Embed Size (px)
Citation preview
Museum Marta
Werregärten
Städt. Museum
Janup
Steintorstraße
Klei
ne M
auer
stra
ße
Steinstraße
Gänsemarkt
Löhrstraße
Radewiger Straße
Bäckerstraße
Rennstraße
Biele
feld
er S
traße
Wais
enhau
sstra
ße
Unter den Linden
Mön
chst
raße
Alter Markt
Rennstraße
Brüderstraße
Gehre
nberg
Am G
ange
Gehre
nber
g
Wiesenstraße
Klost
erst
raße
Johannisstraße
LinnenbauerplatzKomturstraße
NeuerMarkt
Endebutt
Schulwall
Steintorwall
Steintorwall
Steintorwall
Petersilienstraße
Lübb
erst
raße
Höcke
rstra
ße
Hämelinger Straße
Berliner Straße
Holland
Credenstraße
Auf der Freiheit
Schillerstraße
Kirchgasse
Büge
lstraße
Mitt
elst
raße
Elis
abet
hstraße
Elisabethstraße
Mühlengasse
Fred
erica
-Ufer
Fauler Steg
Cla
rens
traß
e
Tribenstraße
Arndstraße
Mar
tinsg
ang
Auf der Freiheit
Zum Pulverturm
An der Bowerre
Linnenbauerplatz
Augustiner-platz
mit Spielschi� und Wasserlauf
ECWC
Bekleidung clothingECWC
Schuhe shoes
ECWC
Schmuck & Accessoiresjewelery & accessories
ECWC
Service & Technikservice & technics
ECWC
Wohnen & Lebensarthome & living
ECWC
Sonstiger Einzelhandelother retail
ECWC
Gesundheit & Kosmetikhealth & cosmetics
ECWC
Lebensmittelgrocer´s shop
ECWC Spielzeug toys
ECWC
Reisebüro travel agency
ECWC
Apotheke pharmacyECWC
Buchhandel / Presse & Papierbookshop / press & paper
ECWCAugenoptiker / Hörgeräteakustikeroptician / hearing aid acoustician
ECWC
Bäckerei / Konditorei / Cafébakery / pastry shop / cups of coffee
ECWC
Restaurant / Bistro / Imbiss / Hotelrestaurant / bistro / snack shop / hotel
ECWC
Kino cinema
ECWC Öffentliche Toilette public restroomECWC Babywickelstation baby changing table
ECWC Stillzimmer nursing roomECWC
WLAN frei verfügbarWLAN available free of charge
FreeWLAN Platz.pdf 2 12.04.2016 09:03:49
Stadtwerke WLAN ECWC
FT FAIRTRADE-ProdukteFAIRTRADE products
ECWC Geldautomat EC cash machine
P Parkplatz /-haus parking ground/deck
i Tourist-Information tourist information
einkaufslustig.
© P
ro H
erfo
rd G
mbH
· G
esta
ltun
g: P
ro H
erfo
rd G
mbH
in K
oope
ratio
n m
it de
r A
gent
ur K
-Vis
ions
/H
erfo
rd ·
Re
dakt
ion:
Wir
tsch
afts
förd
erun
g de
r St
adt H
erfo
rd ·
Tite
l-Fo
to: R
einh
ard
Bec
ker
· Sta
nd 1
2/20
21 ·
Alle
Ang
aben
ohn
e G
ewäh
r
ECWCAltstädter
ApothekeEC
WC
CaféExtrablattEC
WC
Le & Vi
ECWCECWC Combi
ECWC
Kio
skEC
WC
Bäc
kere
i +Ko
ndito
rei
Hen
sel
WMF
ECWCFöge
ECWC City Wache ECWC
ShooTscheche
ECWC
Handyklinik
ECWC
Handy Shop Herford
ECWC
ECWC M
acoo
EC
WC
Blu
men
-Ris
se
ECWC
Eis
café
Pic
coli
ECWC
Friz
z
ECWC
DeichmannSchuheECWC
Gerry Weber
Glückspilz
ECWC
Tamaris Store EC
WC
ESKE EC
WCKochlöffel
EC
WC
Game Stop
EC
WC
Stadtparfümerie Pieper
EC
WC
pro optik
EC
WC
Orsay EC
WC
EC
WC
Peacock
EC
WCSmile
Optic
EC
WC
Tredy
EC
WC
Depot
ECWC N
ew Y
orke
r
.
ECWC H
unke
möl
ler
ECWC
Dou
glas
ECWC O
nly
ECWC
ey
es &
mor
eEC
WC
O2
mobilcom- EC
WC
debitel Handy Fix EC
WCPizza-Imbiss
EC
WC
Apol
lo O
ptik
ECWC
Cadu
ra O
ptik
ECWC
Tedd
y To
ys
ECWC
Mob
ilitä
tsbe
ratu
ngEi
scaf
é M
artin
elli
EC
WC
Kios
k Po
lat
ECWC
Post
(Ban
k EC
WC
Fina
nz-C
ente
r)
J
uwel
ier
Zart
man
n
ECWC
Mr.
WOK
-
ECWC
Asia
tisch
e Sp
ezia
lität
en
ECWC
Kic
o -
Anat
olis
che
Spez
ialit
äten
ECWC
KAF
FÄRE
ECWC
Juw
elie
r H
öwen
er
ECWC
TU
I Rei
seCe
nter
EC
WC
A.s
hop
ECWC
Roy
al D
onut
s EC
WC
Mön
ch A
poth
eke
ECWC
Men
gedo
ht
ECWC
Eur
oSho
pEC
WC
NKD
ECWC
TED
IEC
WC
Bub
ble
for y
ouEC
WC
May
ersc
heB
uchh
andl
ung
Die
TU
I
ECWC
Buc
hhan
dlun
g W
olff
ECWC
Bac
k Fa
ctor
y
ECWCK
linge
ntha
l
ECWC
EC
WC
Bijou BrigitteEC
WC Vodafone
EC
WC
Klingenthal
EC
WC
Hotel Fürstabtei
EC
WC
Ris
tora
nte
ECWC
Sard
egna
Rennstraße
ECWC
Andreas Reisen
ECWC
Hallo Pizza
ECWC
Viking
ECWC
Akar Grill ECWC
premiumstoreECWC
Blütenzauber ECWC
Allegra AbendmodenECWC
Active SportshopECWC
New Fashion Shop
ECWC
Pfaff
ECWC
Goldbaron
ECWC
Bei Janni
ECWC
Kabul Center Kiosk
ECWC
Burgerme
ECWC
Middelberg‘s BakingFriends
ECWC
Apotheke am Renntor
ECWC
Matratzen Concord
ECWC
Capitol-Kino
Stadtbibliothek
ECWC
Café Leselust
ECWC
P
P
P
Cla
ssic
´s
ECWC
Wes
tfale
n- / H
erfo
rder
Kre
isbl
att
ECWC
La D
ö EC
WC
A
lltou
rs
ECWC
ECWC
Pfäl
zer
Wei
nstu
be
EC
WC
Café
Kleine
ECWC
Ranc
hoGr
ande
ECWC
Kont
or
Kaffe
e
ECWC Hotel Hansa
ECWC
Jay Vic
ECWC
Kuyumcu Karat
ECWC Efendi
Wochenmarkt auf
ECWCECWC ECWCdem Rathausplatz Öffnungszeiten:Di., Do. und Sa. 7.00 – 14.00 Uhr
ECWC
ECWC
Sparkasse ECWCBistro Crossini
ECWC
P
Herausgeber:Hansestadt HerfordWirtschaftsförderungSchillerstraße 1732052 HerfordTel. 05221 189-1578www.herford.de
Umsetzung:Pro Herford GmbHin Kooperation mit der Agentur K-Visions / HerfordGoebenstraße 3-732052 HerfordTel. 05221 189-150www.pro-herford.de
ECWC
P
EC
WC
EC
WC
Wandern,
Trekking, R
eisen
Fiel
man
n
ECWC
O 2
ECWC
Papi
llote
Haa
r-Sh
op
ECWC
Pelz
atel
ier
Nie
mey
er
ECWC
Stof
fe W
erni
ng
ECWC
Kina
Mob
ile O
2
ECWC
Refo
rmha
us B
ache
r ECWC
Chea
ty
ECWC
Nan
uNan
a
ECWC
Schu
hhau
s Ts
chec
he
ECWC
DM
ECWC
Rauc
hwer
k
ECWC
EC
WC
Bist
ro
Die
Kneip
eEC
WC
R&R H
andy
R
epar
atur
EC
WC
ECWC
ECWC
FT
ECWC
EC
WC
ECWC
Efe
s Gril
lhau
sEC
WC
apf
elfa
ctor
y
ECWC
Rich
ters
Bar
ECWC
FT
schu
lran
zen.
com
ECWC
Casa
36
ECWC
Spar
da EC
WC
EC
WC Mc Paper
EC
WC
Rossmann
EC
WCFT
EC
WC
C&A
EC
WC KIND
EC
WC T-Punkt
Sani
täts
haus
ECWC
Hungeling EC
WC
Tourist-Information Herfordfreundlich, hilfsbereit und kompetentRathausplatz 2, 32052 Herford
Wir sind die zentrale Anlaufstelle für Besucher und Bürger- Informationen zu Hotels und Ferienwohnungen- Pauschalangebote für Gruppen und Individualreisende- Informationen zu Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten- Kartenvorverkauf für regionale Veranstaltungen- Vermittlung von Stadtführungen- Souvenirs
Öffnungszeiten:Di bis Fr 10 – 17 UhrSa 10 – 15 Uhr
Informationen:Tel. 05221 189-1526, Fax 05221 [email protected], www.herford.de
ParkenSamstags parken Sie auf allen öffentlichen Parkplätzen in der Innenstadt für die Dauer von 2 Stunden mit einer ausgelegten Parkscheibe kostenlos.On saturdays you can park for free in all public parking spaces in the city center for a period of 2 hours with the parking disc provided.
ECWC
i
Markthalle HerfordÖffnungszeiten:Di., Do. und Sa. 7.00 – 15.00 UhrFr. 10.00 – 19.00 Uhr
ECWC
ECWCECWC ECWC
ECWC
Freies WLANauf diesem Platz:FREI.O!herford
ECWC ECWC
PIN XXX
Ab sofort erhältlich in der Tourist-Information Herford!Infos unter www.herford-erleben.de
NEU: Der Herford-Gutschein
Einkaufsführer Schauen – Schlendern – Shoppen
Aktuelle Version immer online
unter: www.herford.de/shoppen
Handyparken mit
Janup
Steinstraße
Gänse-markt
Löhrstraße
Radewiger Straße
Bäckerstraße
Rennstraße
Biele
feld
er S
traße
Wais
enhau
sstra
ße
Unter den Linden
Mön
chst
raße
Alter Markt
Rennstraße
Brüderstraße
Gehre
nberg
Am G
ange
Gehre
nber
g
Wiesenstraße
Klost
erst
raße
Johannisstraße
Linnenbauer-platz
Komturstraße
NeuerMarkt
Endebutt
Schulwall
Steintorwall
Steintorwall
Steintorwall
Petersilienstraße
Lübb
erst
raße
Höcke
rstra
ße
Hämelinger Straße
Berliner Straße
Holland
Credenstraße
An der Bowerre
Auf der Freiheit
Schillerstraße
Kirchgasse
Büge
lstraße
Mitt
elst
raße
Elis
abet
hstraße
Elisabethstraße
Mühlengasse
Fred
erica
-Ufer
Fauler Steg
Cla
rens
traß
e
Tribenstraße
Mün
ster
kirc
hpla
tz
Arndstraße
Mar
tinsg
ang
Auf der Freiheit
Zum Pulverturm
EC
WC Hörgeräte
ViehwegerEC
WC
Basic
EC
WC Telekom/O2
Targo EC
WCBank
Neue
EC
WC
WestfälischeZeitung
Hongkong Bistro
EC
WCIhr Foto Fachgeschäft
EC
WC
SchlabeckEiscafé EC
WC
Fontana
Bra Lounge
EC
WC
Café Kettler EC
WC Jeans Fritz EC
WC Ernsting´s
familyengbers EC
WCLederwaren EC
WC Berensen
EC
WC
EC
WC
Patches
EC
WC
Ulla Popken
EC
WCBuchhandlung
Otto
EC
WC
Wohnaccessoires
Suite 1560EC
WC Optik Renken
EC
WC
Der Schuhmacher
EC
WC Tempus fugit
Jacques ECWC
Weindepot
Hochzeits- und
ECWC
Festmoden
Gloria
ECWC
Dartshop
ECWC
Alte Schule ECWC
Le Feu
Ferie
nins
el a
m
ECWC
Neu
en M
arkt
EC
WC
Apotheke
Berliner Straße
EC
WC Auric
HörgeräteEC
WC Fotostudio
Flentge
EC
WC Bram
mer
Jagd-Sport-Mode
ECWC
Caf
éN
ew O
rlea
ns
Ci
ntur
a
ECWC
Die
Gür
telfa
brik
Com
ic K
omtu
r
ECWC
Ista
nbul
–
ECWC
Türk
isch
e Sp
ezia
lität
en
Onke
l Dam
pf
ECWC
Gale
rie
K. EC
WC
Janup
Steintorstraße
Klei
ne M
auer
stra
ße
Steinstraße
Gänsemarkt
Löhrstraße
Radewiger Straße
Bäckerstraße
Rennstraße
Biele
feld
er S
traße
Wais
enhau
sstra
ße
Unter den Linden
Mön
chst
raße
Alter Markt
Rennstraße
Brüderstraße
Gehre
nberg
Am G
ange
Gehre
nber
g
Wiesenstraße
Klost
erst
raße
Johannisstraße
LinnenbauerplatzKomturstraße
NeuerMarkt
Endebutt
Schulwall
Steintorwall
Steintorwall
Steintorwall
Petersilienstraße
Lübb
erst
raße
Höcke
rstra
ße
Hämelinger Straße
Berliner Straße
Holland
Credenstraße
Auf der Freiheit
Schillerstraße
Kirchgasse
Büge
lstraße
Mitt
elst
raße
Elis
abet
hstraße
Elisabethstraße
Mühlengasse
Fred
erica
-Ufer
Fauler Steg
Cla
rens
traß
e
Tribenstraße
Arndstraße
Mar
tinsg
ang
Auf der Freiheit
Zum Pulverturm
An der Bowerre
Linnenbauerplatz
Augustiner-platz
mit Spielschi� und Wasserlauf
ECWC
Aug
enlic
ht
ECWC S
alsa
Gold
schm
iede
EC
WC
Vorn
dam
me
eene
mee
ne m
uh
ECWC
nina
s Ki
nder
schu
hSy
lke
P.
ECWC
Fräu
lein
W
unde
rblu
me
ECWC
aro-
smok
e
ECWC
d &
d F
otos
tudi
o
ECWC
Il B
affin
o
ECWC
Pizz
eria
Nap
oli
ECWC
EC
WC
Quartier Lounge
ECWC
Wei
nric
hsSc
hoko
lade
nBr
uchb
ude
ECWC
Knusper Kebab
ECWC
Kiosk am Wall
ECWC Sehen + Hören Sieg
ECWC
HozainEC
WC
EP: Meyer-Arendt
ECWC
Sport-Service Herford
byLoco
ECWC
Pizza/Kebab
NATSUUMI Sushi & Grill
EC
WC
Stevia.Bar
EC
WC
Stern Kiosk
ECWC
Quar
tier
No.
2
ECWC
Bäc
kere
i Kru
mm
e
ECWC
Rum
p
ECWC
Tosk
ana
Lede
rwar
en
ECWC
Tr
atto
ria
EC
WC
Il
Baf
fino
Find
was
ECWC
EC
WC
By B
erlin
Dön
er
ECWC
Qua
rtie
rN
o. 2
Rami´s Hookah Store EC
WC
Café Jach
EC
WCKAO Thai
EC
WC
Imbiss
erst verfahren, dann verlaufen – das kann Ihnen mit dem Herforder Einkaufsführer nicht passieren. Die Suche nach Parkplätzen, großen Marken, kleinen Boutiquen, gut sor-tierten Fachgeschäften, ansprechenden Restaurants oder gemütlichen Cafés bleibt Ihnen erspart. Öffentliches WLAN, selbst ein Raum zum Baby-Wickeln, die Tourist-Information oder Platz zum Toben für die Kleinen? Der Einkaufsführer zeigt Ihnen auf kürzestem Wege, wo's lang geht.Herford ist Fairtrade-Town: Geschäfte mit einem fair gehan-delten Warenangebot sind gesondert gekennzeichnet. Der Serviceteil bietet nützliche Informationen und sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres Einkaufserlebnisses. Absatz abge-brochen oder Brille verloren? Mit dem Einkaufsführer sind Sie für alle Eventualitäten gewappnet.
Tim KählerBürgermeister
Dear guests, dear Herforders,
first you get lost driving and then you get lost on foot – that can’t happen if you have the Herford shopping guide with you. You don’t need to go searching for car parks, big labels, little boutiques, well-organised speciality shops, suitable restau-rants or cosy cafés. Looking for public WLAN, baby-changing facilities, Tourist Information or a children’s play area? The shopping guide tells you how to get there by the most direct route. Herford is a Fairtrade town: Shops selling fairly-traded goods display the Fairtrade symbol. The services section has useful information to help your shopping experience to run smoothly. Broken the heel of your shoe? Lost your glasses? With the shopping guide you are equipped to deal with all eventualities.
Tim KählerMayor
Liebe Gäste, liebe Herforderinnen und Herforder,
P
P
P
P
P
EC
WC
HS
Maß
-sa
chen
Tren
ds &
Out
let EC
WC
Mod
ewer
ksta
tt
EC
WC
Varn
a EC
WC
Linnenbauerplatzmit Spielschiff & Wasserlauf
Stadtbibliothek
ECWC
Café Leselust
ECWC
Hagem
ann
EC WC
Tintenhaus
Ashop
ECWC
Kiosk H
istoriaECWC
Hörw
erk
ECWC
Juwelier
Krüger
ECWC Fem
me fatale
ECWC
Wolleria
ECWC
Happy Tea Tim
e
ECWC
Optik Schlecht
ECWC
Asia K
im Lien
ECWC
2nd
Kau
fhau
sRe
cycl
ingb
örse
ECWC
Glü
cksm
omen
te
ECWC
Sto
ffqua
rtie
r
Il Tr
ullo
EC
WC
da C
osim
o
Volksbank ECWC
Sparkasse EC
WC
Deutsche Bank EC
WC
Luisenstraße
ECWC
Cxielo
Kurfürstenstraße
ECWC
Wohnzimmer restaurant bar
Münchner
ECWC
Hof
Mönkem
öller
ECWC
Berufsbekleidung
ECWC
ECWC
Die Knolle(im Rathaus)
peak
zone
EC
WC
Stor
e
Rosa
rot &
Him
mel
blau
EC
WC
Dam
pfga
leri
e
E-Z
igar
ette
n
ECWC
House of
Beauty
ECWC
Nacht &
ECWC
Nebel
Go Parc
DiskothekMc Donalds
BahnhofP
ECWC
Subway
Sanitätshaus EC
WC
Westerholt
Action
EC
WC
expert
EC
WC
Döring
ECWC
Schillerstraße
ECWC
La Perla ECWC
Lux medico ECWC
elker Bürosysteme GmbH
ECWC
FT
EC
WC
Spicy Rhino
EC
WC
Kurz Eisbar
EC
WC
Kupfer-
herz
FreeWLAN Platz.pdf 2 12.04.2016 09:03:49
ECWC
Bekleidung clothingECWC
Schuhe shoes
ECWC
Schmuck & Accessoiresjewelery & accessories
ECWC
Service & Technikservice & technics
ECWC
Wohnen & Lebensarthome & living
ECWC
Sonstiger Einzelhandelother retail
ECWC
Gesundheit & Kosmetikhealth & cosmetics
ECWC
Lebensmittelgrocer´s shop
ECWC Spielzeug toys
ECWC
Reisebüro travel agency
ECWC
Apotheke pharmacyECWC
Buchhandel / Presse & Papierbookshop / press & paper
ECWCAugenoptiker / Hörgeräteakustikeroptician / hearing aid acoustician
ECWC
Bäckerei / Konditorei / Cafébakery / pastry shop / cups of coffee
ECWC
Restaurant / Bistro / Imbiss / Hotelrestaurant / bistro / snack shop / hotel
ECWC
Kino cinema
ECWC Öffentliche Toilette public restroomECWC Babywickelstation baby changing table
ECWC Stillzimmer nursing roomECWC
WLAN frei verfügbarWLAN available free of charge
FreeWLAN Platz.pdf 2 12.04.2016 09:03:49
Stadtwerke WLAN ECWC
FT FAIRTRADE-ProdukteFAIRTRADE products
ECWC Geldautomat EC cash machine
P Parkplatz /-haus parking ground/deck
ECWC
Amici
ECWC
ECWC
Freies WLANauf diesem Platz:FREI.O!herford
Goebenstraße Elsbachhaus
ECWC
Marc Höhnes KochschuleECWC
Lerry‘s women | menECWC
Marc O‘PoloECWC
Schuhwerk
ECWC Optik GörnECWC
Apple Brand Store
ECWC ECWC
FT
ECWC
FT
ECWC
Maxi Schuster
ECWC
ESKE SchmuckECWC
Marken Outlet UltimoECWC
Buchladen Auslese
ECWC
Elsbach-Restaurant
ECWC
Kupferbar
Öffnungszeiten und weitere Infos:www.herford-handelt.de
