of 4/4
Thema 10: Elena im Urlaub Elena und ihre kleine Schwester Sophie übernachten bei den Großeltern in Deutschland. Es ist wunderschönes Wetter, weshalb Opa mit seinen Enkelinnen ans Meer fährt. Dort hat er eine große Überraschung für beide: ein aufblasbares Boot! Als Hausaufgabe sollen die Kinder einen Familienstammbaum entwerfen und mit zur Schule bringen. Zusätzlich wird nach einem Gegenstand gebeten, den sie gern in den Urlaubskoffer packen würden (wie wäre es zum Beispiel mit einem Bikini für den Strand?) Könnten Sie zusammen mit ihrem Kind den Namen des Gegnstandes in der fremden Sprache in Erfahrung bringen? In der zehnten Lektion ist folgender Grundwortschatz zentral: Deutsch Niederländisch Französisch Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag, de week, blij, verdrietig, boos, de oma, de opa, de koffer, de bikini, de zwembroek, de handdoek, de emmer en schep,de boot. Nachfolgend finden Sie den Text des Titelliedes und des Raps. Die dazugehörige Musik können Sie sich über das Onlineprogramm von Elena anhören, zu dem Sie auch von ihrem eigenen Computer Zugang haben. Würden Sie bitte mit Ihrem Kind das Lied und den Rap üben? Titellied: Deutsch Niederländisch Französisch S-O-NN-E- ich fahr in Ferien und das ist ok. Immer am Strand spielen, den ganzen Tag, oder nur faulenzen, ist was ich mag. Advocaatje ging op reis, tiereliereliere Advocaatje ging op reis, tierelierelom Met een koffer in zijn hand, tiereliereliere Met een koffer in zijn hand, tierelierelom Bij een herberg bleef hij staan, tiereliereliere Bij een herberg bleef hij staan, tierelierelom Lundi matin le roi, la reine et le p'tit prince Sont venus chez moi pour me serrer la pince Comme j'étais parti le p'tit prince a dit Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi Mardi matin le roi, la reine et le p'tit prince Sont venus chez moi pour me serrer la pince Comme j'étais parti le p'tit

elena-learning.eu.s3.amazonaws.comelena-learning.eu.s3.amazonaws.com/assets/lessonfile… · Web viewElena und ihre kleine Schwester Sophie übernachten bei den Großeltern in Deutschland.Es

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of elena-learning.eu.s3.amazonaws.comelena-learning.eu.s3.amazonaws.com/assets/lessonfile… · Web...

Thema 10: Elena im Urlaub

Elena und ihre kleine Schwester Sophie übernachten bei den Großeltern in Deutschland. Es ist wunderschönes Wetter, weshalb Opa mit seinen Enkelinnen ans Meer fährt. Dort hat er eine große Überraschung für beide: ein aufblasbares Boot!

Als Hausaufgabe sollen die Kinder einen Familienstammbaum entwerfen und mit zur Schule bringen. Zusätzlich wird nach einem Gegenstand gebeten, den sie gern in den Urlaubskoffer packen würden (wie wäre es zum Beispiel mit einem Bikini für den Strand?) Könnten Sie zusammen mit ihrem Kind den Namen des Gegnstandes in der fremden Sprache in Erfahrung bringen?

In der zehnten Lektion ist folgender Grundwortschatz zentral:

Deutsch

Niederländisch

Französisch

Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag, de week, blij, verdrietig, boos, de oma, de opa, de koffer, de bikini, de zwembroek, de handdoek, de emmer en schep,de boot.

Nachfolgend finden Sie den Text des Titelliedes und des Raps. Die dazugehörige Musik können Sie sich über das Onlineprogramm von Elena anhören, zu dem Sie auch von ihrem eigenen Computer Zugang haben. Würden Sie bitte mit Ihrem Kind das Lied und den Rap üben?

Titellied:

Deutsch

Niederländisch

Französisch

S-O-NN-E-

ich fahr in Ferien

und das ist ok.

Immer am Strand spielen,

den ganzen Tag,

oder nur faulenzen,

ist was ich mag.

Advocaatje ging op reis, tiereliereliere

Advocaatje ging op reis, tierelierelom

Met een koffer in zijn hand, tiereliereliere

Met een koffer in zijn hand, tierelierelom

Bij een herberg bleef hij staan, tiereliereliere

Bij een herberg bleef hij staan, tierelierelom

Elke morgen brood met ei, tiereliereliere

Elke morgen brood met ei, tierelierelom

Daarna zwemmen in een meer, tiereliereliere

Daarna zwemmen in een meer. tierelierelom

Elke avond moe naar bed, tiereliereliere.

Elke avond moe naar bed, tierelierelom.

Lundi matin le roi, la reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi pour me serrer la pince

Comme j'étais parti le p'tit prince a dit

Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi

Mardi matin le roi, la reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi pour me serrer la pince

Comme j'étais parti le p'tit prince a dit

Puisque c'est ainsi nous reviendrons mercredi

Mercredi matin le roi, la reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi pour me serrer la pince

Comme j'étais parti le p'tit prince a dit

Puisque c'est ainsi nous reviendrons jeudi

Jeudi matin le roi, la reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi pour me serrer la pince

Comme j'étais parti le p'tit prince a dit

Puisque c'est ainsi nous reviendrons vendredi

Vendredi matin le roi, la reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi pour me serrer la pince

Comme j'étais parti le p'tit prince a dit

Puisque c'est ainsi nous reviendrons Samedi

Samedi matin le roi, la reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi pour me serrer la pince

Comme j'étais parti le p'tit prince a dit

Puisque c'est ainsi nous ne reviendrons pas.

Rap :

Deutsch

Niederländisch

Französisch

Am Montag geh ich schwimmen,

Dienstag klettere ich in einen Baum,

Am Mittwoch renne ich hin und her.

Von links nach rechts, von rechts nach links.

Am Donnerstag springe ich Seil.

Am Freitag mach ich nichts.

Aber Samstag und Sonntag,

da fahre ich auf meinem Fahrrad einkaufen.

Montag, Montag klatsch, klatsch, klatsch

Dienstag, Dienstag stampf, stampf, stampf

Mittwoch, Mittwoch klatsch, klatsch, klatsch

Donnerstag, Donnerstag stampf, stampf, stampf

Freitag, Freitag klatsch, klatsch, klatsch

Samstag und Sonntag, Samstag und Sonntag.

Das sind die Wochentage.

Das sind die Wochentage.

Op maandag ga ik zwemmen,

Dinsdag klim ik in een boom,

Op woensdag ren ik heen en weer,

Van links naar rechts keer op keer.

Op donderdag spring ik touwtje,

Vrijdag doe ik niets.

Maar op zaterdag en zondag,

Haal ik boodschappen op de fiets.

Maandag, maandag (klatschen, klatschen, klatschen)

Dinsdag, dinsdag (stampfen, stampfen, stampfen)

Woensdag, woensdag (klatschen, klatschen, klatschen)Donderdag, donderdag (stampfen, stampfen, stampfen)

Vrijdag, vrijdag (klatschen, klatschen, klatschen)

Zaterdag en zondag, zaterdag en zondag.

Dit zijn de dagen van de week.

Dit zijn de dagen van de week.

Bonjour lundi,

Comment va mardi?

Pas mal mercredi

Et toi jeudi?

Tu diras à vendredi

Que je pars samedi

Pour arriver dimanche.