Einheit 4: FamilieEinführung: Verwandtschaftsbezeichnungen

Text

Grammatik trennbare Verben 可分动词 untrennbare Verben 不可分动词 Nullartikel 零冠词 Possesivpronomen im Nominativ und Akkusativ 物主代词第一格 / 第

四格 Negation mit “kein” und “nicht”

Lösungen zu den Übungen

Einführung:Verwandtschaftsbezeichnungen 亲属名称

Großeltern(Großvater / Großmutter

Opa /Oma)

Eltern(Vater / Mutter

Schwiegervater / Schwiegermutter)Onkel / Tante

Ich (Ehemann / Ehefrau)

Kinder (Sohn / Tochter)

Schwiegertochter / SchwiegerSohn

(Vetter / KasineCousin / Cousine)

Bruder / Schwester(Schwägerin / Schwager)

Neffe / Nichte

Enkel / Enkelin

Text: vor/haben 计划 , 把 ... 围在身前

我今天晚上已经有安排 .

Ich habe heute Abend etwas vor.

你星期天没什么安排吗 ?

Hast du am Sonntag nichts vor?

她系了一条围裙 .

Sie hat eine Schürze vor.

Vorhaben n. -

1. 可分动词： 由可分前缀（如： ab- ， an- ， auf- ， aus- ， ein-

mit- ， nach- ， zu- 等）或可分部分（如： fern- ， zusammen- ， teil- ， kennen- ）加上根动词构成

可分动词 可分前缀 可分部分 根动词 ab/fahren

vor/schlagen

aus/sehen

mit/machen

zusammen/leben

teil/nehmen

fern/sehen

ab-

vor-

aus-

mit-

zusammen-

teil-

fern-

fahren

schlagen

sehen

machen

arbeiten

nehmen

sehen

可分动词词重音在可分前缀或可分部分上。在主句中，根动词按照主语的人称和数变位，而可分前缀或可分部分则位于句末。

在主句中，如果可分动词与情态动词连用，情态动词按照主语的人称和数变位，可分动词的可分前缀或可分部分不再分离，位于句末。

我父亲 9 点钟到达波恩 .Um 9 Uhr kommt mein Vatger in Bonn an.你的兄弟什么时候出发 ?Wann fährt dein Bruder ab?我想进城去 .Ich möchte in die Stadt fahren.

2. 不可分动词：由 be- ， emp- ， ent- ， er- ， ge- ， ver- 和 zer-

等不可分前缀加上根动词构成 :

不可分动词词重音在根动词上，不可分前缀与动词词干永不分离。

不可分动词 不可分前缀 根动词 begrüßen

erklären

gehören

verstehen

be-

er-

ge-

ver-

grüßen

klären

hören

stehen

Geburt f, -eneine leichte / schwere Geburt haben von Geburt : 天生 , 生来 ; 原籍 , 出身他出生在德国 .Er ist von Geburt Deutscher.她一生下来就是瞎子 .Sie ist von Geburt blind.

Geburtenbeschränkung / Geburtenregelung 计划生育Geburtenhäufigkeit 出生率Geburtenkontrolle 节育Geburtenrückgang m. 出生率下降Geburtenüberschuß m. 人口净增长Geburtenzahl / Geburtenziffer f. 出生率 ( 每一千居民中每年出生的人数 )Geburtenzuwachs m. 出生增长率

Feier f. –n 庆祝会 / 活动eine Feier veranstalten / begehen 举行eine Feier machenan einer Feier teilnehmen 参加auf die Feier die Festansprache halten 在 ... 上

致贺词* feiern 欢庆 , 纪念 einen Geburtstag feiern ein Jubiläum feiern Hochzeit feiern * feierlich 节日的 , 庄重的 , 隆重的 , * Feierabend m. 下班 , 收工

举行婚礼

denken

S+V+(A): 想到 , 认为 , 打算Warum denkt Hans nicht gern?Erst denken, dann handeln. 先思而后行Der Mensch denkt, Gott lenkt. 谋事在人 , 成事

在天 .S+V+P:an (A) 考虑到 , 想念 , 回忆起Daran ist gar nichts zu denken. 办不到Bei dieser Arbeit haben wir an Sie gedacht. 交

给

aussehenS+V+Adj. Aussehen n. - 外貌 , 神情jung/ blaß /gesund / krank / müde / sportlich /

traurig / wütend 愤怒 / völlig unverändert aussehen

So siehst du aus! 想得倒美Sie sieht älter aus, als sie ist.

Es sieht nach Regen/ Schnee aus. 看上去好象要

sich die Augen nach jm. aussehen 望眼欲穿等待某

findenS + V+ Aeinen Ausweg finden 出路ein Haar in der Suppe finden 找到可挑剔的把柄S + V+ Adj.Ich findet es kalt hier.Wie finden Sie der Tisch / das Kleid?

Dieser Roman findet viel Anklang 欢迎 . Die Rede findet bei den Zuhörern viel Beifall 掌声 .In ihm habe ich einen zuverlässigen Freund gefunden.seine Freude / sein Vergnügen an etw. finden 以某事为乐Sie hat den Richtigen gefunden 称心如意的丈夫 .keine Ruhe / keinen Schlaf finden 心神不安 / 不能入睡 Trost bei etw. finden 在 ... 中寻求安慰

abmachenVt. 去掉 (Rost 锈 , Schmutz 脏物 ); 取下 (Schnur

绳 , Schild 牌 ); 讲定 , 商量好 (Preis, Termin); 解决 , 结束 (Angelegenheit 事情 , Arbeit)

die Blätter vom Kohl abmachen 摘卷心菜叶子Geschäfte abmachen 做成交易Die Sache war schnell abgemacht. 很快了结

AbmachungAbmachungen über etw. treffen 达成协议eine Abmachung halten 遵守协定gegen eine Abmachung verstoßen 违反协定

vor/schlagenVt. 提议 , 建议 , 提出我建议 , 我们先去吃饭 .Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen.向某人提出另一个解决方法jm. eine andere Lösung vorschlagen推荐 / 提议让某人担任一个职位jn. für eiene Posten vorschlagenEr wurde als Abteilungsleiter vorgeschlagen.*Vorschlag m. ‥eein besserer / guter / praktischer/ vernünftiger

明智的 Vorschlag annehemen 采纳 / ablehen /billigen 同意

ab/fahren

Vt. 用车运走 , 乘车巡视 , jm. etwas abfahren压断 , 充分使用 ( 车票 )

Müll abfahren 运走垃圾In seinen Urlaub hat / ist er ganz Österreich abgefahren.游历Ihm wurde ein Bein abgefahren.Abgefahrene Fahrscheine bitte in den Papierkorb废纸娄 werfen!vi.Ich fahre mit der Eisenbahn ab.Fahr ab!滚开Das Messer fuhr ihm ab.从手里滑下jn. abfahren lassen 使 ...碰钉子refl. 磨损 , 用坏Die Räder/ Reifen fährt sich ab.

Abfahrt f. -en

verabreden

etw. mit jm. verabreden 约定 , 商定eine Besprechung / Zusammenkunft mit jm.

verabreden 与某人约定一次讨论 / 会晤我们约好下周末见面 .Wir verabredeten ein Treffen für das nächste

Wochenende.

Wir treffen uns wie bereits verabredet. 照事前的约定

verabredet sein 已有约会

3. Nullartikel 零冠词1. 表示职业，职务 , 民族 ,党派关系 , 称号 ,军衔

等表语前 , 同时没有定语形容词 , 不用冠词 .2. 在名词前有物主代词 ,指示代词 , 不定代词或基

数词 , 不用冠词 Meine Schwester studiert zur Zeit in Bonn.3. 抽象名词前不用冠词 Er hat Geduld.4. 书名 , 标题或公告可以不用冠词 Eintritt Verboten! Abfahrt: Montag 7 Uhr 15

5. 在物质名词前 , 如表示的是不定量物质 , 不用冠

词6. 带形容词但不带介词的表时间概念的名词 , 或者表星期的名词作第四格时间状语 , 不用冠词

Montag macht er einen Ausflug.

7. 固定搭配或动词短语中不用冠词 Er holt Atem. zu Fuß zu Gast/ Besuch8. 两个名词连用的固定词组 , 不用冠词 Mann und Frau Tag und Nacht Satz für Satz Schritt für Schritt9. 书信中的称谓 , 亲属称谓 , 不用冠词 Lieber Freund Josef! Sehr geehrte Herr Müller! Vater, erklär mir die Aufgabe!10. 呼语中不用冠词 Hilfe! Achtung! Vorsitig! Ruhe!11. 问候语 , 祝贺套语中不用冠词 Alles Gutes! Auf Wiedersehen! Bis Morgen!12. 在人名的同位语前 , 表称号 , 职称 , 亲属关系等的名词不用

冠词 : Onkel Josef Professor Schmidt

4. 物主代词第一格 人称代词 物主代词

阳性 阴性 中性 复数ich

du

er

sie

es

wir

ihr

sie/Sie

mein

dein

sein

ihr

sein

unser

euer

ihr/Ihr

meine

deine

seine

ihre

seine

unsere

eure

ihre/Ihre

mein

dein

sein

ihr

sein

unser

euer

ihr/Ihr

meine

deine

seine

ihre

seine

unsere

eure

ihre/Ihre

物主代词第四格人称代词 物主代词

阳性 阴性 中性 复数ich

du

er

sie

es

wir

ihr

sie/Sie

meinen

deinen

seinen

ihren

seinen

unseren

euren

ihren/Ihren

meine

deine

seine

ihre

seine

unsere

eure

ihre/Ihre

mein

dein

sein

ihr

sein

unser

euer

ihr/Ihr

meine

deine

seine

ihre

seine

unsere

eure

ihre/Ihre

否定词否定词 kein(kein( 不是不是 ,, 没有没有 ))

KeinKein只用于否定名词只用于否定名词 ,,只否定只否定带不定冠词带不定冠词和和不不带冠词带冠词的名词的名词

如如 : Das ist ein Heft. Das ist kein Buch.: Das ist ein Heft. Das ist kein Buch. Er ist ein Student. Er ist kein Lehrer.Er ist ein Student. Er ist kein Lehrer. Das sind Hefte. Das sind keine Das sind Hefte. Das sind keine Bücher.

格 阳性名词 阴性名词 中性名词 复数名词

N

kein Lehrer

keine Tante

kein Buch

Lehrer

keine Tanten

Bücher

nicht否定 否定全句Frau Li kommt heute nicht.Sie erklärt den Text nicht.否定某个句子成分Frau Li kommt nicht heute,sonder

übermorgen. Sie versteht nicht alles, aber nur ein paar.Sie ist nicht zu Hause.Wir lesen nicht den Text.

Lösungen zu den ÜbungenTÜ1: 1) ja 2)ja 3) nein 4) ja 5)nein 6) nein

TÜ2:

Anrede Oma Onkel Tante Sohn Vater Mutter

Name Maria Felix Annette Alex Fritz Melanie

Sonstiges Fahrradfahren Ingenieur Sekretärin (ich) 45 /

TÜ3:

Alex hat eine Oma. Die Oma heißt Maria und ist 70 Jahre alt. Sie fährt gern Frahrrad und lebt gesund. Sie raucht nicht und trinkt auch keinen Alkohol. Sie hat einen Lebensgefährten Karl. ( Karl ist ihr Lebesgefährter.)

Alex hat einen Onkel Felix. Er ist Ingenieur. Er wohnt und arbeitet in Österreich. Annette ist seine Frau und Sekretärin von Beruf.

Felix` Eltern heißen Fritz und Melanie. Er ist 45. Er hat einen Sohn. Der Sohn heißt Alex.

GÜ1: kommt, herein, steht, auf, macht, zu, machen, weiter, Machen, auf

GÜ2:

Dialog 1 A: kaufst ein B: laden ein, kommen an

Dialog 2 A: siehst aus

Dialog 3 A: hast vor B: kommst mit

GÜ3:

1) – In Europa 2) – Es gibt Städte, Länder, Kontinente und so weiter.

3) – Es gibt noch Berge, Flüsse, Ebenen und Meere.

4) – Wir sind in Berlin, in Deutschland.

GÜ4:

A: Was ist denn das? B: Das ist ein Bär.

A: Was isst er da? B: Er isst gerade einen Apfel.

A: Ist das hier eine Katze? B: Nein. Das ist ein Tiger.

A: Trinkt er da / Milch? B: Ja, er trinkt / Milch.

A: Was ist das da? B: Das sind / Hühner.

A: Mama, wer ist denn das da? B: Das sind / Schühler.

A: Was machen sie da? B: Sie spielen / Fußball.

A: Und wer ist das hier? B: Das ist ihr/der Sportlehrer.

GÜ5: 1) C 2) C 3) B 4) B 5) C

GÜ6: 1) Ihr, Ihre, Ihr, Ihre 2) seine, seine, sein, sein

GÜ7: 1) meine Brille, meine Brille, Ihre Brille

2) mein Brief, meinen Brief, Ihren Brief

3) meine Mappe, meine Mappe, Ihre Mappe

4) meine Kaffee, meinen Kaffee, Ihren Kaffee

5) mein Autoschlüssel, meinen Autoschlüssel, Ihren Autoschlüssel

6) mein Handy, mein Handy, Ihr Handy

7) men Telefonbuch, mein Telefonbuch, Ihr Telefonbuch

GÜ8: 1) mein Fahrrad, mein Fahrrad, Dein Fahrrad

2) mein Schlüssel, meinen Schlüssel, Deinen Schlüssel

3) mein Kugelschreiber, meinen Kugelschreiber, Deinen Kugelschreiber

4) mein Walkman, meinen Walkman, Deinen Walkman

5) mein Ausweis, meinen Ausweis, Deinen Ausweis

6) meine Diskette, meine Diskette, Deine Diskette

7) meine Uhr, meine Uhr, Deine Uhr

GÜ9:

2) Maria und Josef sind unsere Großeltern. Sie haben zwei Söhne: Fritz und Felix. Fritz ist unser Vater und Felix unser Onkel. Unsere Mutter heißt Melanie. Annette ist unsere Tante. Unser Opa ist tot. Aber meine Oma hat einen Freund / Lebensgefährten. Karl ist sein Name.

3) Maria und Josef sind meine Schwiegereltern. Fritz ist mein Mann und Felix sein Bruder. Felix ist Ingenieur und seine Frau Annette ist Sekretärin. Fritz und ich haben einen Sohn und eine Tochter. Unser Sohn heißt Alex und unsere Tochter Susanne.

GÜ10: 1) unser, unsere 2) unsere 3) unser, unsere 4) eure, unsere

GÜ11: 1) Doch 2) Ja 3) Nein 4) Doch 5) Doch 6) Ja 7) Nein

IÜ1: 1) A: ..., wir spielen Fußball / Tischtennis.

B: ..., prima! Um wie viel Uhr?

2) A: Ich habe einen Vorschlag. Wir gehen auf eine Party.

B: Ja, prima! Wann?

3) A: Ich habe eine Idee. Wir machen morgen einen Ausflug.

B: Ja, sehr schön. Um wie viel Uhr?

4) A: Habt ihr Lust? Wir besuchen unsere Freunde.

B: Ja, sehr schön. Um wie viel Uhr?

5) A: Haben Sie Zeit? Wir haben zusammen Deutsch lernen/ trinken Kaffee.

B: Ja, gern. Wann?

IÜ2: 1) Ich habe keine Lust.

2) Leider habe ich schon etwas vor.

3) Vielen Dank! Aber ich habe keine Zeit.

HÜ2: habe, Maria, einen, Name, meine, Schwester, ist, keine, bin, ich, Ein, zwei, drei, einen, Katze, Hund, Fisch

LÜ1:

1) Sie kommt aus der Türkei.

2) Fünf.

3) Techniker.

4) Gükan ist 12, Güney ist 16 und Vulkan 19.

5) Gükan und Güney sind Schüler. Vulkan hat schon einen Hauptschluabschluss. Er macht da eine Ausbildung als KFZ-Mechaniker.

6) Ja, Gükan zeichnet gern. Güney hat einen Traumberuf als Informatiker. ( Gükans Hobby ist Zeichnen. Gükans Wunsch ist Informatiker.)