12
IIW Associated Event April 20 - 21, 2016 Halle (Saale) INVITATION - EINLADUNG 10 th INTERNATIONAL CONFERENCE BEAM TECHNOLOGY Halle

Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

S O E R R E I C H E N S I E U N S / H O W TO G E T TO S LV H A L L E

By car:Autobahn A 14, Abfahrt Halle-Trotha (15), folgen Sie der B 6 nach Halle-Trotha. Biegen Sie dann ca. 400 m nach der Aral-Tankstelle links in Richtung Köthen ab und Sie erreichen uns nach wenigen Minuten auf der linken Straßenseite. Using the motorway A 14 leave it at the exit Halle-Trotha (15). Follow the road B 6 to Halle-Trotha. When you see the petrol station Aral on the left turn left after 400 m (direction Köthen). In a few minutes you are at the SLV Halle.

By train:Vom Hbf mit der S-Bahn, Richtung Halle-Trotha, Endstation Trotha, vom S-Bahnhof in Richtung Hans-Dittmar-Straße gehen, rechts in die Köthener Straße einbiegen oder Straßenbahnlinien 3, 8 und 12 in Richtung Halle-Trotha bis zur Endstation Trotha, von hier gehen Sie die Köthener Straße in Fahrtrichtung weiter (ca. 10 min Fußweg)./Use a taxi to: SLV Halle GmbH or go by tram No. 3, 8 and 12, direction Halle-Trotha, get off at the last stop Trotha and continue straight ahead until you see SLV Halle on your left.

By plane:Zwischen dem Flughafen Leipzig/Halle und Halle Hbf nutzen Sie den im Stun-dentakt fahrenden FlughafenExpress./Between Leipzig/Halle Airport and Halle Hauptbahnhof (main railway station) use the AirportExpress. Trains shuttle every 60 minutes. From the main station you may use a taxi or the tram to SLV Halle.

TAG U N G S O R G A N I S AT I O N / C O N F E R E N C E O F F I C E

Erika Biedermann/Ramona JägerPhone.: +49 345-5246-418/-551, Email: [email protected]

Weitere Tagungsinformationen/More conference information:

www.beamtec-conf.com

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N

A N M E L D U N G / R E G I S T R AT I O N

Ihre Teilnahme melden Sie bitte auf dem beiliegenden Formular oder unter www.beamtec-conf.com verbindlich an./You are kindly asked to register using the enclosed form or under www.beamtec-conf.com.

In den Tagungsgebühren sind die Kosten für den Tagungsband, die Pausenversorgung und die zwei Abendveranstaltungen enthalten./The registration fee includes the conference proceedings, lunches, coffee/tea breaks, come together and dinner evening.

Anmeldeschluss/Registration deadline: 04.04.2016Nach Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung und Rechnung./After registration you will receive an acknowledgement and invoice.

Tagungsgebühr inklusive Workshop/Registration fee including workshop: 900,00 €Tagungsgebühr/Registration fee: 650,00 €Gebühr für den Workshop/Workshop fee: 250,00 €Tagungsgebühr für Studenten/Registration fee for students: 300,00 €

Begleitperson zu den Abendveranstaltungen:Participation of accompanying persons at the evening events:Come Together Event (19.04.2016) - kostenfrei/free of chargeAbendveranstaltung/Dinner Evening (20.04.2016) - 65,00 € incl. 19 % MwSt./VAT

Z A H LU N G / PAY M E N T

Bitte überweisen Sie die Tagungsgebühr nach Erhalt der Rechnung./Please transfer the total fee after having received the invoice.

A B S AG E N / C A N C E L L AT I O N S

Stornierungen der Teilnahme an der Konferenz sind nur schriftlich möglich. Bei Absagen bis zum 04.04.2016 wird die gesamte Gebühr zurückerstattet. Nach Anmeldeschluss werden die Gebühren in voller Höhe erhoben und der Tagungsband zugesandt. Gern akzeptieren wir eine Ersatzperson. In diesem Fall entstehen keine zusätzlichen Kosten. Durch die Versendung des Anmeldeformulars erklären Sie sich mit der

Bearbeitung der über Sie erhobenen personebezogenen Daten durch die SLV Halle GmbH zum Zwecke der Registrierung in unseren Teilnehmerstammdaten bereit./Cancellations of participation at the conference are generally asked to be made in writing to the SLV Halle. In case of cancelation before the registra-tion deadline the fee will be refunded in full. For cancellations received after 04.04.2016 the full fee will be charged and the conference booklet submitted. A substitute participant will be accepted. In this case there will no be additi-onal cost. Through submitting the registration form you accept processing of personal data by the SLV Halle GmbH for registration in our data base.

V E R A N S TA LT U N G S O R T E / E V E N T P L AC E S

Konferenz/ConferenceSLV Halle GmbH, Großer HörsaalKöthener Straße 33a, 06118 Halle (Saale), Germany

Come together EveningDorint HotelDorotheenstraße 12, 06108 Halle (Saale)

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und SalinemuseumMansfelder Str. 52, 06108 Halle (Saale), Germany

H O T E L AC C O M M O DAT I O N ( Keyword BEAMTEC)

Zur Übernachtung haben wir folgende Hotels vorreserviert. Die Zimmerre-servierung nehmen Sie bitte direkt in den genannten Hotels vor./Accom-modation has been reserved at the following hotels. Please send your hotel booking directly to the named hotels.

Hotel Dorint Halle (Deadline: April 08, 2016)Phone: +49 345 2923-606, [email protected]

TRYP BY WYNDHAM HALLE (Deadline: March 29, 2016)Phone: +49 345 6931-0; [email protected]

Apart Hotel Halle (Deadline: February 22, 2016)Phone: +49 345 5259-0; [email protected]

G O L D S P O N S O R

Wir bedanken uns bei der Firma Carl Cloos Schweißtechnik GmbH, die die Konferenz als Goldsponsor unterstützt.We would like to thank the company Carl Cloos Schweißtechnik GmbH for supporting the Conference as a Gold Sponsor.

FAC H A U S S T E L LU N G - E X H I B I T I O N

Parallel zur Konferenz findet am 20. und 21. April 2016 eine Fachausstellung namhafter Anbieter und Entwickler von strahltech-nischen Ausrüstungen und Verfahren statt.The accompanying specialized exhibition will be held at 20th and 21st April 2016. Exhibitors are well known companies in the field of beam equipment and technology.

Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbHKöthener Straße 33 a06118 Halle (Saale)

+ 49 345 5246 - 0

www.slv-halle.de

IIW Associated Event

April 20 - 21, 2016Halle (Saale)

I N V I TAT I O N - E I N L A D U N G

10th INTERNATIONAL CONFERENCE BEAM TECHNOLOGY

Halle

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N

Page 2: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

10th

INTE

RNAT

IONA

L CO

NFER

ENCE

BEA

M T

ECHN

OLOG

Y

PROG

RAM

PROG

RAM

Come together EveningDorint Hotel

Anmeldung der Tagungsteilnehmer - RegistrationKaffee/Tee - Coffee/TeaFirmenausstellung/exhibition

Eröffnung der KonferenzOpening of the conferenceProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

BLOCK 1 – PART 1:Neue Anwendungsfelder der Strahltechnologien durch innovative SystemtechnikNew Fields of Application for Beam Technologies due to Innovative Equipment

Lasergeschweißte Sonderprofile - Bausteine für innovati-ve Leichtbau- und DickblechlösungenLaser welded special profiles - elements for innovative lightweight and thick plate solutionsMat thias Neumann, IMAWIS GmbH, Rostock

Berührungsloses Spannkonzept für Foliensubstrate beim LaserstrahlmikroschweißenNon-Contact Clamping Concept for Foil Substrates during Laser Beam Micro WeldingBjörn John, Holger Letsch, Michael Grimm, Peter Mayr, 3D-Micromac AG, Chemnitz

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

19.00 - 21.00

08.00

09.00

09.30

10.05

10.40

DIENSTAG, 19. APRIL 2016 – THUESDAY, APRIL 19th 2016

BLOCK 2 – PART 2: Möglichkeiten der Überwachung, Regelung und Modellie-rung von StrahlprozessenOpportunities for Monitoring, Control and Modelling of Beam Welding Processes

Prozessdiagnostik beim LaserstrahlschweißenProcess Diagnostics during Laser Beam WeldingPeter Str it t, Rudolf Weber, Thomas Graf, Universität Stut tgar t, Institut für Strahlwerk zeuge, Stut tgar t

Möglichkeiten und Grenzen einer temperaturgesteuerten Leistungsregelung für ElektronenstrahltechnologienProspects and limitations of a temperature controlled power regulation system for electron beam technologiesLars Halbauer, Michael Hofner, Thorsten Löwer, Rolf ZenkerTU Bergakademie Freiberg, Institut für Werk stof f technik, Freiberg

Fehlererkennung bei der StrahldiagnoseError detection during beam diagnosticsSebastian Ufer; Uwe Reisgen, Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik (ISF) der RW TH Aachen

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

Modelling of thermal cycles in electron beam welding of thick platesVik tor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, Peter the Great St. Petersburg Poly technic Universit y, St. Petersburg, Russia

Elektronenstrahlcharakterisierung und ihre Relevanz in der ProduktionElectron beam characterizing and its relevance for productionClemens Liebig, Jürgen Fath, Löwer Thorsten, pro-beam AG & Co. KGaA

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

11.10

11.45

12.20

12.55

13.55

14.30

15.05

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016

15.35

16.10

19.00 - 22.00

BLOCK 3 – PART 3: Strahltechnische Lösungen für unterschiedliche AnwendungenBeam Technology Solutions for Different Applications

Achieving the benefits of electron beam wire-fed additive manufactureMike Nunn, Nick Bagshaw, Anita Bux ton, Tim Mitchell, T WI Ltd, Cambridge, UK

Beam technology at the Nuclear AMRCBernd Baufeld, Thomas Dutilleul, Keith Bridger, Universit y of Shef f ield, Nuclear AMRC, Rotherham, UK

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und Salinemuseum

Halle

B E A M T E C H N O LO G Y 2016 · w w w.slv-hal le.de

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2013

BLOCK 4 – PART 4:Werkstoffe und Ihr Verhalten bei der Strahlmaterialbear-beitungMaterial Behaviour during Beam Material Processing

Liquation cracking in aluminium alloy laser welded jointsViktor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, J. Martikainen, E. Hiltunen, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, St. Petersburg, Russia

Untersuchungen zur lokalen Wärmebehandlung von Titanle-gierungen VT8-1 (BT8-1) für die Anwendung in der Luft- und RaumfahrtindustrieTry-out of electron beam annealing process of annular spe-cimens from titanium alloy VT8-1 (BT8-1) for item - Welded wheelsPavel Denysiuk, Michael Mücke, Steiger wald Strahltechnik GmbH, Maisach

BLOCK 5 – PART 5: Trends in der Weiterentwicklung der StrahltechnologienFuture Trends in Development of Beam Technologies

Applying evolutionary design to plasma cathode electron guns for material processingColin Ribton, Sof ia del Pozo, T WI Ltd, Cambridge, UK

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

Laserschweißen unter reduziertem UmgebungsdruckLaser welding under reduced pressureBjörn Hansen, Philipp Sieber, Alexander Maaz, Thorsten Löwer, pro-beam AG & Co. KGaA, Planegg

Mehrkern-Faserlaser für innovative FügeprozesseMulticore fiber lasers for advanced joining applicationsBer thold Kessler, IPG Laser GmbH, Burbach

Unterschiedliche Anwendungen des Laserstrahl- und Laserstrahl-MSG-Hybrid Verfahrens als alternative FertigungstechnologieDifferent applications of laser beam and laser-GMAW hybrid pro-cess as an alternative manufacturing tech-nologyJan Pitzer, Christian Paul, Carl Cloos Schweisstechnik GmbH

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

W O R K S H O P L A S E R S T R A H LT E C H N O LO G I E N Z U M R O H R V E R B I N D U N G S S C H W E I S S E N I M P I P E L I N E -B AU / W O R K S H O P L A S E R B E A M T E C H N O LO G I E S F O R P I P E L I N E W E L D I N G

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen – Innovative Verbindungstechnik für Stahlrohre Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints – an Innovative Joining Technique for Steel Pipelines

Laserhybridschweißen von Dickblechen (Vorführung)Hybrid laser arc welding of thick plates (Demonstration)

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen (Vorführung)Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints (Demonstration)

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

09.00

09.35

10.10

10.45

11.15

11.50

12.25

13.00

13.15

14.00

14.45

15.15

16.00

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th 2016

Prof. Dr.-Ing. Steffen KeitelManaging Director SLV Halle GmbH

Dr. Herbert Staufer Chairman of IIW commission IVChairman of the program comittee

Die Laser- und Elektronenstrahltechniken haben in den letzten Jahren einen enormen Schub erlebt. Durch die Entwicklung neuer Techno-logievarianten, die Erprobung neuartiger Laserstrahlquellen, die Weiterentwicklung der Steuerungs- und Ablenktechnik bei der Elek-tronenstrahlbearbeitung und durch aktuelle Entwicklungen des Elektro-nenstrahlschweißens an Atmosphäre werden immer neuere Einsatzmög-lichkeiten erschlossen.Die im Drei-Jahres-Rhythmus stattfindende Tagung vereint Fachkollegen aus aller Welt, die sich über den Stand der Laser- und Elektronenstrahl-technik in der industriellen Anwendung sowie in der Forschung und Ent-wicklung informieren und austauschen möchten.Die Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH und der Deutsche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. laden Sie ganz herzlich zur

10. Internationalen Konferenz Strahltechnikam 20. und 21. April 2016 ein.

Due to the development of new variants of the technology, the testing of new laser beam sources, the further development of the control and deflection techniques for the processing of electron beams and the new development of electron beam welding under atmosphere new fields of application have more and more developed.The conference taking place every three years joins the experts from all over the world who intend to inform about and exchange their know-ledge on the latest state-of-the-art of laser and electron beam techno-logy in industrial application as well as in research and development.

The Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH and Deut-sche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. (DVS) invite you to the

10 th International Conference Beam Technologyfrom April 20 th to 21st, 2016

1

Page 3: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

10th

INTE

RNAT

IONA

L CO

NFER

ENCE

BEA

M T

ECHN

OLOG

Y

PROG

RAM

PROG

RAM

Come together EveningDorint Hotel

Anmeldung der Tagungsteilnehmer - RegistrationKaffee/Tee - Coffee/TeaFirmenausstellung/exhibition

Eröffnung der KonferenzOpening of the conferenceProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

BLOCK 1 – PART 1:Neue Anwendungsfelder der Strahltechnologien durch innovative SystemtechnikNew Fields of Application for Beam Technologies due to Innovative Equipment

Lasergeschweißte Sonderprofile - Bausteine für innovati-ve Leichtbau- und DickblechlösungenLaser welded special profiles - elements for innovative lightweight and thick plate solutionsMat thias Neumann, IMAWIS GmbH, Rostock

Berührungsloses Spannkonzept für Foliensubstrate beim LaserstrahlmikroschweißenNon-Contact Clamping Concept for Foil Substrates during Laser Beam Micro WeldingBjörn John, Holger Letsch, Michael Grimm, Peter Mayr, 3D-Micromac AG, Chemnitz

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

19.00 - 21.00

08.00

09.00

09.30

10.05

10.40

DIENSTAG, 19. APRIL 2016 – THUESDAY, APRIL 19th 2016

BLOCK 2 – PART 2: Möglichkeiten der Überwachung, Regelung und Modellie-rung von StrahlprozessenOpportunities for Monitoring, Control and Modelling of Beam Welding Processes

Prozessdiagnostik beim LaserstrahlschweißenProcess Diagnostics during Laser Beam WeldingPeter Str it t, Rudolf Weber, Thomas Graf, Universität Stut tgar t, Institut für Strahlwerk zeuge, Stut tgar t

Möglichkeiten und Grenzen einer temperaturgesteuerten Leistungsregelung für ElektronenstrahltechnologienProspects and limitations of a temperature controlled power regulation system for electron beam technologiesLars Halbauer, Michael Hofner, Thorsten Löwer, Rolf ZenkerTU Bergakademie Freiberg, Institut für Werk stof f technik, Freiberg

Fehlererkennung bei der StrahldiagnoseError detection during beam diagnosticsSebastian Ufer; Uwe Reisgen, Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik (ISF) der RW TH Aachen

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

Modelling of thermal cycles in electron beam welding of thick platesVik tor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, Peter the Great St. Petersburg Poly technic Universit y, St. Petersburg, Russia

Elektronenstrahlcharakterisierung und ihre Relevanz in der ProduktionElectron beam characterizing and its relevance for productionClemens Liebig, Jürgen Fath, Löwer Thorsten, pro-beam AG & Co. KGaA

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

11.10

11.45

12.20

12.55

13.55

14.30

15.05

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016

15.35

16.10

19.00 - 22.00

BLOCK 3 – PART 3: Strahltechnische Lösungen für unterschiedliche AnwendungenBeam Technology Solutions for Different Applications

Achieving the benefits of electron beam wire-fed additive manufactureMike Nunn, Nick Bagshaw, Anita Bux ton, Tim Mitchell, T WI Ltd, Cambridge, UK

Beam technology at the Nuclear AMRCBernd Baufeld, Thomas Dutilleul, Keith Bridger, Universit y of Shef f ield, Nuclear AMRC, Rotherham, UK

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und Salinemuseum

Halle

B E A M T E C H N O LO G Y 2016 · w w w.slv-hal le.de

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2013

BLOCK 4 – PART 4:Werkstoffe und Ihr Verhalten bei der Strahlmaterialbear-beitungMaterial Behaviour during Beam Material Processing

Liquation cracking in aluminium alloy laser welded jointsViktor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, J. Martikainen, E. Hiltunen, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, St. Petersburg, Russia

Untersuchungen zur lokalen Wärmebehandlung von Titanle-gierungen VT8-1 (BT8-1) für die Anwendung in der Luft- und RaumfahrtindustrieTry-out of electron beam annealing process of annular spe-cimens from titanium alloy VT8-1 (BT8-1) for item - Welded wheelsPavel Denysiuk, Michael Mücke, Steiger wald Strahltechnik GmbH, Maisach

BLOCK 5 – PART 5: Trends in der Weiterentwicklung der StrahltechnologienFuture Trends in Development of Beam Technologies

Applying evolutionary design to plasma cathode electron guns for material processingColin Ribton, Sof ia del Pozo, T WI Ltd, Cambridge, UK

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

Laserschweißen unter reduziertem UmgebungsdruckLaser welding under reduced pressureBjörn Hansen, Philipp Sieber, Alexander Maaz, Thorsten Löwer, pro-beam AG & Co. KGaA, Planegg

Mehrkern-Faserlaser für innovative FügeprozesseMulticore fiber lasers for advanced joining applicationsBer thold Kessler, IPG Laser GmbH, Burbach

Unterschiedliche Anwendungen des Laserstrahl- und Laserstrahl-MSG-Hybrid Verfahrens als alternative FertigungstechnologieDifferent applications of laser beam and laser-GMAW hybrid pro-cess as an alternative manufacturing tech-nologyJan Pitzer, Christian Paul, Carl Cloos Schweisstechnik GmbH

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

W O R K S H O P L A S E R S T R A H LT E C H N O LO G I E N Z U M R O H R V E R B I N D U N G S S C H W E I S S E N I M P I P E L I N E -B AU / W O R K S H O P L A S E R B E A M T E C H N O LO G I E S F O R P I P E L I N E W E L D I N G

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen – Innovative Verbindungstechnik für Stahlrohre Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints – an Innovative Joining Technique for Steel Pipelines

Laserhybridschweißen von Dickblechen (Vorführung)Hybrid laser arc welding of thick plates (Demonstration)

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen (Vorführung)Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints (Demonstration)

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

09.00

09.35

10.10

10.45

11.15

11.50

12.25

13.00

13.15

14.00

14.45

15.15

16.00

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th 2016

Prof. Dr.-Ing. Steffen KeitelManaging Director SLV Halle GmbH

Dr. Herbert Staufer Chairman of IIW commission IVChairman of the program comittee

Die Laser- und Elektronenstrahltechniken haben in den letzten Jahren einen enormen Schub erlebt. Durch die Entwicklung neuer Techno-logievarianten, die Erprobung neuartiger Laserstrahlquellen, die Weiterentwicklung der Steuerungs- und Ablenktechnik bei der Elek-tronenstrahlbearbeitung und durch aktuelle Entwicklungen des Elektro-nenstrahlschweißens an Atmosphäre werden immer neuere Einsatzmög-lichkeiten erschlossen.Die im Drei-Jahres-Rhythmus stattfindende Tagung vereint Fachkollegen aus aller Welt, die sich über den Stand der Laser- und Elektronenstrahl-technik in der industriellen Anwendung sowie in der Forschung und Ent-wicklung informieren und austauschen möchten.Die Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH und der Deutsche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. laden Sie ganz herzlich zur

10. Internationalen Konferenz Strahltechnikam 20. und 21. April 2016 ein.

Due to the development of new variants of the technology, the testing of new laser beam sources, the further development of the control and deflection techniques for the processing of electron beams and the new development of electron beam welding under atmosphere new fields of application have more and more developed.The conference taking place every three years joins the experts from all over the world who intend to inform about and exchange their know-ledge on the latest state-of-the-art of laser and electron beam techno-logy in industrial application as well as in research and development.

The Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH and Deut-sche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. (DVS) invite you to the

10 th International Conference Beam Technologyfrom April 20 th to 21st, 2016

2

Page 4: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

10th

INTE

RNAT

IONA

L CO

NFER

ENCE

BEA

M T

ECHN

OLOG

Y

PROG

RAM

PROG

RAM

Come together EveningDorint Hotel

Anmeldung der Tagungsteilnehmer - RegistrationKaffee/Tee - Coffee/TeaFirmenausstellung/exhibition

Eröffnung der KonferenzOpening of the conferenceProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

BLOCK 1 – PART 1:Neue Anwendungsfelder der Strahltechnologien durch innovative SystemtechnikNew Fields of Application for Beam Technologies due to Innovative Equipment

Lasergeschweißte Sonderprofile - Bausteine für innovati-ve Leichtbau- und DickblechlösungenLaser welded special profiles - elements for innovative lightweight and thick plate solutionsMat thias Neumann, IMAWIS GmbH, Rostock

Berührungsloses Spannkonzept für Foliensubstrate beim LaserstrahlmikroschweißenNon-Contact Clamping Concept for Foil Substrates during Laser Beam Micro WeldingBjörn John, Holger Letsch, Michael Grimm, Peter Mayr, 3D-Micromac AG, Chemnitz

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

19.00 - 21.00

08.00

09.00

09.30

10.05

10.40

DIENSTAG, 19. APRIL 2016 – THUESDAY, APRIL 19th 2016

BLOCK 2 – PART 2: Möglichkeiten der Überwachung, Regelung und Modellie-rung von StrahlprozessenOpportunities for Monitoring, Control and Modelling of Beam Welding Processes

Prozessdiagnostik beim LaserstrahlschweißenProcess Diagnostics during Laser Beam WeldingPeter Str it t, Rudolf Weber, Thomas Graf, Universität Stut tgar t, Institut für Strahlwerk zeuge, Stut tgar t

Möglichkeiten und Grenzen einer temperaturgesteuerten Leistungsregelung für ElektronenstrahltechnologienProspects and limitations of a temperature controlled power regulation system for electron beam technologiesLars Halbauer, Michael Hofner, Thorsten Löwer, Rolf ZenkerTU Bergakademie Freiberg, Institut für Werk stof f technik, Freiberg

Fehlererkennung bei der StrahldiagnoseError detection during beam diagnosticsSebastian Ufer; Uwe Reisgen, Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik (ISF) der RW TH Aachen

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

Modelling of thermal cycles in electron beam welding of thick platesVik tor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, Peter the Great St. Petersburg Poly technic Universit y, St. Petersburg, Russia

Elektronenstrahlcharakterisierung und ihre Relevanz in der ProduktionElectron beam characterizing and its relevance for productionClemens Liebig, Jürgen Fath, Löwer Thorsten, pro-beam AG & Co. KGaA

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

11.10

11.45

12.20

12.55

13.55

14.30

15.05

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016

15.35

16.10

19.00 - 22.00

BLOCK 3 – PART 3: Strahltechnische Lösungen für unterschiedliche AnwendungenBeam Technology Solutions for Different Applications

Achieving the benefits of electron beam wire-fed additive manufactureMike Nunn, Nick Bagshaw, Anita Bux ton, Tim Mitchell, T WI Ltd, Cambridge, UK

Beam technology at the Nuclear AMRCBernd Baufeld, Thomas Dutilleul, Keith Bridger, Universit y of Shef f ield, Nuclear AMRC, Rotherham, UK

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und Salinemuseum

Halle

B E A M T E C H N O LO G Y 2016 · w w w.slv-hal le.de

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2013

BLOCK 4 – PART 4:Werkstoffe und Ihr Verhalten bei der Strahlmaterialbear-beitungMaterial Behaviour during Beam Material Processing

Liquation cracking in aluminium alloy laser welded jointsViktor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, J. Martikainen, E. Hiltunen, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, St. Petersburg, Russia

Untersuchungen zur lokalen Wärmebehandlung von Titanle-gierungen VT8-1 (BT8-1) für die Anwendung in der Luft- und RaumfahrtindustrieTry-out of electron beam annealing process of annular spe-cimens from titanium alloy VT8-1 (BT8-1) for item - Welded wheelsPavel Denysiuk, Michael Mücke, Steiger wald Strahltechnik GmbH, Maisach

BLOCK 5 – PART 5: Trends in der Weiterentwicklung der StrahltechnologienFuture Trends in Development of Beam Technologies

Applying evolutionary design to plasma cathode electron guns for material processingColin Ribton, Sof ia del Pozo, T WI Ltd, Cambridge, UK

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

Laserschweißen unter reduziertem UmgebungsdruckLaser welding under reduced pressureBjörn Hansen, Philipp Sieber, Alexander Maaz, Thorsten Löwer, pro-beam AG & Co. KGaA, Planegg

Mehrkern-Faserlaser für innovative FügeprozesseMulticore fiber lasers for advanced joining applicationsBer thold Kessler, IPG Laser GmbH, Burbach

Unterschiedliche Anwendungen des Laserstrahl- und Laserstrahl-MSG-Hybrid Verfahrens als alternative FertigungstechnologieDifferent applications of laser beam and laser-GMAW hybrid pro-cess as an alternative manufacturing tech-nologyJan Pitzer, Christian Paul, Carl Cloos Schweisstechnik GmbH

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

W O R K S H O P L A S E R S T R A H LT E C H N O LO G I E N Z U M R O H R V E R B I N D U N G S S C H W E I S S E N I M P I P E L I N E -B AU / W O R K S H O P L A S E R B E A M T E C H N O LO G I E S F O R P I P E L I N E W E L D I N G

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen – Innovative Verbindungstechnik für Stahlrohre Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints – an Innovative Joining Technique for Steel Pipelines

Laserhybridschweißen von Dickblechen (Vorführung)Hybrid laser arc welding of thick plates (Demonstration)

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen (Vorführung)Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints (Demonstration)

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

09.00

09.35

10.10

10.45

11.15

11.50

12.25

13.00

13.15

14.00

14.45

15.15

16.00

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th 2016

Prof. Dr.-Ing. Steffen KeitelManaging Director SLV Halle GmbH

Dr. Herbert Staufer Chairman of IIW commission IVChairman of the program comittee

Die Laser- und Elektronenstrahltechniken haben in den letzten Jahren einen enormen Schub erlebt. Durch die Entwicklung neuer Techno-logievarianten, die Erprobung neuartiger Laserstrahlquellen, die Weiterentwicklung der Steuerungs- und Ablenktechnik bei der Elek-tronenstrahlbearbeitung und durch aktuelle Entwicklungen des Elektro-nenstrahlschweißens an Atmosphäre werden immer neuere Einsatzmög-lichkeiten erschlossen.Die im Drei-Jahres-Rhythmus stattfindende Tagung vereint Fachkollegen aus aller Welt, die sich über den Stand der Laser- und Elektronenstrahl-technik in der industriellen Anwendung sowie in der Forschung und Ent-wicklung informieren und austauschen möchten.Die Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH und der Deutsche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. laden Sie ganz herzlich zur

10. Internationalen Konferenz Strahltechnikam 20. und 21. April 2016 ein.

Due to the development of new variants of the technology, the testing of new laser beam sources, the further development of the control and deflection techniques for the processing of electron beams and the new development of electron beam welding under atmosphere new fields of application have more and more developed.The conference taking place every three years joins the experts from all over the world who intend to inform about and exchange their know-ledge on the latest state-of-the-art of laser and electron beam techno-logy in industrial application as well as in research and development.

The Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH and Deut-sche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. (DVS) invite you to the

10 th International Conference Beam Technologyfrom April 20 th to 21st, 2016

3

Page 5: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

10th

INTE

RNAT

IONA

L CO

NFER

ENCE

BEA

M T

ECHN

OLOG

Y

PROG

RAM

PROG

RAM

Come together EveningDorint Hotel

Anmeldung der Tagungsteilnehmer - RegistrationKaffee/Tee - Coffee/TeaFirmenausstellung/exhibition

Eröffnung der KonferenzOpening of the conferenceProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

BLOCK 1 – PART 1:Neue Anwendungsfelder der Strahltechnologien durch innovative SystemtechnikNew Fields of Application for Beam Technologies due to Innovative Equipment

Lasergeschweißte Sonderprofile - Bausteine für innovati-ve Leichtbau- und DickblechlösungenLaser welded special profiles - elements for innovative lightweight and thick plate solutionsMat thias Neumann, IMAWIS GmbH, Rostock

Berührungsloses Spannkonzept für Foliensubstrate beim LaserstrahlmikroschweißenNon-Contact Clamping Concept for Foil Substrates during Laser Beam Micro WeldingBjörn John, Holger Letsch, Michael Grimm, Peter Mayr, 3D-Micromac AG, Chemnitz

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

19.00 - 21.00

08.00

09.00

09.30

10.05

10.40

DIENSTAG, 19. APRIL 2016 – THUESDAY, APRIL 19th 2016

BLOCK 2 – PART 2: Möglichkeiten der Überwachung, Regelung und Modellie-rung von StrahlprozessenOpportunities for Monitoring, Control and Modelling of Beam Welding Processes

Prozessdiagnostik beim LaserstrahlschweißenProcess Diagnostics during Laser Beam WeldingPeter Str it t, Rudolf Weber, Thomas Graf, Universität Stut tgar t, Institut für Strahlwerk zeuge, Stut tgar t

Möglichkeiten und Grenzen einer temperaturgesteuerten Leistungsregelung für ElektronenstrahltechnologienProspects and limitations of a temperature controlled power regulation system for electron beam technologiesLars Halbauer, Michael Hofner, Thorsten Löwer, Rolf ZenkerTU Bergakademie Freiberg, Institut für Werk stof f technik, Freiberg

Fehlererkennung bei der StrahldiagnoseError detection during beam diagnosticsSebastian Ufer; Uwe Reisgen, Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik (ISF) der RW TH Aachen

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

Modelling of thermal cycles in electron beam welding of thick platesVik tor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, Peter the Great St. Petersburg Poly technic Universit y, St. Petersburg, Russia

Elektronenstrahlcharakterisierung und ihre Relevanz in der ProduktionElectron beam characterizing and its relevance for productionClemens Liebig, Jürgen Fath, Löwer Thorsten, pro-beam AG & Co. KGaA

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

11.10

11.45

12.20

12.55

13.55

14.30

15.05

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016

15.35

16.10

19.00 - 22.00

BLOCK 3 – PART 3: Strahltechnische Lösungen für unterschiedliche AnwendungenBeam Technology Solutions for Different Applications

Achieving the benefits of electron beam wire-fed additive manufactureMike Nunn, Nick Bagshaw, Anita Bux ton, Tim Mitchell, T WI Ltd, Cambridge, UK

Beam technology at the Nuclear AMRCBernd Baufeld, Thomas Dutilleul, Keith Bridger, Universit y of Shef f ield, Nuclear AMRC, Rotherham, UK

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und Salinemuseum

Halle

B E A M T E C H N O LO G Y 2016 · w w w.slv-hal le.de

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2013

BLOCK 4 – PART 4:Werkstoffe und Ihr Verhalten bei der Strahlmaterialbear-beitungMaterial Behaviour during Beam Material Processing

Liquation cracking in aluminium alloy laser welded jointsViktor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, J. Martikainen, E. Hiltunen, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, St. Petersburg, Russia

Untersuchungen zur lokalen Wärmebehandlung von Titanle-gierungen VT8-1 (BT8-1) für die Anwendung in der Luft- und RaumfahrtindustrieTry-out of electron beam annealing process of annular spe-cimens from titanium alloy VT8-1 (BT8-1) for item - Welded wheelsPavel Denysiuk, Michael Mücke, Steiger wald Strahltechnik GmbH, Maisach

BLOCK 5 – PART 5: Trends in der Weiterentwicklung der StrahltechnologienFuture Trends in Development of Beam Technologies

Applying evolutionary design to plasma cathode electron guns for material processingColin Ribton, Sof ia del Pozo, T WI Ltd, Cambridge, UK

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

Laserschweißen unter reduziertem UmgebungsdruckLaser welding under reduced pressureBjörn Hansen, Philipp Sieber, Alexander Maaz, Thorsten Löwer, pro-beam AG & Co. KGaA, Planegg

Mehrkern-Faserlaser für innovative FügeprozesseMulticore fiber lasers for advanced joining applicationsBer thold Kessler, IPG Laser GmbH, Burbach

Unterschiedliche Anwendungen des Laserstrahl- und Laserstrahl-MSG-Hybrid Verfahrens als alternative FertigungstechnologieDifferent applications of laser beam and laser-GMAW hybrid pro-cess as an alternative manufacturing tech-nologyJan Pitzer, Christian Paul, Carl Cloos Schweisstechnik GmbH

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

W O R K S H O P L A S E R S T R A H LT E C H N O LO G I E N Z U M R O H R V E R B I N D U N G S S C H W E I S S E N I M P I P E L I N E -B AU / W O R K S H O P L A S E R B E A M T E C H N O LO G I E S F O R P I P E L I N E W E L D I N G

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen – Innovative Verbindungstechnik für Stahlrohre Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints – an Innovative Joining Technique for Steel Pipelines

Laserhybridschweißen von Dickblechen (Vorführung)Hybrid laser arc welding of thick plates (Demonstration)

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen (Vorführung)Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints (Demonstration)

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

09.00

09.35

10.10

10.45

11.15

11.50

12.25

13.00

13.15

14.00

14.45

15.15

16.00

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th 2016

Prof. Dr.-Ing. Steffen KeitelManaging Director SLV Halle GmbH

Dr. Herbert Staufer Chairman of IIW commission IVChairman of the program comittee

Die Laser- und Elektronenstrahltechniken haben in den letzten Jahren einen enormen Schub erlebt. Durch die Entwicklung neuer Techno-logievarianten, die Erprobung neuartiger Laserstrahlquellen, die Weiterentwicklung der Steuerungs- und Ablenktechnik bei der Elek-tronenstrahlbearbeitung und durch aktuelle Entwicklungen des Elektro-nenstrahlschweißens an Atmosphäre werden immer neuere Einsatzmög-lichkeiten erschlossen.Die im Drei-Jahres-Rhythmus stattfindende Tagung vereint Fachkollegen aus aller Welt, die sich über den Stand der Laser- und Elektronenstrahl-technik in der industriellen Anwendung sowie in der Forschung und Ent-wicklung informieren und austauschen möchten.Die Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH und der Deutsche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. laden Sie ganz herzlich zur

10. Internationalen Konferenz Strahltechnikam 20. und 21. April 2016 ein.

Due to the development of new variants of the technology, the testing of new laser beam sources, the further development of the control and deflection techniques for the processing of electron beams and the new development of electron beam welding under atmosphere new fields of application have more and more developed.The conference taking place every three years joins the experts from all over the world who intend to inform about and exchange their know-ledge on the latest state-of-the-art of laser and electron beam techno-logy in industrial application as well as in research and development.

The Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH and Deut-sche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. (DVS) invite you to the

10 th International Conference Beam Technologyfrom April 20 th to 21s t, 2016

4

Page 6: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

10th

INTE

RNAT

IONA

L CO

NFER

ENCE

BEA

M T

ECHN

OLOG

Y

PROG

RAM

PROG

RAM

Come together EveningDorint Hotel

Anmeldung der Tagungsteilnehmer - RegistrationKaffee/Tee - Coffee/TeaFirmenausstellung/exhibition

Eröffnung der KonferenzOpening of the conferenceProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

BLOCK 1 – PART 1:Neue Anwendungsfelder der Strahltechnologien durch innovative SystemtechnikNew Fields of Application for Beam Technologies due to Innovative Equipment

Lasergeschweißte Sonderprofile - Bausteine für innovati-ve Leichtbau- und DickblechlösungenLaser welded special profiles - elements for innovative lightweight and thick plate solutionsMat thias Neumann, IMAWIS GmbH, Rostock

Berührungsloses Spannkonzept für Foliensubstrate beim LaserstrahlmikroschweißenNon-Contact Clamping Concept for Foil Substrates during Laser Beam Micro WeldingBjörn John, Holger Letsch, Michael Grimm, Peter Mayr, 3D-Micromac AG, Chemnitz

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

19.00 - 21.00

08.00

09.00

09.30

10.05

10.40

DIENSTAG, 19. APRIL 2016 – THUESDAY, APRIL 19th 2016

BLOCK 2 – PART 2: Möglichkeiten der Überwachung, Regelung und Modellie-rung von StrahlprozessenOpportunities for Monitoring, Control and Modelling of Beam Welding Processes

Prozessdiagnostik beim LaserstrahlschweißenProcess Diagnostics during Laser Beam WeldingPeter Str it t, Rudolf Weber, Thomas Graf, Universität Stut tgar t, Institut für Strahlwerk zeuge, Stut tgar t

Möglichkeiten und Grenzen einer temperaturgesteuerten Leistungsregelung für ElektronenstrahltechnologienProspects and limitations of a temperature controlled power regulation system for electron beam technologiesLars Halbauer, Michael Hofner, Thorsten Löwer, Rolf ZenkerTU Bergakademie Freiberg, Institut für Werk stof f technik, Freiberg

Fehlererkennung bei der StrahldiagnoseError detection during beam diagnosticsSebastian Ufer; Uwe Reisgen, Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik (ISF) der RW TH Aachen

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

Modelling of thermal cycles in electron beam welding of thick platesVik tor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, Peter the Great St. Petersburg Poly technic Universit y, St. Petersburg, Russia

Elektronenstrahlcharakterisierung und ihre Relevanz in der ProduktionElectron beam characterizing and its relevance for productionClemens Liebig, Jürgen Fath, Löwer Thorsten, pro-beam AG & Co. KGaA

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

11.10

11.45

12.20

12.55

13.55

14.30

15.05

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016

15.35

16.10

19.00 - 22.00

BLOCK 3 – PART 3: Strahltechnische Lösungen für unterschiedliche AnwendungenBeam Technology Solutions for Different Applications

Achieving the benefits of electron beam wire-fed additive manufactureMike Nunn, Nick Bagshaw, Anita Bux ton, Tim Mitchell, T WI Ltd, Cambridge, UK

Beam technology at the Nuclear AMRCBernd Baufeld, Thomas Dutilleul, Keith Bridger, Universit y of Shef f ield, Nuclear AMRC, Rotherham, UK

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und Salinemuseum

Halle

B E A M T E C H N O LO G Y 2016 · w w w.slv-hal le.de

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2013

BLOCK 4 – PART 4:Werkstoffe und Ihr Verhalten bei der Strahlmaterialbear-beitungMaterial Behaviour during Beam Material Processing

Liquation cracking in aluminium alloy laser welded jointsViktor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, J. Martikainen, E. Hiltunen, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, St. Petersburg, Russia

Untersuchungen zur lokalen Wärmebehandlung von Titanle-gierungen VT8-1 (BT8-1) für die Anwendung in der Luft- und RaumfahrtindustrieTry-out of electron beam annealing process of annular spe-cimens from titanium alloy VT8-1 (BT8-1) for item - Welded wheelsPavel Denysiuk, Michael Mücke, Steiger wald Strahltechnik GmbH, Maisach

BLOCK 5 – PART 5: Trends in der Weiterentwicklung der StrahltechnologienFuture Trends in Development of Beam Technologies

Applying evolutionary design to plasma cathode electron guns for material processingColin Ribton, Sof ia del Pozo, T WI Ltd, Cambridge, UK

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

Laserschweißen unter reduziertem UmgebungsdruckLaser welding under reduced pressureBjörn Hansen, Philipp Sieber, Alexander Maaz, Thorsten Löwer, pro-beam AG & Co. KGaA, Planegg

Mehrkern-Faserlaser für innovative FügeprozesseMulticore fiber lasers for advanced joining applicationsBer thold Kessler, IPG Laser GmbH, Burbach

Unterschiedliche Anwendungen des Laserstrahl- und Laserstrahl-MSG-Hybrid Verfahrens als alternative FertigungstechnologieDifferent applications of laser beam and laser-GMAW hybrid pro-cess as an alternative manufacturing tech-nologyJan Pitzer, Christian Paul, Carl Cloos Schweisstechnik GmbH

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

W O R K S H O P L A S E R S T R A H LT E C H N O LO G I E N Z U M R O H R V E R B I N D U N G S S C H W E I S S E N I M P I P E L I N E -B AU / W O R K S H O P L A S E R B E A M T E C H N O LO G I E S F O R P I P E L I N E W E L D I N G

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen – Innovative Verbindungstechnik für Stahlrohre Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints – an Innovative Joining Technique for Steel Pipelines

Laserhybridschweißen von Dickblechen (Vorführung)Hybrid laser arc welding of thick plates (Demonstration)

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen (Vorführung)Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints (Demonstration)

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

09.00

09.35

10.10

10.45

11.15

11.50

12.25

13.00

13.15

14.00

14.45

15.15

16.00

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th 2016

Prof. Dr.-Ing. Steffen KeitelManaging Director SLV Halle GmbH

Dr. Herbert Staufer Chairman of IIW commission IVChairman of the program comittee

Die Laser- und Elektronenstrahltechniken haben in den letzten Jahren einen enormen Schub erlebt. Durch die Entwicklung neuer Techno-logievarianten, die Erprobung neuartiger Laserstrahlquellen, die Weiterentwicklung der Steuerungs- und Ablenktechnik bei der Elek-tronenstrahlbearbeitung und durch aktuelle Entwicklungen des Elektro-nenstrahlschweißens an Atmosphäre werden immer neuere Einsatzmög-lichkeiten erschlossen.Die im Drei-Jahres-Rhythmus stattfindende Tagung vereint Fachkollegen aus aller Welt, die sich über den Stand der Laser- und Elektronenstrahl-technik in der industriellen Anwendung sowie in der Forschung und Ent-wicklung informieren und austauschen möchten.Die Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH und der Deutsche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. laden Sie ganz herzlich zur

10. Internationalen Konferenz Strahltechnikam 20. und 21. April 2016 ein.

Due to the development of new variants of the technology, the testing of new laser beam sources, the further development of the control and deflection techniques for the processing of electron beams and the new development of electron beam welding under atmosphere new fields of application have more and more developed.The conference taking place every three years joins the experts from all over the world who intend to inform about and exchange their know-ledge on the latest state-of-the-art of laser and electron beam techno-logy in industrial application as well as in research and development.

The Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH and Deut-sche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. (DVS) invite you to the

10 th International Conference Beam Technologyfrom April 20 th to 21st, 2016

5

Page 7: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

10th

INTE

RNAT

IONA

L CO

NFER

ENCE

BEA

M T

ECHN

OLOG

Y

PROG

RAM

PROG

RAM

Come together EveningDorint Hotel

Anmeldung der Tagungsteilnehmer - RegistrationKaffee/Tee - Coffee/TeaFirmenausstellung/exhibition

Eröffnung der KonferenzOpening of the conferenceProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

BLOCK 1 – PART 1:Neue Anwendungsfelder der Strahltechnologien durch innovative SystemtechnikNew Fields of Application for Beam Technologies due to Innovative Equipment

Lasergeschweißte Sonderprofile - Bausteine für innovati-ve Leichtbau- und DickblechlösungenLaser welded special profiles - elements for innovative lightweight and thick plate solutionsMat thias Neumann, IMAWIS GmbH, Rostock

Berührungsloses Spannkonzept für Foliensubstrate beim LaserstrahlmikroschweißenNon-Contact Clamping Concept for Foil Substrates during Laser Beam Micro WeldingBjörn John, Holger Letsch, Michael Grimm, Peter Mayr, 3D-Micromac AG, Chemnitz

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

19.00 - 21.00

08.00

09.00

09.30

10.05

10.40

DIENSTAG, 19. APRIL 2016 – THUESDAY, APRIL 19th 2016

BLOCK 2 – PART 2: Möglichkeiten der Überwachung, Regelung und Modellie-rung von StrahlprozessenOpportunities for Monitoring, Control and Modelling of Beam Welding Processes

Prozessdiagnostik beim LaserstrahlschweißenProcess Diagnostics during Laser Beam WeldingPeter Str it t, Rudolf Weber, Thomas Graf, Universität Stut tgar t, Institut für Strahlwerk zeuge, Stut tgar t

Möglichkeiten und Grenzen einer temperaturgesteuerten Leistungsregelung für ElektronenstrahltechnologienProspects and limitations of a temperature controlled power regulation system for electron beam technologiesLars Halbauer, Michael Hofner, Thorsten Löwer, Rolf ZenkerTU Bergakademie Freiberg, Institut für Werk stof f technik, Freiberg

Fehlererkennung bei der StrahldiagnoseError detection during beam diagnosticsSebastian Ufer; Uwe Reisgen, Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik (ISF) der RW TH Aachen

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

Modelling of thermal cycles in electron beam welding of thick platesVik tor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, Peter the Great St. Petersburg Poly technic Universit y, St. Petersburg, Russia

Elektronenstrahlcharakterisierung und ihre Relevanz in der ProduktionElectron beam characterizing and its relevance for productionClemens Liebig, Jürgen Fath, Löwer Thorsten, pro-beam AG & Co. KGaA

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

11.10

11.45

12.20

12.55

13.55

14.30

15.05

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016

15.35

16.10

19.00 - 22.00

BLOCK 3 – PART 3: Strahltechnische Lösungen für unterschiedliche AnwendungenBeam Technology Solutions for Different Applications

Achieving the benefits of electron beam wire-fed additive manufactureMike Nunn, Nick Bagshaw, Anita Bux ton, Tim Mitchell, T WI Ltd, Cambridge, UK

Beam technology at the Nuclear AMRCBernd Baufeld, Thomas Dutilleul, Keith Bridger, Universit y of Shef f ield, Nuclear AMRC, Rotherham, UK

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und Salinemuseum

Halle

B E A M T E C H N O LO G Y 2016 · w w w.slv-hal le.de

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2016 DONNERSTAG, 21. APRIL 2016 – THURSDAY, APRIL 21st, 2013

BLOCK 4 – PART 4:Werkstoffe und Ihr Verhalten bei der Strahlmaterialbear-beitungMaterial Behaviour during Beam Material Processing

Liquation cracking in aluminium alloy laser welded jointsViktor Karkhin, S. Ivanov, S. Parshin, J. Martikainen, E. Hiltunen, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, St. Petersburg, Russia

Untersuchungen zur lokalen Wärmebehandlung von Titanle-gierungen VT8-1 (BT8-1) für die Anwendung in der Luft- und RaumfahrtindustrieTry-out of electron beam annealing process of annular spe-cimens from titanium alloy VT8-1 (BT8-1) for item - Welded wheelsPavel Denysiuk, Michael Mücke, Steiger wald Strahltechnik GmbH, Maisach

BLOCK 5 – PART 5: Trends in der Weiterentwicklung der StrahltechnologienFuture Trends in Development of Beam Technologies

Applying evolutionary design to plasma cathode electron guns for material processingColin Ribton, Sof ia del Pozo, T WI Ltd, Cambridge, UK

Kaffee-/Teepause/FirmenausstellungCoffee/tea break/exhibition

Laserschweißen unter reduziertem UmgebungsdruckLaser welding under reduced pressureBjörn Hansen, Philipp Sieber, Alexander Maaz, Thorsten Löwer, pro-beam AG & Co. KGaA, Planegg

Mehrkern-Faserlaser für innovative FügeprozesseMulticore fiber lasers for advanced joining applicationsBer thold Kessler, IPG Laser GmbH, Burbach

Unterschiedliche Anwendungen des Laserstrahl- und Laserstrahl-MSG-Hybrid Verfahrens als alternative FertigungstechnologieDifferent applications of laser beam and laser-GMAW hybrid pro-cess as an alternative manufacturing tech-nologyJan Pitzer, Christian Paul, Carl Cloos Schweisstechnik GmbH

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

Mittagessen/FirmenausstellungLunch/exhibition

W O R K S H O P L A S E R S T R A H LT E C H N O LO G I E N Z U M R O H R V E R B I N D U N G S S C H W E I S S E N I M P I P E L I N E -B AU / W O R K S H O P L A S E R B E A M T E C H N O LO G I E S F O R P I P E L I N E W E L D I N G

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen – Innovative Verbindungstechnik für Stahlrohre Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints – an Innovative Joining Technique for Steel Pipelines

Laserhybridschweißen von Dickblechen (Vorführung)Hybrid laser arc welding of thick plates (Demonstration)

Automatisiertes Laserstrahlschweißen und Prüfen von Rohrverbindungen (Vorführung)Automated Laser Beam Welding and Non-Destructive Testing of Pipe Joints (Demonstration)

Schlussworte/Final remarksProf. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäf tsführer SLV Halle GmbH

09.00

09.35

10.10

10.45

11.15

11.50

12.25

13.00

13.15

14.00

14.45

15.15

16.00

MITTWOCH, 20. APRIL 2016 – WEDNESDAY, APRIL 20th 2016

Prof. Dr.-Ing. Steffen KeitelManaging Director SLV Halle GmbH

Dr. Herbert Staufer Chairman of IIW commission IVChairman of the program comittee

Die Laser- und Elektronenstrahltechniken haben in den letzten Jahren einen enormen Schub erlebt. Durch die Entwicklung neuer Techno-logievarianten, die Erprobung neuartiger Laserstrahlquellen, die Weiterentwicklung der Steuerungs- und Ablenktechnik bei der Elek-tronenstrahlbearbeitung und durch aktuelle Entwicklungen des Elektro-nenstrahlschweißens an Atmosphäre werden immer neuere Einsatzmög-lichkeiten erschlossen.Die im Drei-Jahres-Rhythmus stattfindende Tagung vereint Fachkollegen aus aller Welt, die sich über den Stand der Laser- und Elektronenstrahl-technik in der industriellen Anwendung sowie in der Forschung und Ent-wicklung informieren und austauschen möchten.Die Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH und der Deutsche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. laden Sie ganz herzlich zur

10. Internationalen Konferenz Strahltechnikam 20. und 21. April 2016 ein.

Due to the development of new variants of the technology, the testing of new laser beam sources, the further development of the control and deflection techniques for the processing of electron beams and the new development of electron beam welding under atmosphere new fields of application have more and more developed.The conference taking place every three years joins the experts from all over the world who intend to inform about and exchange their know-ledge on the latest state-of-the-art of laser and electron beam techno-logy in industrial application as well as in research and development.

The Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbH and Deut-sche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e.V. (DVS) invite you to the

10 th International Conference Beam Technologyfrom April 20 th to 21st, 2016

6

Page 8: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

S O E R R E I C H E N S I E U N S / H O W TO G E T TO S LV H A L L E

By car:Autobahn A 14, Abfahrt Halle-Trotha (15), folgen Sie der B 6 nach Halle-Trotha. Biegen Sie dann ca. 400 m nach der Aral-Tankstelle links in Richtung Köthen ab und Sie erreichen uns nach wenigen Minuten auf der linken Straßenseite. Using the motorway A 14 leave it at the exit Halle-Trotha (15). Follow the road B 6 to Halle-Trotha. When you see the petrol station Aral on the left turn left after 400 m (direction Köthen). In a few minutes you are at the SLV Halle.

By train:Vom Hbf mit der S-Bahn, Richtung Halle-Trotha, Endstation Trotha, vom S-Bahnhof in Richtung Hans-Dittmar-Straße gehen, rechts in die Köthener Straße einbiegen oder Straßenbahnlinien 3, 8 und 12 in Richtung Halle-Trotha bis zur Endstation Trotha, von hier gehen Sie die Köthener Straße in Fahrtrichtung weiter (ca. 10 min Fußweg)./Use a taxi to: SLV Halle GmbH or go by tram No. 3, 8 and 12, direction Halle-Trotha, get off at the last stop Trotha and continue straight ahead until you see SLV Halle on your left.

By plane:Zwischen dem Flughafen Leipzig/Halle und Halle Hbf nutzen Sie den im Stun-dentakt fahrenden FlughafenExpress./Between Leipzig/Halle Airport and Halle Hauptbahnhof (main railway station) use the AirportExpress. Trains shuttle every 60 minutes. From the main station you may use a taxi or the tram to SLV Halle.

TAG U N G S O R G A N I S AT I O N / C O N F E R E N C E O F F I C E

Erika Biedermann/Ramona JägerPhone.: +49 345-5246-418/-551, Email: [email protected]

Weitere Tagungsinformationen/More conference information:

www.beamtec-conf.com

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N

A N M E L D U N G / R E G I S T R AT I O N

Ihre Teilnahme melden Sie bitte auf dem beiliegenden Formular oder unter www.beamtec-conf.com verbindlich an./You are kindly asked to register using the enclosed form or under www.beamtec-conf.com.

In den Tagungsgebühren sind die Kosten für den Tagungsband, die Pausenversorgung und die zwei Abendveranstaltungen enthalten./The registration fee includes the conference proceedings, lunches, coffee/tea breaks, come together and dinner evening.

Anmeldeschluss/Registration deadline: 04.04.2016Nach Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung und Rechnung./After registration you will receive an acknowledgement and invoice.

Tagungsgebühr inklusive Workshop/Registration fee including workshop: 900,00 €Tagungsgebühr/Registration fee: 650,00 €Gebühr für den Workshop/Workshop fee: 250,00 €Tagungsgebühr für Studenten/Registration fee for students: 300,00 €

Begleitperson zu den Abendveranstaltungen:Participation of accompanying persons at the evening events:Come Together Event (19.04.2016) - kostenfrei/free of chargeAbendveranstaltung/Dinner Evening (20.04.2016) - 65,00 € incl. 19 % MwSt./VAT

Z A H LU N G / PAY M E N T

Bitte überweisen Sie die Tagungsgebühr nach Erhalt der Rechnung./Please transfer the total fee after having received the invoice.

A B S AG E N / C A N C E L L AT I O N S

Stornierungen der Teilnahme an der Konferenz sind nur schriftlich möglich. Bei Absagen bis zum 04.04.2016 wird die gesamte Gebühr zurückerstattet. Nach Anmeldeschluss werden die Gebühren in voller Höhe erhoben und der Tagungsband zugesandt. Gern akzeptieren wir eine Ersatzperson. In diesem Fall entstehen keine zusätzlichen Kosten. Durch die Versendung des Anmeldeformulars erklären Sie sich mit der

Bearbeitung der über Sie erhobenen personebezogenen Daten durch die SLV Halle GmbH zum Zwecke der Registrierung in unseren Teilnehmerstammdaten bereit./Cancellations of participation at the conference are generally asked to be made in writing to the SLV Halle. In case of cancelation before the registra-tion deadline the fee will be refunded in full. For cancellations received after 04.04.2016 the full fee will be charged and the conference booklet submitted. A substitute participant will be accepted. In this case there will no be additi-onal cost. Through submitting the registration form you accept processing of personal data by the SLV Halle GmbH for registration in our data base.

V E R A N S TA LT U N G S O R T E / E V E N T P L AC E S

Konferenz/ConferenceSLV Halle GmbH, Großer HörsaalKöthener Straße 33a, 06118 Halle (Saale), Germany

Come together EveningDorint HotelDorotheenstraße 12, 06108 Halle (Saale)

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und SalinemuseumMansfelder Str. 52, 06108 Halle (Saale), Germany

H O T E L AC C O M M O DAT I O N ( Keyword BEAMTEC)

Zur Übernachtung haben wir folgende Hotels vorreserviert. Die Zimmerre-servierung nehmen Sie bitte direkt in den genannten Hotels vor./Accom-modation has been reserved at the following hotels. Please send your hotel booking directly to the named hotels.

Hotel Dorint Halle (Deadline: April 08, 2016)Phone: +49 345 2923-606, [email protected]

TRYP BY WYNDHAM HALLE (Deadline: March 29, 2016)Phone: +49 345 6931-0; [email protected]

Apart Hotel Halle (Deadline: February 22, 2016)Phone: +49 345 5259-0; [email protected]

G O L D S P O N S O R

Wir bedanken uns bei der Firma Carl Cloos Schweißtechnik GmbH, die die Konferenz als Goldsponsor unterstützt.We would like to thank the company Carl Cloos Schweißtechnik GmbH for supporting the Conference as a Gold Sponsor.

FAC H A U S S T E L LU N G - E X H I B I T I O N

Parallel zur Konferenz findet am 20. und 21. April 2016 eine Fachausstellung namhafter Anbieter und Entwickler von strahltech-nischen Ausrüstungen und Verfahren statt.The accompanying specialized exhibition will be held at 20th and 21st April 2016. Exhibitors are well known companies in the field of beam equipment and technology.

Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbHKöthener Straße 33 a06118 Halle (Saale)

+ 49 345 5246 - 0

www.slv-halle.de

IIW Associated Event

April 20 - 21, 2016Halle (Saale)

I N V I TAT I O N - E I N L A D U N G

10th INTERNATIONAL CONFERENCE BEAM TECHNOLOGY

Halle

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N

7

Page 9: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

S O E R R E I C H E N S I E U N S / H O W TO G E T TO S LV H A L L E

By car:Autobahn A 14, Abfahrt Halle-Trotha (15), folgen Sie der B 6 nach Halle-Trotha. Biegen Sie dann ca. 400 m nach der Aral-Tankstelle links in Richtung Köthen ab und Sie erreichen uns nach wenigen Minuten auf der linken Straßenseite. Using the motorway A 14 leave it at the exit Halle-Trotha (15). Follow the road B 6 to Halle-Trotha. When you see the petrol station Aral on the left turn left after 400 m (direction Köthen). In a few minutes you are at the SLV Halle.

By train:Vom Hbf mit der S-Bahn, Richtung Halle-Trotha, Endstation Trotha, vom S-Bahnhof in Richtung Hans-Dittmar-Straße gehen, rechts in die Köthener Straße einbiegen oder Straßenbahnlinien 3, 8 und 12 in Richtung Halle-Trotha bis zur Endstation Trotha, von hier gehen Sie die Köthener Straße in Fahrtrichtung weiter (ca. 10 min Fußweg)./Use a taxi to: SLV Halle GmbH or go by tram No. 3, 8 and 12, direction Halle-Trotha, get off at the last stop Trotha and continue straight ahead until you see SLV Halle on your left.

By plane:Zwischen dem Flughafen Leipzig/Halle und Halle Hbf nutzen Sie den im Stun-dentakt fahrenden FlughafenExpress./Between Leipzig/Halle Airport and Halle Hauptbahnhof (main railway station) use the AirportExpress. Trains shuttle every 60 minutes. From the main station you may use a taxi or the tram to SLV Halle.

TAG U N G S O R G A N I S AT I O N / C O N F E R E N C E O F F I C E

Erika Biedermann/Ramona JägerPhone.: +49 345-5246-418/-551, Email: [email protected]

Weitere Tagungsinformationen/More conference information:

www.beamtec-conf.com

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N

A N M E L D U N G / R E G I S T R AT I O N

Ihre Teilnahme melden Sie bitte auf dem beiliegenden Formular oder unter www.beamtec-conf.com verbindlich an./You are kindly asked to register using the enclosed form or under www.beamtec-conf.com.

In den Tagungsgebühren sind die Kosten für den Tagungsband, die Pausenversorgung und die zwei Abendveranstaltungen enthalten./The registration fee includes the conference proceedings, lunches, coffee/tea breaks, come together and dinner evening.

Anmeldeschluss/Registration deadline: 04.04.2016Nach Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung und Rechnung./After registration you will receive an acknowledgement and invoice.

Tagungsgebühr inklusive Workshop/Registration fee including workshop: 900,00 €Tagungsgebühr/Registration fee: 650,00 €Gebühr für den Workshop/Workshop fee: 250,00 €Tagungsgebühr für Studenten/Registration fee for students: 300,00 €

Begleitperson zu den Abendveranstaltungen:Participation of accompanying persons at the evening events:Come Together Event (19.04.2016) - kostenfrei/free of chargeAbendveranstaltung/Dinner Evening (20.04.2016) - 65,00 € incl. 19 % MwSt./VAT

Z A H LU N G / PAY M E N T

Bitte überweisen Sie die Tagungsgebühr nach Erhalt der Rechnung./Please transfer the total fee after having received the invoice.

A B S AG E N / C A N C E L L AT I O N S

Stornierungen der Teilnahme an der Konferenz sind nur schriftlich möglich. Bei Absagen bis zum 04.04.2016 wird die gesamte Gebühr zurückerstattet. Nach Anmeldeschluss werden die Gebühren in voller Höhe erhoben und der Tagungsband zugesandt. Gern akzeptieren wir eine Ersatzperson. In diesem Fall entstehen keine zusätzlichen Kosten. Durch die Versendung des Anmeldeformulars erklären Sie sich mit der

Bearbeitung der über Sie erhobenen personebezogenen Daten durch die SLV Halle GmbH zum Zwecke der Registrierung in unseren Teilnehmerstammdaten bereit./Cancellations of participation at the conference are generally asked to be made in writing to the SLV Halle. In case of cancelation before the registra-tion deadline the fee will be refunded in full. For cancellations received after 04.04.2016 the full fee will be charged and the conference booklet submitted. A substitute participant will be accepted. In this case there will no be additi-onal cost. Through submitting the registration form you accept processing of personal data by the SLV Halle GmbH for registration in our data base.

V E R A N S TA LT U N G S O R T E / E V E N T P L AC E S

Konferenz/ConferenceSLV Halle GmbH, Großer HörsaalKöthener Straße 33a, 06118 Halle (Saale), Germany

Come together EveningDorint HotelDorotheenstraße 12, 06108 Halle (Saale)

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und SalinemuseumMansfelder Str. 52, 06108 Halle (Saale), Germany

H O T E L AC C O M M O DAT I O N ( Keyword BEAMTEC)

Zur Übernachtung haben wir folgende Hotels vorreserviert. Die Zimmerre-servierung nehmen Sie bitte direkt in den genannten Hotels vor./Accom-modation has been reserved at the following hotels. Please send your hotel booking directly to the named hotels.

Hotel Dorint Halle (Deadline: April 08, 2016)Phone: +49 345 2923-606, [email protected]

TRYP BY WYNDHAM HALLE (Deadline: March 29, 2016)Phone: +49 345 6931-0; [email protected]

Apart Hotel Halle (Deadline: February 22, 2016)Phone: +49 345 5259-0; [email protected]

G O L D S P O N S O R

Wir bedanken uns bei der Firma Carl Cloos Schweißtechnik GmbH, die die Konferenz als Goldsponsor unterstützt.We would like to thank the company Carl Cloos Schweißtechnik GmbH for supporting the Conference as a Gold Sponsor.

FAC H A U S S T E L LU N G - E X H I B I T I O N

Parallel zur Konferenz findet am 20. und 21. April 2016 eine Fachausstellung namhafter Anbieter und Entwickler von strahltech-nischen Ausrüstungen und Verfahren statt.The accompanying specialized exhibition will be held at 20th and 21st April 2016. Exhibitors are well known companies in the field of beam equipment and technology.

Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbHKöthener Straße 33 a06118 Halle (Saale)

+ 49 345 5246 - 0

www.slv-halle.de

IIW Associated Event

April 20 - 21, 2016Halle (Saale)

I N V I TAT I O N - E I N L A D U N G

10th INTERNATIONAL CONFERENCE BEAM TECHNOLOGY

Halle

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N

8

Page 10: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

S O E R R E I C H E N S I E U N S / H O W TO G E T TO S LV H A L L E

By car:Autobahn A 14, Abfahrt Halle-Trotha (15), folgen Sie der B 6 nach Halle-Trotha. Biegen Sie dann ca. 400 m nach der Aral-Tankstelle links in Richtung Köthen ab und Sie erreichen uns nach wenigen Minuten auf der linken Straßenseite. Using the motorway A 14 leave it at the exit Halle-Trotha (15). Follow the road B 6 to Halle-Trotha. When you see the petrol station Aral on the left turn left after 400 m (direction Köthen). In a few minutes you are at the SLV Halle.

By train:Vom Hbf mit der S-Bahn, Richtung Halle-Trotha, Endstation Trotha, vom S-Bahnhof in Richtung Hans-Dittmar-Straße gehen, rechts in die Köthener Straße einbiegen oder Straßenbahnlinien 3, 8 und 12 in Richtung Halle-Trotha bis zur Endstation Trotha, von hier gehen Sie die Köthener Straße in Fahrtrichtung weiter (ca. 10 min Fußweg)./Use a taxi to: SLV Halle GmbH or go by tram No. 3, 8 and 12, direction Halle-Trotha, get off at the last stop Trotha and continue straight ahead until you see SLV Halle on your left.

By plane:Zwischen dem Flughafen Leipzig/Halle und Halle Hbf nutzen Sie den im Stun-dentakt fahrenden FlughafenExpress./Between Leipzig/Halle Airport and Halle Hauptbahnhof (main railway station) use the AirportExpress. Trains shuttle every 60 minutes. From the main station you may use a taxi or the tram to SLV Halle.

TAG U N G S O R G A N I S AT I O N / C O N F E R E N C E O F F I C E

Erika Biedermann/Ramona JägerPhone.: +49 345-5246-418/-551, Email: [email protected]

Weitere Tagungsinformationen/More conference information:

www.beamtec-conf.com

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N

A N M E L D U N G / R E G I S T R AT I O N

Ihre Teilnahme melden Sie bitte auf dem beiliegenden Formular oder unter www.beamtec-conf.com verbindlich an./You are kindly asked to register using the enclosed form or under www.beamtec-conf.com.

In den Tagungsgebühren sind die Kosten für den Tagungsband, die Pausenversorgung und die zwei Abendveranstaltungen enthalten./The registration fee includes the conference proceedings, lunches, coffee/tea breaks, come together and dinner evening.

Anmeldeschluss/Registration deadline: 04.04.2016Nach Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung und Rechnung./After registration you will receive an acknowledgement and invoice.

Tagungsgebühr inklusive Workshop/Registration fee including workshop: 900,00 €Tagungsgebühr/Registration fee: 650,00 €Gebühr für den Workshop/Workshop fee: 250,00 €Tagungsgebühr für Studenten/Registration fee for students: 300,00 €

Begleitperson zu den Abendveranstaltungen:Participation of accompanying persons at the evening events:Come Together Event (19.04.2016) - kostenfrei/free of chargeAbendveranstaltung/Dinner Evening (20.04.2016) - 65,00 € incl. 19 % MwSt./VAT

Z A H LU N G / PAY M E N T

Bitte überweisen Sie die Tagungsgebühr nach Erhalt der Rechnung./Please transfer the total fee after having received the invoice.

A B S AG E N / C A N C E L L AT I O N S

Stornierungen der Teilnahme an der Konferenz sind nur schriftlich möglich. Bei Absagen bis zum 04.04.2016 wird die gesamte Gebühr zurückerstattet. Nach Anmeldeschluss werden die Gebühren in voller Höhe erhoben und der Tagungsband zugesandt. Gern akzeptieren wir eine Ersatzperson. In diesem Fall entstehen keine zusätzlichen Kosten. Durch die Versendung des Anmeldeformulars erklären Sie sich mit der

Bearbeitung der über Sie erhobenen personebezogenen Daten durch die SLV Halle GmbH zum Zwecke der Registrierung in unseren Teilnehmerstammdaten bereit./Cancellations of participation at the conference are generally asked to be made in writing to the SLV Halle. In case of cancelation before the registra-tion deadline the fee will be refunded in full. For cancellations received after 04.04.2016 the full fee will be charged and the conference booklet submitted. A substitute participant will be accepted. In this case there will no be additi-onal cost. Through submitting the registration form you accept processing of personal data by the SLV Halle GmbH for registration in our data base.

V E R A N S TA LT U N G S O R T E / E V E N T P L AC E S

Konferenz/ConferenceSLV Halle GmbH, Großer HörsaalKöthener Straße 33a, 06118 Halle (Saale), Germany

Come together EveningDorint HotelDorotheenstraße 12, 06108 Halle (Saale)

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und SalinemuseumMansfelder Str. 52, 06108 Halle (Saale), Germany

H O T E L AC C O M M O DAT I O N ( Keyword BEAMTEC)

Zur Übernachtung haben wir folgende Hotels vorreserviert. Die Zimmerre-servierung nehmen Sie bitte direkt in den genannten Hotels vor./Accom-modation has been reserved at the following hotels. Please send your hotel booking directly to the named hotels.

Hotel Dorint Halle (Deadline: April 08, 2016)Phone: +49 345 2923-606, [email protected]

TRYP BY WYNDHAM HALLE (Deadline: March 29, 2016)Phone: +49 345 6931-0; [email protected]

Apart Hotel Halle (Deadline: February 22, 2016)Phone: +49 345 5259-0; [email protected]

G O L D S P O N S O R

Wir bedanken uns bei der Firma Carl Cloos Schweißtechnik GmbH, die die Konferenz als Goldsponsor unterstützt.We would like to thank the company Carl Cloos Schweißtechnik GmbH for supporting the Conference as a Gold Sponsor.

FAC H A U S S T E L LU N G - E X H I B I T I O N

Parallel zur Konferenz findet am 20. und 21. April 2016 eine Fachausstellung namhafter Anbieter und Entwickler von strahltech-nischen Ausrüstungen und Verfahren statt.The accompanying specialized exhibition will be held at 20th and 21st April 2016. Exhibitors are well known companies in the field of beam equipment and technology.

Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbHKöthener Straße 33 a06118 Halle (Saale)

+ 49 345 5246 - 0

www.slv-halle.de

IIW Associated Event

April 20 - 21, 2016Halle (Saale)

I N V I TAT I O N - E I N L A D U N G

10th INTERNATIONAL CONFERENCE BEAM TECHNOLOGY

Halle

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N

9

Page 11: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

S O E R R E I C H E N S I E U N S / H O W TO G E T TO S LV H A L L E

By car:Autobahn A 14, Abfahrt Halle-Trotha (15), folgen Sie der B 6 nach Halle-Trotha. Biegen Sie dann ca. 400 m nach der Aral-Tankstelle links in Richtung Köthen ab und Sie erreichen uns nach wenigen Minuten auf der linken Straßenseite. Using the motorway A 14 leave it at the exit Halle-Trotha (15). Follow the road B 6 to Halle-Trotha. When you see the petrol station Aral on the left turn left after 400 m (direction Köthen). In a few minutes you are at the SLV Halle.

By train:Vom Hbf mit der S-Bahn, Richtung Halle-Trotha, Endstation Trotha, vom S-Bahnhof in Richtung Hans-Dittmar-Straße gehen, rechts in die Köthener Straße einbiegen oder Straßenbahnlinien 3, 8 und 12 in Richtung Halle-Trotha bis zur Endstation Trotha, von hier gehen Sie die Köthener Straße in Fahrtrichtung weiter (ca. 10 min Fußweg)./Use a taxi to: SLV Halle GmbH or go by tram No. 3, 8 and 12, direction Halle-Trotha, get off at the last stop Trotha and continue straight ahead until you see SLV Halle on your left.

By plane:Zwischen dem Flughafen Leipzig/Halle und Halle Hbf nutzen Sie den im Stun-dentakt fahrenden FlughafenExpress./Between Leipzig/Halle Airport and Halle Hauptbahnhof (main railway station) use the AirportExpress. Trains shuttle every 60 minutes. From the main station you may use a taxi or the tram to SLV Halle.

TAG U N G S O R G A N I S AT I O N / C O N F E R E N C E O F F I C E

Erika Biedermann/Ramona JägerPhone.: +49 345-5246-418/-551, Email: [email protected]

Weitere Tagungsinformationen/More conference information:

www.beamtec-conf.com

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N

A N M E L D U N G / R E G I S T R AT I O N

Ihre Teilnahme melden Sie bitte auf dem beiliegenden Formular oder unter www.beamtec-conf.com verbindlich an./You are kindly asked to register using the enclosed form or under www.beamtec-conf.com.

In den Tagungsgebühren sind die Kosten für den Tagungsband, die Pausenversorgung und die zwei Abendveranstaltungen enthalten./The registration fee includes the conference proceedings, lunches, coffee/tea breaks, come together and dinner evening.

Anmeldeschluss/Registration deadline: 04.04.2016Nach Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung und Rechnung./After registration you will receive an acknowledgement and invoice.

Tagungsgebühr inklusive Workshop/Registration fee including workshop: 900,00 €Tagungsgebühr/Registration fee: 650,00 €Gebühr für den Workshop/Workshop fee: 250,00 €Tagungsgebühr für Studenten/Registration fee for students: 300,00 €

Begleitperson zu den Abendveranstaltungen:Participation of accompanying persons at the evening events:Come Together Event (19.04.2016) - kostenfrei/free of chargeAbendveranstaltung/Dinner Evening (20.04.2016) - 65,00 € incl. 19 % MwSt./VAT

Z A H LU N G / PAY M E N T

Bitte überweisen Sie die Tagungsgebühr nach Erhalt der Rechnung./Please transfer the total fee after having received the invoice.

A B S AG E N / C A N C E L L AT I O N S

Stornierungen der Teilnahme an der Konferenz sind nur schriftlich möglich. Bei Absagen bis zum 04.04.2016 wird die gesamte Gebühr zurückerstattet. Nach Anmeldeschluss werden die Gebühren in voller Höhe erhoben und der Tagungsband zugesandt. Gern akzeptieren wir eine Ersatzperson. In diesem Fall entstehen keine zusätzlichen Kosten. Durch die Versendung des Anmeldeformulars erklären Sie sich mit der

Bearbeitung der über Sie erhobenen personebezogenen Daten durch die SLV Halle GmbH zum Zwecke der Registrierung in unseren Teilnehmerstammdaten bereit./Cancellations of participation at the conference are generally asked to be made in writing to the SLV Halle. In case of cancelation before the registra-tion deadline the fee will be refunded in full. For cancellations received after 04.04.2016 the full fee will be charged and the conference booklet submitted. A substitute participant will be accepted. In this case there will no be additi-onal cost. Through submitting the registration form you accept processing of personal data by the SLV Halle GmbH for registration in our data base.

V E R A N S TA LT U N G S O R T E / E V E N T P L AC E S

Konferenz/ConferenceSLV Halle GmbH, Großer HörsaalKöthener Straße 33a, 06118 Halle (Saale), Germany

Come together EveningDorint HotelDorotheenstraße 12, 06108 Halle (Saale)

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und SalinemuseumMansfelder Str. 52, 06108 Halle (Saale), Germany

H O T E L AC C O M M O DAT I O N ( Keyword BEAMTEC)

Zur Übernachtung haben wir folgende Hotels vorreserviert. Die Zimmerre-servierung nehmen Sie bitte direkt in den genannten Hotels vor./Accom-modation has been reserved at the following hotels. Please send your hotel booking directly to the named hotels.

Hotel Dorint Halle (Deadline: April 08, 2016)Phone: +49 345 2923-606, [email protected]

TRYP BY WYNDHAM HALLE (Deadline: March 29, 2016)Phone: +49 345 6931-0; [email protected]

Apart Hotel Halle (Deadline: February 22, 2016)Phone: +49 345 5259-0; [email protected]

G O L D S P O N S O R

Wir bedanken uns bei der Firma Carl Cloos Schweißtechnik GmbH, die die Konferenz als Goldsponsor unterstützt.We would like to thank the company Carl Cloos Schweißtechnik GmbH for supporting the Conference as a Gold Sponsor.

FAC H A U S S T E L LU N G - E X H I B I T I O N

Parallel zur Konferenz findet am 20. und 21. April 2016 eine Fachausstellung namhafter Anbieter und Entwickler von strahltech-nischen Ausrüstungen und Verfahren statt.The accompanying specialized exhibition will be held at 20th and 21st April 2016. Exhibitors are well known companies in the field of beam equipment and technology.

Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbHKöthener Straße 33 a06118 Halle (Saale)

+ 49 345 5246 - 0

www.slv-halle.de

IIW Associated Event

April 20 - 21, 2016Halle (Saale)

I N V I TAT I O N - E I N L A D U N G

10th INTERNATIONAL CONFERENCE BEAM TECHNOLOGY

Halle

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N

10

Page 12: Einladung Strahlt 2016 18.01.16 - SLV Halle

S O E R R E I C H E N S I E U N S / H O W TO G E T TO S LV H A L L E

By car:Autobahn A 14, Abfahrt Halle-Trotha (15), folgen Sie der B 6 nach Halle-Trotha. Biegen Sie dann ca. 400 m nach der Aral-Tankstelle links in Richtung Köthen ab und Sie erreichen uns nach wenigen Minuten auf der linken Straßenseite. Using the motorway A 14 leave it at the exit Halle-Trotha (15). Follow the road B 6 to Halle-Trotha. When you see the petrol station Aral on the left turn left after 400 m (direction Köthen). In a few minutes you are at the SLV Halle.

By train:Vom Hbf mit der S-Bahn, Richtung Halle-Trotha, Endstation Trotha, vom S-Bahnhof in Richtung Hans-Dittmar-Straße gehen, rechts in die Köthener Straße einbiegen oder Straßenbahnlinien 3, 8 und 12 in Richtung Halle-Trotha bis zur Endstation Trotha, von hier gehen Sie die Köthener Straße in Fahrtrichtung weiter (ca. 10 min Fußweg)./Use a taxi to: SLV Halle GmbH or go by tram No. 3, 8 and 12, direction Halle-Trotha, get off at the last stop Trotha and continue straight ahead until you see SLV Halle on your left.

By plane:Zwischen dem Flughafen Leipzig/Halle und Halle Hbf nutzen Sie den im Stun-dentakt fahrenden FlughafenExpress./Between Leipzig/Halle Airport and Halle Hauptbahnhof (main railway station) use the AirportExpress. Trains shuttle every 60 minutes. From the main station you may use a taxi or the tram to SLV Halle.

TAG U N G S O R G A N I S AT I O N / C O N F E R E N C E O F F I C E

Erika Biedermann/Ramona JägerPhone.: +49 345-5246-418/-551, Email: [email protected]

Weitere Tagungsinformationen/More conference information:

www.beamtec-conf.com

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N

A N M E L D U N G / R E G I S T R AT I O N

Ihre Teilnahme melden Sie bitte auf dem beiliegenden Formular oder unter www.beamtec-conf.com verbindlich an./You are kindly asked to register using the enclosed form or under www.beamtec-conf.com.

In den Tagungsgebühren sind die Kosten für den Tagungsband, die Pausenversorgung und die zwei Abendveranstaltungen enthalten./The registration fee includes the conference proceedings, lunches, coffee/tea breaks, come together and dinner evening.

Anmeldeschluss/Registration deadline: 04.04.2016Nach Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung und Rechnung./After registration you will receive an acknowledgement and invoice.

Tagungsgebühr inklusive Workshop/Registration fee including workshop: 900,00 €Tagungsgebühr/Registration fee: 650,00 €Gebühr für den Workshop/Workshop fee: 250,00 €Tagungsgebühr für Studenten/Registration fee for students: 300,00 €

Begleitperson zu den Abendveranstaltungen:Participation of accompanying persons at the evening events:Come Together Event (19.04.2016) - kostenfrei/free of chargeAbendveranstaltung/Dinner Evening (20.04.2016) - 65,00 € incl. 19 % MwSt./VAT

Z A H LU N G / PAY M E N T

Bitte überweisen Sie die Tagungsgebühr nach Erhalt der Rechnung./Please transfer the total fee after having received the invoice.

A B S AG E N / C A N C E L L AT I O N S

Stornierungen der Teilnahme an der Konferenz sind nur schriftlich möglich. Bei Absagen bis zum 04.04.2016 wird die gesamte Gebühr zurückerstattet. Nach Anmeldeschluss werden die Gebühren in voller Höhe erhoben und der Tagungsband zugesandt. Gern akzeptieren wir eine Ersatzperson. In diesem Fall entstehen keine zusätzlichen Kosten. Durch die Versendung des Anmeldeformulars erklären Sie sich mit der

Bearbeitung der über Sie erhobenen personebezogenen Daten durch die SLV Halle GmbH zum Zwecke der Registrierung in unseren Teilnehmerstammdaten bereit./Cancellations of participation at the conference are generally asked to be made in writing to the SLV Halle. In case of cancelation before the registra-tion deadline the fee will be refunded in full. For cancellations received after 04.04.2016 the full fee will be charged and the conference booklet submitted. A substitute participant will be accepted. In this case there will no be additi-onal cost. Through submitting the registration form you accept processing of personal data by the SLV Halle GmbH for registration in our data base.

V E R A N S TA LT U N G S O R T E / E V E N T P L AC E S

Konferenz/ConferenceSLV Halle GmbH, Großer HörsaalKöthener Straße 33a, 06118 Halle (Saale), Germany

Come together EveningDorint HotelDorotheenstraße 12, 06108 Halle (Saale)

Abendveranstaltung/Dinner EveningTechnisches Halloren- und SalinemuseumMansfelder Str. 52, 06108 Halle (Saale), Germany

H O T E L AC C O M M O DAT I O N ( Keyword BEAMTEC)

Zur Übernachtung haben wir folgende Hotels vorreserviert. Die Zimmerre-servierung nehmen Sie bitte direkt in den genannten Hotels vor./Accom-modation has been reserved at the following hotels. Please send your hotel booking directly to the named hotels.

Hotel Dorint Halle (Deadline: April 08, 2016)Phone: +49 345 2923-606, [email protected]

TRYP BY WYNDHAM HALLE (Deadline: March 29, 2016)Phone: +49 345 6931-0; [email protected]

Apart Hotel Halle (Deadline: February 22, 2016)Phone: +49 345 5259-0; [email protected]

G O L D S P O N S O R

Wir bedanken uns bei der Firma Carl Cloos Schweißtechnik GmbH, die die Konferenz als Goldsponsor unterstützt.We would like to thank the company Carl Cloos Schweißtechnik GmbH for supporting the Conference as a Gold Sponsor.

FAC H A U S S T E L LU N G - E X H I B I T I O N

Parallel zur Konferenz findet am 20. und 21. April 2016 eine Fachausstellung namhafter Anbieter und Entwickler von strahltech-nischen Ausrüstungen und Verfahren statt.The accompanying specialized exhibition will be held at 20th and 21st April 2016. Exhibitors are well known companies in the field of beam equipment and technology.

Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt Halle GmbHKöthener Straße 33 a06118 Halle (Saale)

+ 49 345 5246 - 0

www.slv-halle.de

IIW Associated Event

April 20 - 21, 2016Halle (Saale)

I N V I TAT I O N - E I N L A D U N G

10th INTERNATIONAL CONFERENCE BEAM TECHNOLOGY

Halle

CONF

EREN

CE IN

FORM

ATIO

N