Ransburg stellt vor: VECTOR –Die neue Elektrostatik-Nieder-druckpistole mit deutlich höhererLeistungsfähigkeit für perfekteQualität.

Neu entwickelt, vom Handgriff biszum Pistolenkopf. Mit der neuenVECTOR setzt Ransburg die Forde-rung der Anwender nach einerleichten, robusten und anwender-freundlichen Elektrostatikpistoleoptimal um.

Durch das deutlich reduzierteGewicht, den leichten Abzug unddie vereinfachte Elektrostatik-steuerung bietet die VECTOR entscheidende Vorteile gegenüberjeder anderen Elektrostatik-Handpistole.

Auch die Oberflächenqualität undder Auftragswirkungsgrad wurdenentscheidend verbessert. Damitpunktet die Vector auch im BereichWirtschaftlichkeit und Einhaltungder VOC Richtlinie.

Typische Anwendungsgebiete

• Metallindustrie• Landmaschinen• Baumaschinen• Nutzfahrzeuge• Hausgeräte• Lohnlackierung

Elektrostatik Niederdruck - Überzeugt in Leistung und Komfort

� Verbesserte Zerstäubung und höherer Auftragswirkungsgrad

� Verbesserte Ergonomie und deutlich reduziertes Gewicht

� Verbesserte Haltbarkeit und verringerter Wartungsaufwand

� Verbesserte Elektroniksteuerung für mehr Bedienkomfort

� Verbesserte Wirtschaftlichkeit durch geringeren Lackverbrauch und verminderte VOC Emissionen.

Verbesserte Ergonomie

Neben dem leichten, soliden und haltbaren Polymer ausdem die VECTOR Elektrostatik-Pistolen gefertigt wer-

den, sorgt vor allem eine Änderung der Hochspan-nungskaskade für eine enorme Gewichtsreduzie-rung. Der verlagerte Schwerpunkt, das schlanke,handliche Design des Handgriffs und der leichtereAbzug mit justierbarer Fingerauflage, sorgen fürhöchsten Bedienkomfort.

Verbesserte Zerstäubung und Auftragswirkungsgrad

Hornluft geringer als Zerstäuberluft. Mit der neuen Versi-on von VECTOR erfolgt eine Rückverteilung des

Druckes in der Luftkappe und eine Regulierung derBalance zwischen Zerstäuber- und Hornluft. Dadurchbewegen sich die Lackpartikel langsamer durch dasAufladefeld, was zu höherer Aufladung führt. Eswird mehr Lack an das zu beschichtende Teilgeführt und damit der Overspray entscheidend

minimiert. Die Sprühstrahlverstellung ist Dank einerRasterschraube mit „Widererkennungseffekt“ der

Ausgangsposition besonders einfach.

Verbesserte Haltbarkeit

VECTOR Pistolen haben 25 % weniger Teile als andereElektrostatikpistolen. Auch die Ausführung des

Gewindes am Pistolenkörper wurde einfachergestaltet. Sämtliche O-Ringe sind aus widerstand-fähigem Kalrez gefertigt. Das erhöht die Haltbarkeitund verringert Wartungszeiten und Instandhaltungs-aufwand.

Die wichtigsten Vorteile der VECTOR

auf einen Blick:

Die Abzugskraft der VECTORPistolen wurde um 50%reduziert. Das Zwei-stufenluftventil ver-hindert den Über-gang von Luft zumMaterial.

VECTOR Pistolen sind mitzertifizierten, getestetenLuftkappen von großerHaltbarkeit ausge-stattet. GegosseneKerben ermöglicheneine einfache Posi-tionierung der Luft-kappen und machenein Nachjustierenüberflüssig. DasErgebnis ist verbes-serte, reproduzierbareOberflächenqualität.

VECTOR Kaskadenpistolenhaben eine Steuerungmit drei Hochspan-nungsfestwerten.Die beispielloseSteuerung derSpannung und dieeinmalige Flexibi-lität machen esdem Anwenderleicht. Mit einemeinzigen Schalterkann er die Spannungein- bzw. ausschaltenund zwischen drei vorhereingestellten Spannungsstufenwählen.

VerbesserteElektronik-steuerungenDas VECTORSteuergerätermöglichtdem Anwen-der eine Hochspannungssteuerung mit drei voreinge-stellten Hochspannungswerten. Zusätzlich kann dieSpannung direkt an der Kaskadenpistole ein- und aus-geschaltet werden. Die Steuerung auf Mikroprozessor-basis ermöglicht eine kontinuierliche Datenerfassung.So kann der Lackverbrauch von der Anzahl der zulackierenden Teile abgeleitet werden.

Die Niederspannungseinheit kann in ein 19“ Rack ein-gebaut werden. Halterungen für Wand- oder Unter-montage stehen wahlweise zur Verfügung.

Die großen undhellen Anzeige-elemente desHochspannungs-erzeugers sindauch noch auseiner Entfernungvon 15 merkennbar. Mög-lichkeit der Ver-riegelung mitexternen Freigaben z.B. Zu/Abluft, Luft, Förderer überhierfür eingebaute Anschlussklemmen.

Für Handgriff, Pistolen-körper, Abzugsbügel undLuftkappe werden die modernstenMaterialien eingesetzt. Das kompletteDesign der VECTOR Pistolen wurde solider und stromlinienförmiger gestaltet. Sie zeichnen sich besonders durch bessereGewichtsverteilung und Ergonomie aus. Für Luft-kappenhaltering und Materialdüse haben wir einfachereGewinde in Übergröße eingeführt. Das Ergebnis? Leichtere Reinigung und hervorragende Haltbarkeit.

Vect

or(D

) - 0

9/06

ITW Oberflächentechnik GmbH & Co. KGJustus-von-Liebig-Str. 31,D-63128 DietzenbachTel: +49 (0) 60 74/403-1Fax: +49 (0) 60 74/403-300E-mail: marketing@itw-finishing.de

ITW Surfaces et Finitions163-171 Av. des Auréats,26014 Valence cedex FRANCETel: +33 4 75 75 27 00Fax: +33 4 75 75 27 59E-mail: mkt@itwsf.com

ITW Industrial FinishingRingwood Road, Bournemouth,BH11 9LH EnglandTel: +44(0) 12 02 57 11 11Fax: +44(0) 12 02 57 34 88E-mail: industrial.mktg@itwfinishing.co.uk

www.itwifeuro.com

VECTOR Optionen und Zubehör:• Multipositions-Befestigungshalterungen• Hochleitfähige Materialschläuche • Zwei- oder Vierfingerabzugbügel• Rund- oder Flachstrahl

• „Short Stopper“ für hoch leitfähiges Material• Material- und Luftschläuche in verschiedenen Durch-

messern und Längen• Leitfähige Handschuhe• Ersatzteilsets• Schutzhüllen

Bestellbeispiel:Bestell-Nummer: 79500 – 20 220 3

Steuergerät 230V20m Kabel

Pistolentyp

Bestell-Nummer

Zerstäubung

Länge

Gewicht

BetriebsdruckLuft/Material

Ausgangs-spannung

Strom max.

Temperatur Material max.

Ausbringmenge max.

Classic1 Cascade2

79504 79501

Konventionell Konventionell

24 cm 24 cm

555 g 650 g

7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi)

65 kV 65 kV

140 µA 90 µA

65° C 65° C

1.000 ml/min 1.000 ml/min

TechnischeDaten

1 externe / 2 interne Hochspannungserzeugung

VEKTOR R 70 Lösemittel

Classic1 Cascade2

79503 79500

Konventionell Konventionell

27 cm 27 cm

620 g 735 g

7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi)

85 kV 85 kV

140 µA 100 µA

65° C 65° C

1.000 ml/min 1.000 ml/min

VEKTOR R 90 Lösemittel

Classic1 Cascade2

79520 79523

Konventionell Konventionell

27 cm 27 cm

620 g 735 g

7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi)

85 kV 85 kV

90 µA 90 µA

65° C 65° C

1.000 ml/min 1.000 ml/min

VEKTOR R 90 Wasserlack