-
23. und 24. Sept. 2017Dorfet
UnterhaltungFestwirtschaftAussteller KuKo Dorf
Freitag 22. Sept. 2
017
Barbetrieb ab 18.00 U
hr
im Feuerwehrloka
l
MVD – Männer Ve
rein Dorf
-
3
23. und 24. September 2017 in der Gemeinde Dorf | 6. DORFET
Grusswort Gemeindepräsident
Liebe Dorfemerinnen & Dorfemer Liebe Festbesucherinnen &
Festbesucher
Herzlich willkommen zur Dorfet 2017!
Es ist wieder soweit: Am 23. /24. September 2017 findet unser
traditionelles Dorffest, die Dorfet, statt.
Es ist wunderbar, wenn ein Dorffest in unserem Dorf durchgeführt
wird, fördert es doch den Zusammenhalt der Bevölkerung, was in der
heutigen Zeit für unsere Dorfgemeinschaft ein wichtiger Punkt sein
sollte.
Unser Dorf ist im laufenden Jahr um etwa 50 Einwohner gewachsen.
Die Dorfet ist eine gute Gelegenheit, sich näher kennen zu lernen
und neue Kontakte zu knüpfen.
Es freut mich immer wieder, wenn motivierte Leute ihre Freizeit
dazu ein-setzen etwas für die Allgemeinheit auf die Beine zu
stellen, was in unserer Gesellschaft heute leider nicht mehr
selbstverständlich ist.
Dem Organisationsteam mit seinen vielen Helfern, die ihr
Engagement für dieses Fest aufbringen, möchte ich meine
Wertschätzung entgegenbringen: ein grosses Dankeschön der
Kulturkommission für die Organisation.
Ich wünsche uns allen schönstes Wetter und viele fröhliche
Festbesucherin-nen und Festbesucher.
Bis bald an der Dorfet
Euer Gemeindepräsident Werner Winkler
Von der Idee zur fertigen Produktion
Kontaktieren Sie uns – damit Ihr Werbeauftritt ein Erfolg
wird.
Witzig Druck AG I 8460 Marthalen Tel. 052 319 33 03 I
www.witzigdruck.ch
Ihr Partner fürKonzepte – Gestaltung – Drucksachen –
Beschriftungen
Ein Briefpapier passend zu Kuverts und Visitenkarten. Ein
Zeichen einer bewährten Firma.
Drucksachen un
d
Beschriftung ohn
e uns,
ist wie ein Fest ohn
e Stimmung.
Herzlichen Dank fü
r die gute
Zusammenarbeit un
d viel Erfolg.
-
5
23. und 24. September 2017 in der Gemeinde Dorf | 6. DORFET
4
Planung und MontageService und Reparaturen
Strehlgasse 248458 DorfTelefon 052 317 33 71Fax 052 317 36
[email protected] Basadingen
Grusswort OK
Liebe Dorfemerinnen, liebe Dorfemer, Liebe Festbesucherinnen,
Festbesucher, Helferinnen und Helfer Geschätzte Sponsoren
Das Festkomitee der Kulturkommission Dorf «KUKO» heisst Sie am
23. und 24. September zum traditionellen Dorffest herzlich
willkommen.
Die Dorfet wurde 2001 zum ersten Mal durchgeführt und findet
nach Möglichkeit alle drei Jahre statt – heuer bereits zum sechsten
Mal.
Das Fest wird auch dieses Jahr wieder tatkräftig von unseren
vier Dorf-vereinen unterstützt. Vielen Dank deshalb den
Frauenturnerinnen, dem Gemischten Chor, den Männerturnern MTD und
dem Schützenverein MSV!
Einen besonderen Dank geht an alle Dorfemerinnen und Dorfemer,
die durch ihren persönlichen Einsatz zum guten Gelingen dieses
Festes beitragen werden! Unser Dank richtet sich besonders auch an
alle privaten Aussteller, den Betreibern der verschiedensten
Verkaufs- und Imbiss-Ständen, den Bar-und-Beizen-Wirten sowie an
alle Organisatoren für «Spass und Spiel für alle».
Das OK freut sich sehr über jede Art von Mithilfe im
Festbetrieb. Ein «Frondienst-Anmeldetalon» wurde bereits in alle
Haushaltungen in Dorf verteilt.
Bei Fragen gibt Röbi Braun Auskunft Tel. 079 344 32 48 Die KUKO
dankt der Bevölkerung für eine festliche Dekoration des Dorfes
(Schmücken der Brunnen, Fahnenschmuck etc.)
Das OK setzt sich zusammen aus: Röbi Braun (Wirtschaft), Marino
Moser (Bau) Valentin Lüthi (Unterhaltung), Margrit Glauser
(Dekoration) Christoph Möckli (Finanzen), Gabi Schmidli
(Beisitzerin), Stefan Greulich (Sonntags-Brunch)
Das Organisationskomitee und die KUKO freuen sich auf ein
schönes und tolles Fest und auf viele gemeinsame Stunden in frohem
Beisammensein!
-
76
Botzen 10D8416 Flaach Tel. 052 318 15 32Fax 052 318 12 11
[email protected]
Küchen
Schreinerei
Türen
Schränke
Botzen 10D8416 Flaach Tel. 052 318 15 32Fax 052 318 12 11
[email protected]
Küchen
Schreinerei
Türen
Schränke
• Kundenarbeiten auf Mass• Allg. Schreinerarbeiten•
Servicearbeiten• Reparaturen
schreinerei-staub.ch052 317 10 70 / 078 671 75 55
8458 Dorf• Kundenarbeiten auf Mass• Allg. Schreinerarbeiten•
Servicearbeiten• Reparaturen
schreinerei-staub.ch052 317 10 70 / 078 671 75 55
8458 Dorf
• Kundenarbeiten auf Mass• Allg. Schreinerarbeiten•
Servicearbeiten• Reparaturen
schreinerei-staub.ch052 317 10 70 / 078 671 75 55
8458 Dorf
-
9
23. und 24. September 2017 in der Gemeinde Dorf | 6. DORFET
8
Untere Buolistr. 18458 Dorf
079 361 30 80
079 425 44
64 · Linden
hof · 8458
Dorf
FESTZELTVE
RMIETUNG
Gemischter Chor Dorf gcdorf.jimdo.com
Männer Turnen Dorfmtdorf.ch
Militärschiessverein Dorf msvdorf.ch Frauen Turnen Dorf
Mitwirkende Vereine
Aussteller
OK Festzelt | Essen und GetränkeKreuzung Kirche
Samstag 08.00 Einrichten 13.00 Beginn, bis 17.0017.30 Sponsoren
Apéro und Apero für ALLE 18.00 offizielle Eröffnung 20.00 – 23.30
Musik 01.00 Schluss
Sonntag 09.00 beginn Kaffee 10.00 Kirche 11.00 – 13.00 Brunch
mit Stefan 13.00 Unterhaltung 17.00 Rangverkündigung 18.00
Schluss
MVD – Männer Verein Dorf Bar | Feuerwehrlokal
Freitag ab 18.00 Bar
Samstag 12.00 Bar und Grill-Spiess18.00 Bar bis open End
Sonntag 11.00 – 18.00 Bar
Jagd Gesellschaft Dorf Jägerbeiz | Garten Fritschi
Samstag 17.00 Bar bis open End
Sonntag 11.00 – 18.00 Bar
Duran Maniclas, Barbara | Bar im Stall
Samstag 18.00 – 02.00 Bar im Stall
Sonntag 11.00 – 16.00 Café im Stall
Zubler Bunpho + UlricoStand mit Thai Gerichten
Samstag 17.00 – 01.00 Thai Küche
Sonntag 11.00 – 18.00 Thai Küche
Schule Dorf-Volken
Samstag 13.00 – 14.00 Sponsorenlauf für Kinder Start/Ende bei
der Kirche und dem Festzelt
14.00 – 18.00 Familien-Parcours mit Verpflegungsmöglichkeit
(Glacé /Getränke) Schulareal
Kirchenpflege | Charlotte Bretscher
Sonntag 13.00 – 14.30 für Kinder Kirch-Gemeindehaus
Landolt MajaFlohmarkt für Alle | 052 223 25 70
Samstag 13.00 – 17.00 Festzelt
Manuela Montagni | Krafttupfer Stand mit eigenen Produkten
Samstag 13.00 – 23.00
Sonntag 11.00 – 18.00
Männer Turnen | Parcours
Samstag 13.30 Start im Festzelt
Martha Mettler | Tupperware Verkauf
Samstag ab 13.00 Kirchstrasse 4
Sonntag ab 11.00 Kirchstrasse 4
FrauenTurnen Dorf
-
10 11
23. und 24. September 2017 in der Gemeinde Dorf | 6. DORFET23.
und 24. September 2017 in der Gemeinde Dorf | 6. DORFET
Plan
1. OK Festzelt | Essen und Getränke | Kreuzung Kirche
2. MVD – Männer Verein Dorf | Bar | Feuerwehrlokal
3. Jagd Gesellschaft Dorf | Jägerbeiz | Garten Fritschi
4. Duran Maniclas, Barbara | Bar im Stall
5. Zubler Bunpho + Ulrico | Stand mit Thai Gerichten
6. Schule Dorf-Volken | Sponsorenlauf für Kinder |
Familien-Parcours mit Verpflegungsmöglichkeit (Glacé /Getränke)
7. Kirchenpflege | Charlotte Bretscher
8. Landolt Maja | Flohmarkt für Alle | 052 223 25 70
9. Manuela Montagni | Krafttupfer Stand mit eigenen
Produkten
10. Männer Turnen | Parcours
11. Martha Mettler | Tupperware Verkauf16
8
10
117
4
3
2
5
9
-
1312
osshard8414 Buch am IrchelTel. 052 511 55 00
- Zimmerei - Holzbau- Bedachungen - Fenster
www.bosshard-soehne-ag.ch
Ein
satz
pla
nSe
ite 1
Aufs
telle
n1
23
45
67
89
18:0
0 - 2
2:00
Brau
n R
öbi M
SVKü
ndig
Hp
MSV
Mar
tin F
rei M
SVKu
ster
Rol
f MSV
Fehr
Tex
MSV
Güt
tinge
r Hei
nric
h
Eich
enb.
Iris
FT
Kubl
i Dan
i
Einr
icht
en1
23
45
67
08 0
0 - 1
2 00
Brau
n R
öbi M
SVLü
thi V
alen
tin
Fest
betri
ebKa
sse
1Ka
sse
2Ab
was
ch/
Nac
hsch
ubAb
was
ch/
Nac
hsch
ubKü
che
Gril
lKü
che
Pom
mes
Joke
r - W
CC
hef
13:0
0 - 1
7:00
Stau
b An
drea
FT
Barb
FT
Sche
rrer C
hr F
TW
i Els
bdet
FT
Einr
icht
en u
nd G
eträ
nke
für F
lohm
arkt
17:0
0 - 2
0:00
Tsch
ahlle
ner A
leSc
hmili
Gab
i GC
Kust
er A
nita
GC
Tsch
all Š
árka
Schm
idli
Hug
o M
STs
chah
llene
r Ale
GC
20:0
0 - 2
3:00
Frei
Mar
tin M
TIs
ler M
MT
Tagu
schi
Mam
iko
MT
Mos
er A
rmin
MT
MT
MT
23:0
0 - 0
2:00
Moj
zis
Mar
ika
24:0
0 - 0
4:00
Staf
f
08:0
0 - 1
2:00
Schl
egel
Han
niKl
öti P
eter
MSV
Boll
Elis
abet
hKü
ndig
Hp
MSV
Rel
lsta
b W
alte
rKu
ster
Rol
fFe
hr T
exBr
unch
mit
Gre
ulic
h St
efan
12:0
0 - 1
5:00
Leib
ache
r Hild
eZu
ber B
rigitt
e FT
Lüth
i Mar
grit
Oer
tel E
vely
ne F
TLe
bach
er H
ans
15:0
0 - 1
8:00
abrä
umen
12
34
56
78
918
:00
- 21
00Br
aun
Röb
i MSV
Künd
ig H
pM
artin
Fre
i MSV
Röb
i Bra
un
Die
gel
ben
Feld
er s
ollte
n be
setz
t sei
n.Be
i Sch
icht
begi
nn k
önne
n di
e Sc
hich
ten
noch
ver
taus
cht w
erde
nM
SV =
Milit
ärsc
hies
sver
ein
Dor
fW
er v
erhi
nder
t ist
suc
ht s
elbe
r ein
Ers
atz.
FT =
Fra
uent
urne
n D
orf
Ablö
sung
en im
mer
1/4
h v
orhe
r ber
eit
MT
= M
änne
rturn
vere
in D
orf
Frag
en a
n R
öbi B
raun
- r.s
.bra
un@
blue
win
.ch
- 052
317
33
71 -
079
344
32 4
8G
C =
Gem
isch
tenc
hor D
orf
Frei
tag
22. S
epte
mbe
r auf
stel
len
Fest
zelt
Sonn
tag
24. S
epte
mbe
r Fes
tbet
rieb/
Abr
äum
en
Sam
stag
23.
Sep
tem
ber E
inric
hten
/Fes
tbet
rieb
Dor
fete
201
7 S
tand
18.
08.2
017
Mon
tag
02. S
epte
mbe
r "Ab
räum
en R
eini
gen"
-
14 15
Stark- und Schwachstromanlagen
Telefonanlagen
Elektroplanung
Elektrokontrollen
Elektro Staub AG · Hofmattstrasse 3 · 8458 DorfTel. 052 317 20
31 · Fax 052 317 36 06 · [email protected]
www.friho.ch Tel. 052 317 11 90
friho Getränke AGwww.friho.ch Tel. 052 317 11 90
friho Getränke AG
Wir organisieren Thai-Buffets, auf Wunsch mit dekorativen
Schnitzereien,
für bis zu 30 Personen bei Ihnen vor Ort.
Buffets für grössere Gesellschaften sind auf Anfrage
möglich.
Thai-Buffet mit dekorativen Schnitzereien für Ihre
Veranstaltungen
Thai-Koch-Kurse und Schnitztechnik-Kurse
Neuwingertstrasse 6 · 8458 Dorf · 076 541 66 2 ·
[email protected]
Pho’s Kitchen Thai Carving & Cooking
Alles für Ihren Garten• Riesiges Pflanzensortiment für
Garten, Haus und Balkon• Ihr Spezialist für Innenbegrünung•
Grosser Online-Shop mit Lieferung
direkt vor Ihre Haustüre• Restaurant
BOTANICA inRafz, für IhreAnlässe
& grosser Schau- garten in Rafz
-
16 17
Andelfingerstrasse 78416 Flaach052 318 15
[email protected]
Ihr Fachgeschäft im Flaachtal
Wir wünschen viel Plausch an der Dorfet 2017
Buchhaltungen Steuerberatungen Gründungen
Hälderstrasse 3 Tel. 052 305 20 30 www.brueckner-treuhand.ch
8451 Kleinandelfingen Fax 052 305 20 31
[email protected]
Wir wünschen viel Plausch an der Dorfet 2017
Buchhaltungen Steuerberatungen Gründungen
Hälderstrasse 3 Tel. 052 305 20 30 www.brueckner-treuhand.ch
8451 Kleinandelfingen Fax 052 305 20 31
[email protected]
-
18 19
Paul chneIderSAussenbeschattung
Innenbeschattung
Sonnenschutzreinigung
Insektenschutz
Botzen 10d | 8416 Flaach | Tel. 052 301 30
[email protected] | paulschneider.ch
Ruedelfingerstrass 11 8460 Marthalen Tel. 052 305 42 42
www.hm-maschinen.ch
Professional
Heisswasser HochdruckreinigerHDS 8/18-4 C3-phasig,
leistungsstark, 4-poliger, wassergekühlter Elektromotor, mit
eco!efficiency-Stufe
Home&Garden
Home HochdruckreinigerK 5 Premium Full Control
PlusDruckregulierung und LCD-Anzeige an der Pistole inkl. Home Kit,
3-in-1-Multi Jet-Strahlrohr und Schlauchtrommel
-
20 21
A. + M. SCHNEIDER AG8458 DorfVerkauf und Service
vonLandmaschinen, Traktorenund Kleingeräten
Tel. 052 317 12 52www.schneiders-landmaschinen.ch
Blache Schneider AG_Layout 1 29.03.14 13:06 Seite 1
A. + M. SCHNEIDER AG8458 DorfVerkauf und Service
vonLandmaschinen, Traktorenund Kleingeräten
Tel. 052 317 12 52www.schneiders-landmaschinen.ch
Blache Schneider AG_Layout 1 29.03.14 13:06 Seite 1
BÄCKEREI KONDITOREI CONFISERIE
STAMMHEiM 052 745 11 05 www.beckammann.ch
-
22
Beck SchneiderHauptstrasse 20 CH-8416 Flaach
Tel.: +41 (0)52 318 11 60Fax:+41 (0)52 318 11
[email protected]
Beck SchneiderHauptstrasse 20 CH-8416 Flaach
Tel.: +41 (0)52 318 11 60Fax:+41 (0)52 318 11
[email protected]
-
Festprogramm Freitag18.00 Bar im Feuerwehrlokal «MVD»
Festprogramm Samstag13.00 Festbeginn; «Diverses» siehe Plan im
Festführer Stände, Beizen, Bar, Veranstaltungen
18.00 Begrüssung und Aufritt des Tambourenvereins Weinland
Andelfingen
20.00 Unterhaltung mit «HS Corporation» – Musik für alle
Festprogramm Sonntag09.00 beginn mit Kaffe
10.00 Gottesdienst im Festzelt
11.00 – 13.00 Brunch mit Stefan – z‘Morgen / z’Mittag Ab 12.00
Unterhaltung mit dem Musikverein Brass Band Berg a.I.
17.00 Rangverkündigung
18.00 Schluss
Alle weiteren Angaben finden sich im Festführer
