Nr. 30 Freitag, 27. Juli 2018

Humorvolles Kabarett am Winzerkeller Auggener Schäf Am 01.08.2018 um 20 Uhr gastiert der SWR Schauspieler und Schwarzwälder Kabarettist Martin Wangler in der Rolle des „Fidelius Waldvogel“ anlässlich seiner sommerlichen Heimat.tour 2018 am Winzerkeller in Auggen. Er präsentiert dort sein Kabarettprogramm: „Nächste Ausfahrt: Heimat!“

Im Rahmen seiner Tour fährt der Ur-Schwarzwälder „Fidelius Waldvogel“ mit seinem nostalgischen 1968er Traktor und dem umgebauten Forstwagen durch den Schwarzwald. In seinem Kabarettprogramm setzt sich Martin Wangler (Kleinkunst-Preisträger Baden-Württemberg) in der Rolle des Fidelius Waldvogel mit dem heute viel strapazierten Begriff „Heimat“ im geschärften Blick auf den Schwarzwald auseinander. An diesem Kabarettabend wird philosophiert, diskutiert, musiziert und sogar degustiert.

Einlass und Bewirtung ab 18.30 UhrEin

lad

ung

63. Auggener Winzerfest 13. - 17. 09.2018Aufruf zum traditionellen Winzerfest-Umzug

Ideen zur Gestaltung von Festwagen und Mithilfe gesucht

Unser traditioneller Festumzug bietet eine hervorragende Gelegenheit die Weinbaugemeinde Auggen, ihre Geschichte und besonders den Auggener Weinbau in vielen Facetten zu zeigen und werbewirksam darzustellen. Wir suchen neue Unterstützung und Ideen zur Gestaltung unserer Festwagen. Wer daran Freude fi ndet, kreativ mit Blu-men, Bild und Schriftmalerei Motivwagen zu gestalten, den bitten wir herzlichst um Mitwirkung und Unterstützung.

Wir laden hiermit alle Interessierten zu einer Besprechung herzlichst ein und freuen uns über Ihr Interesse, Ihr Kommen, Ihre Ideen und Ihre Mitwirkung am

Dienstag, 31. Juli 2018, 19.30 Uhr im Hof von Gabi & Günter Kiefer, Oberdorfstraße 34a

Winzerkeller Auggener Schäf eG

2 | FREITAG, 27. JULI 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde AuggenMitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

Freitag, 27.07.2018 Dienstag, 31.07.2018 Leerung Papiertonne Leerung Biotonne

Informationen zum AlemannenWasser:Messung vom: 23.07.2018Gesamthärte 18 °dH Auggen

Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9 Wasch- und Reini-gungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt:Härtebereich weich 0 bis 8,4 °dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/lHärtebereich mittel 8,4 bis 14 °dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/lHärtebereich hart 14 bis 28 °dH entspricht 2,5 mmol/l und mehrUm entsprechende Beachtung, insbesondere beim Einsatz von Spül- und Waschmittel, wird gebeten.

Es grüßt Sie herzlich Ihr TechnikteamStadtwerke MüllheimStaufen GmbH, Marktstraße 1-3, 79379 MüllheimTel. 07631 93608 55, Fax 07631 93608 68technik@alemannenenergie.de, www.alemannenenergie.de

Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif? Gerne beraten wir Sie hierzu in unserem Kundenbüro in Müllheim.Tel. 07631 93608 0 service@alemannenenergie.de

Überfall, Verkehrsunfall 110Feuer 112DRK, Rettungsdienst, Krankentransport 112DRK, KV-Müllheim e.V. 07631-1805-0Polizeidirektion Müllheim 1788-0HELIOS-Klinik 88-0Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 116117Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631 36536Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618Energiedienst Netze GmbH (Stromversorgung) 07623 92-1800Telefax (Stromversorgung) 07623 92-511809

Störungsnummer Strom 07623 92-1818Störungsnummer Wasser 0800 5889690Störungsnummer Erdgas 0800 2767767Kundenservice badenova 0800 2838485Feuerwehrkommandant (D. Kittler) 0151 41818317Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr 07631 9318363Wassermeister 07631 93608-55Revierleiter: Förster Jens-Uwe Strauch 0162 2550705Jagdpächter Ulrich Schauer 07631 12533Kindergarten “Vogelnest” 703790Grundschule Auggen (10.15-10.30 Uhr) 4177Ev. Pfarramt Auggen 2589Kath. Pfarramt Müllheim 181400Sozialstation MarkgräflerlandBeratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige, Terminvereinbarung per Telefon 07631-17 77 28 (AB)DRK Häuslicher Pflegedienst 07631 - 1805-32Seniorenbüro Auggen 07631 - 3910

GemeindeverwaltungÖffnungszeiten:Mo - Fr.: 08.00 - 12.00 UhrMittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr

Herr Deutschmann buergermeister@auggen.de 3677-22Frau Adler-Ley einwohnermeldeamt@auggen.de 3677-15 touristik@auggen.de 3677-21Frau Seemann steueramt@auggen.de 3677-17Fr. Lindemann-Voigt gemeindekasse@auggen.de 3677-12Herr Weber rechnungsamt@auggen.de 3677-11Herr Fante standesamt@auggen.de 3677-16Hr. Proisl bauamt@auggen.de 3677-28Herr Ehret hauptamt@auggen.de 3677-23Frau Giesel sekretariat@auggen.de 3677-32Bauhof bauhof@auggen.de 0170 5244146Sonnberghalle 9318458Fax-Nr. Rathaus 3677-44

Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag.

Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30 Uhr und en-det um 8:30 Uhr am darauffolgenden Tag. Freitag, 27.07 Hense‘sche Apotheke, Luisenstr. 2, 79410 Badenweiler, Tel. 07632 - 89 21 21 Samstag, 28.07 Blauen-Apotheke, Freiburger Str. 15, 79418 Schliengen, Tel. 07635 - 8 26 25 75 Sonntag, 29.07 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4, 79410 Badenweiler, Tel. 07632 - 89 15 76 Montag, 30.07 Fohmann‘sche Apotheke, Eisenbahnstr.13, 79418 Schliengen, Tel. 07635 - 5 56 Dienstag, 31.07 Hebel-Apotheke, Werderstr. 31 A, 79379 Müllheim, Tel. 07631 - 22 53 Mittwoch, 01.08 Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4, 79395 Neuenburg am Rhein, Tel. 07631 - 7 20 29 Donnerstag, 02.08 Rats-Apotheke, Lammplatz 11, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633 - 37 90 Freitag, 03.08 Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2, 79410 Badenweiler, Tel. 07632 - 3 76

Stadtwerke MüllheimStaufen

HerausgeberBürgermeisteramt 79424 Auggen, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gemeinde Auggen/Bürgermeisteramt.E-Mail: sekretariat@auggen.deFür den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Straße 45, 78333 StockachTelefon 07771 9317-11, Telefax 07771 9317-40,E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

Wir gratulieren

Frau Elsbeth Läubin, zum 87. Geburtstag am 25.07.2018

sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

FREITAG, 27. JULI 2018 | 3Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

Redaktionsschluss

Das Auggener Gemeindeblatt macht Sommerpause In den KW 32 und 33 (06. - 17.08) erscheint kein Gemein-deblatt. Die nächste Ausgabe nach der Sommerpause erscheint am 24.08.2018 Bitte beachten Sie dies bei Ihren Beiträgen!

Das Rathaus informiert

Notizen der Gemeinderatsitzung Bitte beachten Sie: Die Notizen der Gemeinderatsitzung vom Dienstag, 24. Juli 2018 werden erst in der kommenden Ausgabe des Auggener Gemeindeblattes, am Freitag, 03. August, veröf-fentlicht.

Ihre Gemeindeverwaltung

Das Auggener Kinderferienprogramm fängt an:

Dienstag, 31. Juli Seifenblasenzauber Wir fertigen unsere eigenen Seifenbla-sen an

Treffpunkt: 15.00 Uhr, Evang. Gemeindehaus Bitte bringt etwas zu trinken mit Donnerstag, 02. August Specksteinwerkstatt Bitte zieht ältere Kleider an, die auch schmut-zig werden können oder bringt eine Schürze mit. Bringt auch etwas zu trinken mit. Treffpunkt Evang. Gemeindehaus Gruppe 1: 14.30 Uhr Gruppe 2: 16.15 Uhr

Spendenübergabe in der Finanzkanzlei Südbaden Am Montag konnten bei der Finanzkanzlei Südbaden zwei Spendenschecks von insgesamt 800 Euro überreicht werden. Spendenempfänger war die Jugendabteilung des FC Neuen-burg sowie der Kindergarten Vogelnest in Auggen. Für den Auggener Kindergarten nahm Frau Simone Venohr die Spende dankbar entgegen. Bücher, Gesellschaftsspiele sowie Bastelmaterialien zählen im Kindergarten zu den „Ver-schleißgütern“. Die Spendengelder stammen vom 2. Markgräfler Beach- Volleyball- Cup, welcher am 29. Juni 2018 von der Finanz-kanzlei Südbaden in Auggen veranstaltet wurde. Getreu dem Motto,“ in Südbaden - für Südbaden“ engagiert sich das Team der Finanzkanzlei gerne für Vereine und Organisationen in der Region. Das Team der Finanzkanzlei Südbaden war somit über die zahlreichen Anmeldungen am 2. Markgräfler Beach-Volley-ball-Cup sehr erfreut, welche schlussendlich auch diese Spen-de ermöglicht haben.

Abfallentsorgung Friedhof Auggen Der kompostierfähige Abfall auf dem Friedhof wird von den Mitarbeitern des Bauhofs Auggen regelmäßig zur Grünschnittdeponie gefahren. Immer wieder sorgen jedoch Fremdpartikel (Plastik, Metall) im Grünschnitt dafür, dass die Annahme verweigert wird. Diese stammen meist aus ganzen Grabgestecken, die aus Gründen der Bequemlichkeit einfach ganz auf den Kompost geworfen werden. Diese Fremdteile muss der Bauhof dann von Hand aussortieren. Bitte achten Sie bei der Müllentsorgung auf dem Friedhof auf Mülltrennung und nutzen Sie die bereitgestellten Müllton-nen für Plastik und Restmüll. Ihre Gemeindeverwaltung Keine Rentenanträge im August Liebe Bürgerinnen und Bürger, aufgrund von Urlaub ist eine Rentenantragsstellung auf dem Rathaus Auggen in der Zeit vom 30.07. – 24.08.2018 nicht möglich.

4 | FREITAG, 27. JULI 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

Bei dringenden Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die Deutsche Rentenversicherung Freiburg Oder - Sprechtag - (Rathaus Müllheim), Bismarckstraße 3, 79379 Müllheim, Tel.: Terminvereinbarung: 0761/20707-0,E-Mail: regio.fr@drv-bw.de Terminvereinbarung unbedingt erforderlich Formulare / Online-Antrag finden Sie auch direkt auf www.deutsche-rentenversicherung.de Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Auggen

Meldeamt nicht besetzt Am 20./21. August 2018 ist das Meldeamt/Passamt in der Ge-meindeverwaltung Auggen nicht besetzt. Neuanträge kön-nen in dieser Zeit nicht bearbeitet werden. Sollten Sie Ihren Pass, Personalausweis oder Führerschein ab-holen möchten, ist dies während der Öffnungszeiten jedoch möglich. Ihre Gemeindeverwaltung Auggen Urlaubszeit – Reisezeit !! Die Reisezeit beginnt! Vergewissern Sie sich, dass Ihre Pa-piere noch gültig sind !! Bitte denken Sie daran, dass die Beantragung der aufgeführ-ten Dokumente PERSÖNLICH erfolgen MUSS Beachten Sie bitte Bearbeitungszeiten von ca. 4 Wochen ( Kin-derausweis 3 Tage ) Kinderausweis nur bis 12. Lebensjahr Kosten 13,00 € = 6 Jahre gültig Personalausweis bis 24. Lebensjahr Kosten 22,80 €= 6 Jahre gültig Ab dem 10. Lebensjahr eigenhändige Unterschrift des Kindes Personalausweis ab 24. Lebensjahr Kosten 28,80 € = 10 Jahre gültig Reisepass bis 24. Lebensjahr Kosten 37,50 € = 6 Jahre gültig Express Reisepass Kosten 69,50 € Reisepass ab 24. Lebensjahr Kosten 60,00 € = 10 Jahre gültig Express Reisepass Kosten 92,00 € Zu jedem Antrag wird 1 biometrietaugliches Lichtbild, sowie das alte Ausweisdokument oder eine Geburtsurkunde benö-tigt. BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIE GEBÜHREN BEI ANTRAG-STELLUNG ZU ENTRICHTEN SIND !!!!!

Umsiedlung von Wespen und Hornissen Nach Anlage 1 der Bundesartenschutzverordnung (BartSch-VO) stehen alle heimischen Arten der Hornissen, Kreiselwe-spen und Knopfhornwespen unter besonderem Artenschutz. Eine Umsiedlung oder Beseitigung der besonders geschütz-ten Tiere darf nur durch eine von den Naturschutzbehörden zugelassene Fachfirma bzw. aktiven Naturschutzpraktiker (s. Liste am Ende des Schreibens) vorgenommen werden. Betroffene Bürger können sich direkt an diese Firmen und Fachleute wenden. Zu fachlichen oder rechtlichen Fragen über Wespen und Hornissen, insbesondere auch über Ge-fahren kann ferner das Referat 56 beim Regierungspräsidium Freiburg oder die untere Naturschutzbehörde des Landkrei-ses Breisgau-Hochschwarzwald Auskunft geben. Zugelassene Fachfirmen und Imker zur Umsiedlung von Wespen (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) Firma Pro Wespe, Herr Loyal, Kirchzarten, mobil: 0179/7671992 Herr Albrecht Wachter, Freiburg, Tel.: 0761/7664199 oder mo-bil: 0172/6722916 Fa.VespUcci, Hr. Manduca, Teningen, Tel.: 07641/9366065 Herr Hans-Walter Schork, Neuenburg, Tel.: 07634/908963 Herr Harald Wencke, Kirchzarten, mobil: 0163/6964067 (nur Beratung)

Gemeinde Auggen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Aufgrund eines internen Stellenwechsels sucht die Ge-meinde Auggen (ca. 2.800 Einwohner) zum nächstmögli-chen Zeitpunkt eine/n

stellvertretende/n Hauptamtsleiter/in

in Vollzeit. Den genauen Ausschreibungstext können Sie unter www.auggen.de einsehen. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Eh-ret, Tel. 07631/3677-23 oder per Email (hauptamt@aug-gen.de) gerne zur Verfügung. Gemeinde Auggen Hauptstraße 28 79424 Auggen Tel. 07631/3677-0 www.auggen.de

FREITAG, 27. JULI 2018 | 5Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

Seniorenbüro Auggen e.V.

„Seniorenstammtisch“ Der Seniorenstammtisch findet jeweils am

letzten Sonntag im Monat statt. Nächster Stammtisch: Sonntag, den 29. Juli

ab 11:30 Uhr in der Sonnbergstube!

Das Seniorenbüro und Marlen & Poldi freuen sich auf Ihren Besuch.

Volkshochschule Markgrä� erland

Die VHS Geschäftsstelle bleibt in den Sommerferien vom 30.07. – 03.08.2018 geschlossen. Vom 06.08. – 17.08.2018 haben wir für Sie Mo., Di., Do. und Fr. von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Das neue Programm Herbst/Winter 2018/19 ist ab 15.08.2018 auf unserer Homepage abrufbar und Sie können sich jeder-zeit rund um die Uhr anmelden. Ab 30. August 2018 wird das neue Programmheft an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden verteilt und liegt ab 3. September 2018 in Müllheim und den Mitgliedsgemeinden aus. Wir wünschen Ihnen einen herrlichen Sommer und freuen uns, Sie im neuen Semester in der VHS begrüßen zu dürfen.

Von den Schulen

Kindergarten Vogelnest

DLRG-Tag im Kindergarten Vogelnest Sommerzeit ist Schwimmbadzeit. Doch da gibt es einiges zu beachten. Das wissen schon die Kleinsten! Doch was ist das genau? Frau Grozinger vom DLRG stellte uns Peter und Nobby (zwei Handpuppen) vor, die den Vogelnestkindern erklärten was genau die DLRG ist. Außerdem erklärten die Zwei, dass wenn man überhitzt ist nicht ins kalte Wasser springen darf, wenn man zu viel gegessen hat warten muss bevor man wie-der schwimmen geht oder warum es so gefährlich ist ohne Schwimmhilfe ins tiefe Wasser zu gehen, wenn man noch nicht schwimmen kann!

Außerdem, so erfuhren wir von den Handpuppen, muss man immer ganz genau den Himmel im Auge haben, denn im Sommer kann sich schnell das Wetter ändern. Auch über den richtigen Sonnenschutz wurde viel erzählt.

Die Zeit verging wie im Fluge, denn es wurde nicht nur wich-tiges besprochen sondern auch gesungen und mit dem Schwungtuch gespielt. Zum Abschied bekamen wir für alle einen Wasserball und ein Malbuch geschenkt. Überdies übereichte Frau Grozinger je-dem Vogelnestkind eine Urkunde! Ein herzliches Dankeschön an Frau Grozinger für diesen tollen Vormittag.

Kirchennachrichten

Evangelischer Gottesdienst: Wochenspruch: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern. (Lk 12,48)

Sonntag, 29.07.2018 9. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in Schlien-

gen (Prädikantin Rupprecht) 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen mit

Taufe (Prädikantin Rupprecht) Wochenspruch: Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. (1 Petr. 5,5)

Sonntag, 12.08.2018 11. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen (Pfr. Dr. Schulze-Wegener) 10.15 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in Schlien-

gen (Pfr. Dr. Schulze-Wegener)

Katholische Gottesdienste: Badenweiler: Katholische Gottesdienste Kirche St. Peter Sonntag 29.07. 17.30 Uhr Heilige Messe Müllheim: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche Freitag 27.07. 18.30 Uhr Heilige Messe

6 | FREITAG, 27. JULI 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

Samstag 28.07. 18.30 Uhr Heilige Messe zum Sonntag Sonntag 29.07. 11.00 Uhr Heilige Messe mit Reise- segen für die Romwallfahrt der Ministranten am Ende des Gottesdienstes Freitag 03.08. 18.30 Uhr Heilige Messe Gottesdienste in Hügelheim in der Evangelischen Kirche Mittwoch 01.08. um 18.30 Uhr Heilige Messe

Vereinsnachrichten

Fußball-Club Auggen e.V.

Testspielergebnisse FC Wittlingen C1 – SG Weilertal C2 6 : 1FC Neuenburg 1 – FC Auggen 2 0 : 4 Tore: Lucas Lacher 2, Maximilian Ernst, Benedikt Graf JFV Tuniberg D1 – FC Auggen D1 2 : 2 SG Weilertal C1 – SG Müllheim C1 3 : 1 FC Auggen 1 – SV Weil 1 2 : 3 Tore: David Held, Steffen Reinecker

Vorschau Freitag, 27.07.2018 18.00 Uhr: SG Neuenburg U15 – SG Weilertal U15 Samstag, 28.07.2018 12.00 Uhr: SV Weil U17 – SG Auggen U17 16.00 Uhr: SG Auggen A2 – SG Herten (in Hügelheim) 18.00 Uhr: SV RW Ballrechten-Dottingen 1 – FC Auggen 1 Sonntag, 29.07.2018 16.00 Uhr: FC Auggen 2 – FV Lörrach-Brombach 3

Schwarzwaldverein

Stammtisch Zum monatlichen Stammtisch treffen wir uns am Freitag, den 27. Juli 2018 ab 18 Uhr, in Auggen, am neugestalteten Biotop des Schwarzwaldvereins Bad Bellingen, mitten in den Reben am Roßberg, unterhalb der Roßberghütte. Für die Bewirtung wird gesorgt.

Zu diesem gemütlichen Treffen sind die Mitglieder und Freun-de des Wanderns herzlich eingeladen. Während des Abends werden die Wanderungen im August besprochen und damit wir einige Lieder singen können, bitte das Liederbuch mitbringen.

Wir treffen uns um 17.30 Uhr beim Netto Parkplatz in Auggen und laufen von dort aus zum Biotop.

Winzerkeller Auggener Schäf

Der Winzerkeller Auggener Schäf eG informiert: Auch in diesem Jahr findet das Regionale Markgräfler Wein-fest auf dem Schladererplatz in Staufen statt, in diesem Jahr vom 03. bis 06. August 2018. Neben der großen Vielfalt der Markgräfler Weine erwarten den Besucher an allen Tagen ein unterhaltsames Musikpro-gramm und allerlei Spezialitäten der badischen Küche. Der Vergnügungspark wird für einen kurzweiligen Aufenthalt beim jüngeren Publikum sorgen. Natürlich ist auch der Win-zerkeller Auggener Schäf wieder mit einem Ausschankzelt dabei und bietet die Spezialitäten vom Schäf und Laufener Altenberg an. Wir freuen uns auf den Besuch unsere Winzer und zahlreicher Freunde des Auggener Winzerkellers.

Altes Brenngeschirr für Festwagen am Winzerfestum-zug gesucht. Wer hat noch ein altes Brenngeschirr oder Teile davon, die wir für einen Festwagen verwenden können? Bitte melden bei Günter Kiefer Tel. 1 40 57.

Sonstiges

DRK-Sommerfest für Senioren Mit Grillbuffet am Rotkreuzhaus Bad Krozingen: 4. August 2018 Mit Unterstützung von Helfern des DRK-Ortsvereines Bad Krozingen organisieren die Ehrenamtlichen der Seniorenar-beit im DRK-Kreisverband Müllheim am Samstag, 4. August im Hof des Rotkreuzhauses Bad Krozingen (Südring 13b) ein Sommerfest mit Grillbuffet für Senioren. Das Grillfest beginnt um 16.30 Uhr. Es wird auch ein Fahrdienst angeboten. Auf Wunsch werden die Festgäste ab 15.30 Uhr von zu Hause ab-geholt. Anmeldung bis zum 31. Juli über die DRK-Servicezen-trale: Telefon 07631/1805-0. DRK-SeniorenAusflug mit ehrenamtlicher Betreuung Schifffahrt bei Breisach auf dem Rhein Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit laden am Mitt-woch, 8. August, zu einer Schiff-Fahrt bei Breisach auf dem Rhein ein. Die Teilnehmer können im Rahmen der großen Schleußenfahrt die besondere Atmosphäre einer „kleinen Kreuzfahrt“ auf dem Rhein genießen. Im Preis von 35 Euro sind Fahrdienst, Schiff-Fahrt und Betreuung inbegriffen. Die Teilnehmer werden ab ca. 13.15 Uhr mit Kleinbussen des DRK direkt von zu Hause abgeholt. Anmeldung über die DRK-Ser-vicezentrale: Telefon 07631/1805-0.

FREITAG, 27. JULI 2018 | 7Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen

DRK- Ausflüge in netter BegleitungWanderung vom Kreuzweg zur KälbelescheuerDie Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit laden unter dem Motto „Aktiv+Plus“ am Donnerstag, 16. August, zu einem Aus-flug mit kleiner Wanderung zur Kälbelescheuer ein. Die Teil-nehmer des Aktiv+Plus-Ausfluges starten etwas früher und wandern ca. eine Stunde (2-3 Kilometer) vom Kreuzweg zur Kälbelescheuer, wo dann eingekehrt wird. Im Preis von 19 Euro sind Fahrdienst und Begleitung inbegriffen. Die Teilneh-mer werden ab ca. 11.30 Uhr mit Kleinbussen des DRK direkt von zu Hause abgeholt. Der Ausflug ist nur für Teilnehmer ge-eignet, die gut zu Fuß sind. Eine Rückkehr ist gegen 19.30 Uhr geplant. Anmeldung über die DRK-Servicezentrale: Telefon 07631/1805-0.

Mit dem DRK zu den Festspielen nach BreisachDie Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit organisieren im Rahmen des DRK-Seniorensommers am Samstag, 18. August, eine Fahrt zu den Festspielen nach Breisach. Gezeigt wird mit „Dracula“ ein Stück von Bram Stroker. Im Preis von 39 Euro sind der Fahrdienst, Betreuung und der Eintritt zu den Fest-spielen inbegriffen. Die Teilnehmer werden ab ca. 18.30 Uhr mit Kleinbussen des DRK direkt von zu Hause abgeholt. An-meldung bis zum 3. August über die DRK-Servicezentrale: Telefon 07631/1805-0.

Gemeinde Buggingen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Der Mathilde-Huntsinger-Amann Kindergarten im Ortsteil Seefelden mit Kleinkindbetreuung ist als Einsatzstelle für den Bundesfreiwilligendienst anerkannt. Wir bieten ab 01.09.2018 oder später

einen Einsatzplatz für den Bundesfreiwilligendienst

an.

Der Einsatz beinhaltet die begleitende Hilfe für ein Kind. Sind Sie bis 25 Jahre alt. Wollen Sie sich sozial engagieren dann bewerben Sie sich bei uns.

Wir bitten um schnellstmögliche kurze schriftliche Bewer-bung an den Mathilde-Huntsinger-Amann-Kindergarten, Schulstr. 6, 79426 Buggingen-Seefelden.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Leiterin der Einrich-tung, Frau Tanja Zimmermann, Tel.: 07634 /505650, E-Mail: gemeindekiga-buggingen@t-online.de, und vom 30.07.2018 bis 20.08.2018 Frau Sonja Pfeiffer, Tel.: 07631/1803-23, sonja.pfeiffer@buggingen.de gerne zur Verfügung.

Liste der offiziellen BadegewässerWasserqualität aufgelisteter Seen wird regelmäßig überprüftGemäß der Badegewässerverordnung sind im Jahr 2018 im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald folgende Stellen als offizielle Badegewässer eingestuft: Der Friessee in Hartheim, der Klosterweiher in St. Märgen, der Baggersee in Burkheim, der zur Gemeinde Lenzkirch gehörende Windgfällweiher zwi-schen Raitenbuch und Altglashütten, der Klosterweiher in Friedenweiler, das Naturfreibad in Sulzburg, Strandbad und Sandbank am Titisee und das Strandbad und der Bootssteg am Schluchsee.

Die Qualität dieser Badegewässer ergab in den letzten Jahren keine Beanstandungen, so dass alle zum Baden gut geeignet sind. Geprüft wird die Wasserqualität durch regelmäßige Pro-ben, die in einem Abstand von weniger als einem Monat ge-nommen werden.

Kontakt bei Fragen: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Gesundheitsschutz, Sautierstr. 28 in 79104 Freiburg, Ansprechpartner ist Herr Unmüssig Tel. 0761 2187-3200. Eine di-gitale Badegewässerkarte findet sich im Internet auf der Home-page der Landesanstalt Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg unter der Adresse https://www.lubw.ba-den-wuerttemberg.de/wasser/badegewaesserkarte

Tel. 07771/ 9317-11 Fax 07771/ 9317-60anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

SOMMERPAUSEBITTE VORMERKEN!

in den Kalenderwochen

32/33

Ende des redaktionellen Teils

1 Feldberger Brot 750 g nur 2,69 €1 St. Himbeerkuchen nur 1,80 €3 Röggeli nur 1,15 €2 Zitronenstangen nur 2,59 €

In unserem Steh-Cafe empfehlen wir:1 Tasse Kaffee und1 Zitronenstange nur 2,60 €

Wir haben für Sie geöffnettäglich außer sonntags 07.00 - 20.00 Uhr

Sie finden uns im Netto-Markt, An der Sonnberghalle 2 Tel.-Nr. 07631/1749598

Bäckerei Gehri

Unser Angebot im Monat August 2018

Unser Team braucht Verstärkung !Für unsere Tank- und Rastanlage Bad Bellingen suchen wir freundliche und flexible Aushilfskräfte (w/m)

auf 450,- Euro-Basisfür die Bereiche Service und Kasse.

Vorkenntnisse und Bewerbungsunterlagen sind nicht erforderlich. Ein Anruf genügt.

ATR Südbaden GmbH Tank- und Rastanlage Bad Bellingen79415 Bad Bellingen • Tel. 07635 8110-0

Praxis für AllgemeinmedizinSchwerpunkt Säuglings, Kinder-, Familienmedizin

Anthroposophische Medizin (GAÄD)sucht ab 15.09. / 01.10.2018

MFA - in TeilzeitBewerbungen schriftlich an:

Praxis Bettina Tailliere • praxis@tailliere.deHolzgasse 2 • 79379 Müllheim/Britzingen • Tel. 07631 / 74 00 430

Festival MétéoIm Rahmen des Sommergartens gastiert

am Mittwoch, 8. August, 19.30 Uhr, das Swing- und Jazz-Festival auf dem

Rathausplatz. Nur bei guter Witterung!Eintritt frei!

Sommer in Neuenburg

Schlager-LachparadeHansy Vogt erzählt humorvoll Geschichten aus seinem Leben und präsentiert dazu Lieder mit

kuriosem Ausgang. Gemeinsam mit TV Landfrau Frau Wäber werden die Lachmuskeln krä� ig strapaziert. Ergänzt werden die Comedians

durch die Band „Partyhelden“.Samstag, 28. Juli, 19.30 Uhr, Sommergarten

auf dem Rathausplatz, nur bei guter Witterung! Eintritt frei.

Coverhits der 60er- und 70er-Jahre

Die Coverband „Bust a move“ bringt am Samstag, 4. August, 19.30 Uhr, im Rahmen

des Sommergartens auf dem Rathausplatz die Hits der 60er- und 70er-Jahre zurück

auf die Bühne und nimmt die Besucher mit auf eine verzaubernde Reise in die damalige

glitzernde und glamouröse Disco-Zeit. Nur bei guter Witterung! Eintritt frei!

„SoulRausch“ im Sommergarten

Die Band „SoulRausch“ ist am Samstag, 11. August, 19.30 Uhr zu Gast auf

dem Rathausplatz. Sie präsentiert einen Multi-Kulti-Mix aus Blues, Funk und

Soul. Nur bei guter Witterung! Eintritt frei!

Das Oktoberfest lässt grüßenVollgas geht es weiter mit der Partyband

„Saubuam“ am Samstag, 18. August, 19.30 Uhr auf dem Rathausplatz. Von Pop bis Rock, Volksmusik bis zu den aktuellen Charts

ist alles vertreten was zu einer echten Party gehört. Nur bei guter Witterung! Eintritt frei!

Quelle: www.neuenburg.de

SommernachtspartyDer Musikverein Grißheim lädt am Samstag, 28. Juli, auf den Grißheimer Dorfplatz zum

Feiern ein. Los geht`s um 19 Uhr

Sommerrabatte• Sommerdecken 69,95,-

40 % Baumwolle60 % Leinen ./. 30 % Rabatt

• Bügelfreie Bettwäsche 39,95,-./. 30 % Rabatt

• Spannbetttücher in allen Größen./. 20 % Rabatt

• Handtaschen - Rucksäcke ./. 20 - 30 % Rabatt

Über 115 Jahre

Raumausstattung

Bächle79418 Schliengen, Eisenbahnstraße 11

Telefon 07635/473 • gegenüber Gasthaus KroneMittwochnachmittag geöffnet

Å Å

ÅÅ

Markenschuhe % reduziert!

HOF-FLOHMARKT in AUGGEN Samstag, 04. August 2018 von 10 - 18 Uhr

in der Oberdorfstr. 34 bei Kiefers ALTES - NEUES - ANTIKES - U.V.M.

Daniel Ott - UmzügeInland / Ausland

0 76 31 / 17 50 53 einfach anrufenwww.umzuege-daniel-ott.de