VO 725.001, 2 SStd Einführung in die TCM (Traditionelle Chinesische Medizin)-Theorie und Praxis (I)Für Mediziner und NaturwissenschaftlerVortragende: Ao. Univ Prof. Dr. Shuren Li und Priv. Doz. Dr. Yan Ma

Termine: 10.30-12.00 23.02.2010: Einführung in die Geschichte und philosophischer Konzepte der TCM (Li), HSZE07HS4 02.03.2010 und 09.03.2010: TCM Theorie (Li), HSZE07HS4 16.03.2010 und 24.03.2010: TCM Diagnose (Ma), HSZE07HS4 20.04.2010: TCM Therapie - Akupunktur I (Ma), AKHE07HSB, Südgarten 28.04.2010 und 11.05.2010: Akupunktur verwandte Therapien (Moxibustion und Tuina) (Li), HSZE07HS5 04.05.2010: TCM Therapie - Akupunktur II (Ma), HSZE07HS4 18.05.2010: Taiji und Qigong Thrapie (Li), HSZE07HS401.06.2010: Arzneimittelkunde (Ma), HSZE07HS4 Termin: 12.00-13.30 08.06.2010: Chinesische Arzneimittel-Identifikation im Labor (Ma) AKHE07HSB SüdgartenTermin: 10.30-12.00 15.06.2010: Arzneimittelkunde (Ma), HSZE07HS4

Anmeldung: yan.ma@meduniwien.ac.at Tel.: (01) 40400-5112, -5784shuren.li@meduniwien.ac.at Tel.: (01) 40400-5544 Achtung: Hörsäle sind nicht fix gebucht, können noch geändert werden.

Einführung in die Traditionelle Chinesische Medizin

-Theorie und Praxis (I)

Priv. Doz. Dr. Yan MaInstitut für Pathophysiologie

Zentrum für Pathophysiologie, Infektiologie und ImmunologieAKH, Medizinuniversität Wien

16.03.2010 2

• Betrachten ( 望诊 wàngzhěn)• Berichten – Hören und Riechen ( 闻诊

wénzhěn)• Befragung ( 问诊 wènzhěn)• Palpation und Pulsfühlen ( 切诊 qièzhěn)

16.03.2010 3

Diagnostik der TCM

Die vier Diagnoseverfahren

16.03.2010 4

Diagnostik der TCM

1. Diagnostik durch Betrachten ( 望诊 wàngzhěn)

1) Entsprechung zwischen einem einzelnen Teil des Körpers und dem Ganzen

• Gesicht• Ohr• Zunge

16.03.2010 5

Diagnostik der TCM

• Das Gesicht als Mikrosystem

- Bei einer Hitze-Erkrankung der Leber wird die linke Wange rot;

- Bei einer Hitze-Erkrankung des Herzens wird die Stirn rot;

- Bei einer Hitze-Erkrankung der Milz wird die Nase rot;

- Bei einer Hitze-Erkrankung der Lunge wird die rechte Wange rot;

- Bei einer Hitze-Erkrankung der Niere wird das Kinn rot;

16.03.2010 6

Diagnostik der TCM

• Das Ohr als Mikrosystem

16.03.2010 7

Diagnostik der TCM

• Die Zunge als Mikrosystem

8

16.03.2010 9

Diagnostik der TCM23.1: Die Areale des Brustkorbs auf der Zunge23.2: Blasse Farbe des Zungenkörpers23.3: Rote Farbe des Zungenkörpers23.4: Rote Pünktchen an den Zungenrändern23.5: Rötlich-violette Zunge23.6: Bläulich-violette Zunge23.7: Geschwollene Zunge23.8: Geschwollene Zungenränder (Leber-Areal)23.9: Geschwollene Zungenränder (Milz-Areal)23.10: Geschwollenes Lungen-Areal auf der Zunge23.11: Steife Zunge23.12: Magen-Risse23.13: Herz-Risse23.14: Magen-Risse und wurzelloser Belag23.15: Teilweise belaglose Zunge23.16: Vollständig belaglose Zunge

16.03.2010 10

Diagnostik der TCM

1) Farbe des Zungenkörpers• Blasse Zungenfarbe:- Blass und etwas feucht: Yang-Mangel- Blass und etwas trocken: Blut-Mangel- Blasse Zungenränder: Leber-Blut-Mangel- Orangefarbene Zungenränder: schwerer

Leber-Blut-Mangel

16.03.2010 11

Diagnostik der TCM

1) Farbe des Zungenkörpers• Rote Zungenfarbe:- Rot: Hitze- Rot mit Belag: Fülle-Hitze- Rot ohne Belag: Leere-Hitze- Rote Zungenspitze: Herz-Feuer- Rote Zungenränder mit Belag: Leber-Feuer oder

Gallenblasen-Hitze - Rote Zungenränder ohne Belag: Leber-Yin-Mangel

16.03.2010 12

Diagnostik der TCM

1) Farbe des Zungenkörpers• Rote Zungenfarbe:- Rotes Zentrum: Hitze oder Leere-Hitze des Magens- Rote Pünktchen auf der Zungenspitze: Herz-Feuer- Rote Pünktchen an den Zungenrändern: Leber-Feuer- Rote Flecken an der Zungenwurzel: Hitze im Unteren

Körperteil- Rote Pünktchen im oder um das Zentrum herum:

Magen-Hitze.

16.03.2010 13

Diagnostik der TCM

1) Farbe des Zungenkörpers• Violette Zungenfarbe:

- Ein Hinweis auf Blut-Stase- Rötlich-violett: Blut-Stase durch Hitze- Bläulich-violett: Blut-Stase durch Kälte- Rötlich-violette Zungenränder: Leber-Blut-Stase- Bläulich-violette Zungenränder bei der Frau: Blut-

Stase im Uterus- Violette Färbung im Zentrum: Blut-Stase im

Magen.

16.03.2010 14

Diagnostik der TCM

2) Formen des Zungenkörpers:• Dünn: Blut- oder Yin-Mangel (blass bzw. rot ohne

Belag)• Geschwollen: Feuchtigkeit oder Schleim• Teilweise geschwollen: Hitze• Geschwollene, rote Zungenspitze: starkes Herz-

Feuer• Geschwollene, rote Zungenränder: Leber-Feuer• Geschwollene Ränder auf einer blassen Zunge: Milz-

Schwäche

16.03.2010 15

Diagnostik der TCM

• Schwellung im vorderen Drittel der Zunge: Schleim in der Lunge

• Steif: innerer Wind oder Blut-Stase• Schlaff: Mangel an Körperflüssigkeiten• Lang: Hitze• Kurz: schwerer Yang- oder Yin-Mangel (blass bzw.

rot ohne Belag)• Rissig: Fülle-Hitze oder Yin-Mangel• Zitternd: Milz-Qi-Schwäche• Einseitig ausgerichtet: innerer Wind• Mit Zahneindrücken: Milz-Qi-Schwäche

16.03.2010 16

Diagnostik der TCM

2. Diagnostik durch Berichten – Hören und Riechen ( 闻诊 wénzhěn)

1) Diagnose durch Hören

• Stimme

• Atmung

• Husten

16.03.2010 17

Diagnostik der TCMStimme:• Laute Stimme: Fülle-Muster• Schwache Stimme: Leere-Muster• Redeunlust: Kälte-Muster, Lungen-Qi Schwäche• Übermäßiges Reden: Hitze• Schreiende Stimme: Leber-Disharmonie• Lachende Stimme: Herz-Disharmonie• Singende Stimme: Milz-Disharmonie• Weinerliche Stimme: Lungen-Disharmonie• Stöhnende Stimme: Nieren-Disharmonie• Plötzlicher Stimmverlust: Eindringen von Wind-Hitze• Allmählicher Stimmverlust: Lungen-Qi Schwäche, Lungen-Yin

Mangel

16.03.2010 18

Diagnostik der TCM

Atmung:• Raues, lautes Atemgeräusch: Fülle-Muster• Schwache, dünne Atmung: Leere-MusterHusten: • Lautes, explosives Husten: Fülle-Muster• Trockener Husten: Lungen-Yin Mangel