Einführung in Die Historische Lateinische Grammatik

0 Einfhrung in die historische lateinische Grammatik

Einfhrung in die

historische lateinische

Grammatik Roland Schuhmann

i Einfhrung in die historische lateinische Grammatik

VORWORT

Bei dieser Sammlung handelt es sich um (noch nicht vollstndige)

Unterrichtsmaterialien, die erste Informationen zur historischen Laut- und Formenlehre des

Lateinischen geben sollen. Wer Fehler oder fehlende wichtige Literatur bemerkt, darf sie mir

gerne mitteilen ([email protected]). Diese Materialien stellen somit auch keine

eigenstndige Arbeit dar, sondern sind aus der Literatur kompilierte Angaben.

ii Einfhrung in die historische lateinische Grammatik

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort .................................................................................................................................. i

Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................. ii

Literaturliste ......................................................................................................................... vi

1. Der sprachhistorische Rahmen.........................................................................................7

1.1. Das Lateinische als Teil der urindogermanischen Sprachfamilie ..............................7

1.2. Das Kriterium der Sprachverwandtschaft ................................................................8

1.3. Das Lateinische und die Sprachen Italiens ............................................................. 11

2. Diachrone Lautlehre des Lateinischen .......................................................................... 14

2.1. Synchrone Phonemsysteme des Urindogermanischen und des Lateinischen .......... 14

2.1.1. Das Phonemsystem der uridg. Grundsprache.................................................................... 14

2.1.2. Der uridg. Ablaut ............................................................................................................. 17

2.1.3. Das Phonemsystem des klassischen Lateins ..................................................................... 18

2.1.4. Der Akzent im Lateinischen ............................................................................................. 19

2.1.5. Der Ablaut im Lateinischen ............................................................................................. 20

2.2. Die Entwicklung der grundsprachlichen Sonanten in ungestrter Entwicklung zum

Lateinischen ..................................................................................................................... 20

2.2.1. Die ungestrte Entwicklung der uridg. Vokale und Dihpthonge und silbischen

Resonanten ............................................................................................................................... 20

1. Die Entwicklung der uridg. Kurzvokale ........................................................... 20

2. Die Entwicklung der uridg. Langvokale........................................................... 22

3. Die Entwicklung der uridg. Kurzdiphthonge .................................................... 23

4. Die Entwicklung der uridg. Langdiphthonge ................................................... 25

5. Die Entwicklung der uridg. silbischen Resonanten .......................................... 25

2.2.2. Die Entwicklung des Vokalismus in nicht ungestrter Entwicklung ............................ 28

1. Vokalverlust und Vokalschwchung ................................................................ 28

2. Quantitative Vokalvernderungen ................................................................... 31

3. Nichtakzentbedingte Qualitative Vokalvernderungen ..................................... 32

2.3. Die Entwicklung der grundsprachlichen Konsonanten (Einzellaute) zum

Lateinischen ..................................................................................................................... 33

iii Einfhrung in die historische lateinische Grammatik

2.3.1. Die Entwicklung der uridg. Halbvokale und Resonanten ............................................ 33

1. Die Halbvokale ............................................................................................... 33

2. Die Resonanten ............................................................................................... 34

2.3.2. Die Entwicklung der uridg. Frikative.......................................................................... 36

1. Der Sibilant ..................................................................................................... 36

2. Die Laryngale .................................................................................................. 37

2.3.3. Die Entwicklung der uridg. Okklusive ........................................................................ 39

1. Die Tenues ...................................................................................................... 39

2. Die Mediae ...................................................................................................... 40

3. Die Mediae aspiratae ....................................................................................... 41

3. Formenlehre ..................................................................................................................... 44

3.1. Die Flexion des Substantivs .................................................................................. 44

3.1.1. Das Nominalsystem der uridg. Grundsprache ............................................................. 44

1. Das uridg. Kategoriensystem ........................................................................... 44

2. Das uridg. Endungssystem............................................................................... 45

3. Die uridg. Paradigmata .................................................................................... 46

3.1.2. Das Nominalsystem des Lateinischen ......................................................................... 47

1. Die Systemunterschiede zum uridg. System..................................................... 47

2. Die lateinischen -Stmme .............................................................................. 47

3. Die lateinischen o-Stmme .............................................................................. 49

4. Die lateinische 3. Deklination (konsonantische und i-Stmme) ........................ 51

5. Die lateinischen u-Stmme .............................................................................. 53

6. Die lateinische 5. Deklination (-Stmme) ....................................................... 54

3.1.3. Die Flexion des Adjektivs .......................................................................................... 55

3.1.4. Die Bildung de Adverbien .......................................................................................... 56

3.2. Die Flexion des Pronomens ................................................................................... 57

3.2.1. Das Personal- und Possessivpronomen ....................................................................... 57

1. Das Personalpronomen .................................................................................... 57

2. Das Possessivpronomen .................................................................................. 59

3.2.2. Die Demonstrativpronomina ...................................................................................... 59

iv Einfhrung in die historische lateinische Grammatik

1. Das anaphorische Pronomen ............................................................................ 59

2. Das Demonstrativpronomen ............................................................................ 60

3. Das Interrogativ- und Relativpronomen ........................................................... 61

4. Die Erweiterung der Pronomina ...................................................................... 63

3.3. Die Zahlwrter ...................................................................................................... 63

3.3.1. Die Kardinalzahlen .................................................................................................... 63

3.3.2. Die Ordinalzahlen ...................................................................................................... 64

3.4. Die Flexions des Verbs ......................................................................................... 65

3.4.1. Der Aufbau des Paradigmas ....................................................................................... 65

3.4.2. Die Einteliung der Konjugationen .............................................................................. 65

3.4.3. Vom urindogermanischen zum lateinischen Paradigma .............................................. 66

3.4.5. Die Bildung des Prsensstamms ................................................................................. 67

1. Die I. (-)Konjugation ..................................................................................... 67

2. Die II. (-)Konjugation .................................................................................... 68

3. Die III. Konjugation (Typ A) ........................................................................... 68

4. Die o-Prsentien der III. Konjugation (Typ B) und IV Konjugation ................ 69

3.4.6. Die Tempora und Modi des Prsensstamms................................................................ 69

1. Indikativ Prsens ............................................................................................. 69

2. Indikativ Imperfekt .......................................................................................... 70

3. Futur ............................................................................................................... 70

4. Konjunktiv Prsens ......................................................................................... 71

5. Konjunktiv Imperfekt ...................................................................................... 71

3.4.7. Der Perfektstamm ...................................................................................................... 72

1. Das u/v-Perf. ................................................................................................... 72

2. Das sigmatische Perfekt................................................................................... 73

3. Das reduplizierte Perfekt ................................................................................. 73

4. Das langvokalische Perfekt .............................................................................. 73

5. Das einfache Perfekt ........................................................................................ 74

3.4.8. Die Tempora und Modi des Perfektstamms ................................................................ 74

3.4.9. Die Endungen ............................................................................................................ 75

v Einfhrung in die historische lateinische Grammatik

3.4.10. Die infiniten Verbalformen ........................................................................................ 77

vi Einfhrung in die historische lateinische Grammatik

LITERATURLISTE

1. Historische Grammatiken des Lateinischen

Baldi, Philip, The Foundations of Latin [= Trends in Linguistics. Studies and Monographs

117], Berlin/New York 1999

Ernout, Alfred, Morphologie historique du latin (= Nouvelle coll t on l us s

classes 32). Paris 1989

Kieckers, Ernst, Historische lateinische Grammatik. Erster Teil: Lautlehre. Zweiter Teil:

Formenlehre, Darmstadt 1960

Leumann, Manu Hofmann, J.B. Szantyr, A., Lateinische Grammatik. I. Band:

Lateinische Laut- und Formenlehre, 2. Auflage, Mnchen 1977

Meiser, Gerhard, Historische Laut- und Formenlehre der lateinischen Sprache, Darmstadt

1998

Palmer, Leonard R., Die lateinische Sprache. Grundzge der Sprachgeschichte und der

historisch-vergleichenden Grammatik, Hamburg 1990

Sihler, Andrew L., New Comparative Grammar of Greek and Latin. New York/Oxford,

1995

Sommer, Ferdinand Pfister, Raimund, Handbuch der lateinischen Laut- und

Formenlehre. Band I: Einleitung und Lautlehre, 4., neubearb. Auflage, Heidelberg 1977

Weiss, Michael, Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin. Ann Arbor

2009

2. Etymologische Wrterbcher des Lateinischen

Ernout, Alfred Meillet, Antoine, Dictionaire tymologique de la langue latine, Paris 1985

de Vaan, Michiel, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic languages,

Leiden/Boston, 2008

Walde, Alois Hofmann, J.B., Lateinisches etymologisches Wrterbuch. 3., neubearb.

Auflage, Heidelberg 1954


1. DER SPRACHHISTORISCHE RAHMEN

1.1. DAS LATEINISCHE ALS TEIL DER URINDOGERMANISCHEN

SPRACHFAMILIE

Das Lateinische ist mit den meisten frher und jetzt in Europa und etlichen auerhalb

Europas gesprochenen Sprachen genetisch verwandt. Genetisch verwandt heit, dass diese

miteinander verwandten Sprachen unter Vernderung vieler einzelner Sprachelemente eine

vorgeschichtliche Sprache fortsetzen, die selbst nicht in Textzeugnissen belegt ist, sondern

lediglich durch die Rekonstruktion wiedergewonnen werden kann. Man nennt diese Sprache

die indogermanische Grundsprache, kurz auch Indogermanisch (idg.), besser

Urindogermanisch (uridg.); auerhalb des deutschen Sprachraumes findet sich der Terminus

indoeuropisch (indo-european [ie.]). Ihre Rekonstruktion ist das Resultat des Vergleichs von

entsprechenden Elementen der idg. Einzelsprachen.

Die einzelnen idg. Sprachen lassen sich teils zu Gruppen zusammenfassen. Die

Zugehrigkeit zu einer Gruppe ist historisch bedingt (etwa Wander- und damit

Sprachgemeinschaft) und fr keine ausreichend bezeugte Sprache zweifelhaft. Da sich im

Verlaufe der Zeit stndig einzelne Sprachelemente verndern, sind fr die Rekonstruktion des

Uridg. die ltesten Phasen der Einzelsprachen prinzipiell wichtiger als die erst aus einer

spteren Zeit bekannten.

Die idg. Einzelsprachen und deren fr Vergleich und Rekonstruktion wichtige

Einzelsprachen sind:

1. An tol s h Hethitisch (17-12 Jh. v.Chr.) Luwisch (14./13. Jh. v.Chr.)

Lykisch, Lydisch (5./4. Jh. v.Chr.)

2. Arisch

(Indo-Iranisch)

Indo-Arisch Altindisch: Vedisch (seit ca. 1500 v.Chr.]), Sanskrit (seit ca.

500 v.Chr.)

> M tt l n s h: Pl > Neuindisch: Hinde Iranisch Av st s h: . G th -/Altavestisch (1. Hlfte d. 1. Jtsd.s

v.Chr.)

b. Jungavestisch (etwas spter)

Altpersisch (6./4. Jh. v.Chr.)

> Neupersisch, Kurdisch, etc.

3. Griechisch Mykenisch (14-13. Jh. v.Chr.) Altgriechisch (seit dem 8. Jh. v.Chr.)

> Mittelgriechisch > Neugriechisch

4. Italisch S b ll s h Oskisch Umbrisch

Latino-Faliskisch Lateinisch

> Romanische Sprachen

F l sk s h

5. Keltisch F stl n k lt s h Gallisch (ca. 200 v. 200 n. Chr.)


Lepontisch (5.-1. Jh. v.Chr.)

Keltiberisch (2.-1. Jh. v.Chr.)

Inselkeltisch O m-Irisch (4.-6. Jh. n.Chr.) Irisch (seit 7. Jh. n.Chr.)

Kymr s h, Br ton s h, Korn s h (s t 8. Jh. n.Chr.)

6. Germanisch Runeninschriften im lteren Futhark (1.-5. Jh. n.Chr.)

Ost rm n s h Gotisch (4.-6. Jh. n.Chr.)

Westgermanisch Althochdeutsch

Altschsisch

Altniederfrnkisch

Altenglisch

Altfriesisch

Nordgermanisch Altnorwegisch

Altislndisch

Altschwedisch

Altgutnisch

7. Armenisch Altarmenisch (5.-X Jh.)

> Neuarmenisch

8. To h r s h Tocharisch A (Osttocharisch) (6.-8. Jh. n.Chr.) Tocharisch B (Westtocharisch) (6.-8. Jh. n.Chr.)

9. Slavisch Altkirchenslavisch (9.-X Jh.)

Russich, Polnisch, Tschechisch, Bulgarisch etc.

10. Baltisch Altpreuisch (16./17. Jh. n.Chr.) Litauisch (seit dem 16. Jh.)

Lettisch (seit dem 16. Jh.)

11. Albanisch Toskisch (seit dem 17. Jh.)

Gegisch (seit dem 17. Jh.)

12. R st-/Trmmer-Sprachen

Phrygisch, Makedonisch, Messapisch, Venetisch, Thrakisch,

Dakisch, Illyrisch

1.2. DAS KRITERIUM DER SPRACHVERWANDTSCHAFT

Das wesentlichste Kriterium der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft und

damit die Grundlage fr die Indogermanistik sind sogenannte Entsprechungsreihen, vgl.

z.B. den Nom.Sg. der Wrter fr V t r un Mutt r :

ai. (ved.) : = jav. pita : mta (npers. pidar : mdar)

= toch. A pcar : mcar, B pcer : mcer

= arm. hayr : mayr

= gr. : ( mo rn patras : mitra)

= lat. pater : mter

= air. athir : mthir (modern ['ahr] : ['m:hr])

= aisl. fair : mir = ae. fder : mdor = ahd. fater : muoter

= (nur) lit. mt ['mo:t :], l tt. mte ['ma:t])

= (nur) aksl. mati, serbokr. mti, russ. mat'

= (nur) alb. motr S hw st r (!)

Aufgrund regelmiger Entsprechungen in solchen Entsprechungsreihen knnen

Stammbume verwandter Sprachen erstellt werden, zunchst fr bestimmte Laute (hier

spricht man von Lautgesetzen) oder andere Merkmale. Man kann dann zumindest Teile einer

allen verglichenen Sprachen zugrunde liegenden Grundsprache (hier: Urindogermanisch)


rekonstruieren, indem man eine wahrscheinliche Vorstufe aufstellt, aus der die bezeugten

Resultate hergeleitet werden knnen, genau wie das Lateinische aus den romanischen

Sprachen teilweise rekonstruiert werden knnte.

Grun s h m s St mmb ummo lls m B sp l s Anl uts von V t r :

uridg. *p-

ved. arm. gr. lat. kelt. germ.

p- h- p- p- - f-

D.h. einem anlautenden p der meisten Sprachen entspricht arm. h, kelt. Null, germ. f.

Die wahrscheinlichste Rekonstruktion ist *p, das im Arm. zu h wurde, im Kelt. geschwunden

ist und im Germ. zu f wurde.

Aufgrund vieler solcher Entsprechungsreihen lsst sich folgendes freilich sehr

vereinfachtes Stammbaummodell des Urindogermanischen aufstellen:


Urindogermanisch

Uranatolisch Urindoiranisch Urgriechisch Uritalisch Urgermanisch Urkeltisch

Urindoarisch Uriranisch Ursabellisch Urlatinofaliskisch Festlandkeltisch Inselkeltisch

Hethitisch etc. Vedisch Alt- Jungavestisch Mykenisch Oskisch Umbrisch Latein Faliskisch Ostgerm. Westgerm. Nordgerm. Gallisch Irisch

griech. Dialekte etc. etc.


Was ist aber, wenn es Abweichungen von den aufgestellten Entsprechungsreihen gibt?

Solche unregelmige Entsprechungen knnen neben Analogie auch durch Entlehnungen

verursacht sein. Solche stammen in aller Regel aus einer Nachbarsprache bzw. eine Sprache,

mit der ein Kontakt bestand, vgl.:

1) die regulre Entsprechungsreihe: lat. v- = sabell. b- = gr. = ved. g- = uridg. *g (bzw.

uridg. *g > lat. v-, sabell. b- etc.): uridg. *g - - komm n, h n > l t. veni,

osk. (perf.) ben-, gr. , ved. gam- unr lm Entspr hun sr h n l t.

bs R n , umbr. ( kk.s .) bum, gr. (vgl. akk.sg. [hom.] ), ved. gu (vgl.

akk.sg. ) [vgl. auch avest. gu (akk.sg. gm), ahd. kuo] < uridg. *g (akk.sg.

* m < *g ): es wird somit erwiesen, dass es sich bei lat. bs um ein Lehnwort

aus dem Sabellischen handelt (ursabell. akk.sg. *bm l t. nom.s . bs);

2) die regulre Entsprechungsreihe: lat. f- = gr. - = ai. dh- = balt. d- = slav. d- = uridg.

*dh- (bzw. uridg. *d

h- > lat. f- etc.): uridg. *d

huh2-m- R u h > l t. fmus, gr.

?,

ved. dhms, lit. (pl.) d mai, aksl. dym (vgl. heth. duhhae- k u h n )

unregelmige Entsprechungsreihe in lat. ts W hr u h , r. XXX: es wird

somit nahegelegt, dass es sich bei lat. ts um ein Lehnwort aus dem Griechischen

handelt.

1.3. DAS LATEINISCHE UND DIE SPRACHEN ITALIENS

Das Lateinische, die lingua latina, ist im eigentlichen Sinne die Sprache des

mittelitalischen Latiums (vgl. Plaut., poen. 1029: latine loquar), jedoch wird bereits seit der

Antike unter Latein der stadtrmische Dialekt verstanden, von dem die Sprache der brigen

latinischen Gemeinden in Einzelheiten abwich. Mit der rmischen Expansion breitete sich

auch die Sprache Roms ber die eroberten Gebiete aus.

Die durch Textzeugnisse dokumentierte Phase des Lateinischen beginnt in der 2.

Hlfte des 7. Jh.s v. Chr. und endet etwa um 600 n.Chr. Ab diesem Zeitpunkt setzt sich zwar

das Lateinische im Mittel- und Neulateinischen schriftlich fort, das gesprochene

(Vulgr-)Latein lebt demgegenber in den romanischen Sprachen fort, die seit etwa dem 8.

Jh. als eigenstndige Sprachen in Texten hervortreten. Vor dem 7./6. Jh. v.Chr. liegt die Phase

des vorhistorischen Lateins oder Urlateins.

Die Zeitspanne zwischen dem 7. Jh. v.Chr. und 600 n.Chr. lsst sich in sechs

Abschnitte einteilen:

1. Frhlatein vom Beginn der berlieferung bis zum Einsetzen von Literatur im

eigentlichen Sinne im Jahre 240 v.Chr.;

2. Altlatein, die vorklassische Zeit bis zu ca. 150 v.Chr.;

Anm. Frh- und Altlatein werden in der Regel als Archaisches Latein zusammengefasst

Einfhrung in die historische lateinische Grammatik 12

3. Vorklassisches Latein bis zum ersten Auftreten von Cicero (zwischen 150 und 81

v.Chr.);

4. Klassisches Latein vom ersten Auftreten Ciceros bis zum Tode Augustus (zwischen 81

v.Chr. und 14 n.Chr.);

5. Silberne Latinitt bis zum Tode Trajans (zwischen 14 bis 117 n.Chr.);

6. Archaisierende Periode bis zum Tode Marc Aurels (zwischen 117 bis 180 n.Chr.);

7. Sptlatein bis ins 7. Jh. n.Chr.

Das Lateinische gehrt vom Urindogermanischen aus betrachtet zur italischen

Sprachgruppe. Zur italischen Sprachgruppe gehren neben einigen kleineren Sprachen

ebenfalls das Faliskische, das Oskische und das Umbrische. Diese Sprachen stammen somit

von einem nicht bezeugten, aber rekonstruierbaren Uritalischen ab.

Von diesen Sprachen hat das Faliskische eine engere Beziehung zum Lateinischen als

das Oskische und Umbrische.

(1) Faliskisch ist die Sprache der ca. 60 km. nrdlich von Rom gelegenen Stadt Falerii

(heute Civit Castellana). Falerii wurde 241 v.Chr. von den Rmern zerstrt, die

Bewohner ins 6 km. entfernte Falerii novi umgesiedelt. Die faliskische Sprache ist aus

etwa 300 meist sehr kurzen Inschriften (vor allem Besitz-, Weihe- und

Grabinschriften) aus dem 7.-2. Jh. v.Chr. bekannt. Nur das Lateinische und Falisksiche

bilden das Futur mit einem labialen Suffix, vgl. lat. carb : falisk. carefo h w r

f st n . Aus s m Grun knn n b uf n m ns m Vorstuf , s

Urlatinofaliskische (etwa Ende des 2. Jtsd.s v.Chr.) zurckgefhrt werden.

(2) Zum Latino-Faliskischen gehren ebenfalls noch einige Dialekte Latiums, die sich

vom Stadtrmischen unterscheiden, wie das Praenestinische.

Demgegenber stehen sich auch das Oskische und Umbrische nher. Hierher stellen

sich noch einige weitere Sprachen wie das Sdpikenische, Plignische, Vestinische,

Marrukinische, Marsische, quische, Sabinische und Volskische. Diese werden als

sabellische Sprachen bezeichnet und lassen sich ebenfalls auf eine Vorstufe, das Ursabellische

zurckfhren.

(3) Das durch etwa 400 Inschriften vom 4. Jh. v. bis zum 1. Jh. n.Chr. bezeugte Oskische

ist die Sprache der samnitischen Stmme. Die Texte sind in drei Alphabete

aufgezeichnet: dem so genannten oskischen Nationalalphabet, dem griechischen und

dem lateinischen Alphabet. Das Oskische ist in lautlicher Hinsicht konservativer als

das Lateinische, d.h. die Zahl der seit dem Uritalischen aufgetretenen

Lautvernderungen ist geringer als im Lateinischen.

(4) Das im Ostteil der heutigen Region Umbria gesprochene Umbrische ist aus etwa 30

Inschriften aus dem 6. bis zum 1. Jh. v.Chr. bekannt. Zur Aufzeichnung verwendeten

die Umbrer das umbrische Nationalalphabet und das lateinische Alphabet.


(5) Das Sdpikenische

Daneben sind in Italien noch einige weitere indogermanische Sprachen bezeugt, die

nicht zum Italischen gehren:

(6) Das Venetische ist die aus vorrmischen Inschriften bekannte Sprache aus einem

Gebiet, das im Westen begrenzt ist durch das Adige-Tal, im Norden durch das Gail-Tal, im

Osten durch die Quellen des Timavo-Flusses und im Sden durch die Adriatische Kste.

(7) Keltische Dialekte Lepontisch und Gallisch

(8) Messapisch

(9) Griechisch

(10) Sikulisch

(11) Elymisch

In Italien sind ebenfalls einige nicht-indogermanische Sprachen belegt:

(12) Punisch

(13) Etruskisch

(14) Rtisch

Trotz mannigfacher Versuche gehrt das aus knapp 9000 Inschriften aus der Zeit vom

8. Jh. v.Chr. bis zur Zeitenwende bekannte Etruskische nicht zur Italischen Sprachfamilie. Es

handelt sich um eine nicht-indogermanische Sprache, die ihre nchste Verwandte in dem in

den Zentralalpen bezeugte Rtische und das auf der Insel Lemnos belegte Lemnische hat.

Jedoch hatten die Etrusker einen groen kulturellen Einfluss auf die Rmer, was sich auch in

etruskischen Lehnwrtern im Lateinischen widerspiegelt, vgl. etwa lat. persona < etrusk.

ersu, lat. hister, histrio < etrusk. *hister, histriu.


2. DIACHRONE LAUTLEHRE DES

LATEINISCHEN

2.1. SYNCHRONE PHONEMSYSTEME DES URINDOGERMANISCHEN

UND DES LATEINISCHEN

2.1.1. Das Phonemsystem der uridg. Grundsprache

Fr die jngste Phase der uridg. Grundsprache sind folgende Phoneme (samt den

konditionierten Varianten) anzusetzen:

Vokale: kurz: *i *e *a *o *u

lang: * * * * *

Halbvokale: nicht-silbisch: * *

silbisch: *i *u

[Diphthonge: mit * : * * *

mit * : * * * ]

Resonanten:

Liquiden: nicht-silbisch: *r *l

silbisch: * *

Nasale: nicht-silbisch: *m *n

silbisch: * *

Plosive/Okklusive stimmlos stimmhaft stimmhaft aspiriert

Labiale: *p *b *bh

Dentale: *t *d *dh

Palatale: * * *h

Velare: *k *g *gh

Labiovelare: *k *g *g

Frikative:

Sibilant: stimmlos: *s

stimmhaft: *z


Laryngale: *h1 *h2 *h3

Anmerkungen zu den einzelnen Phonemen:

Viele bzw. die meisten /a/ und /o/ sind erst sptgrundsprachlich durch Umfrbung von /e/

durch Laryngal, weitere /o/ vorher schon durch die Wirkung des qualitativen Ablauts

entstanden. Daneben ist aber mit einem selbstndigen Vorkommen von /a, o/ in isolierten

Wrtern (z.B. Onomatopoetika, Lall- und Lehnwrtern) zu rechnen.

Der Ansatz eines grundsprachlichen Vokals // ist durch die Laryngaltheorie berholt.

Dieser Laut ist im brigen nicht zu verwechseln mit dem Reduktionsstufenvokal e (vgl.

lat. mare M r wohl uf r B s s r Kont nu nt n s G n.s . *mer- -s).

Die Engvokale /i/ und /u/ sind neben Vokal (also im Nicht-Silbengipfel) konsonantisch [ ,

] (vgl. uridg. * = gr. , ai. pdyas).

Die Engvokale ergeben mit /a, e, o/ die Kurzdiphthonge: / , , / (i-Diphthonge) und / ,

, / (u-Diphthonge).

Viele /, / und die meisten /, , / sind aus der Folge von Kurzvokal und

tautosyllabischem Laryngal entstanden, und zwar vielleicht erst nachgrundsprachlich.

Einige weitere /, , / sind Kontraktionsprodukte aus zwei bei morphologischen

Neuerungen nebeneinander geratenen Kurzvokale (etwa /, / < /ee, oo/ im Konjunktiv

thematischer Verbalstmme); manche /, / beruhen auf Dehnstufe. Daneben ist wieder mit

selbstndigen Langvokalphonemen in isolierten Wrtern zu rechnen.

/, , / erscheinen in den Langdiphthongen / , , /, / , , /, die auf Dehnstufe oder

Kontraktion (dat.sg. der o-St. *- < -o- ) beruhen; / / und / / auslautender

Langdiphthonge knnen schon grundsprachlich schwinden.

Die Liquiden und Nasale /r, l, m, n/ sind zwischen Nicht-Vokalen (also im Silbengipfel)

silbisch (sonantisch) [ , , , ] (Liquida bzw. Nasalis sonans).

Der Ansatz von / , , , / ist durch die Laryngaltheorie berholt.

Im Auslaut hinter dehnstufigem oder durch Kontraktion entstandenem Langvokal konnten

/r, l, m, n/ schon grundsprachlich schwinden (lat. hom M ns h zum n-St. homin-).

Vor Okklusiven war die Opposition zwischen den konsonantischen Nasalen aufgehoben;

realisiert wurde der jeweils homorgane Nasal. Palataler [] und velarer [] Nasal begegnen

nur vor homorganen, d.h. palatalen bzw. velaren und labiovelaren Okklusiven, waren also

keine eigenen Phoneme.

Der Sibilant /s/ ist normalerweise stimmlos [s], hat vor stimmhaften Okklusiven ein

stimmhaftes Allophon [z] (*ni-zd-os/m N st = l t. ndus, ahd. nest; *-zd- zur

Verbalwurzel uridg. *sed- s tz n ).

Im Anlaut bestimmter Wurzeln findet sich ohne erkennbare Regel oder Funktion ein so

genanntes s mobile (gr. b k lat. teg).


In einigen Handbchern wird fr das Uridg. ein separater Spirant // angesetzt, der auf die

Stellung hinter Dorsal (Guttural) beschrnkt sei. Hinter Tenuis wurde dieses Phonem als

stimmloses [] (wie th in engl. thick), hinter Media als stimmhaft aspiriertes [h] realisiert

(* Z mm rm nn = r. , ai. tk; * hitos unv r n l h = r. ,

ai. kitas). Fr einzelne der frher fr Dorsal + // beanspruchten Beispiele lsst sich

nachweisen, dass eine sekundre Metathese von Dental + Dorsal vorliegt (gr. Er

heth. tekan; gr. Br heth. hartaggas), so dass sich vielleicht alle solche Flle

so erklren lassen.

Die Okklusive (Verschlusslaute, Mutae) lassen sich nach ihrer Artikulationsstelle in

Labiale, Dentale, Palatale, Velare und Labiovelare und nach ihrer Artikulationsart in

Tenues /p, t, , k, k /, Mediae /b, d, , g, g / und Mediae aspiratae /b, d, h, g

h, g /

einteilen.

Die Tenues asipratae p, t, h, kh, k waren in der Grundsprache Allophone der Mediae

aspiratae in der Stellung hinter anlautendem s- (vgl. mit s mobile gr.

str u hl , . skhale neben g h in lat. fall). In einigen Einzelsprachen, z.B. Ai., Gr.

entstehen neue Tenues aspiratae aus Tenuis vor geschwundenem /H/. Damit sind die

Tenues aspiratae zu eigenen Phonemen geworden.

Die Velare /k, g, gh/ sind auer neben /u/ selten (* - l u ht n , * - v rb n n ,

*h- b tr n ); hr Ans tz w r b r ur h Gl hun n w r. ai.

jgra w h (*h1ger-) gesichert, wo das Griechische einen Labiovelar, das

Altindische einen Palatal ausschliet. Wenn die Velare einmal Allophone waren (etwa

der Labiovelare, deren Labialelement gegen /u/ dissimiliert war), so sind sie doch schon

in der Grundsprache phonematisiert.

In den idg. Einzelsprachen sind die Velare entweder mit den Palatalen oder mit den

Labiovelaren zusammengefallen. Man teilt danach die idg. Sprachen in Kentum- (gr.,

lat., germ., kelt., heth., toch., etc.) und Satemsprachen (ai., iran., arm., slav., balt., etc.)

ein (Benennung nach dem lat. [centum] bzw. av. Wort [satm] fr hun rt ).

Die Labiovelare /k , g , g / sind einheitliche Phoneme; bei ihrer Realisierung wird der

von Zungenrcken (dorsum) und Gaumensegel (velum) gebildete Verschluss unter

Runder der Lippe (labia) gesprengt.

Die Laryngale sind drei in den Einzelsprachen fast ausnahmslos verschwundene nicht-

vokalische Phoneme, die man annherungsweise als Laryngale (Kehlkopflaute) bestimmt

und da ihre phonetische Beschaffenheit nicht gesichert ist mit den Symbolen *h1, *h2,

*h3 bezeichnet werden. Gegenber *h1 war *h2 vielleicht aspiriert und offen, *h3 stimmhaft

und gerundet.

Wo die drei Phoneme nicht unterschieden werden knnen oder mssen, wird das

Coversymbol H verwendet.

Nur im anatolischen Laut /h/, der den uridg. /h2/ fortsetzt, ist ein Laryngal in einer

Einzelsprache als eigenstndiges Phonem erhalten geblieben. Sonst sind die Laryngale

berall kombinatorisch geschwunden.


Noch im Uridg. wurde /e/ durch benachbartes /h2/ zu [a], durch benachbartes /h3/ zu [o]

umgefrbt, whrend es neben /h1/ erhalten bleibt. [a] fiel phonetisch mit dem seltenen, nur

in einigen Elementarwrtern sowie spter in Lehnwrtern vorkommenden, nicht

ablautenden Phonem /a/ zusammen. Ob [o] schon grundsprachlich mit dem Ablaut-o

phonetisch identisch war, bleibt zweifelhaft (im Arischen scheinen sie verschieden

vertreten zu sein).

Fr die Darstellung der morphonematischen Struktur grundsprachlicher Wortformen

empfiehlt es sich, die Umfrbung zu ignorieren und den Vollstufenvokal immer als /e/

anzusetzen.

Ungeklrt ist, ob dehnstufiges // ebenfalls durch /h2/ und /h3/ umgefrbt wurde.

Fr einen Laryngal zwischen Konsonanten erscheint in den Einzelsprachen meist ein

Vokal (manchmal auch Null). Der Ansatz von drei Laryngalen beruht dabei im

Wesentlichen auf das Griechische, in dem in dieser Umgebung fr *h1 , fr *h2 und fr

*h3 erscheint. Man knnte als bergangsstufe zum Vokal analogisch zu den Resonanten

silbische Allophone /1, 2, 3/ ansetzen. Wahrscheinlicher ist jedoch die Annahme eines

Sprossvokals (*KHK > KeHK), der zum Vollvokal werden konnte.

Zu dem Phonemsystem kommt fr das Uridg. noch eine Akzentopposition zwischen

akzentuierter und unakzentuierter Wortsilbe. Der Akzent konnte anders als im

Lateinischen grundstzlich auf jede Silbe eines Wortes fallen (freier Akzent) und

bedeutungsunterscheidend sein.

2.1.2. Der uridg. Ablaut

Unter dem uridg. Ablaut versteht man einen geregelten Wechsel bestimmter

Vokalwerte (Null eingeschlossen) in morphologischen Elementen, d.h. in Wurzeln, Affixen

oder Endungen. Ein Element kann dabei in mehreren im Wert des Ablautvokals

verschiedenen Varianten auftreten.

Der Wechsel der Vokalwerte vollzieht sich in bestimmten Ablautstufen. Als

Grundschema ist anzusetzen:

e-Stufe o-Stufe vgl. gr.

Vollstufe e o -- --

Dehstufe - -

Schwundstufe --

Das Verhltnis Vollstufe (V) : Dehnstufe (D) : Schwundstufe (S) bezeichnet man als

quantitativen Ablaut, das Verhltnis e-Stufe : o-Stufe als qualitativen Ablaut.

Das Auftreten der verschiedenen Ablautstufen innerhalb eines Wortes und damit der

Wert des Ablautvokals wird teils durch den Wortakzent, teils durch morphologische

Kategorien geregelt.


Nach der morphophonologischen Struktur der Elemente, in denen der Ablautvokal

steht, lassen sich verschiedene Ablautreihen unterscheiden, z.B.:

Ve TeT KeR KeI KeRT KeIT KReT KIeT KeH KeHT

Vo ToT KoR KoI KoRT KoIT KRoT KIoT KoH KoHT

De TT KR KI KRT KIT KRT KIT KH KHT

Do TT KR KI KRT KIT KRT KIT KH KHT

S TT KIT KIT KH KHT

Anm. Die Grobuchstaben symbolisieren Phonemklassen, und zwar: T = Verschlusslaut

oder /s/; R = /r, l, m, n/; I = /i, u/; H = /h1, h2, h3/; K = beliebiges Element aus T, R, I, H.

2.1.3. Das Phonemsystem des klassischen Lateins

Das klassische Latein besa folgende Phoneme:

Vokale: kurz: i [] e [] a [a] o [] u []

lang: [i:] [e:] [a:] [o:] [u:]

Diphthonge: oe [ ] ae [ ]

eu [u ] au [ u ]

Halbvokale: i [y] u/v [w]

Liquiden: r [r] l [l ~ ]

Nasale: m [m] n [n] ( [])

Plosive/Okklusive stimmlos stimmhaft stimmlos aspiriert

Labiale: p [p] b [b] ph [ph]

Dentale: t [t] d [d] th [th]

Velare: c [k] g [g] ch [kh]

Labiovelare: qu [kw] gu [g

w]

Spiranten: f [f] s [s]

Hauchlaut h [h]

Anmerkungen zu den einzelnen Phonemen:

h ist im lebendigen Latein der klassischen Periode generell geschwunden, in der Schrift

und in der gehobenen Sprechweise jedoch beibehalten.

D s Phon m [] st n r R l n Allophon von [n] vor g, c und qu; jedoch knnte es

sich vor n um ein selbstndiges Phonem handeln, wie in (/magnus/ = [m nus], /agnus/ =

[ nus]).

Das archaische Latein besa zwei Allophone von /l/:


palatales (helles) [l] m Anl ut, n r G m n t ll und vor dem Vokal ;

v l r s ( unkl s) [] vor n r n Konson nt n, vor n Vok l n , , , , sowie im

absoluten Auslaut.

Die Diphthonge oe, ae, eu sind als Doppellaute o-e, a-e, e-u zu sprechen, nicht als

Monophthonge.

Tenues sind immer unaspiriert.

Doppelte Konsonanten (Geminaten) sind doppelt bzw. lang zu sprechen, mit Silbengrenze

im Konsonanten, vgl. z. B.: g-ger gegenber -ger

s ist immer stimmlos, auch im An- und Inlaut.

u/v ist bilabialer Halbvokal (= engl. w, frz. ou [in oui]), (noch) nicht labiodentaler Frikativ;

ebenso der zweite Bestandteil der Labiovelare.

Fr den Beginn der literarischen Epoche ist ein geschlossenes // (< * ) neben einem

offenen / / (< *) anzusetzen, ebenso fr die vorliterarische Zeit ein zentraler Vokal //.

2.1.4. Der Akzent im Lateinischen

Der im Uridg. freie Akzent ist im Lateinischen aufgegeben worden. Der Sitz des

Akzents ist hier nach dem Paenultimagesetz geregelt. Fr die Position des Akzents (ebenso

fr die Metrik) ist es wesentlich, ob eine Silbe leicht (oder kurz) ist, also auf kurzen Vokal

endet: -g-r, c-qu, p-ter, oder ob sie schwer (oder lang) ist, also entweder auf langen

Vokal endet (Naturlnge): l-tus, m-ter, oder auf Konsonant (Positionslnge): ag-ger, ar-

ma, can-t. Im letzteren Fall bleibt der Vokal trotzdem kurz (es ist daher irrefhrend, ihn mit

Lngezeichen zu schreiben). Allerdings kann auch ein Vokal einer schweren Silbe lang sein,

man spricht dann von einer berlangen Silbe: c-tus, fr-ma.

Im klassischen Latein ist der Wortakzent im Prinzip automatisch geregelt und fllt

nach dem Dreisilbengesetz auf die vorletzte Silbe, wenn diese schwer ist: m-ls-tus, ia-c-re,

uo-l -men, sonst auf die drittletzte Silbe (sofern vorhanden): i-c-re, g-n-ris, s-b-t, u-

l-mus, pl-pbra. Die Quantitt der letzten Silbe spielt dabei keine Rolle: g-ne-r wie g-

ne-r. Daher muss man die Quantitt der Vokale in vorletzter Silbe wissen, um richtig betonen

zu knnen. Fr den Akzent zhlen angehngte Wrter (Enklitika) wie -que, -ne mit, d.h. der

Akzent kann sich dann gegenber dem einfachen Wort verschieben: u-rum ui-rm-que,

-ne. Ausnahmen gibt es bei Kontraktion oder Vokalverlust: > * ,

*Valri Valr; . Auch fr griechische Wrter gelten im Allgemeinen die

lateinischen Regeln, es kommt daher zu Abweichungen von der griechischen Akzentstelle

(diese Abweichungen setzen sich dann auch im Dt. fort, da hier meist der lateinische

Akzentsitz bevorzugt wird, vgl.: Thukdides l t. gegenber gr. ,

Homr l t. Homrus gegenber gr. , Paradgma l t. gegenber

Pardigma r. ).

In einer vorklassischen Periode muss jedoch der Akzent jeweils auf der Anfangssilbe

des Wortes gelegen haben, wie man an bestimmten Lautvernderungen erkennt.


2.1.5. Der Ablaut im Lateinischen

Im Lateinischen sind die uridg. Ablautverhltnisse durch vielfache

Vokalvernderungen und morphologischen Ausgleich weitgehend verdunkelt worden und

spielen nur noch eine marginale Rolle. Ihre Kenntnis ist dennoch notwendig fr die

Beurteilung bestimmter Paradigmen und Wortbildungsmuster.

2.2. DIE ENTWICKLUNG DER GRUNDSPRACHLICHEN SONANTEN IN

UNGESTRTER ENTWICKLUNG ZUM LATEINISCHEN

2.2.1. Die ungestrte Entwicklung der uridg. Vokale und Dihpthonge und silbischen

Resonanten

1. Die Entwicklung der uridg. Kurzvokale

Die uridg. Kurzvokale (auer in der Folge *VH) bleiben bei ungestrter Entwicklung

in ihrer Qualitt durchweg erhalten.

uridg. *a (< *a / *h2e) > lat. a (sabell. a; heth. a, ha, ai., av., got., air., lit., arm. a, gr. ,

aksl. o, toch. A , B /a):

uridg. *ad(-) zu, b , n > lat. ad(-); vgl. osk., sdpik. ad-, umbr. -; vgl. got. at, ahd.

az, air. ad-

uridg. *sal-(d)- S lz > lat. sl (mit sekundrem -- vor l; vgl. gen.sg. salis; vgl. lat.

sall s lz [< *sald]); vgl. umbr. (akk.sg.) lu; vgl. gr. , air. salann, aksl. sol,

toch. A sle, got. salt, ahd. salz (vgl. lit. salds s )

uridg. *h2 -ro- Eb n , F l , A k r > lat. ager; vgl. umbr. ager, sdpik. (lok.sg.) akr-

en; vgl. ai. ajra-, gr. , got. akrs, ahd. ackar

uridg. *h2g-e/o- tr b n > lat. agere; vgl. osk. acum; vgl. ved. jati, jav. azaiti, gr.

, air. -aig, aisl. aka, arm. acem, toch. B

uridg. *e (< *e / *h1e) > lat. e (sabell. e; heth. e, ai., av., lat., air., lit., aksl., arm. e, gr. ,

got. i, ahd. e, toch. AB [y]

):

uridg. * -e/o- s h r h n > lat. vertere; vgl. osk. (dat.sg.) wersorei () (<

* -tr-); vgl. ai. vrtate, jav. vartata, got. wairan, ahd. werdan, air. -ferta; vgl. lit.

(< * - -)


uridg. * s b n > lat. septem; vgl. heth. iptam-iya- G trnk us 7

In r nz n , ai. sapt, av. hapta, gr. , got., ahd. sibun, air. secht n-, lit. septyn,

aksl. sedm, arm. evtn, toch. A spt, B suk(t)

uridg. *h1ed- ss n > lat. edere; vgl. osk. edum; vgl. heth. adanzi (mit analogischem

a-), ai. adnti (anstelle von *d-ati analogisch nach snti), gr. -, got. itan, ahd.

ezzan, air. ithid, alit. , aksl. jasti

uridg. *h1es-ti st > lat. est; vgl. osk., umbr. est; vgl. heth. e-e-zi, lyk. esi, ai. sti, av.

ast , gr. , got., ahd. ist, air., akymr. is, alit. sti, apreu. est, aksl. jest

uridg. *i (< *i / *Hi) > lat. i (sabell. i; heth., ai., av., lat., got., air., lit., apreu., arm. i, gr. ,

ahd. i, e, aksl. , toch. A , B a//):

uridg. * k s w r > lat. quis; vgl. osk., umbr, sdpik., pl., volsk. pis; vgl. heth. kuis, ai.

-ki, av. ci, gr. , got. i-, aksl. -, toch. A kus

uridg. * h 2- W tw > lat. vidua; vgl. ai. vidhv, av. uuiauu, got. widuwo,

ahd. wituwa, apreu. widdewu, aksl. vdova; vgl. gr. () Jun s ll

uridg. * zw m l > lat. bis; vgl. ai. dvs, av. bi, gr. , mhd. zwir;

uridg. *bhi-n/n-d- sp lt n > lat. findere; vgl. hernik. (2.sg.konj.prs.) vhidas (<

*bhid-); vgl. ved. bhintti; vgl. gr. , got. beitan (< *bh -e/o-)

uridg. *o (< uridg. *o / *h3e/o / *h2o) > lat. o (sabell. o; heth., ai., av., got., ahd., lit. a, gr.

, air., aksl., arm. o, toch. A a, B e):

uridg. *pti- H rr > lat. potis; vgl. osk. (3.sg.konj.prs.) ptad r k nn ( nom n l s

Verb); vgl. ai. pti-, aav. paiti-, gr. , got. -fas, alit. pats, toch. A pats, toch. B

petso

uridg. *(H)okth3(u) ht > lat. oct; vgl. ai. au, a, av. ata, gr. , got. ahtau,

ahd. ahto, air. ocht n-

uridg. *h3p-os- Arb t, Mh > lat. opus; vgl. sdpiken. (inf.) opesaom h rst ll n

(denominale Ableitung); vgl. ai. pas-

uridg. *h2 - S h f > lat. ovis; vgl. umbr. (akk.pl.) oui; vgl. luw. ha-a--i-i, ai. vi-,

gr. arg. , got. awi-, ae. eowe, air. i, lit. avs, aksl. ov-ca, arm. hovi-

uridg. *u (< *u / *Hu) > lat. u (sabell. u; heth, ai., av., got., ahd., air., lit., aksl. u, gr. , aksl.

, arm. ow [= /u/], toch. A , B a//):

uridg. *h1rudh-(i)ro- rot > lat. ruber; vgl. umbr. (akk.pl.m.) rufru; vgl. ai. rudhir-,

myk. e-ru-to-ro, gr. , russ.-ksl. rdr; vgl. lit. rdas br un (< uridg. *h1rudh-

o-); vgl. lat. dial. rfus, umbr. (akk.pl.m.) rofu, got. raus, ahd. rt, air. rad, lit.

radas, aksl. rud Erz, B r w rk (< uirdg. *[h1ho- rot)

uridg. *nu nun, j tzt > lat. nu- (in nudistertius s st nun r r tt T ); vgl. heth.

nu, ai. n, av. n, gr. , got. nu, lit. n

uridg. * -- Jo h > lat. iugum; vgl. heth. i--ga-an, ai. yugm, gr. , got. juk,

ahd. juch, giuh, aksl. igo (< *jgo)


*snus-/eh2/i- S hw rto ht r > l t. nurus; vgl. ai. snu -, gr. , ahd. snur, ae.

snoru, serb.-ksl. sncha, arm. now

2. Die Entwicklung der uridg. Langvokale

Die uridg. Langvokale (und die Verbindungen von Kurzvokal + Laryngal vor

Konsonant) bleiben bei ungestrter Entwicklung in ihrer Qualitt durchweg erhalten:

uridg. * (< * / *eh2) > l t. (sabell. ; heth. , ah, ai., av., air. , gr. [dor., ol.] , [ion.-

att.] , got. o, ahd. uo, lit. o, aksl., arm. a, toch. A a, B o):

uridg. * -ter/mh2-ter Mutt r > lat. mter; vgl. osk. (gen.sg.) maatres, umbr.

(gen.sg.) matres, sdpiken. (dat.sg.?) matereh; vgl. ai. mtr-, av. mtar-, apers. -mtar-

, myk. ma-te, dor., ol. ( ), ion.-att. mtr (), ahd. muoter, ae. mdor,

air. mthir, arm. mayr; vgl. lit. mt, aksl. mati

uridg. *bhh2- spr h n, s n > lat. fri; vgl. gr. dor. , ion.-att. , ae. b-ian,

arm. bay, aruss. ba-jati; vgl. uridg. *bhh2meh2- R > lat. fma; vgl. osk. (3.sg.prs.)

faamat (denominales Verb); vgl. gr. ; vgl. aisl. bn, arm. ban (< uridg. *bheh2-ni-

Wort, B tt ); vgl. ksl. basn (< uridg. *bheh2-sni- Z ub rspru h)

uridg. *brh2tr Bru r > lat. frter; vgl. osk. (gen.pl.) fratrm, umbr. (nom.pl.) frater;

vgl. ai. -, aav., apers. brt, lat. frter, got. broar, ahd. bruoder, air. brth(a)ir,

aksl. bratr, arm. ebayr, toch. A pracar, B procer; vgl. gr. (< uridg.

*bhrh2tr)

uridg. *seh2g- - su h n > lat. sgre; vgl. gr. , got. sokjan, ahd. suohhen

uridg. * (< * / *eh1) > l t. (sabell. ; heth. , ai., av. , gr. , got. e, ahd. , air. , lit. ,

aksl. , arm. i/, toch. A a, B e):

uridg. *h3rg- Kn > lat. rx; vl. osk. (gen.pl.) rego (), marruc. (dat.sg.)

regen (lat. rgna); vgl. ai. r j-, gall. PN -rx/-rg-, air. r

uridg. *meh1 -s- Mon t > lat. mns-is; vgl. umbr. (abl.sg.) menzne, mars. (abl./lok.sg.)

mesene (< *mns-n-); vgl. ai. ms-, av. -, apers. mh-, gr. , , air. m; vgl. got.

mena, ahd. mno, lit. , aksl. msc, toch. A ma, toch. B mee (< uridg.

*mh1-n-s)

uridg. *sh1-men- S m > lat. smen; vgl. (wie lat. GN Sm) osk. GN (dat.sg.)

seem, plig. (gen.pl.) semunu; vgl. ahd. smo, lit. (pl.) s mens, aksl. sm; vgl.

air. sl (< uridg. *seh1-lo-)

uridg. * 1-ro- w hr > lat. vrus; vgl. ahd. wr, air. fr, aksl. vra

uridg. * (< * / *iH) > lat. (sabell. ; heth. /ih, ai., av., ahd. air. , gr. , got. ei, arm. i/,

lit. y, aksl., toch. AB i):

uridg. *s no- S hw n > lat. sunus; vgl. got. swein, ahd. swn, aksl. svin


uridg. * - G ft > lat. vrus; vgl. jav. va-, gr. , air. f; vgl. ai. vi- (< uridg.

* -)

uridg. *g ih3- - l b n > lat. vvus; vgl. osk. (nom.pl.m.) bivus; vgl. ai. jv-, apers.

va-, venet. vivoi, got. qius, kymr. biw, lit. gvas, aksl. iv

uridg. * iH-s- Kr ft lat. vs; vgl. gr. ; vgl. ai. vyas- (< * -es-)

uridg. * (< * / *eh3 / * ) > lat. (sabell. ; heth. /ah, ai., av., air. , gr. , got. o, ahd.

uo, lit. uo, aksl. a, arm. u [] /, toch. A a, B /a):

uridg. * - s hn ll > lat. c-ior; vgl. ai. -, av. su-, gr.

uridg. *deh3-no- G s h nk > lat. dnum; vgl. osk. dunm, umbr. dunum, mars.

donom, volsk. duno, plig. (akk.sg.) donom; vgl. ai. -, venet. donom, air. dn (u-

St.), lit. duons, aksl. dan (i-St.); vgl. gr. , aksl. dar, arm. towr (< uridg. *deh3-

ro-)

uridg. *bhlh3-s- Blum > lat. fls; vgl. GN osk. (dat.sg.) fluusa (lat. GN Flra); vgl.

got. bloma*, ahd. bluoma (< *bhleh3-mon-)

uridg. *h3h1-(o/e)s- Mun > lat. s; vgl. heth. ais-, ai. -, av. h-, air.

uridg. * (< * / *uH) > lat. (sabell. /; heth. /uh, ai., av., got., ahd., air., lit. , gr. ,

aksl. y, arm. u []/, toch. AB u):

uridg. * - M us > lat. ms; vgl. ai. , jav. m-, gr. , ahd. ms, aksl. my,

arm. mowkn

uridg. * S hw n > l t. ss; vgl. umbr. (akk.sg.) sim; vgl. av. h, gr. , ahd. s,

toch. B suwo

uridg. *dhuh2-m- R u h > lat. fmus; vgl. ai. dhm-, gr. , lit. (pl.) dmai, aksl.

dym

XXX

3. Die Entwicklung der uridg. Kurzdiphthonge

Die sechs uridg. Diphthonge waren durch den Zusammenfall von * und * bereits

im Urital. auf fnf zusammengeschmolzen. Im Laufe des 3. und 2. Jh.s v.Chr. werden * , *

und * monophthongiert, in nachklassischer Zeit (umgangssprachlich jedoch bereits frher)

auch noch lat. ae (< * ) und au:

uridg. * (< * / *h2 / *eh2i) > alat. ai > (im Laufe des 2. Jh.s v.Chr.) klass.lat. ae

(sabell. osk. ai, umbr. ; heth., ai. , av. a/i, gr. , got. ai, ahd. ei, , air. e, lit. ai/ie,

aksl. , arm. ay, toch. A e, B ai):

uridg. * - nu , bl n > lat. caecus; vgl. got. haihs, air. cech

uridg. * - l nks > lat. laevus; vgl. gr. , aksl. lv


uridg. *h2h-os- F u r(sttt ) > alat. (akk.sg.) AIDE, lat. aed-s (vgl. lat. aestus [<

uridg. *h2h-tu- Glut]); vgl. vl. aeq. ON Aefula, PN Afines; vgl. osk. adl, vest.

(nom.pl.) aidiles (vgl. alat. AIDILES, lat. aedilis); vgl. gr. ; vgl. ai. dhas-; vgl. jav.

asma- (< uridg. *h2h-mo-); vgl. ahd. eit, air. ed (< uridg. *h2

h-o-)

uridg. *h2 -es- Erz > lat. aes; vgl. ai. yas-, av. aiiah-, got. aiz, ahd. r

uridg. *preh2i vor > lat. prae; vgl. osk. prai, umbr. pre; vgl. toch. A pre; vgl. gr. ,

ahd. furi (< * 2]i); neben ai. purs, jav. par (< * 2es), gr. (< * 2]a), lit.

pri, aksl. pri (< * )

uridg. * (< * / *h1 / *eh1i) > alat. ei > (ber eine Zwischenstufe im 3. Jh. v.Chr. in

der zweiten Hlfte des 2. Jh.s v.Chr.) klass.lat. (sabell. osk. ei, umbr. ; heth., ai. , av.

a/i, gr. , got. ei, ahd. , air. /a, lit. ei/ie, aksl. i, arm. /i, toch. AB [y]i):

uridg. * - ttl h, Gott > alat. DEIUOS, sptalat. (gen.sg.f.?) DEUAS, lat. dvus;

vgl. osk. (dat.sg.f.) deva, volsk. (dat.sg.m./f.) deue; vgl. ai. dev-, av. dauua-, apers.

daiva-, aisl. (pl.) tvar, air. da, lit. divas

uridg. * -e/o- z n, w s n > alat. DEICERENT, lat. dcere; vgl. osk. dekum;

vgl. gr. -, got. -teihan (in ga-teihan), ahd. zhan

uridg. *bh h-e/o- s h nv rtr u n, v rtr u n f ss n > lat. fdere; vgl. umbr. -pif-;

vgl. gr. , got. beidan, ahd. btan, aksl. bditi

uridg. *h1 - h n > lat. re; vgl. plign. (2.pl.imp.) eite, umbr. (2.sg.imp.) ef; vgl.

ved. ti, av. at , gr. , alit. eim, aksl. iti, toch. B yic

uridg. * (< * / *h1 / *h3 / *eh3i) > alat. oi > (mit Monophthongierung vor dem Ende

des 3. Jh.s v.Chr. ber *oe) kl ss.l t. (osk. [ ], umbr. ; heth., ai. , av. a/i, gr. ,

got. ai, ahd. ei, air. e, lit. ai/ie, aksl. , arm. /i, toch. A e, B ai):

uridg. * - n > alat. (akk.sg.) OINO, lat. nus; vgl. umbr. unu?; vgl. gr. , got.

ains, ahd. ein, air. en, apreu. ains; vgl. lit. (mit -Vorschlag) venas; vgl. ai. ka (<

uirdg. * -ko-); vgl. av. auua-, apers. aiva-, gr. (< uridg. * - -);

uridg. *-h2 - T us h, V r ltun > alat. (akk.sg.) CO-MOINE, lat. com-mnis;

vgl. osk. (nom.sg.f.) mnk (< uridg. *h2 -iko-); vgl. ai. men-, aav. maini-, apers.

maini-, got. ga-mains, ahd. gi-mein, air. min; vgl. lit. manas (< uridg. *h2 -o-)

uridg. * -o- Sp l > alat. LOIDOS, lat. ldus; vgl. lat. ldere (< *[le- -);

vgl. osk. (abl.pl.f.) luisarifs? (Ableitung von * -to-

?); vgl. lit. listi, lett. last

XXX

uridg. * (< * / *h2 / *eh2u) > lat. au (sabell. osk. au, umbr. ; heth. , ai. , av.

, gr. , got. au, ahd. , lit. au, air. /a, aksl. u, arm. aw, toch. A o, B au):

uridg. *ta ro- St r > lat. taurus; vgl. osk. (akk.sg.) taurom (), umbr. (akk.pl)

toru; vgl. gr. , lusit. taurom, lit. taras, aksl. tur


uridg. *h2 -e/o- s h v rm hr n, w hs n > lat. augre; vgl. umbr. uhtur (< *h2 -

tr-); vgl. gr. , got. aukan, lit. ugti, toch. A ok-s-, B auk-s-; vgl. ai. jas-, aav.

aog, jav. aojah- (< uridg. *h2 -e/os- [L b ns-]Kr ft)

uridg. *h2 -t(i) o r > lat. aut; vgl. osk. aut(i), umbr. ote; vgl. gr.

uridg. *h2 - Gol > lat. aurum; vgl. apreu. ausis, alit. ausas (Ableitung von der

Wurzel uridg. *h2 - h ll w r n)

uridg. * / * (< * / *h1 / *eh1u // * / *h3 / *eh3u / *h2 ) > urital. * > alat. ou

> (gegen Ende des 3. Jh.s v.Chr.) kl ss.l t. (osk. ou, umbr. ; heth. , ai. , av. , gr.

, , got. iu, ahd. iu/io, air. /a, lit. [i]au, aksl. [j]u, arm. oy/u, toch. A u/o, B u/au):

uridg. * -e/o- z h n > alat. -DOVCIT, lat. dcere; vgl. osset. duc-/doc-, gr.

- (GN Poludeks []), got. tiuhan, ahd. ziohan, mkymr. dwc, alb. n-

duk

uridg. *h1 -e/o- v rbr nn n, s n n > lat. rere; vgl. ai. ati, gr. ; vgl. aisl.

usli (< vorurgerm. *h1us-lo-n-)

uridg. * -o- L htun > alat. (akk.sg.) LOUCOM, lat. lcus; vgl. osk. (lok.sg.)

lvke, umbr. (akk.sg.) vukum-en?; vgl. ai. lok-, ahd. lh, lit. lakas, lett. luks; vgl.

gr. (< * - - r w K rn m T nn nholz), aksl. lua (< * - 2

Str hl)

uridg. * ni- H nt rb k > lat. clnis; vgl. ai. ri-, jav. sraoni-, kymr. clun, lit.

slauns

Abweichend jedoch etwa uridg. * - n u > lat. novus; vgl. heth. newa-, ai. nva-,

jav. nauua-, gr. myk. ne-wo, gr. (), alit. navas, aksl. nov, toch. A u, toch. B

uwe

4. Die Entwicklung der uridg. Langdiphthonge

Die uridg. Langdiphthonge, die grundsprachlich entweder dort erscheinen, wo

morphologisch eine Dehnstufe erfordert wird, oder das Ergebnis von Kontraktionen sind,

wurden im Wortinnern und in gedecktem Auslaut bereits im Urital. gekrzt und entwickelten

sich somit wie die Kurzdiphthonge. Erhalten blieben sie bis in archaische Zeit lediglich im

Dat.Sg. der o- und -St.

5. Die Entwicklung der uridg. silbischen Resonanten

Die uridg. silbischen Resonanten entwickeln sich so, dass die Liquiden zu o + Liquida,

die Nasale zu e + Nasal werden:

uridg. * > lat. or/_ K (sabell. or, ur; heth. ar, ai. r, av. r, gr. ////, got. aur, ahd.

ur/or, air. ri/ar, lit. ir, aksl. r, arm. ar, toch. A r, B ar):


uridg.* - H rz > lat. cor (vgl. gen.sg. cord-is); vgl. gr. hom. -, gr. -,

air. crid-e, lit. rd-is, aksl. srd-ice; vgl. got. hairto, ahd. herza (< uridg. *kerd-); vgl.

heth. ker, gr. , arm. sirt (< uridg. *krd-)

uridg. *h3 -t- rhob n > lat. ortum; vgl. umbr. ortom, urtu; vgl. ai. t-

uridg. *m -t- To > lat. mors (vgl. gen.sg. mortis; vgl. lat. GN Morta To s tt n [<

*m teh2-]); vgl. ai. m ty- (= m ti- + -u-), lit. mirts, aksl. -mrti-; vgl. gr. -,

ahd. mord, arm. mard (< uridg. *m -to- st rbl h); vgl. got. maurr, ae. moror (<

uridg. *m -tro Mor )

uridg. *bh - s Tr n > lat. fors Zuf ll; v l. . -, ahd. (gi-)burt

Offenbar nur tendenziell ist die Entwicklung von uridg. * > lat. CurC, vor allem bei

vorausgehendem * , *k , *g und *g :

uridg. * - - n r Spur fol n > lat. urgre; vgl. ved. vrjant-, got. wrikan (<

* -e/o-)

uridg. *k -t- b s hn tt n > lat. curtus; vgl. ai. ti, jav. krnaoti, apers.

kunautiy (< uridg. *k - -); heth. kuerzi, luw. kuwarti (< uridg. *k r-)

uridg. * -/- l uf n > lat. currere; vgl. gr. -, lat. currus, gall. carros, air.,

kymr., abret. carr (< uridg. * -o- W n)

anders etwa:

uridg. * -t- w n t > alat. uorsus, lat. versus; vgl. ai. -

uridg. * - Wurm > lat. vermis (falls nicht < * -; vgl. lit. ); vgl. ahd.

wurm

uridg. * > lat. ar/_ V (sabell. ar):

uridg. * r-n-/-n- b s hn tt n Port on > lat. car; vgl. umbr. karu, osk. (akk.sg.)

carnom

uridg. * r-o- Sp r > lat. sparus; vgl. ahd. sper (< uridg. *sper-u-)

uridg. * > alat. ol /_ K > (im Laufe des 2. Jh.s v.Chr.) klass.lat. ul/_ K (auer _ l) (sabell.

ol; heth. al, ai. r, av. r, gr. ////, got. ul, ahd. ul/ol, air. li/al, lit. , aksl. l, arm.

al, toch. A l, B al):

uridg. * - G s ht, Anbl k > alat. uoltus, lat. vultus; vgl. run. owlu-?, got.

wulus, aisl. GN Ullr

uridg. *(h2 -- w h, z rt > lat. mollis (< *moldu + -i-); vgl. ai. -, gr. ;

vgl. kymr. blydd (< *[h2 -o- s nft)

uridg. * > lat. al/_ V (sabell. al):


uridg. * l-eh1- - w rm s n > lat. calre; vgl. kymr. clyd, lit. , lett. slts (< * -

t- w rm)

Nicht sicher ist, ob uridg. * vor * zu lat. al oder zu ol/ul wird:

uridg. * - - s h loss hn ll n, spr n n > lat. salre; vgl. gr. ; lat. -al-

knnte jedoch aus 3.sg.ind.prs. *l-it > salit stammen

uridg. * - -ih2 b ss r > lat. mulier (< * - -is); diese (von Klingenschmitt

stammende) Etymologie ist jedoch wegen inschr. MULIAR[ nicht ber jeden Zweifel

erhaben, da -IAR[ kaum mit *- - vereinbar ist

uridg. * > lat. em/_ K, hufig mit Assimilation > en (sabell. am, em; heth. am, ai. a(n),

av. a, gr. /, got. um, ahd. um, om, air. /im, lit. , aksl. , arm. an, toch. A m, B am):

uridg. * z hn > lat. decem; vgl. umbr. desen- (in desenduf zwlf ); v l. . da,

av. dasa, gr. , got. taihun, air. dech n-, lit. deim-t, aksl. des-t, arm. tasn, toch. A

k, B ak


In r nz n, ai. sapt, av. hapta, gr. , got., ahd. sibun, air. secht n-, lit. septyn,


uridg. *g -t- komm n > lat. ventus; vgl. osk. KM-BENED; vgl. ai. gat-, gr.

; vgl. ai. gti-, gr. , lat. in-venti-, got. ga-qums, ahd. cumft (< uridg.

*g - s G h n, Komm n); vgl. gr. , lat. venre (< * g - -)

uridg. * > lat. en/_ K, hufig mit Entwicklung > in (sabell. am, em; heth. an, ai. a, av. a,

gr. , got. un, ahd. un, on, air. /in, lit. i, aksl. , arm. an, toch. A n, B an):

uridg. * -t- sp nnt > lat. tentus; vgl. ai. tat-, gr. , air. tt

uridg. * -t- D nk n > lat. mns (mit sekundrer Dehnung vor -ns; vgl. gen.sg.

mentis); vgl. ai. mat-, got. ga-munds, lit. -mints, aksl. -mt; vgl. gr. - (< * -t-)

uridg. * - un- > alat. en-, lat. in-; vgl. osk. an-, am-, umbr. a(n)-; vgl. ai. a(n)-, av.

a(n)-, gr. ()-, got., ahd. un-, air. in-, -, arm. an-

uridg. * h 2- Zun > l t. dingua, lat. lingua (mit l- analogisch nach lingere

l k n); vgl. osk. (akk.sg.) fangvam; vgl. got. tuggo, ahd. zunga (< urgerm. *tungn-)

uridg. * / > lat. en/em /_ V:

uridg. *dh h mon- Ir s h r > alat. (akk.sg.) hemnem, lat. (mit Assimilation) homo

(zum e-Vokalismus vgl. auch lat. nmo n m n < *ne-hem); vgl. osk. (nom.pl.)

humuns, umbr. (dat.pl.) homonus; vgl. got. guma; vgl. alit. mu (< *dh hm-)

uridg. * n-eh1- - sp nn n > lat. tenre; vgl. umbr. (3.sg.imper.) tenitu; vgl. ai.

tyte, ahd. donn

uridg. * / > lat. na/ma/_ Media + K:


uridg. * -n- ro > lat. magnus; vgl. aheth. mek, ai. mhi, gr. (< uridg. * -

h2)

2.2.2. Die Entwicklung des Vokalismus in nicht ungestrter Entwicklung

1. Vokalverlust und Vokalschwchung

Ein Kurzvokal in offener Binnensilbe wird auf Grund des starken Anfangsakzents im 6./5.

Jh. v.Chr. entweder synkopiert oder durch einen Murmelvokal () ersetzt. Die Synkope ist

lautgesetzlich, unterbleibt aber dann, wenn nach der Synkopierung ungewhnliche

Konsonantenfolgen entstehen wrden (*confacis confcis => *confcis conficis)

bzw. die Paradigmenstruktur oder der etymologische Zusammenhang verdunkelt worden

wre (nom. pondus : gen.sg. *pondes-es pondes pnsis => *pondses

ponderis).

Synkopiert wird jedoch in einer Folge -KVst(R)-, vgl.: alat. fenstram < fenestram,

sstertius < *smi-s-tertios.

Ein Halbvokal oder ein Resonant nach Konsonant wird nach der Synkopierung silbisch.

Wenn keine Synkope eintrat, wurden alle Binnensilbenvokale in offener Silbe durch einen

Murmelvokal () ersetzt. Dieser entwickelte sich in aller Regel zu i, in gewissen

Lautumgebungen jedoch zu e, o oder u weiter.

> i:

ehemaliges a: f-a-cilis l ht : diff-i-cilis s hw r; a-gere tun : ex-i-gere

w tr b n; vgl. auch Mass-i-lia ON < gr. --; mch-i-na M s h n < gr.

dor. --

ehemaliges e: s-e-dre s h s tz n : obs-i-dre b s tz n; l-e-gere s mm ln : l-i-

gere uswhl n; vgl. auch Sic-i-lia LN < gr. --

ehemaliges i: i-tus n n : ad-i-tus Zu n

ehemaliges o: p-o-tis m ht : hosp-i-tem G st; [arm-u-s (< *-o-s) Ob r rm :

arm-i-ger w ff ntr n ]; vgl. auch ang-i-na Brun < gr. --

ehemaliges u: cap-u-t Kopf : cap-i-tis; manus H n : man-i-ca rm l

> e vor r (auch r < alat. s durch Rhotazismus):

ehemaliges a: p-a-rere br n : pep-e-r (vgl. falisk. PEPARAI); alat. (dat.sg.)

NUMASIOI : klass.lat. Num-e-ri; lat. cam-e-ra G wlb < gr. --

ehemaliges e: s-e-rere s n : cons-e-rere b pfl nz n; g-e-rere tr n : ing-e-

rere h n ntr n


ehemaliges i: cin-i-s As h : (gen.sg.) cin-e-ris; Fal-i-sc F l sk r : Fal-e-ri (<

*Falisi) ON

ehemaliges o: on-u-s (< *onos) Mh : on-e-rre (< *onesre) b l n; temp-u-s

(< *tempos) Z t : temp-e-r zur r ht n Z t

ehemaliges u: aug-u-r Vo l ut r : aug-e-ratus Au ur mt; fulg-u-s Bl tz :

FULG-E-RATOR Bl tzs hl u r r

> (geschrieben I, U) > (mit Festlegung in klass. Zeit in der Orthographie) i, u vor

Labial (p, b, f, m):

ehemaliges a: t-a-berna L n : cont-u-bernalis Z ltk m r (alat. CONT-I-

BERNALIS); r-a-pere r ub n : surr-i-pere w n hm n (alat. SUR-U-PUERIT);

ss-u-ma : ss-i-ma S s m < gr. --

ehemaliges e: mon-u-mentum : alat. mon-i-mentum D nkm l (< *monementum); pr-

e-mere r k n : expr-i-mere us r k n

ehemaliges i: alat. PONT-U-FEX : lat. pont-i-fex Pr st r (< *pontifak-); LUS-U-

MACUS : LUS-I-MACUS < gr. --

ehemaliges o: aur-i-fex : aur-u-fex Gol s hm (< *aurofak-); CRASS-U-PES :

CRASS-I-PES PN (< *crassops)

ehemaliges u: st-u-pre rst rrt s n : obst-i-pscere st rr w r n; alat. dacr-u-ma

Trn : klass.lat. lacr-i-ma (vgl. gr. --)

> o > u vor velarem l (dagegen > i vor palatalem l):

ehemaliges a: a-l nhr n : ex-u-l v rb nnt s n; crp-u-la R us h < gr. -

-

ehemaliges e: fam-u-lus D n r < *famelos (vgl. plign. FAMEL; neben fam-i-lia

F m l < *fameli); c--lare v rb r n : occ-u-lere s.; Sic-u-lus S kul r < gr.

--

ehemaliges i: ohne sicheres Beispiel

ehemaliges o: dol-u-s L st (< *dolos) : sd-u-l fr (< *ohn Ar ); epist-u-la

Br f < gr. --

ehemaliges u: arc-u-s Bo n : arc-u-lus B h n

Die angefhrten Entwicklungen sind vielfach durch analogischem Ausgleich

durchbrochen, vgl.: augur, auguris statt augur, *augeris; *tempos, *temperis >

*tempos, *temporis > tempus, temporis.

Die schwankenden Schreibungen I, E in den Inschriften bis zum Ende des 3. Jh.s v. Chr.

lassen schlieen, dass erst damals die Einordnung des Lautes // als /i/ ihren Abschluss

fand.

Whrend in offener Binnensilbe die Vokalqualitten beseitigt wurden, blieb sie in

geschlossener Binnensilbe zunchst bewahrt.


Frhzeitig fallen a und e in e zusammen, im 2. Jh. v.Chr. dann o und u in u:

a > e: f-a-ctus m ht : perf-e-ctus voll n t; a-rma W ff : in-e-rmis

unb w ffn t; talentum G w ht < gr. --

o > u: alat. OQU-O-LTOD : klass.lat. occ-u-ltre v rb r n; (akk.sg.) montem

B r : prm-u-ntorium Vor b r ; lat. am-u-rca ls h um < gr. --

Der nmlichen Entwicklung unterliegen auch a und o in den Diphthongen * und * ,

welche sich dann in der weiteren Entwicklungen alat. ei und ou anschlieen:

* > klass.lat. : c-ae-dere s hl n : alat. INC-EI-DERITIS, klass.lat. inc--dere

ns hn n; q-ae-rere su h n : conqu--rere ufsu h n; lat. ol--va lb um

< gr. --()

* > klass.lat. : cl-au-dere s hl n : incl--dere ns hl n; c-au-sa

Urs h : acc--sre nkl n

e (< a, e) > u vor velarem l:

ehemaliges a: s-a-lsus s lz n : ns-u-lsus un s lz n; c-a-lc tr t n : conc-u-

lc zus mm ntr t n

ehemaliges e: catap-u-lta K t pult < gr. --

Auch in Endsilben werden Vokale geschwcht:

a, e > i/_K, o, u > u/_K (i und u bleiben):

ehemaliges a: d-a-t bt : prd-i-t b r bt

ehemaliges e: alat. FEC-E-D : FEC-I-D h t m ht

ehemaliges o: alat. MANI-O-S : klass.lat. Mani-u-s; alat. DON-O-M : klass.lat. dn-u-

m G b

Vor r bleiben a und e erhalten, vgl.: Caes-a-r, it-e-r R s . Vor n, m erscheinen a, e

als e: c-a-nere s n n : tibic-e-n Flt nsp l r; dec-e-m z hn.

a > e/_KK, o > u/_KK (e, i und u bleiben):

ehemaliges a: f-a-cere m h n : artif-e-x Knslt r (< *-faks); a-gere tun : rm-

e-x Ru r r (< *-ags)

ehemaliges o: alat. COSENTI-O-NT : klass.lat. consenti-u-nt st mm n b r n; alat.

COMFLU-O-NT : klass.lat. conflu-u-nt fl n zus mm n

i, o > e/_# (a, e und u bleiben):

ehemaliges i: ante vor < *h2enti (vgl. gr. )


ehemaliges o: (imperat.) sequere < *sek eso (vgl. gr. )

Kurzdiphthonge entwickeln sich im gedeckten Auslaut ebenso wie im absoluten

Auslaut:

> > : alat. FEC-EI h st m ht : klass.lat. fec-; alat. GESIST-EI h st

us fhrt : klass.lat. gessist-

> > : alat. CASTOR-EI : klass.lat. Castor-; alat. IUNON-E : klass.lat. Iunon-

> > > : alat. UIR-EI Mnn r : klass.lat. vir-; alat. PLOIRUM-E s hr v l :

klass.lat. plurim-

* > > : (dat.sg.) corn- Horn < * - ; (gen.sg.) corn--s < * - -s

2. Quantitative Vokalvernderungen

> /_RK (Osthoffsches Gesetz):

am--s l bst : am--nt l b n : am--ntem l b n ; mon--s m hnst : mon--nt

m hn n : mon--ntem m hn n ; p--rna S h nk n < *p--rsna (vgl. ai. i-)

Die zu erwartende Vokalschwchung *amentem ist durch analogischem Ausgleich

beseitigt; lediglich isoliertes Kalendae < *kalandae < *kalnd zeigt Schwchung

(zu calre usruf n)

> /_V (vocalis ante vocalem corripitur):

fl-- w n < *fl--: fl--s, fl--mus; cr---re s hpf n : cr--scere w hs n; d-

-u-s < *d--os < *

Iambenkrzung ( > ); in der altlateinischen szenischen Dichtung kann eine iambische

Folge pyrrhichisch gelesen werden (brevis syllaba brevians sequentem syllaba). Den

sprachwirklichen Hintergrund bildet die Krzung zweisilbiger iambischer Wortformen

(4./3. Jh. v.Chr.) in den Fllen, in denen die zweite Silbe auf , oder ausgeht:

alat. g h : klass.lat. g; alat. ct s hn ll : klass.lat. ct; alat. md nur :

klass.lat. md; alat. sibei s h : klass.lat. sb s h < *sib (osk. SFE); hbt h t <

*hbt : hbs h st

In morphologisch relevanten Fllen unterblieb die Iambenkrzung, besonders in

Kasusformen: klass.lat. md nur : (abl.sg.) md (zu modus)

> (littera-Regel):


I-p-iter Jupp t r : I-upp-iter; l-t-era (vgl. LEITERAS) : l-itt-era; v-r-us

krummb n : V-arr-.

Vielfach stehen beide Lautungen nebeneinander; es liegt somit eine Lautentiwcklung

vor, die sich nicht endgltig hat durchsetzen knnen, sondern um eine soziolektische

Erscheinung

> /_r, l, m, t#:

vict--r S r : (gen.sg.) vict--ris; anim--l T r : (nom.pl.) anim--lia; am--m

w r l b n : am--mus; am--t l bt : am--mus

Die Krzung fllt in die Zeit um 200 v.Chr., vgl.: plaut. ar--t : klass.lat. ar--t;

plaut. d--t : klass.lat. d--t

L hm nns h s G s tz: D r Wurz lvok l w r m PPP (un syn hron uf s PPP

bezogene Bildungen) gedehnt, wenn dem PPP-Suffix -to- im Uridg. eine Media

vorausging:

-g tu : -ctus (inschr. REDCT); l--g s mml : l--ctus; v--de s h : v--

sus; t--nd s hl n : t--(n)sus

3. Nichtakzentbedingte Qualitative Vokalvernderungen

Die urital. Kurzvokale a, i und u bleiben in der Regel unverndert, auer:

a > e/ _ : plaut. iaiunus n ht rn, hun r : klass.lat. ieiunus

u > [] /l_Labial: libet, lubet fllt; clipeus, clupeus S h l

Urital. e bleibt erhalten, auer:

e > i/_: tingere frb n (gr. ); signum Z h n : sec s hn ; lignum Holz

: leg s mml

Vor anderen Nasalen ist dieser Lautwandel nur eine Tendenz: simplex nm l,

imber R n : tempus Z t , stlembus s hw rfll ; alat. EN-DO : klass.lat. in

e > o/ _C(C)a, o, u: alat. DUENOS ut : DUONOS : klass.lat. bonus; alat. quoqu

ko h : kl ss.l t. coqu (< *KeK).

Urital. o bleibt erhalten, auer:


o > u/_, m (auer hinter Dental und l): alat. honc : klass.lat. hunc; numerus Z hl <

*nomeso-; umerus S hult r (umbr. [lok.sg.] ONSE)

o > e/ _: alat. OINUORSEI : klass.lat. universi ll ; alat. voster u r : klass.lat.

vester; alat. ADUORSUM n : klass.lat. adversum

o > u/_lC: alat. MOLTAI Str f : klass.lat. multae; lat. columen : culmen G pf l, B r

Die Diphthonge bleiben, auer:

> > /_ : alat. DEIUOS > lat. deus Gott; oleum lb um < * < gr. --

()

> /# _, /l_Labial: alat. VECOS : klass.lat. vcus Dorf < * ; alat. loebertatem :

klass.lat. libertatem Fr h t < * -

2.3. DIE ENTWICKLUNG DER GRUNDSPRACHLICHEN KONSONANTEN

(EINZELLAUTE) ZUM LATEINISCHEN

2.3.1. Die Entwicklung der uridg. Halbvokale und Resonanten

1. Die Halbvokale

Whrend uridg. * im Lat. erhalten bleibt, zeigt uridg. * unterschiedliche Reflexe.

uridg. * > lat. ()/#(H)_ (sabell. , heth., ai., av., toch. AB y-, gr. , -, kymr. i, lit., aksl.

j-, arm. -):

uridg. * - ju n l h > lat. iuvencus; vgl. ai. yuva-, got. juggs, air. ac,

kymr. ieuanc

uridg. * -- Jo h > lat. iugum; vgl. heth. i--ga-an, ai. yugm, gr. , got. juk,

aksl. igo (< *jgo)

uridg. * -r(t)- L b r > lat. iecur; vgl. ai. , av. ykar, gr. , lit. jknos

> lat. /V_V (sabell. ; heth. -i-, ai. -y-, av. -ii-, gr., lat., germ., arm. , lit., aksl.

-j-, toch. A , B y):

uridg. * r > lat. trs; vgl. osk. TRS; vgl. heth. te-ri-ia-as, ai. tryas, gr. ,

got. reis, air. tr, lit. trs, aksl. trije, toch. A tre, B trey

> lat. i/K_V:


uridg. *mdh - n r M tt b f n l h > lat. medius; vgl. ai. mdhya-, aav. maidiia-,

gr. , got. midjis, air. mide, arm. m

uridg. *kp- - n hm n, r r f n > lat. capere; vgl. gr. , got. hafjan

uridg. * > lat. () (sabell. ; heth. u, ai., av. v, gr. [att.] , [dial.] > teils / , germ.

w, air. f, lit., aksl. v, arm. g, toch A w, B w/y):

uridg. * h-e/o- f hr n, b w n > l t. vehere; vgl. ai. vhati, jav. vazaiti, gr.

(pamphyl.) , ahd. wegan, lit. vti, aksl. vesti

uridg. * 1r- M nn, H l > l t. vir; vgl. umbr. (akk.pl.) ueiro; vgl. ai. vr- (daneben

vira- [in virap- M ns h un V h]), av.vra-, got. wair, air. fer, lit. vras, lett.

uridg. * 2i w h ! > lat. vae; vgl. got. wai, ahd. w, lit. va, mir. fe, kymr. gwae

uridg. * h - lb > lat. helvus; vgl. ahd. gel(o), lit. , lett. zelts; vgl. ai.

hraya-, jav. zaraiia-, apers. daraniya-

uridg. * - v rtr ut, zum H us hr n > lat. cvis (mit bergang in die i-Flexion

nach hostis F n ; auch entlehnt in osk. ceus Br r); vgl. ai. va-, got. heiwa- (in

heiwafrauja H ush rr), lett. siva Eh fr u (< * 2)

uridg. *h2 i- S h f > lat. ovis; vgl. umbr. (akk.pl.) oui; vgl. luw. ha-a--i-i, ai. vi-,

gr. arg. , got. awi-, air. i, lit. avs, aksl. -ca, arm. hovi-

2. Die Resonanten

Die uridg. Resonanten bleiben zum Lat. hin unverndert.

uridg. *r > lat. *r (sabell. r; heth., ai, av., germ., air., air., lit., aksl., toch. AB r, gr. ):

uridg. *h3 - > *h3 - r , r ht > l t. rctus; vgl. av. rata-, gr. , got.

raihts

*h1rudh-(i)ro- rot > lat. ruber; vgl. umbr. (akk.pl.m.) rufru; vgl. ai. rudhir-, myk. e-

ru-to-ro, gr. , russ.-ksl. rdr; vgl. lat. rfus, umbr. (akk.pl.m.) rofu, got.

raus, ahd. rt, air. rad, lit. radas, aksl. rud (< *h1ho-)

uridg. *h3rg- Kn > lat. rx; vl. osk. (gen.pl.) rego (), marruc. (dat.sg.)

regen (lat. rgna); vgl. ai. r j-, gall. PN -rx/-rg-, air. r

uridg. *bhr-e/o- tr n > lat. fer; vgl. ai. bhrati, aav. barait, gr. , phryg.

-, got. bairan, air. -beir, lit. , aksl. , arm. berem, toch. AB pr-

uridg. *h2 -ro- Eb n , F l , A k r > lat. ager; vgl. umbr. ager, sdpik. (lok.sg.) akr-

en; vgl. ai. ajra-, gr. , got. akrs, ahd. ackar

uridg. *brh2tr Bru r > lat. frter; vgl. osk. (gen.pl.) fratrm, umbr. (nom.pl.) frater;

vgl. ai. b -, aav., apers. brt, lat. frter, got. broar, ahd. bruoder, air. brth(a)ir,

aksl. bratr, arm. ebayr, toch. A pracar, B procer; vgl. gr. (< uridg.

*bhrh2tr)

uridg. *ph2ter- V t r > lat. pater; vgl. osk. PATIR; vgl. ai. , aav. pt, jav. pit,

apers. pit, gr. , got. fadar, air. athir, arm. hayr, toch. A pcar, toch. B pcer


uridg. *l > lat. l (sabell. l; heth., germ., air., air., lit., aksl., toch. AB l, ai. r, l, av. r, gr. ):

uridg. * -o- L htun > alat. (akk.sg.) LOUCOM, lat. lcus; vgl. osk. (lok.sg.)

lvke; vgl. ai. lok-, ahd. lh, lit. lakas, lett. luks; vgl. gr. , aksl. lua

uridg. * - L n n > lat. lnum; vgl. run. lina-, got. lein*; vgl. gr. , air. ln, lit.

lina, aksl. ln (< uridg. *linom)

uridg. *h1her- fr > lat. lber; vgl. osk. (nom.pl.) Lvfreis; vgl. gr. ,

venet. (dat.pl.) lo.u.derobo.s. fr K n r

uridg. *kl-e/o- v rb r n > lat. oc-culere; vgl. ahd., as., ae. helan, air. celid

uridg. *h2l-e/o- nhr n, roz h n > lat. alere; vgl. got. alan, air. alid; vgl. gr. -

un rsttl h

uridg. *dolo- Z hl, R > lat. dolus; vgl. gr. (L st, B tru B r hnun );

vgl. as. tala, ae. talu, aisl. tala (< *doleh2-)

uridg. *m > lat. m (sabell. m; heth., ai, av., lat., germ., air., air., lit., aksl., toch. AB m, gr.

):

uridg. * -ter/mh2-ter Mutt r > lat. mter; vgl. osk. (gen.sg.) maatres, umbr.

(gen.sg.) matres, sdpiken. (dat.sg.?) matereh; vgl. ai. mtr-, av. mtar-, apers. -mtar-

, myk. ma-te, dor., ol. ( ), ion.-att. mtr (), ahd. muoter, ae. mdor,

air. mthir, arm. mayr; vgl. lit. mt, aksl. mati

uridg. *m -t- To > lat. mors (vgl. gen.sg. mortis; vgl. lat. GN Morta To s tt n [<

*m teh2-]); vgl. ai. m ty- (= m ti- + -u-), lit. mirts, aksl. -mrti-; vgl. gr. -,

ahd. mord, arm. mard (< uridg. *m -to- st rbl h); vgl. got. maurr, ae. moror (<

uridg. *m -tro Mor )

uridg. *meh1 -s- Mon t > lat. mns-is; vgl. umbr. (abl.sg.) menzne, mars. (abl./lok.sg.)

mesene (< *mns-n-); vgl. ai. ms-, av. -, apers. mh-, gr. , , air. m; vgl. got.

mena, ahd. mno, lit. , aksl. msc, toch. A ma, toch. B mee (< uridg.

*mh1-n-s)

uridg. *dhuh2-m- R u h > lat. fmus; vgl. ai. dhm-, gr. , lit. (pl.) dmai, aksl.

dym

uridg. *h1/h3nh3m- - N m > lat. nmen; vgl. heth. la-a-ma-an (dissimiliert aus

*nman-), ved. -, gr. dor. , gr. ol., dor. , gr. ion., att. , got.,

ahd. namo, air. ainm, apreu. emnes, aksl. im, arm. anun, alb. emn, toch. A om, B

em

uridg. *kom ,n b n, b , m t > lat. (prf.) co(m)-, (prp., postpos.) cum; vgl. osk. (prf.)

km-, (prp.) com, con, umbr. (prf.) kum-, co(m)-, (prp.) com, (postpos.) -com, Postp.

-ku(m); vgl. ahd. Ham-dii ,coniur tor s, got. ga-, ahd. ga-, gi-, gall. (prf.) co(m)-, air.

(prf.) co(m)-, cu(m)-, (prp.) co- n-, kymr. Prfix cyf-, cyn-, alb. Prfix k-; vgl. gr.

, m ns m (< *kom- -)

uridg. *n > lat. n (sabell. n; heth., ai, av., germ., air., air., lit., aksl., toch. AB n, gr. ):


uridg. *nptih2- N ht > lat. neptis; vgl. ai. -, jav. napti, ahd. nift, air. necht, lit.

uridg. *nok t-/*nek t- N ht > lat. nox; vgl. heth. nekuz, ai. nkt-, gr. , got. nahts

uridg. *n n ht > lat. ne-; vgl. osk. ne; vgl. ai. n, jav., apers. na-, got., ahd. ni, gall.

ne, air. ni, kymr. ny, keltiber. ne, lit. ne, aksl. ne

uridg. *h2 1nt- W n > lat. ventus; vgl. got. winds, ahd. wint, kymr. gwynt, apreu.

wins, toch. A want, B yente; vgl. ai. -, av. vta- (< uriir. * - < uridg. *h2 1-

--)

uridg. * - n > alat. (akk.sg.) OINO, lat. nus; vgl. umbr. unu?; vgl. gr. , got.

ains, ahd. ein, air. en, apreu. ains; vgl. lit. (mit -Vorschlag) venas; vgl. ai. ka (<

uirdg. * -ko-); vgl. av. auua-, apers. aiva-, gr. (< uridg. * - -)

uridg. *en , n > lat. in; vgl. osk., umbr. en; vgl. gr. , got., ahd. in, air. in-, apreu. en,

arm. i

2.3.2. Die Entwicklung der uridg. Frikative

1. Der Sibilant

uridg. *s > lat. s (sabell. s; heth. s, ai. s, , av. h, x, , gr. , , germ. s, z, air. s, h, , lit. s, ,

aksl. s, , ch, arm. s, h, , toch. AB s, ):

uridg. *sek -e/o- fol n > l t. sequ; vgl. ai. scate, aav. hacait, gr. , got.

saian s h n, r. sechithir, lit. skti


In r nz n, ai. sapt, av. hapta, gr. , got., ahd. sibun, air. secht n-, lit. septyn,


uridg. *sh1-men- S m > lat. smen; vgl. (wie lat. GN Sm) osk. GN (dat.sg.)

seem, plig. (gen.pl.) semunu; vgl. ahd. smo, lit. (pl.) s mens, aksl. sm; vgl.

air. sl (< uridg. *seh1-lo-)

uridg. *h1esti r st > lat. est; vgl. heth. szi, lyk. esi, ai. sti, av. , gr. , got. ist,

air. is, alit. sti, apreu. est, aksl. jest

uridg. *piski/o- F s h > lat. piscis; vgl. got. fisks*, ahd. fisc; vgl. air. asc (< uridg.

* -)

uridg. *s > lat. r/V_V:

urital. * - Gol > lat. aurum; vgl. Paul. Fest. 8: (Sabini) ausum dicebant; vgl.

apreu. ausis, alit. ausas

vgl. innerparadigmatisch: genus : generis; is : iuris; chronologisch: alat. NUMASIOI :

klass.lat. Numeri; Valesius : Valerius

nachuridg. * > lat. s (heth., germ. s, ai. , av. , gr. , air. t, aksl. s):


nachuridg. *tek- w b n > lat. tex; vgl. heth. takkeszi, apers. ham-ataxat

nachuridg. *h2 - Br > lat. ursus; vgl. heth. hartagga-, ai. ka-, gr.

2. Die Laryngale

uridg. *H > lat. /#_CV:

uridg. * h 2- W tw > lat. vidua; vgl. ai. vidhv, av. uuiauu, got. widuwo,

ahd. wituwa, apreu. widdewu, aksl. vdova; vgl. gr. () Jun s ll

uridg. *h1her- fr > lat. lber; vgl. osk. (nom.pl.) Lvfreis; vgl. gr. eletheros

(), venet. (dat.pl.) lo.u.derobo.s. fr K n r

uridg. *h2 1nt- W n > lat. ventus; vgl. got. winds, ahd. wint, kymr. gwynt, apreu.

wins, toch. A want, B yente; vgl. ai. -, av. vta- (< uriir. * - < uridg. *h2 1-

--)

uridg. *h3 - > *h3 - r , r ht > l t. rctus; vgl. av. rata-, gr. , got.

raihts, ahd., as. reht

uridg. *H > lat. a/#_TC:

uridg. *h1g- e/o- s n > urital. *a > lat. i; vgl. gr. (uridg. < *e-h1eg-t)

uridg. *h2g-to- t n > lat. ctus

XXX

uridg. *H > lat. /#_V:

uridg. *h1es-ti st > lat. est; vgl. osk., umbr. est; vgl. heth. e-e-zi, lyk. esi, ai. sti, av.

ast , gr. , got., ahd. ist, air., akymr. is, alit. sti, apreu. est, aksl. jest

uridg. *h1 -e/o- v rbr nn n, s n n > lat. rere; vgl. ai. ati, gr. ; vgl. aisl.

usli (< vorurgerm. *h1us-lo-n-)

uridg. *h2 o- n r r > lat. alius; vgl. gr. , run. alja-, got. alja-, ahd., as. eli-, ae.

ele- , air. aile

uridg. *h2 -es- Erz > lat. aes; vgl. ai. yas-, av. aiiah-, got. aiz, ahd. r

uridg. *h3p-os- Arb t, Mh > lat. opus; vgl. sdpiken. (inf.) opesaom h rst ll n

(denominale Ableitung); vgl. ai. pas-

XXX

uridg. *h1, h2, h3 > lat. a, e, o/#_R:

uridg. *h2 bh um, uf b S t n > lat. ambi; vgl. umbr. AMB-; vgl. ai. abh, aav.

aib, jav. aibi, apers. abiy, gr. , ahd., as. umbi, gall. ambi-, air. imb-, keltiber. ampi-

uridg. *h3 bhel- N b l > lat. umbilicus; vgl. air. imbliu; vgl. gr. (< uridg.

*h3 bh

-); vgl. ahd. nabulo (< uridg. *h3nobh

-).


Dagegen lat. ursus Br < uridg. *h2 tko- (> *h2 - > heth. hartagga-, ai. ka-,

gr. ) analogisch nach lat. urcre brll n

uridg. *H > lat. a/K_#:

uridg. (nom./akk.pl. n. kons-St.) *-h2 > lat. -a; vgl. ai. -i, gr. -

uridg. *H > lat. a/K_K:

uridg. *h2enh1mo- W n , S l > lat. animus; vgl. osk. anams; vgl. gr.

(vielleicht auch arm. hom W n , toch. A ancm S l , B ame Abs ht); vgl. air.

ainm S l , afries. omma At m (< uridg. *h2enh1-mn-)

uridg. *dhh1s-no- H l tum > urital. *fasno- > lat. fnum; vgl. osk. fsn, umbr.

fesnaf (< *dheh1s-neh2-); vgl. lat. friae F stt < alat. fsiae, osk. fisas (< uridg.

*dheh1s- eh2-); vgl. gr. (< urgr. *t

hess < uridg. *d

hh1s- Gott); vgl. arm. dik

Gtt r (< uridg. *dheh1s-)

uridg. *ph2ter- V t r > lat. pater; vgl. osk. PATIR; vgl. ai. , aav. pt, jav. pit,

apers. pit, gr. , got. fadar, air. athir, arm. hayr, toch. A pcar, toch. B pcer

uridg. *sth2t- s St h n > lat. statim; vgl. ai. sthit-, gr. , got. stas, ahd. stat

uridg. *h2erh3tro- Pflu > lat. aratrum; vgl. gr. , aisl. arr, air. arathar, arm.

arr

uridg. *dh3-t- b n > lat. datus; vgl. ai. -ttas, gr.

uridg. * H > lat. R/K_K:

uridg. * 1t- bst mm ns, bor n > lat. (g)ntus; vgl. plign. CNATOIS; vgl. ai.

jt-, av. zta-, gr. , got. -kunds, ahd. -kund, gall. -gntus

uridg. *g h1-t- rwns ht > lat. grtus; vgl. plign. BRATA; vgl. ai. grt-

uridg. *t 2-t- ( uf s h) nomm n > lat. ltus; vgl. gr. , air. tlith, kymr.

tlwd

uridg. XXX

uridg. *strh3-t- h n br t t > lat. strtus; vgl. ved. str-, av. star0t, gr.

uridg. XXX.

uridg. *H > lat. /V_V:

uridg. *h1sih1ent s m n s n > alat. sient; vgl. gr.

uridg. (dat.sg. f. -St.) *-eh2e > alat. -ai, lat. -ae; vgl. osk. -ai; vgl. gr. -, ion.-att. -,

got. -ai, air. -i, lit. -ai, aksl. -


2.3.3. Die Entwicklung der uridg. Okklusive

1. Die Tenues

uridg. *p > lat. p (sabell. p; heth., ai., av., lit., aksl., toch. AB p, gr. , germ. f, air. , arm.

h, w, ):

uridg. * - - fr n > lat. poscere; vgl. ved. , aav. prs, apers. p rs,

air. -airc, arm. (aor.) eharc

uridg. * - V h > lat. pec; vgl. umbr. PEQUO; vgl. ai. pu-, aav. pasu-, got.

faihu, ahd. fihu

uridg. *pro- ,vor( n) > lat. pro-; vgl. osk. pru-, umbr. pro-, pru-; vgl. ai. pr-, pra-, av.,

apers. fra-, gr. (-), got., ahd. fra-, air. ro-, lit. pra-, apreu. pra-, pro-, aksl. pro-

uridg. *klp-e/o- st hl n, v rb r n > lat. clepere; vgl. got. hlifan; vgl. gr. (<

*klep- -)

uridg. *kp- - n hm n, r r f n > lat. capere; vgl. gr. , got. hafjan, ahd.

heffen

Uridg. *p ist vor nachfolgendem uridg. *k zu lat. qu assimiliert: uridg. *penk e

fnf > lat. qunque; vgl. umbr. PUMPEIAS; vgl. ai. pca, av. panca, gr. ,

lesb., thess. pmpe (), got. fimf, ahd. fin/mf, air. cic, kymr. pimp, arm. hing

uridg. *t > lat. t (sabell. t; heth., ai., av., air., lit., aksl., toch. AB t, gr. , germ. , arm. t [y,

w]):

uridg. * r > lat. trs; vgl. osk. TRS; vgl. heth. te-ri-ia-as, ai. tryas, gr. ,

got. reis, air. tr, lit. trs, aksl. trije, toch. A tre, B trey

uridg. * u > lat. t; vgl. osk. tiium, tiu u (< *t-om); vgl. av. t, gr. dor. , got.

u, ahd. , apreu. to, air. t, nkymr. ti, bret. te, ti, lit. t, lett. to, aksl. ty, arm. dow,

alb. ti

* -/* - nn > lat. tenuis; vgl. ai. tan-, gr. , ahd. dunni, air. tanae,

aksl. tn-k

uridg. *(d/h1 hun rt > lat. centum; vgl. ai. atm, av. satm, gr. , got.

hund, ahd. hunt, air. cd, lit. , toch. A knt, B kante

uridg. (lok.sg.) *h2nti/*h2ent n r Nh > lat. ante; vgl. ai. nti, gr. , ahd. anti,

enti, arm. nd

uridg. *kapto- f sst, s

Documents

Einführung in Die Historische Lateinische Grammatik