synergy® 100Der funktionale und effiziente Aufzug für Wohngebäude.

Elevator Technology

Funktional, effizient und ideal

passend für Wohngebäude.

synergy 100 leistet das, worauf es im Wohnbau ankommt: Funktionalität und Wirtschaftlichkeit – und stellt unter Beweis, dass modernes Design und hoher Fahrkomfort erschwinglich sein können. synergy 100 bietet robuste Materialien und bewährte Technik, optimierte Schachtabmessungen und die Option der Reduzierung von Schachtkopf und Schachtgrube.

Diese Attribute machen synergy 100 zur perfekten Lösung für Wohngebäude mit niedrigem Verkehrsaufsaufkommen. Unser exzellenter Service garantiert ein Maximum an Zuverlässigkeit und die langjährige Zufriedenheit der Nutzer.

synergy 100: unsere bewährte Lösung mit exzellentem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Überblick synergy 100

Systemauslegung Antrieb im Schacht, optional im Maschinenraum

Personenanzahl 6 / 8 / 13 Personen

Nennlast 450 / 630 / 1.000 kg

Vmax 1,0 m/s

Förderhöhe bis zu 45 m

Haltestellen bis zu 12 Haltestellen

Kabine 6 vorkonfigurierte Kabinendesigns

Türen Einseitig oder zentral öffnend mit 2 Türblättern

Türbreite 800 mm der 900 mm

Türhöhe 2000 mm oder 2100 mmmade in europeIn unseren Aufzugswerken in Deutschland und Spanien.

Inhalt

04 synergy 100 Vorteile

06 Produkt

07 Energieeffizienz und Performance08 Komfort und Sicherheit09 Kabinendesign12 Bedienelemente und Ausstattung14 Optionen

15 Planung

16 Technische Daten17 Schachtplanung

18 Service

19 Über thyssenkrupp Elevator

Die komplette synergy

Familie auf einen Blick:

synergy 100Funktional und effizient. Die ideale Lösung für Wohngebäude mit niedrigem Verkehrsaufkommen.

synergy 200Stylisch und flexibel. Das Aufzugssystem für Wohngebäude.

synergy 300Vielseitig und smart.Leistungsstark und perfekt skalierbar für Wohngebäude mit bis zu 20 Haltestellen sowie Büro- und gewerblich genutzte Gebäude mit niedrigem bis mittlerem Verkehrsaufkommen.

Die einfache Lösung für Mobilität in Ihrem Gebäude.

Bereits in der Standardkonfiguration und erst recht mit der optionalen Reduzierung von Schachtkopf und Schachtgrube ist der synergy 100 der beste seiner Klasse und holt das Optimum in der Schachtkapazität heraus.

Der mittlerweile mehr als ein Jahrzehnt währende Erfolg der synergy Produktfamilie beruht auf den hohen Sicherheits- und Qualitätsansprüchen und den Erfahrungswerten von thyssenkrupp.

Mit Features wie z.B. der LED-Beleuchtung und dem optionalen Sleep-Modus hält synergy 100 die Energiekosten stets im grünen Bereich. So kann synergy 100 sogar die Energieeffizienzklasse A erreichen.

Das optimale Preis-Leistungsverhältnis bleibt den kompletten Produktlebenszyklus hindurch erhalten – dank der langlebigen Materialien in der Kabine, den bewährten Komponenten im Schacht sowie unserem ausgezeichneten Service.

Wenn Sie nach einem zuverlässigen, energieeffizienten und kompakten Aufzugssystem für ein Wohngebäude mit niedrigem Verkehrsaufkommen und hohem Funktionalitätsanspruch suchen, ist der synergy 100 die ideale Lösung. synergy zeichnet sich durch einen hohen Qualitätsanspruch und die ausgeprägte Erfahrung von thyssenkrupp Elevator aus, welche sich bereits über 10 Jahre auf dem Markt bewährt.

4

Optimale Schachtausnutzung

Niedriger Energieverbrauch

thyssenkrupp Ingenieurskunst

Eine gute Investition

Langlebige und robuste Materialien.

Reduzierung des Schachtkopfes

Energieeffizienter getriebeloser Antrieb

Rasche und sichere gerüstlose Montage

Automatische Notbefreiung bei Stromausfall

Zuverlässige Türen mit den neuesten Sicherheitsstandards

Kompakte und standardisierte Kabinengrößen

Reduzierung der Schachtgrube

Ein Aufzug. Viele Vorteile.

synergy 100 Vorteile. 5

6

Design

Komfort

Energieeffizienz

Performance

Sicherheit

Energieeffizienz.

synergy zeigt das Nachhaltigkeits-Engagement von thyssenkrupp Elevator: effiziente Technologie, geringer Energieverbrauch, recycelbare Materialien und optimierte Produktlebensdauer. Energieeffizienz ist Teil unserer Unternehmensstrategie und hilft unseren Kunden den ökologischen Fußabdruck ihres Gebäudes zu reduzieren und sich für Zertifizierungen wie LEED und DGNB zu qualifizieren.

Immer eine kostensparende Option.

Getriebeloser Antrieb made in Germany: hohe Performance und Effizienz, niedriger Energievebrauch. Der Antrieb benötigt auch keinezusätzlichen Schmierflüssigkeiten undeinen geringeren Wartungsaufwand.

Bewährte Technologie: synergy ist eine seit über einem Jahrzehnt andauernde Erfolgsgeschichte. Mehr als 75.000 synergy Anlagen sind weltweit in Betrieb.

Performance.Kosteneffektive Leistung, die perfekt die Anforderungen von Wohngebäuden bedient.

Mit der serienmäßigen Standby-Funktion werden u.a. Kabinenlicht und -anzeige bei Nichtnutzung vorübergehend deaktiviert.Sleep-Modus (optional): bei längerer Nichtnutzung werden elektronische Komponenten bis hin zur Steuerung nach und nach heruntergefahren.

mehr Einsparung mit dem Sleep-Modus45 %

LED-Beleuchtung gehört zum Standard bei allen synergy Aufzügen – von der Kabi-ne bis zum Schachtlicht. LED-Leuchtmittel sind bis zu 10-mal länger haltbar und 80% effizienter als Halogenleuchtmittel.

Die Niedrigenergie-Steuerung und derfrequenzgeregelte, getriebelose Antrieb ermöglichen im Vergleich zu anderen Technologien beachtliche Einsparungen.

Energieeffizienz und Performance. 7

Environmental Product Declaration (EPD®) Für synergy 100 ist eine zertifizierte Umweltdeklaration verfügbar, die Aufschluss über den ökologischen Produktlebensweg und die gesamten Umweltauswirkungen gibt. Die gesamte Dokumentation wurde extern geprüft und nach dem int. EPD® System zertifiziert.

Registrierungs-Nummer: S-P-01639Weitere Informationen auf www.environdec.com

synergy 100 kann mit dem optionalen Sleep-Modus die Energieeffizienzklasse A nach ISO 25745 erreichen. Der niedrige Energieverbrauch verkleinert den CO

2

Fußabdruck der Aufzugsanlage im laufenden Betrieb und damit den Anteil am Gesamtenergieverbrauch des Gebäudes. Das beweist auch die Lebenszyklusanalyse, die für synergy durchgeführt wurde.

Zertifizierte Referenzanlage: synergy mit 630 kg Trag-kraft, 12 m Förderhöhe, Nutzungskategorie 1

synergy

EN 81-20/50

ARD1

2

Aufzüge sind die sichersten Transport-mittel: Alle Sicherheitseinrichtungen von synergy 100 erfüllen die geltenden Industriestandards und -normen, unsere eigenen strengen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltstandards sowie die internation-alen Normen ISO 9001 und 14001.

24 h erreichbar, jeden Tag: Das Notrufsystem ist im Bedarfsfall für Sie da und verbindet Sie direkt mit dem Service24-Center – im Idealfall zeitgemäß und zuverlässig über das Mobilfunknetz.

Sicherheit.

Automatische Notbefreiung: Bei einem Stromausfall werden Fahrgäste dank des serienmäßigen „Automatic Rescue Device“ automatisch ins nächste Stockwerk gebracht (1) und die Türen geöffnet (2), damit sie den Aufzug sicher verlassen können.

Höchster Standard garantiert: Wir entwickeln, produzieren und prüfen unsere Sicherheitsbauteile und -Komponenten nach strengsten Vorgaben.

synergy 100 erfüllt höchste Sicherheitsstandards für Nutzer und Servicepersonal.

Komfort.

• Barrierefrei: Alle Kabinen- und Türabmessungen von synergy 100 entsprechen den neuen europäischen Anforderungen nach EN 81-70:2018, mit zahlreichen Optionen wie einer akustischen Sprachansage u.v.m. kann synergy 100 die Barrierefreiheits-Anforderungen zu 100% erfüllen.

• Die runden Taster vermitteln mit ihrer Edelstahloberfläche eine angenehme Haptik und sind dank taktilem Design bzw. Braille-Beschriftung barriefrei.

• Die intelligente Steuerung vermeidet unnötige (Leer-)Fahrten und verringert die Wartezeiten für die Fahrgäste.

• Leise & vibrationsarm: synergy 100 ist der Beste seiner Klasse im Segment.

• Die stets punktgenaue, bündige Zieleinfahrt (+/- 3 mm Toleranz) verhindert ein Stolpern zwischen der Kabine und dem Ausstieg.

Mehr als nur eine angenehme Fahrt.

8 Komfort und Sicherheit.

Design. 9

Design.Durchdachte Funktionalität.

Vorkonfiguriertes Design: F20Ambiente: FreshDecke: Steel GrilleWände: Skinplate WhiteBoden: Vinyl, Nature Black

10

Kabinendesigns.

Designlinie F

F20

F23 F22

F21

Fresh

Design. 11

Timeless

Sieht länger gut aus: die sechs Aufzugskabinen aus der Designlinie F verbinden zeitlose, klare Designs mit robusten Materialien. Die beschichteten Wände der „Fresh“-Kabinen sind besonders widerstandsfähig, die eleganten „Timeless“-Kabinen bieten den Charme zeitlos-klassischen Edelstahls.

F30 (mit optionaler abgehängter Edelstahl-Decke „Steel Grille“ und vandalensicherem Bedientableau „Steel Moon“)

F31 (mit optionaler abgehängter Edelstahl-Decke „Steel Lightbox“ und vandalensicherem Bedientableau „Steel Moon“)

Konfigurieren Sie Ihren synergy 100 online im virtuellen Kabinendesigner

f-design-synergy.thyssenkrupp-elevator.com

Bedienelemente und mehr für synergy 100.Wählen Sie Ausstattung und Optionen, die Ihren Anforderungen entsprechen.

Haltestellen-Bedientableaus (LOP)Mit den modularen Bedienelementen der LOP 50-Serie lassen sich sämtliche Anforderungen für den Stockwerkszugang abdecken. Fronten in Edelstahl (optional: weißes Sicherheitsglas), modular konfigurierbar mit Display oder Schlüsselschalter (auch Eurozylinder). LOP 51 und 52 sind vandalensicher verfügbar.

Anzeigen in den HaltestellenLDIP 50 mit Glasfront zur Montage auf Zarge oder Wand, LDIP 51 baugleich jedoch zusätzlich mit Akustiksignal (Gong).LIP 50 mit schwarzer Glasfront zur Aufbaumontage.

Kabinen-Bedientableaus (COP)Die „Moon“-Bedientableaus mit Edelstahl- oder Glasfront sind der Blickfang in der synergy 100 Kabine. Das minimalistische Design unterstreicht Funktionalität und haptische Qualitäten. Ein kont-rastreiches 3,5” Display und die Notrufkommunikationseinheit sind integriert. Als „Steel Moon“ auch vandalensicher verfügbar.

LIP 50 261 x 91 x 21 mm

210 x 1000 x 33 mm

210 x 1000 x 30 mm

RuftasterOberfläche aus gebürstetem Edelstahl, taktile Kennzeichung, Braillebeschriftung im Kabinentableau (nur DB-Taster), weiß leuchtende Quittierung. Die VB-Taster sind nur in den vandalensicheren Bedientableaus erhältlich.

LDIP 50-51 91 x 101 x 21 mm

12

Moon Edelstahl (Standard)

Steel Moon Anti-Vandalismus

Moon Sicherheitsglas

LOP 5091 x 350 x 25 mm

LOP 5291 x 261 x 25 mm

LOP 5391 x 261 x 25 mm

LOP 51 (Standard)91 x 171 x 25 mm

LOP 51/52 Anti-Vandalismus91 x 171/261 x 25 mm

DB TasterEdelstahl Satin SilverStandard

VB TasterEdelstahl Satin Black vandalensicher

210 x 1000 x 30 mm

Natural BlackVinyl (Standard)

Concrete ChalkVinyl

Concrete Dark GreyVinyl

DeckeDie in Weiß gehaltene Decke verbessert die Lichtreflektion und bietet mit der serienmäßigen Slim LED Plate (36W) einegleichmäßige, angenehme Beleuchtung. Optional sind zwei abgehängte, vandalensichere Edelstahldecken verfügbar.

Aluminium verchromt (Standard) Edelstahl gebürstet

Steel Grille, vandalensicher

Steel Lightbox, vandalensicherLED Plate (Standard)

Kabinenwände Wählen Sie aus sechs vorkonfigurierten Kabinendesigns mit Wänden aus beschichtetem Stahlblech (Fresh) und den zeitlosen Edelstahlkabinen (Timeless). Die Sockel- und Deckenleisten sind stets aus pflegeleichtem Aluminium.

Ab Werk wird ein Handlauf für die Seitenwand gegenüber des Bedientableaus geliefert, optional für alle Kabinenwände.Standard ist Aluminium, optional Edelstahl.

HandlaufKabinenboden

Widerstandsfähiger, pflegeleichter PVC-Boden in drei Varianten. Alternativ kann der Bodenbelag auch bauseitig erfolgen (maximal 25 mm Absenkung, Gewichtsbeschränkung).

Bedienelemente und Ausstattung. und 13

Spiegel über Teilhöhe und Teilbreite der Kabine

Ohne Spiegel

Spiegelsynergy 100 verfügt über einen Spiegel aus Sicherheitsglas an der Rückwand, der EN 81-70:2018 und EN 81-20/50 erfüllt. Bei Durchladung ist der Spiegel an der Seitenwand gegenüber dem Tableau positioniert. Optional auch ohne Spiegel.

Hinweis: Änderungen bei Farben, Optionen und Spezifikationen vorbehalten. Alle bildlichen Darstellungen dienen Illustrationszwecken und sind als Anhaltspunkte zu verstehen. Die abgebildeten Beispiele können von den Originalfarben und -materialien abweichen. Strukturmuster sind nicht maßstabsgetreu. Bei Fragen hinsichtlich des Kabinendesigns und für Originalmuster sowie individuelle Gestaltung wenden Sie sich an Ihren thyssenkrupp Aufzüge Verkaufsberater.

14 Optionsliste.

Ausstattung und Optionen.

KomfortKabine / Bedientableaus

Notruftaster, Tür-Auf-Taster und Tür-Zu-Taster (abwählbar)

Taster mit weißer Rufquittierung und Brailleschrift (Bedientableau)

Grüner Unterlagsring für Haupthaltestellen-Taster

Lautstärkeregelung für Akustiksignale (35-65 dBA)

Leuchtkontrast in Anzeige- und Bedienelementen

Induktionsschleifenverstärker für Menschen mit Hörbehinderung

Zugangskontrolle in der Kabine und den Haltestellen

Stornierung Innenkommando mittels Doppelklick am Bedientableau

Schlüsselschalter (auch Eurozylinder) für Sonderfunktionen

Codierte Innenrufe (ECC-Funktion)

Penthouse-Funktion (Wohnungsfahrt)

Vorbereitung für bauseitigen Codekartenleser (LOP/COP)

Sonstige

Ventilator in Fahrkorbdecke

Vorbereitung für bauseitige Videoüberwachung (Schleppkabel)

PerformanceParkhaltestelle in Haupthaltestelle (abwählbar)

Duplex-Steuerung (Gruppe mit 2 Aufzügen)

Vorbereitung für Gebäudeverwaltungssystem (BMS)

Potenzialfreier Kontakt für Sammelstörmeldung / Schachtentlüftung

Auslegung

Schachtkopfreduzierung

Schachtgrubenreduzierung

Triebwerksraum

EnergieeffizienzEnergiesparende LED-Beleuchtung in der Kabine

Energiesparende LED-Beleuchtung im Schacht

Standby-Funktion (Kabinenlicht)

Sleep-Modus

Sicherheit, Gesetze und NormenLichtgitter

Notlicht in der Aufzugskabine (3 Std.)

Automatisch Evakuierung in die nächste Haltestelle (lastabhängig)

Automatische Evakuierung in beliebige Haltestelle

Zwei- oder Drei-Wege-Sprechstelle (Kabine-Bedienkasten-Zentrale)

Fangvorrichtung am Gegengewicht

Feuchtigkeitssensor in der Schachtgrube

Halogenfreie Verkabelung (außer Motor und Schleppkabel)

Brandschutzzulassung Türen E120/EW60 gemäß EN 81-58

EN 81-20/50 (Sicherheitsregeln Aufzugskonstruktion)

EN 81-28 (Notrufsystem)

EN 81-70:2018 (Barrierefreiheit)

EN 81-71 (Anti-Vandalismus) teilw. Kat.1

EN 81-73 (Brandfallverhalten, Brandmelder bauseitig)

EN 81-77 Kategorie 0 / 1, 2, 3

DesignVorkonfiguriertes Kabinendesign

Aluminium-Handlauf

Edelstahl-Handlauf

Vandalensichere Edelstahl-Decke

Vorbereitung für bauseitigen Bodenbelag ≤25 mm

Bedientableau und Außen-Bedienelemente mit Edelstahlfront

Bedientableau und Außen-Bedienelemente mit Glasfront

3.5” TFT-Display in Außen-Bedienelementen (Richtung, Funktionen)

Zweites vertikales Bedientableau in der Kabine

Vandalensicheres Bedientableau und Außen-Bedienelemente

Kabinentüren in Edelstahl Korn 220 (AISI 441)

Kabinentüren in Edelstahl Leinen (AISI 304)

Schachttüren grundiert in RAL 7032 für bauseitigen Endanstrich

Schachttüren in Edelstahl Korn 220 oder Edelstahl Leinen

Positionierung des Steuerschrankes in frei wählbarer Haltestelle

Standardausstattung Optionale Austattung

Für alle Ausstattungsdetails und Optionen sowie mit Fragen zu Kabinendesign und Mustern wenden Sie sich bitte an Ihren thyssenkrupp Aufzüge Verkaufsberater.

Erfolgreiche Projekte beginnen mit einem guten Plan.

• Wir unterstützen Sie von der ersten Idee bis zur Inbetriebnahme.

• Unsere erfahrenen Berater und Planungsexperten finden mit Ihnen die passende Mobilitätslösung mit den passenden Funktionen für Ihr Gebäude.

• Wir sind Logistik- und Montageprofis.

Planung. 15

synergy Online-Planungstool

Erreichen Sie das Maximum und holen Sie das Optimum aus Ihrem Gebäude heraus. Finden Sie die perfekten Schachtabmessungen für Ihren synergy 100.

Scannen Sie den QR Code oder besuchen Sie die Planungstools auf unserer Website.

plan-synergy100.thyssenkrupp-elevator.com

Türen. Schacht.

Schachtgrundriss mit einseitig öffnender Tür L2

Höhenschnitt.

Schachtgrundriss mit zentral öffnender Tür C2

16 Planungsdaten.

Planungsdaten.

Legende KB: KabinenbreiteKT: KabinentiefeKH: KabinenhöheSB: Schachtbreite ST: SchachttiefeSK: SchachtkopfSG: Schachtgrube

TB: TürbreiteTH: TürhöheOKFB: Oberkante FertigfußbodenOKRB: Oberkante RohfußbodenFH: FörderhöheSTA: Stockwerksabstand

N

isch

e

(opt

iona

l)

Nis

che

(opt

iona

l)

TB

TBKB

KBSB

SB

KT

KT

ST

ST

Nis

che

(opt

iona

l)

Nis

che

(opt

iona

l)

TB

TBKB

KBSB

SB

KT

KTS

T

ST

Einseitiger Zugang Durchladung

Einseitiger Zugang Durchladung

KH

= 2

070

/ 2

20

0 m

m

TH =

20

00

/ 210

0 m

m

FHm

ax =

45

m b

zw. 3

0 m

bei

SK

/SG

red

uzie

rtFH

min =

29

00

mm

STA

2 m

in.

250

mm

ST

OKRB

OKRBOKFB

OKFB

OKFBOKFB

OKFB

OKRBOKRB

OKRB

STA

min

. = T

H +

45

0-5

10 m

m

Sta

ndar

d S

G =

min

. 10

00

mm

re

duzi

erte

SG

= 4

25 /

550

mm

Sta

ndar

d S

K =

KH

+120

0 m

m

redu

zier

ter S

K =

KH

+49

0 / 4

30 m

m

Steuerung-Bedienkasten(HxBxT=2305x280x150 mm;neben Zarge, Aufputz odervon Schacht entfernt)

Schachtmaßtabelle. 17

Legende S: Einseitiger Zugang, D: Durchladung, L2: einseitig öffnende Tür mit 2 Türblättern, C2: zentral öffnende Tür mit 2 Türblättern *nicht mit EN 81-70:2018

Reduzierte Schachtgrube und reduzierter Schachtkopf abhängig von Kabinenhöhe und Konfiguration verfügbar. Kontaktieren Sie Ihren thyssenkrupp Aufzüge Verkaufsberater für zugesicherte Angaben zu Ihrem Projekt.

Die Angaben auf dieser Seite beschreiben eine Standard-Installation unter optimalen Bedingungen. Für zugesicherte Schachtmaße zu einem konkreten Projekt, insbesondere wenn Sie mit der optional möglichen Reduzierung von Schachtkopf und/oder Schachtgrube planen, wenden Sie sich bitte in jedem Fall an Ihren thyssenkrupp Aufzüge Verkaufsberater. Bei der Planung müssen auch die entsprechenden Gesetze und Normen sowie allfällige regionale oder lokale Bestimmungen berücksichtigt werden. Wir beraten Sie gerne.

System Kabine Tür Schacht

Nen

nlas

t [kg

]

Pers

onen

anza

hl

Ges

chw

indi

gkei

t [m

/s]

Förd

erhö

he m

ax [m

]

Kab

inen

größ

e

Bre

ite x

Tie

fe [m

m]

Kab

inen

höhe

[mm

]

Zuga

ng

Türt

yp

Türb

reite

[mm

]

Türh

öhe

[mm

]

Sch

acht

brei

te [m

m]

Sch

acht

brei

te [m

m]

Sch

acht

vord

erw

and

Sch

acht

tiefe

[mm

] Tü

r in

Nis

che

bzw

. S

chac

htvo

rder

wan

d

Sch

acht

tiefe

[mm

] Tü

r im

Sto

ckw

erk

Sch

acht

tiefe

[mm

] Tü

r im

Sch

acht

Sch

acht

grub

e [m

m]

Sch

acht

kopf

[mm

]

450 6 1.0 45 1000 x 1250*

2200 S/D L2/C2 800/900 2000/2100

2200 S L2800 2000 1500 1500 1550 1610 1675 1000 3400

900 2000 1600 1600 1550 1610 1675 1000 3400

D L2800 2000 1500 1500 1680 1830 1930 1000 3400

900 2000 1600 1600 1680 1830 1930 1000 3400

S C2800 2000 1780 - 1515 1545 1605 1000 3400

900 2000 1980 - 1515 1545 1605 1000 3400

D C2800 2000 1780 - 1610 1700 1790 1000 3400

900 2000 1980 - 1610 1700 1790 1000 3400

450 6 1,0 45 1000 x 1300

2200 S/D L2/ C2 800/900 2000/2100

2200 S L2800 2000 1500 1500 1600 1660 1725 1000 3400

900 2000 1600 1600 1600 1660 1725 1000 3400

D L2800 2000 1500 1500 1730 1880 1980 1000 3400

900 2000 1600 1600 1730 1880 1980 1000 3400

S C2800 2000 1780 - 1565 1595 1655 1000 3400

900 2000 1980 - 1565 1595 1655 1000 3400

D C2800 2000 1780 - 1660 1750 1840 1000 3400

900 2000 1980 - 1660 1750 1840 1000 3400

450 6 1.0 45 950 x 1300

2200 S/D L2/C2 800/900 2000/2100

2200 S L2800 2000 1450 1475 1600 1660 1725 1100 3400

900 2000 1600 1600 1600 1660 1725 1100 3400

D L2800 2000 1450 1475 1730 1880 1980 1100 3400

900 2000 1600 1600 1730 1880 1980 1100 3400

S C2800 2000 1780 - 1565 1595 1655 1100 3400

900 2000 - - - - - - -

D C2800 2000 1780 - 1660 1750 1840 1100 3400

900 2000 - - - - - - -

630 8 1.0 45 1100 x 1400

2200 S/D L2/C2 800/900 2000/2100

2200 S L2800 2000 1600 - 1700 1760 1825 1000 3400

900 2000 1600 1600 1700 1760 1825 1000 3400

D L2800 2000 1600 - 1830 1980 2080 1000 3400

900 2000 1600 1600 1830 1980 2080 1000 3400

S C2800 2000 1795 - 1665 1695 1755 1000 3400

900 2000 1980 - 1665 1695 1755 1000 3400

D C2800 2000 1795 - 1760 1850 1940 1000 3400

900 2000 1980 - 1760 1850 1940 1000 3400

1000 13 1.0 45 1100 x 2100

2200 S/D L2/C2 800/900 2000/2100

2200 S L2 900 2000 1600 1605 2400 2460 2525 1000 3400

D L2 900 2000 1600 1605 2530 2680 2780 1000 3400

S C2 900 2000 1980 - 2365 2395 2455 1000 3400

D C2 900 2000 1980 - 2460 2550 2640 1000 3400

18 Service.

Die Zukunft hat begonnen. Vorausschauender Service mit MAX.

Mit MAX, unserem cloudbasierten vorausschauen-den Service, setzen wir neue Maßstäbe in puncto Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz von Aufzügen und Fahrtreppen. MAX erkennt Probleme an Ihrer Anlage bereits im Ansatz und meldet sie automatisch, sodass umgehend unsere Service-techniker informiert sind. Viele technische Probleme Ihrer Anlage können so dank MAX behoben werden. Für mehr Servicequalität und weniger Ausfallzeiten.

MAX in Aktion. So arbeitet MAX in der Praxis:

Erfahren Sie mehr auf thyssenkrupp-elevator.com/max-ist-da

Ob Aufzug, Fahrtreppe, Fahrsteig oder automatische Tür – wir kennen uns mit der ganzen Vielfalt urbaner Mobilität aus und bieten Ihnen für sämtliche Systeme einen Wartungs- service aus einer Hand. Das gilt auch, wenn Sie Technik unterschiedlicher Hersteller nutzen.

Immer zur Stelle.

Spezialisten für

Ihre Anlagen.

MAX sammelt Echtzeitdaten

der Anlage

MAX sendet dieDaten in eine

geschützte Cloud

MAX informiert Servicetechniker

über Probleme

Profis, die sich nur um Sie kümmern.Wenn Sie bei einem Notfall oder einer Störung schnelle und kompe-tente Hilfe benötigen, sind Sie im Service24-Center von thyssenkrupp genau richtig. Wir sorgen dafür, dass bei Ihnen schnellstmöglich alles wieder reibungslos läuft.

In den besten Händen. Lokal in Ihrer Umgebung sorgen unsere Servicetechniker für den verlässlichen Betrieb Ihrer Anlagen unter Berücksichtigung der aktuell gültigen Normen und Gesetze. Hierbei verfügen wir nicht nur über das Know-how sämtlicher Hersteller, sondern können dank unserer internationalen Exzellenz-Center auf modernste Diagnosetechnik und schnelle Ersatzteilversorgung zurückgreifen.

Immer für Sie da.Wir sind da, wenn Sie uns brauchen – rund um die Uhr, an jedem Tag des Jahres. Durch unser globales Netz-werk mit über 24.000 Servicetechni-kern und mehr als 1.000 Standorten gewährleisten wir die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Mobilitätslösungen weltweit.

Globaler Partner fürInnovation Unsere Mission ist es, Städte so lebenswert wie nie zuvor zu machen. Wir sind die treibende Kraft einer Branche, die jeden Tag mehr als 1 Milliarde Menschen bewegt.

24/7Verfügbarkeit für unsere Kunden

1.000+Standorte

24.000+Service- Techniker

50.000+Mitarbeitende

Ländern

Kunden in

100 +1.200.000Aufzüge und Fahrtreppen unter Wartung

Über thyssenkrupp Elevator. 15

00

401

-05

/20

20

syne

rgy

100

R3

Die

ein

zeln

en A

ngab

en in

die

ser

Dru

cksc

hrif

t gel

ten

als

zuge

sich

erte

Eig

ensc

haft

en,

sow

eit s

ie je

wei

ls im

Ein

zelfa

ll au

sdrü

cklic

h al

s so

lche

sch

rift

lich

best

ätig

t sin

d. V

ervi

elfä

ltigu

ng,

Spe

iche

rung

und

Nac

hdru

ck n

ur m

it G

eneh

mig

ung

des

Her

ausg

eber

s.

Elevator Technology

thyssenkrupp Aufzüge GmbH Bernhäuser Straße 45 73765 Neuhausen a.d.F., Deutschland T: +49 711 65222-0 F: +49 711 65222-496 info.aufzuege.de@thyssenkrupp.com www.thyssenkrupp-aufzuege.de