Elektrische Beheizungs- systeme für Tankcontainer · Typ ELKM-AG-N 10 Datenblatt Typ ELK-MI/VA-Ex 12 Datenblatt Typ EL-PCP/Ex 14 Datenblatt Typ EL-PCP/TC 16 Wir sind für Sie da

Elektrische Beheizungs-systeme für Tankcontainer

3 2 www.eltherm.comElektrische Beheizungssysteme für Tankcontainer

Inhalt “Ihre Tankcontainer-Flotte am laufen und exakt auf Temperatur

zu halten – das ist unsere Aufgabe“

Einige Mitglieder des Spezialistenteams für Anwendungen mit elektrischen Tankcontainer Beheizungssystemen: Frank Vogel und Haldun Danaci.

Vom Prozess zum ProduktDie eltherm Geschichte 4Von A bis ZAus einer Hand 6Elektrische Beheizungs-systeme für Tankcontainer 8DatenblattTyp ELKM-AG-N 10DatenblattTyp ELK-MI/VA-Ex 12DatenblattTyp EL-PCP/Ex 14DatenblattTyp EL-PCP/TC 16Wir sind für Sie daeltherm weltweit 18


Seit seiner Gründung im Jahr 1991 in Burbach in Deutschland hat sich eltherm zu einem welt-weit agierenden Lösungsanbieter mit eigener Produktion entwickelt. Heute ist eltherm ein

„One-Stop-Shop“ für elektrische Begleitheizungsprodukte und -systeme und genießt weltweite Anerkennung als Turnkey-Partner für Entwurf, Entwicklung, Installation und Inbetriebnahme elektrischer Begleitheizungen für komplexe Industrieanlagen und -einrichtungen.

Produktionsstätten für alle Arten von Heizleitungen und Zubehör sowie technische Expertise machen eltherm zu einem führenden Hersteller elektrischer Begleitheizungssysteme.

Neben Frostschutz und Temperaturhaltung bis 1.000 °C ist eltherm der kompetente Partner für komplette Systemlösungen bis hin zur Beheizung ganzer Chemie- und sonstiger Industriean-lagen. Die Leistungsfähigkeit und Kompetenz des Unternehmens bewähren sich in den unter-schiedlichsten Anwendungsbereichen, wie der Öl- und Gasindustrie, im Kraftwerksbau und der Baubranche sowie in der Automobil- oder Lebensmittelindustrie.

Portfolio-FokusWir bieten ein komplettes Programm an Produkten, Systemen und Lösungen, von A bis Z. Made in Germany und Kanada. Aus einer Hand.

Kunden-FokusUnsere Konzentration auf Nutzen für unsere Kunden unterscheidet uns. Wir verstehen und lösen die Anforderungen unsere Kunden mit großer technischer Leidenschaft.

Technik-FokusWir machen nur elektrische Begleitheizung. Sonst nichts. Wir konzentrieren uns auf unsere Kernkompetenzen

– ohne Kompromisse.

Globaler FokusWir sind eine weltweite Ingenieursgesellschaft mit angeschlossener, eigener Produktion. Mit 270 Mitarbeitern bedienen wir internationale Märkte von 14 Standorten auf 5 Kontinenten.

Vom Prozess zum ProduktDie eltherm Geschichte


Von A bis ZAus einer Hand

WiderstandsheizleitungenFür Frostschutz und Prozesstemperaturen in Industrieanlagen und -einrichtungen. Anwendungen bis 900 °C.

Selbstregulierende Parallel-Heizleitungen

Für Frostschutz und Temperaturhaltung in Industrie und Bauwesen. Anwendungen bis 250 °C.

Mineralisolierte Heizleitungen

Ausschließlich aus Alloy 825 oder hochwertigem Edelstahl gefertigt und konfektioniert. Die „Clean Laser Seal“-Technologie (CLS) garantiert homogene, zu 100% stabile Systeme, die bis zu 700 °C zuverlässig funktionieren.

Beheizte Analyseleitungen, Leitungssysteme und SchläucheFür den zuverlässigen und sicheren Transport von unter Druck stehenden oder drucklosen Flüs-sigkeiten oder Gasen bis zu 450 °C ohne Temperaturverlust.

Heizmatten und HeizmanschettenKundenspezifisch und maßgeschneidert für das zuverlässige Beheizen von Ventilen, Pumpen, Trommeln, Fässern, Hobbocks, Flanschdeckeln bis 900 °C.

Mess- und RegeltechnikHierzu gehören Temperaturregler, Anzeige- und Bediengeräte, Überwachungs- und Messgeräte sowie Regelungszubehör.

ZubehörFür den sicheren und effektiven Aufbau und Betrieb vollständiger Begleitheizungssysteme – von kleinen Einrichtungen bis hin zu Großanlagen.

Anwendungen

Temperaturhaltung Frostschutz

Rohrleitungen Ventile, Pumpen

Tankcontainer

Freiflächen

Silos, Behälter, Tanks

Schienen und Weichen

Antennen Speziallösungen

Ihre Anwendung ist nicht dabei? Wir beraten Sie gerne individuell.


Elektrische Beheizungs-systeme für TankcontainerDie elektrische Begleitheizung für Tank-Container stellt eine technisch ausgereifte und sichere Alternative zur Beheizung mit Glykol oder Dampf dar. Das eltherm Portfolio kombiniert qualitativ hochwertige Systeme und Zubehör für die elektrische Begleitheizung mit individuell für unsere Kunden entwickelten Sonderlösungen. Flottenbetreiber weltweit profitieren vom Ingenieurs- und Anwendungs-Know-How unserer Techniker. Gepaart mit der globalen Organisation sind damit die Voraussetzungen für einen reibungslosen Betrieb geschaffen.

Die technischen eltherm Vorteile: Lösungen für sensible Temperaturen während Lagerung und Transport mit +/- 1 °C Standardleistung bis 18 kW, auf Anfrage auch größere Leistungen möglich Haltetemperaturen bei PTFE-Heizleitern bis 210 °C, bei Mineralisolierten Heizleitern bis 300 °C Beständigkeit der PTFE-Heizleiter gegen Cargo-Fülltemperaturen bis 260 °C Haltung der Cargo-Temperatur bei Lagerung und Transport Auslegung für Spannungsversorgung zwischen 220 V und 500 V für den weltweiten Transport Aufheizung der leeren Tanks vor dem Befüllen möglich Sicherer Ausgleich von Wärmeverlusten an Kältebrücken wie Tanklager und Tankaufhängung Geringes Eigengewicht der Heizung bei hoher Leistung Störungsfreier Betrieb auch bei Spannungsspitzen während des Schiffstransports möglich Elektrische Regler mit einer Hysterese von +/- 1 °C Durch redundante Verlegung der Heizleitung bleibt auch bei Beschädigung eines Heizleiters pro Heizkreis ein sicherer Transport des Cargos gewährleistet

Reperatur von PTFE-isolierten Heizleitern ist immer und überall möglich Überwachung und Speicherung der Temperaturdaten entlang der gesamten Lager- und Transportstrecke auf Kundenwunsch möglich

Tankcontainerbeheizung für den Ex-Bereich mit ATEX-Zulassung möglich

Auf einen Blick

Exakte Temperaturhaltung entlang des Produktions- und Transportprozesses

Einsatzfähigkeit der gesamten Flotte

Exakte Temperaturhaltung beim Be- und Entladen

Sicherer störungsfreier Betrieb

Keine Kaltzonen, selbst bei Beschädigung eines Kabels

Schnelle und einfache Reparatur und Wartung

Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Salzwasser

Checkliste

Das elektrische Tankcontainer Beheizungssystem

Vorteile

Zulassungen

Begleitheizung

Temperaturfühler

Steuerungsschalter Auslaufventilbeheizung

Schaltschrank Auslaufventilbeheizung

Heizschale

Auslaufventile

Mess- und Regeltechnik

Komplettsystem und -lösungen Auslaufbeheizung

Verlegung der Anschlusskabel

11 10 www.eltherm.com

1 2 3 4

Elektrische Beheizungssysteme für Tankcontainer

Typ ELKM-AG-Nbis 260 °C

Checkliste ELKM-AG-N

1 Versorgungsleiter Verlitzt

2 Isolierhülle Fluoropolymer

3 Schutzleiter Cu vernickelt

4 Außenmantel Fluoropolymer

Technische AngabenNennleistung 550 V

max. Leistung 30 W/m*

max. Betriebstemperatur 260 °C

min. Biegeradius 2.5 x outer diameter

min. Verlegetemperatur -60 °C

Feuchtigkeitsgeschützt IP68

Heizleitungsaufbau Verlitzt

Auf einen Blick

Automotive Lackieranlagen

Anwendungen

Vorteile

Hohe chemische und mechanische Beständigkeit

Hohe Einsatztemperatur In Flüssigkeiten einsetzbar Hohe Flexibilität Dampfspülfest

Zulassungen

Tankcontainer

Ventile, PumpenRohrleitungen

* Hinweis: Die Leistung je Meter Heizleitung sowie die maximal möglichen Einsatztemperaturen hängen von der jeweiligen An-wendung ab. Wir empfehlen Ihnen, im Einzelfall unsere Ingenieure zu kontaktieren – wir beraten Sie gerne.

Nennwider-stand

(Ω/km)

Außen- durchmesser

ca. (mm)Gewicht ca. (g/m)

Temperatur-Koeffizient (x 10 -3 / K)

Art.-Nr.

1.95 (Cu 10 mm2)

8.1 166 4.30 01TA002E

2.90 (Cu 6 mm2)

6.8 119 4.30 01TA003E

4.40 (Cu 4 mm2)

6.1 96 4.30 01TA004E

7.20 (Cu 2.5 mm2)

5.1 64 4.30 01TA007E

10.00 4.8 59 4.30 01TA010E11.70

(Cu 1.5 mm2)4.7 57 4.30 01TA011E

15.00 4.5 50 4.30 01TA015E25.00 4.4 48 3.00 01TA025E31.50 4.7 56 1.60 01TA031E50.00 4.4 49 1.60 01TA050E65.00 4.2 46 1.60 01TA065E80.00 4.5 42 0.90 01TA080E

100.00 4.4 50 0.90 01TA110E157.00 4.4 46 0.45 01TA115E180.00 4.1 42 0.90 01TA118E200.00 4.2 38 0.45 01TA120E260.00 4.1 42 0.45 01TA126E

Nennwider-stand

(Ω/km)

Außen- durchmesser

ca. (mm)Gewicht ca. (g/m)

Temperatur-Koeffizient (x 10 -3 / K)

Art.-Nr.

280.00 4.0 39 0.38 01TA128E328.00 4.1 40.1 0.45 01TA132E360.00 3.9 40 0.45 01TA136E430.00 4.1 43 0.18 01TA143E480.00 4.1 44 0.18 01TA148E600.00 4.0 40 0.18 01TA160E800.00 3.9 41 0.18 01TA180E

1000.00 4.0 43 0.04 01TA210E1470.00 3.8 40 0.04 01TA214E1750.00 3.8 37 0.04 01TA217E1900.00 3.5 41 0.40 01TA219E2900.00 3.9 41 0.40 01TA229E4000.00 3.8 37 0.40 01TA240E4700.00 3.8 35 0.15 01TA247E6000.00 3.8 34 0.20 01TA260E7000.00 3.8 33 0.15 01TA270E8000.00 3.8 36 0.15 01TA280E

Fertigungsbedingte Toleranzen beim Gewicht sind möglich. Weitere Widerstände bis 1.500.000 Ω/km auf Anfrage. Widerstandstoleranz +/- 5%.

Bei Anwendungen mit fixem Außendurchmesser kontaktieren Sie bitte vorab unsere Ingenieure. Beim Verlegen dürfen sich die Kabel nicht berühren oder kreuzen. Eine Absicherung mit FI 30 mA ist vorzusehen. Beachten Sie die Normen EN 60079-30-2, EN 60519-10.


Anschluss und Abschluss

Ex-Con-25/7Verbindungsmuffe für ELKM-AG-N, Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm², 7 J, Ex e

0X81115

Ex-Con-22/4-SiVerbindungsmuffe für ELKM-AG-N, Leitungsquerschnitt bis 2,5 mm², 4 J, Ex e

0X81140

Ex-Con-36/4Verbindungsmuffe für ELKM-AG-N, Leitungsquerschnitt von 2,5 bis 35 mm², 4 J, Ex e

0X81120

ELVB30 Anschlussset für ELKM-AG-N/L für 1,5 mm² Kaltkabel 0911056ELVB30-1 Anschlussset für ELKM-AG-N/L bis 6 mm² Kaltkabel 0911059

Anschlusskästen

ELAK-Ex 3.1Anschlusskasten, Polyestergehäuse, für Sternpunkt von ELK-AG-N, Ex e

0X80051

ELAK-R-1Anschlusskasten, 150 mm Durchmesser, 125 mm Höhe, Polyamidgehäuse, für Sternpunkt ELK-AG-N/-L

0920051

ELAK-R-2Anschlusskasten, 150 mm Durchmesser, 125 mm Höhe, Polyamidgehäuse für ELK-AG (N oder L)

0920052

Temperaturbeständige Heizleitungen / Temperaturbeständige KaltendenELVB-L25 Kaltende 2,5 mm² für ELKM-AG-N/L* 2045511250


Typ ELK-MI/VA-Exbis 480 °C

Checkliste ELK-MI/VA-ExTemperturreglerELTC-15 elektrischer Temperaturregler

Temperturfühler

ELTF-... Temperaturfühler und Thermoelemente

AnschlusskästenELAK-3-SP Anschlusskasten für 1, 2 oder 3 HeizleitungenELAK-6-SP Anschlusskasten für 1, 2 oder 3 Heizleitungen

MontagehilfenELMW-... assembly plates and mounting brackets

ZubehörELB-... fastening and attachment parts

1 Versorgungsleiter

2 Isolierhülle Magnesiumoxid

3 Außenmantel Edelstahl 1.4541 (AISI 321)

Technische Angabenmax. Haltetemperatur 480 °C

min. Umgebungstemperatur -60 °C

Nennleistung Bis 250 W/m*

Nennspannung Bis 500 V AC

Stoßfestigkeit 7 J

Kaltleitung Anschlusslänge 2 x 0.50 m

Kaltleitung Querschnitt 2.50 mm²

Verschraubung Edelstahl M20 x 1.5

Schutzleiteranschluss Integriert

Biegeradius Durchmesser x 6

Hergestellt nach EN 60079-30-1

Auf einen Blick

Chemie und Petrochemie Maschinen- und Anlagenbau Molten-Salt Anwendungen Vakuumtechnik

Anwendungen

Vorteile

Lasergeschweißt Hermetisch dichter Metall- mantel

Mechanisch belastbar Feuchtigkeitsbeständig In Flüssigkeit einsetzbar Hohe chemische Beständigkeit Hohe Einsatztemperatur Hohe Leistung pro Meter

Zulassungen

TankcontainerRohrleitungen

Wichtiger Hinweis: Mehrmaliges Biegen bei minimalem Biegeradius ist zu vermeiden (Bruchgefahr).

Nr. Durchmesser 0 = mm

Widerstand Ω/km bei 20 °C

Temperatur- beiwert

(x 10¯³/K)

1 3.20 10,000 0.092 3.20 6,300 0.093 3.20 4,000 0.094 3.40 2,500 0.095 3.60 1,600 0.096 3.90 1,000 0.097 4.30 630 0.098 4.70 400 0.099 5.30 250 0.09

10 6.50 160 0.09

Die Leistung je Meter Heizleitung sowie die maximal mögli-chen Einsatztemperaturen hängen von der jeweiligen Anwen-dung ab. Bezüglich der von Ihnen gewünschten beheizten Länge und der Nennleistung sprechen Sie bitte mit unseren Ingenieuren. Wir werden, individuell für Ihre Anwendung, das richtige Produkt empfehlen. Sie finden hier nur einen Auszug aus den zur Verfügung stehenden Widerständen. Für weitere Widerstände sprechen Sie uns bitte an.

Weitere Kaltleitung Anschlusslängen sind verfügbar.


Geräteklasse Heizleitung II 2G Ex e IIC Gb II 2D Ex tb IIIC Db

Geräteklasse System II 2 G Ex db e IIC T6…T1 Ta =

-60°C to +60°C Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C…T450°C Ta = -60°C to +60°C Db

Zertifikat Heizleitung EPS 13 ATEX 1 627 U IECEx EPS 14.0013U

Zertifikat System FM15ATEX0046X IECEx FME 15.0009X

1 2 3


Typ EL-PCP/ExSteuerungsanlagen für den Ex-Bereich

Technische AngabenAnwendungs Klassen (Zonen) 21,22,1,2

Schutzklasse IP66

Bemessungsspannung 230-400V 50/60Hz

Umgebungsklasse -20°C bis -40°C (andere auf Anfrage)

Anschlüsse Stromversorgung M40 (andere auf Anfrage)Ausgang M16-M25 (andere auf Anfrage)

Ausgänge 10, 16, 20, 25 A

Kabeleinführung von M20—M72

Klemmverbindungen bis 35mm²

Typ Art.-Nr.

Max. 6 Ausgänge, 1 polig, 16 A 2018-PCP-Ex-0001Max. 12 Ausgänge, 1 polig, 16 A 2018-PCP-Ex-0002Max. 18 Ausgänge, 1 polig, 16 A 2018-PCP-Ex-0003Max. 24 Ausgänge, 1 polig, 16 A 2018-PCP-Ex-0003

Auf einen Blick

Anwendungen

Vorteile

Kundenspezifische Ausführung möglich

Sicherungsautomat, C-Characteristic

Fehlerstromschutzschalter mit Überspannungsschutz, C-Charakteristik

Klemmgrößen von 1,5 bis 16 mm²

Zulassungen

Tankcontainer

Optional:EX-Gehäuse und Verteiler für 2B/2C werden individuell nach Kunden- oder Projektspezifikationen ausgelegt.

GehäuseProdukttyp Ex Anschlusskästen aus hochwertigem Polyester oder Edelstahl

Größen Polyestergehäuse: 190 x 75 x 55 mm bis 600 x 250 x 160 mmEdelstahlgehäuse: 150 x 150 x 80 mm

Umgebungstemperatur -60 °C bis +70 °C

Schutzklasse IP66

Polyester Edelstahl

Material PolyesterEdelstahl 1.4301, (AISI 304),

gebürstet

UmgebungstemperaturStandard: -20 bis +40 °C,

weitere Ausführungen auf Anfrage-40 bis +55 °C

GOST TC-RU NEMA 4X


Typ EL-PCP/TCSteuerungsanlagen für Tankcontainer

Art.-Nr. Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) Material Gehäuse Schutzart

0TC140CC00 300 x 600 x 145 mm Edelstahl 1.4301 IP660TC240CC00 300 x 800 x 145 mm Edelstahl 1.4301 IP660TC340CC00 300 x 1000 x 145 mm Edelstahl 1.4301 IP660TC440CC00 300 x 1200 x 145 mm Edelstahl 1.4301 IP66

Auf einen Blick

Tankcontainer SWAP Container Road Tanker

Anwendungen

Vorteile

Optimiert für Tank-Container Flotten

Zuverlässige Funktion in rauhen Bedingungen offshore

Feuchtigkeitsbeständig Einfache Bedienung dank

Sichtfenster Einfache, schnelle Montage Robuste Bauweise in

4 Ausführungen

Steuerungsanlage mit Sichtfenster Horizontale oder vertikale Montage Edelstahlgehäuse (3 mm) Kabeleinführung für Versorgungs- und Zuleitung Ablauf für Kondensationswasser Druckausgleichsverschraubungen Robust für den Einsatz außen und innen,

hochseetauglich Türanschlag links oder oben

Art.-Nr. Spannung Leistung Umgebungstemperatur

PTFE Heizleitungen0TC140CC00 380 V ~ 440 V 6 kW -25 °C bis 50 °C0TC240CC00 380 V ~ 440 V 9 kW -25 °C bis 50 °C0TC340CC00 380 V ~ 440 V 10 kW (MDI) -25 °C bis 50 °C0TC240CC00 380 V ~ 440 V 12 kW -25 °C bis 50 °C0TC240CC00 380 V ~ 440 V 12 kW (MDI) -25 °C bis 50 °C0TC240CC00 380 V ~ 440 V 15 kW -25 °C bis 50 °C0TC340CC00 380 V ~ 440 V 18 kW -25 °C bis 50 °C0TC440CC00 380 V ~ 440 V 18 kW -25 °C bis 50 °C

Mineralisolierte Heizleitungen0TC240CC00 380 V ~ 440 V 9 kW -25 °C bis 50 °C0TC240CC00 380 V ~ 440 V 12 kW -25 °C bis 50 °C0TC240CC00 380 V ~ 440 V 15 kW -25 °C bis 50 °C0TC340CC00 380 V ~ 440 V 18 kW -25 °C bis 50 °C0TC440CC00 380 V ~ 440 V 18 kW -25 °C bis 50 °C

Tankcontainer

Elektrische- und Leistungsdaten

NO

TIZE

N

19 18 www.eltherm.com

Nursultan, Kazakhstan

Shanghai, China

Singapore

Korolev, Russia

Burbach, GermanyRheinau, Switzerland

Milano, Italy

Newbury, UK

Barcelona, Spain

Casablanca, Morocco

Santiago de Chile, Chile

Toronto, Canada

Calgary, Canada

Johannesburg, South Africa

Elektrische Beheizungssysteme für Tankcontainer

Wir sind für Sie daeltherm weltweit

[email protected]@[email protected]@[email protected]@eltherm.com [email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@eltherm.com [email protected]

eltherm GmbHHeadquartersErnst-Heinkel-Straße 6 -10 57299 Burbach, Germany

P.: +49 2736 4413-0 F.: +49 2736 [email protected]

Milano/ItalyRheinau/Switzerland*Shanghai/ChinaBarcelona/SpainSingaporeNewbury/United KingdomBurlington, Calgary/Canada

Korolev/Russia*Johannesburg/South AfricaBurbach/GermanyDelden/NetherlandsGöteborg/SwedenCasablanca/MoroccoSantiago de Chile/ChileNursultan/Kazakhstan

*Channel Business Partner

eltherm GmbH HeadquartersErnst-Heinkel-Straße 6 -10 57299 Burbach, Germany

T.: +49 2736 4413-0 F.: +49 2736 [email protected]

www.eltherm.com

8610

0131

- D

E - 0

5/20

19 -

PDF

- Tec

hnic

al a

ltera

tions

rese

rved

.

Documents

Elektrische Beheizungs- systeme für Tankcontainer · Typ ELKM-AG-N 10 Datenblatt Typ ELK-MI/VA-Ex 12 Datenblatt Typ EL-PCP/Ex 14 Datenblatt Typ EL-PCP/TC 16 Wir sind für Sie da