtung über einen Webbrowser

– Druckerstatusüberwachung ermöglicht Fernüberwachung des Druckers auf dem PC

*1: Optionales AR-FR25 (AR-M316) oder AR-FR24 (AR-M256)*2: Optionales AR-P27 benötigt*3: SMTP-SSL, POP3-SSL und FTPS demnächst lieferbar*4: zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich

EFFIZIENTE SICHERHEIT UND UTILITY-SOFTWARE

Unbekannte IP oder MAC Adresse erhält keinen Zugriff

Die Daten, die durch jeden Druckjob erzeugt werden, werden automatisch gelöscht, sobald der Druckjob abgearbeitet ist

GELÖSCHTDatenlöschungVERTRAULICH

Kopier-daten

Druck-daten

Daten scannen

Fax-daten

* Bildkomprimierungswerkzeug zur Konvertierung von Bildern in hochkomprimierte PDF-Dateien

Bildschirm durchsuchen

Gescanntes Bild

Suchen

Drucken

Speichern

Zusammenstellen

!

2. AR-FN5 A

3. AR-F14 N

1. AR-TR3

6. AR-D30

8. AR-DK61/W

8. AR-DK63/W

7. AR-D31

4. AR-RP7 5. AR-VR6

Finishing

1. AR-TR3 Versatz-AusgabefachSeparate Ausgabe je nach Auftragsart (Drucken/Kopieren/Faxen)

2. AR-FN5A FinisherA3 bis B5R (Versatz), A3 bis A5 (kein Versatz) Versatzfach (oben): max. 100-Blatt- Papierkapazität*1

Versatzfach (unten): max. 1.000-Blatt- Papierkapazität*1

Hefterkapazität: max. 30-Blatt-Multipositions-Heftung

3. AR-F14N Finisher mit SattelheftungA3 to A5 (Versatz), A3 to B4 (kein Versatz)Versatzfach (oben): max. 1.000-Blatt- Papierkapazität*1

Sattelheftungsfach (unten): 10 Satz (6 bis 10 Blatt), 20 Satz (1 bis 5 Blatt)Hefterkapazität: max. 50-Blatt*2 Multipositions-Heftung Heftungsposition: 3 Positionen (vorne, hinten oder beides)Hinweis: Benötigt AR-D30 oder AR-D31 und/oder passenden Unterschrank.

Optionale Lochungsfunktion für AR-F14N:

AR-PN1A Locher-Einheit für 2 Löcher

AR-PN1C Locher-Einheit für 4 Löcher

*1: A4 oder kleiner, 80 g/m2

*2: A4 oder kleiner, 80 g/m2; 25 Blatt für B4 oder größer

Grundgerät

4. AR-RP7 Original-Wende-Einzug RSPFA3 bis A5, 100 Blatt (80 g/m2), 35 bis 128 g/m2 (Simplex), 52 bis 105 g/m2 (Duplex)

5. AR-VR6 Originalabdeckung

6. AR-D30 Papierkassette für 500 BlattA3 bis B5R, 500 Blatt (80 g/m2), 56 bis 105 g/m2

7. AR-D31 Papierkassette für 2 x 500 Blatt A3 bis B5R, 1.000 Blatt (80 g/m2), 56 bis 105 g/m2

8. UnterschrankDrei Unterschränke sind verfügbar, abhängig von der jeweiligen Konfiguration des Systems

AR-DK61/W Unterschrank für 2 Kassetten

AR-DK62/W Unterschrank für 3 Kassetten

AR-DK63/W Unterschrank für 4 Kassetten

Funktionserweiterung

AR-P27 Drucker-Erweiterungskit

AR-PK1N PS3 ErweiterungskitErmöglicht PostScript-Druck

AR-PF1 Barcode Font-Kit

AR-PF2 Flash ROM Kit

AR-PBM256/AR-PBM512 256MB/512MB Speicher für SPLC-Druck und Bildspeicher

AR-NBM128/AR-NBM256 Speichererweiterung für PCL-Druck und Netzwerkscanner

AR-FX7 Fax-ErweiterungskitSuper G3-Faxmodul

AR-MM9 8 MB Fax-SpeicherMX-NSX1 Netzwerk-Scan-Erweiterungskit

Zusätzliche SharpdeskTM Lizenzen:

MX-USX1 x 1 Benutzer

MX-USX5 x 5 Benutzer

MX-US10 x 10 Benutzer

MX-US50 x 50 Benutzer

MX-USA0 x 100 Benutzer

MX-AMX1 Modul zur Integration von Anwendungen

Demnächst lieferbar:

AR-FR25U Data Security Kit

AR-FR25 Data Security Kit (entspricht den Common Criteria) ermöglicht Datenlöschung; für AR-M316

AR-FR24U Data Security Kit

AR-FR24 Data Security Kit (entspricht den Common Criteria) ermöglicht Datenlöschung; für AR-M256

OPTIONEN

SCAN FAX

988 mm

1.103 mm

615 mm

623 mm1.218 mm

595 mm

(Mit Optionen)

TECHNISCHE DATEN

*1: Kopiermodus: Beim kontinuierlichen Kopieren desselben Dokuments auf Hochformat A4 Normalpapier, nicht im Versatzmodus. Druckmodus: Beim kontinuierlichen Drucken desselben Dokuments auf Hochformat A4 Normalpapier, nicht im Versatzmodus, abzüglich Verarbeitungszeit. *2: Nach Öffnen der Seitenabdeckung für 60 Sekunden, Standardbedingungen, Polygonmotorstop. *3: Zuführung von A4-Blättern aus dem ersten Papierfach des Hauptgeräts, mit laufendem Polygonmotor. *4: Für einige Funktionen werden eine oder mehrere optionale Komponenten benötigt. *5: In einigen Ländern nicht verfügbar. *6: Optionales AR-PK1N für Mac OS und EtherTalk erforderlich. Windows Vista und IPsec demnächst lieferbar. *7: Optionales AR-PK1N für PS3 erforderlich. *8: Je nach verwendetem Druckertreiber sind einige Funktionen nicht verfügbar. *9: 128 MB oder mehr zusätzlicher Speicher erforderlich. *10: Basierend auf Sharp Standardgrafik mit ca. 700 Zeichen (A4 Hochformat) bei Standardauflösung im Super G3-Modus, 33.600 bps, JBIG-Komprimierung. *11: Im Extra Fein Modus nicht verfügbar. *12: Nur für Windows-Umgebungen.

AR-M316/AR-M256Digitale multifunktionale Systeme

Sharp Electronics (Europe) GmbHSonninstraße 3, 20097 Hamburg, GermanyTel.: (040) 23 76-0 · Fax: (040) 23 76-2660

www.sharp.de

Zweigniederlassung Österreich

Handelskai 342, 1020 Wien, AustriaTel.: (01) 7 27 19-0 · Fax: (01) 7 27 19-109

www.sharp.at

MA

R-M

316/

256

Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Zum Zeitpunkt der Druck-legung waren alle Daten korrekt. Das ENERGY STAR ZEICHEN ist ein Zertifizierungskennzeichen und darf ausschließlich zur Kennzeichnung spezifischer Produkte, die den ENERGY STAR Programmanforderungen entsprechen, verwendet werden. ENERGY STAR ist ein eingetragenes US-Warenzeichen. Die ENERGY STAR Richtlinien gelten ausschließlich für Produkte in den USA, Europa, Australien, Neuseeland und Japan. Windows, Windows Server und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken-, Produktnamen und Firmenlogos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. ©Sharp Corporation 2007

Netzwerkdrucker (optionales AR-P27 erforderlich)Auflösung

Schnittstelle

Unterstützte

Betriebssysteme*6

Netzwerkprotokolle*6

Druckerprotokolle

PDL-Emulation

Erhältliche Schriftarten

Funktionen*4 *8

Netzwerkscanner (optionales MX-NSX1, AR-P27, und Speicher*9 erforderlich)

Scan Methode

Auflösung

Dateiformate

Scanner-Hilfsmittel

Scan-Zieladressen

Funktionen

Fax (optionales AR-FX7 erforderlich) Komprimierungsmethode

Kommunikationsprotokoll

Übertragungszeit

Modemgeschwindigkeit

Übertragungsauflösung

Aufnahmebreite

Speicher

Graustufen

Funktionen*4

OptionenLesen Sie hierzu bitte den Abschnitt über Optionen auf der vorherigen Seite.

AllgemeinesTyp

Technologie

Maschinengeschwindigkeit (max.)*1

AR-M316

AR-M256

Papierformat

Papierstärke

Papierkapazität

Aufwärmzeit*2

AR-M316

AR-M256

Speicher

Netzanschluss

Stromverbrauch (Max.)

Abmessungen (B x T x H)

Gewicht (ca.)

Funktionen

KopiererPapierformat des Originals

Erstkopiezeit*3

AR-M316

AR-M256

Auswählbare Kopienanzahl

Auflösung

Graustufen

Zoombereich

Voreinstellungen

Funktionen*4

Drucker (Standard SPLC-Treiber)

Auflösung

Verbesserte Auflösung

Speicher

Schnittstelle

Unterstützte Betriebssysteme

Druckersprache

Funktionen

Tischgerät

Laser

A4, Hochformat A3

31 S./Min. 17 S./Min.

25 S./Min. 13 S./Min.

Max. A3, min. A5

56 – 105 g/m2 (Semi-Magazin: 52 – 200 g/m2)

Standard: 1.100 Blatt (zwei 500-Blatt-Kassetten

und 100-Blatt-Semi-Magazin) Max.: 2.100 Blatt

Weniger als 25 Sek.

Weniger als 23 Sek.

32 MB Standard, Max. 1.056 MB

Lokale Wechselstrom-Nennspannung ±10 %, 50/60 Hz

1,45 kW (220 bis 240 V)

623 x 615 x 665 mm

49,2 kg

Job Build, Vorheiz- und automatische Stromabschal-

tungsmodi, Tonersparmodus, Benutzerkontrolle

(100 Benutzerkonten)

Max. A3

Vorlagenglas Original-Wende-Einzug

4,5 Sek. 9,3 Sek.

4,8 Sek. 9,3 Sek.

Max. 999 Kopien

Scannen: 400 x 600 dpi

Drucken: 600 x 600 dpi

Scan: 256

25 – 400 % (50 – 200 % mit RSPF) in 1 %-Schritten

10 Einstellungen (5 Vergrößerungen/5 Verkleinerungen)

Automatische Papierauswahl (unterschiedliche Größen),

Auto-Vergrößerungsfaktorwahl, Papier auswahl nach

Sorte, Auto-Kassettenwechsel, Rotationskopieren,

elektronisches Sortieren, Randverschiebung, Duplex-

kopie, Multi-Shot (4-in-1, 2-in-1), Deckblattfunktion,

Broschürenerstellung, Wechsel der 2-seitigen Kopier-

orientierung, XY-Zoom, Rand- und Mittenlöschung,

Schwarz-Weiß-Invertierung*5, Duplexkopieren, Job-

programme, Kartenwiedergabe

600 x 600 dpi

600 x 1.200 dpi, mit Kantenglättung

Shared-Memory-Funktion

IEEE 1284, USB 2.0

Windows NT® 4.0 SP5 oder höher, Windows®

98/Me/2000/XP, Windows VistaTM

SPLC (Sharp Drucker-Sprache mit Komprimierung)

RIP-Once-Print-Many, Seitengröße anpassen, Wasser-

zeichen, Bildanpassung, Duplexdruck, N-up (2/4),

Auswahl von Papierkassetten und Ausgabefächern,

versetzte Ausgabe

600 x 600 dpi, 600 x 1.200 dpi mit Kantenglättung

10Base-T/100Base-TX

Windows NT® 4.0 SP5 oder höher, Windows Server® 2003,

Windows® 98/Me/2000/XP, Windows VistaTM, Mac OS 9.0

bis 9.2.2, Mac OS X 10.1.5, 10.2.8, 10.3.3 bis 10.3.9, 10.4

bis 10.4.8

TCP/IP (IPv4, IPv6), IPX/SPX (NetWare), NetBEUI, EtherTalk

(AppleTalk)

LPR, Raw TCP (port 9100), POP3 (E-Mail-Druck), HTTP,

Novell Printserver-Applikation mit NDS und Bindery, FTP

zum Download von Druckdateien, EtherTalk-Druck, IPP

PCL 6/5e, PS3-Emulation*7

80 Schriftarten für PCL, 136 Schriftarten für PS3-Emulation*7

Jobspeicherung (Druck halten, Korrekturdruck, vertraulicher

Druck), Carbon Copy (Durchschlag), Broschüren druck, Heft-

kante, N-up (2/4/8/16), Deckblatt-/Folien-Ein legen, Overlay-

Druck, Barcode-Font-Kompatibilität, Negativbild, Spiegel-

bild, Druckerverwaltung und Moni tor-Software, IP/MAC

Adressenfilter, PDF/TIFF-Direktdruck, E-Mail-Druck, Font/For-

mular-Download, sichere Netzwerk kommunikation (SSL und

IPsec [LPD])

Pull Scan (mit TWAIN-unterstützender Anwendung)

Push Scan (über Bedienpult)

200, 300, 400, 600 dpi

TIFF, PDF

SharpdeskTM

Scannen zu E-Mail, Desktop, FTP-Server

LDAP-Unterstützung, Direkteingabe (Adresse, Betreff, Nach-

richt), 200 Kurzwahlspeicher, Gruppenwahlen, Rundruf

MH/MR/MMR/JBIG

Super G3/G3

Weniger als 3 Sekunden*10

33.600 bps – 2.400 bps mit automatischer Zurückschaltung

Von Standard (203,2 x 97,8 dpi) bis Extra fein (406,4 x 391 dpi)

A3 – A5

Standard 2 MB, optional erweiterbar bis 10 MB

Gleichzusetzen mit 256 Graustufen

Duplexübertragung/-empfang, schnelle Online-Übertragung,

Modus zur Fehlerbehebung, F-Code-Kompatibilität (ver traulich,

Rundruf), 500 Kurzwahlspeicher, Gruppen wahlen (bis zu 50

Gruppen und 200 Zieladressen), 8 Job programme, Rundruf-

nummernregistrierung, Abruf, Speicher-Datenübertragung/

-empfang, automatische Verkleinerung (Übertragung/Emp-

fang), Rotation Übertragung/Empfang, Übertragung langer

Originale (max. 1.000 mm)*11 Originalgröße drucken, PC-Fax-

Übertragung*12, Übertragungs-Timer, Bericht über Aktivitäten,

Abblocken nicht erwünschter Faxe, Duplex-Scan