2
Produktinformation mawa design GmbH Stand 04/04/2018 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten [email protected] www.mawa-design.de eintopf von kpm WAND- UND DECKENLEUCHTE et1-kmp et1-kpm Design: Martin Wallroth Deckenleuchte, KPM Porzellan, Fassung: E27, max. 60 W, EEI = A⁺⁺– E Gewicht: ca. 280 g Die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) fertigt seit über 250 Jahren zeitlose Porzellan-Kol- lektionen in handwerklichen Techniken, die von Generation zu Generation mit großer Leidenschaft zur Perfektion weiterentwickelt wurden. Viele Objekte aus der Manufaktur im Berliner Tiergarten sind längst zu Klassikern geworden. Mit KPM hat mawa nun einige seiner erfolgreichen Wand- und Deckenleuchten neu aufgelegt, die in ihrer neu- en Materialität so selbstverständlich wie zeitlos wirken. In handwerklicher Präzision fertigen die erfahrenen Manufakturisten aus Berlin die Lampen mit Liebe zum Detail: 15 filigrane Handarbeitsschritte und zehn Arbeitstage sind zur Fertigstellung des Porzellan notwendig. Die Wand- und Deckenleuchte eintopf besticht durch ihren Purismus. Fassung und Kabel sind in einem reduzierten zylinderförmigen Körper zusammengefasst, der das Leuchtmittel in den Mittelpunkt rückt. 80 80 60

eintopf von kpm WAND˜ UND DECKENLEUCHTE et1-kmp · collaboration with KPM, mawa has just re-edited some of its successful wall and ceiling lights, whose new materiality gives them

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Produktinformation

mawa design GmbH Stand 04/04/2018 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten [email protected] www.mawa-design.de

eintopf von kpmWAN D- U N D DECKEN LEUCHTE et1-kmp

et1-kpmDesign: Martin WallrothDeckenleuchte, KPM Porzellan, Fassung: E27, max. 60 W, EEI = A⁺⁺– EGewicht: ca. 280 g

Die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) fertigt seit über 250 Jahren zeitlose Porzellan-Kol-lektionen in handwerklichen Techniken, die von Generation zu Generation mit großer Leidenschaft zur Perfektion weiterent wickelt wurden. Viele Objekte aus der Manufaktur im Berliner Tiergarten sind längst zu Klassikern geworden. Mit KPM hat mawa nun einige seiner erfolgreichen Wand- und Deckenleuchten neu aufgelegt, die in ihrer neu-en Materialität so selbstverständlich wie zeitlos wirken.In handwerklicher Präzision fertigen die erfahrenen Manufakturisten aus Berlin die Lampen mit Liebe zum Detail: 15 filigrane Handarbeitsschritte und zehn Arbeitstage sind zur Fertigstellung des Porzellan notwendig. Die Wand- und Deckenleuchte eintopf besticht durch ihren Purismus. Fassung und Kabel sind in einem reduzierten zylinderförmigen Körper zusammenge fasst, der das Leuchtmittel in den Mittelpunkt rückt.

80

8060

Product Information

eintopf von kpmWALL- AN D CEI LI NG LIGHT et1-kmp

et1-kpmdesign: Martin Wallrothceiling light, KPM porcelain, socket: E27, max. 60 W, EEI = A⁺⁺– Eweight: ca. 280 g

The Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) has been producing timeless handmade porcelain collections for over 250 years, using manufactu-ring techniques perfected with great passion over generations. Many items from the Berlin Tiergar-ten factory have long been considered classics. In collaboration with KPM, mawa has just re-edited some of its successful wall and ceiling lights, whose new materiality gives them a look as natural as it is timeless. With painstaking precision, the experienced Berlin manufacturers produce the lamps with great love for detail: The porcelain are made in 15 filigree pro-duction stages, all by hand, over ten working days.

The purism of the eintopf wall and ceiling lamps will captivate the beholder. The socket and cable are gathered together in a small, cylindrical fitting, thus bringing the source of light to the centre point.

mawa design GmbH status 04/04/2018 Errors and technical modi� cations reserved [email protected] www.mawa-design.de

et1-kmp

The Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) has been producing timeless handmade porcelain collections for over 250 years, using manufactu-ring techniques perfected with great passion over generations. Many items from the Berlin Tiergar-ten factory have long been considered classics. In collaboration with KPM, mawa has just re-edited some of its successful wall and ceiling lights, whose new materiality gives them a look as natural as it is

With painstaking precision, the experienced Berlin manufacturers produce the lamps with great love for detail: The porcelain are made in 15 filigree pro-duction stages, all by hand, over ten working days.

The purism of the eintopf wall and ceiling lamps will captivate the beholder. The socket and cable are gathered together in a small, cylindrical fitting, thus bringing the source of light to the centre point.

80

8060