Elzbieta Garza - Referat für Internationale Angelegenheiten

Besucheradresse: Helmstr. 1, 91054 Erlangen (Eingang A von Einhornstr.)

Sprechzeiten: Mo – Fr (Mi nicht) von 9.00 bis 12.00 Uhr

www.fau.de/international/wege-ins-ausland/

-� - --- - -- - - -

Direktaustausch-Programme FAU =--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

FAU-Direktaustausch-Partnerschaften

Austauschmöglichkeiten für Studierende aller Fakultäten (zentral)

Bewerbung und Platzverteilung über das

Referat für Internationale Angelegenheiten (RIA)

Austauschmöglichkeiten der Fachbereiche

(dezentral)

Bewerbungsmodalitäten und Platzverteilung über die

Fakultäten

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 4

www.fau.de/international/wege-ins-ausland/studieren-im-ausland/direktaustausch/

•

•

•

•

•

-� - --- - -- - - -

Direktaustausch-Programme FAU =--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

Direktaustausch- Programme für Studierende aller Fakultäten im „

Uberblick:

Asien: China, Japan, Südkorea, Taiwan

Europa (nicht ERASMUS+): Bosnien-Herzegowina, Frankreich,

Lettland, Rumänien, Russland, Slowenien, Tschechische Republik,

Ukraine, Ungarn

Kanada (französischsprachig): Hochschulen in Quebec

USA: Georgia, Kansas, Minnesota

Lateinamerika: Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Mexiko,

Uruguay

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 6

•••••

www.fau.de/international/wege-ins-ausland/studieren-im-ausland/direktaustausch/

-� - --- - -

Direktaustausch zentral: Asien - - - -- -- - --- - --- - -- - - -- -- .-- - --

' : Georgia b Uz ekista n

A z erbai·an K yrgyzstarn

All'menia T u1rkmenistan Taj1 1sta n

Pak1sta1111

I ndia

Nepa · Bhutcan

Bang a esh

Mongolia,

- - --

Narth Korea r

Macaiu Tairwan

• .ilapcan

Myan ma·r- Lao s Hong Kön.g •

Vietnam PhU l p ,p iin.es

� Brum,'lc Malaysia

S lli:gapare

BIOT

EastTimoi-

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten

FRIEDRICH-ALEXANDER UNIVERSITÄT ERLANGEN-NÜRNBERG

8

Kwansei Gakuin University, Japan

- Alle Fachrichtungen- Bachelor & Master

-� - --- - -- - - -=--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT

Direktaustausch zentral: Asien : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

Bewerbungsfrist 2018/19: 15.01.2018

- Erlass der Studiengebühren an allen Asien-Partneruniversitäten - Eingeschränktes englischsprachiges Kursangebot

Abgabe Bewerbungsunterlagen bei: Referat für Internationale Angelegenheiten z.Hd. Frau Marietta Disch Postanschrift: Schlossplatz 4, 91054 Erlangen

Besucheranschrift: Heimstr. 1 (Eingang A, über Einhornstr.), Raum 01.017 Tel. +49-9131-85 65147; E-Mail: marietta.disch@fau.de

Mehr Informationen unter: https://www.fau.de/international/wege-ins-ausland/studieren-im-ausland/direktaustausch/asien/

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 10

Direktaustausch zentral: Europa

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten

-� - --- - -- - - -=--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

11

• Univerzitet u Sarajevu, Sarajewo, Bosnien-Herzegowina• Université de Rennes 1, Rennes, Frankreich• Latvijas Universitate, Riga, Lettland• Rīgas Tehniskā universitāte, Riga, Lettland • Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, Rumänien• Vladimir State University, Wladimir, Russland• Ural State University, Ekaterinburg, Russland• Univerza v Ljubljani, Ljubljana, Slowenien• Univerza v Mariboru, Maribor, Slowenien• Univerzita Karlova v Praze, Prag, Tschechische Republik• V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, Ukraine• Szegedi Tudományegyetem, Szeged, Ungarn

Häufig Studium auf Englisch oder Deutsch möglich

-� - --- - -- - - -

Direktaustausch zentral: Europa =--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

Bewerbungsfrist WS 2018/19: Februar 2018

Bewerbungsfrist Aufenthalte SS 2019: September 2018

Erlass der Studiengebühren, ggf. Go East Stipendien für Russland

Abgabe Bewerbungsunterlagen bei:

Referat für Internationale Angelegenheiten

z.Hd. Frau Boryana Klinkova

Postanschrift: Schlossplatz 4, 91054 Erlangen

Besucheranschrift: Heimstr. 1 (Eingang A, über Einhornstr.), Raum

01.015, Tel. +49-9131-85 65165; E-Mail: erasmus@fau.de

Alle Infos unter: https://www.fau.de/international/wege-ins-ausland/studieren-im-ausland/ direktaustausch/europa-nicht-erasmus/

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 13

Nordamerika

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten

-� - --- - -- - - -- -- - --- - --- - -- - - -- -- .-- - --- - --

FRIEDRICH-ALEXANDER UNIVERSITÄT ERLANGEN-NÜRNBERG

14

• Französischsprachige Universitäten der Provinz Québec (nur eine

englischsprachige Universität im Programm: Bishop‘s University)

• Erlass der Studiengebühren an der Gastuniversität (ca. CND

7.000-15.000)

• Dauer: i.d.R.1-2 Semester/ Trimester

• Beginn: zum Herbstsemester, je nach Uni ggf. auch zum

Frühjahrssemester

• Alle Studierenden der FAU wurden 2016/17 akzeptiert

Mehr Information unter: http://echanges-etudiants.bci-qc.ca/

• Offenes Kursangebot für Gaststudierende ändert sich jedes Jahr!

• Voraussetzung: Sprachkenntnisse auf mind. Niveau B2 vor Anmeldefrist

an der Gastuniversität (März/April): Französisch

• Bachelor-Studierende müssen bei der Bewerbung mind. im zweiten

Fachsemester sein

• Master-Studierende: eine Bewerbung ist oft nur für das dritte bzw. vierte

Mastersemester möglich; je nach Uni kann man sich auch für einen

Bachelorstudiengang bewerben (Anrechnung an der FAU muss mit dem

jeweiligen Anerkennungsbeauftragten geklärt werden)

• Es muss eine kanadische Krankenversicherung abgeschlossen werden!

Hochschulen im Programm:

• École de technologie supérieure (Montréal)

• Université du Québec à Montréal

• École Polytechnique de Montréal

• École nationale d’administration publique (Québec City)

• Université Laval (Québec City)

• Université du Québec à Trois-Rivières

• Université du Québec à Rimouski

• Université du Québec en Outaouais

• Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue

• Université de Sherbrooke

• Bishop’s University (Sherbrooke)

Infoveranstaltung in Erlangen: 19.12.2017, 18 Uhr

Bewerbungsfrist 2018/19: 15.01.2018

Erlass der Studiengebühren an allen CREPUQ-Partneruniversitäten

Abgabe Bewerbungsunterlagen bei: Referat für Internationale Angelegenheitenz.Hd. Frau Franziska KreuzerPostanschrift: Schlossplatz 4, 91054 Erlangen

Besucheranschrift: Helmstr. 1 (Eingang A, über Einhornstr.), Raum 01.013 Tel. +49-9131-85 65163; E-Mail: franziska.kreuzer@fau.de

Weitere Informationen unter: https://www.fau.de/international/wege-ins-ausland/studieren-im-ausland/direktaustausch/kanada-franzoesischsprachig/

Informationen zu den für Gaststudierende offenen Studiengängen im Jahr 2018/19 werden erst Mitte Dezember 2017 veröffentlicht.

Direktaustausch zentral: USA

-� - --- - -- - - -=--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

Bewerbungsfrist für Studienjahr 2018/19: 17.11.2017

Abgabe Bewerbungsunterlagen bei:

Frau Elzbieta Garza Referat für Internationale Angelegenheiten Postanschrift: Schlossplatz 4, 91054 Erlangen

Besucheranschrift: Heimstr. 1 (Eingang A, über Einhornstr.)

Alle Informationen und Unterlagen finden Sie unter: https://www.fau.de/international/wege-ins-ausland/ studieren-im-ausland/direktaustausch/usa/

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 19

→

→

→

→

→

→

→

→

••••

•

•

-� - --- - -- - - -

Direktaustausch zentral: USA =--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

Bewerbungsunterlagen:

Bewerbungsformular inkl. Motivationsschreiben

Tabellarischer Lebenslauf in Englisch Aktuelle Immatrikulationsbescheinigung

••

Ubersicht über bisherige Studienleistungen (mein campus-Ausdruck und, falls zutreffend, Kopien von

Bachelor-Zeugnis)

Zwei Empfehlungsschreiben von Hochschullehrern (vorzugsweise auf Englisch) Sprachzeugnis des Sprachenzentrum oder

TOEFL-Zeugnis

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 21

-� - --- - -- - - -

Direktaustausch zentral: USA =--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

University of Georgia, Athens

- 1 Semester / bzw. 1 Jahr

- Bachelor/ Master

- Erlass der Studiengebühren, aber nicht der Campusgebühren für Sportzentrum etc. (ca. US$ 1000/ Semester)

- i.d.R. bezahlte Teaching Assist.Stelle

http://www.cs.uga.edu/students/gradprograms/mscs.html

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 22

- Zulassung nur zu den Studiengängen des College of Liberal Arts and Sciences : https://college.ku.edu/departments

- und zu den Professional Schools:https://www.ku.edu/academics/schools/

außer Business, Jura, Pharmazie, (Zahn-)Medizin

•••

•

•

•

•

Minnesota State University (MNSU)

Aufenthaltsdauer: 1 Semester oder 1 Jahr

Studienniveau: nur Undergraduate

Studienmöglichkeiten: alle Fachrichtungen der MNSU

-� - --- - -- - - -=--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

Anzahl studiengebührenbefreite Austauschplätze: mehrere Plätze (vorrangig für Amerikanistik, Geographie, Mathematik, TechFak und Wirtschaft)

Anzahl studiengebührenreduzierte Plätze: mehrere Plätze

Bewerberkreis (bei Bewerbung): Bachelorstudierende im 2. bis 4. Fachsemester, Lehramtsstudierende (Gymnasium) im 2. bis 7. Fachsemester, Lehramtsstudierende (RS/HS/GS) im 2. bis 5. Fachsemester und Masterstudierende im 1. bis 2. Fachsemester (Master-Studierende können an der MNSU nur auf Bachelor-Niveau studieren!)

Förderleistungen: Erlass der Studiengebühren oder Studiengebührenreduktion auf 4.265 US-Dollar (Stand: 2017 /18) pro Semester

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten Inforeihe Auslandsaufenthalte während des Studiums WS 2017 /18 - Studium in den USA - 24.10.2017 24

Mittel- und Südamerika

Zentrale Austausch-programme

Ecuador

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten

-� - --- - -- - - -- -- - --- - --- - -- - - -- -- .-- - --- - --

Domlnlcan Republlc

. "

FRIEDRICH-ALEXANDER UNIVERSITÄT ERLANGEN-NÜRNBERG

25

Abgabe Bewerbungsunterlagen bei : Referat für Internationale Angelegenheitenz.Hd. Elzbieta GarzaPostanschrift: Schlossplatz 4, 91054 Erlangen

Besucheranschrift: Helmstr. 1 (Eingang A, über Einhornstr.), Raum 01.017 Tel. +49-9131-85 65167; E-Mail: elzbieta.garza@fau.de

•

•

•

• Studiengebührenerlass, akademische und administrative Beratung

und Betreuung, Hilfe bei der Wohnungssuche

Sprachkenntnisse:

• Vor Antritt des Auslandsaufenthaltes je nach Universität mind. A2/

UNIcert Basis - B2/ UNIcert II

••• Spanisch bzw. Portugiesisch•••• Aktuelle Immatrikulationsbescheinigung der FAU•

→

→

→

→

→

→

→

→

→

Universidade de Brasilia (UnB), Brasilien- - Bachelor & Master

Universidad de La Serena, Chile- Bachelor & Master

-� - --- - -- - - -

Direktaustausch zentral: Lateinamerika =--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

Universidad de Sao Paulo, Sao Paulo, Brasilien - Bachelor & Master (nur für Studierende der Werkstoffwissenschaften)

Universidad del Norte, Baranquilla, Kolumbien - Bachelor & Master

Universidad de Guadalajara, Guadalajara, Mexiko - Bachelor & Master

Universidad lberoamericana, Ciudad de Mexico, Mexiko - Bachelor & Master

Universidad Catolica del Uruguay, Montevideo, Uruguay - Bachelor & Master

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 31

www.fau.de/international/wege-ins-ausland/finanzierung-eines-auslandsaufenthaltes/

Fi n anzieru ngsmög 1 ich keiten

• Studiengebühren

• Administrative Gebühren

• Unterkunft

• Lebenshaltungskosten

• Reise- und Transportkosten

• Auslandskrankenversicherung

• Impfungen

• Visagebühren

• Persönliche Ausgaben

Kaum Vollstipendien!

M ischfi nanzieru ng

notwendig Bild: Panthermedia/

farbenfinsternis

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten

-� - --- - -- - - -=--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

• Austauschprogramme

(Studiengebührenerlass)

• Eigenmittel (Erspartes, Familie)

• DAAD-Stipendien

• Länderspezifische Stipendien

• Auslands-BAföG

• Bildungskredit

• Stiftungen

33

•

•

•

-� - --- - -- - - -

Fördermöglichkeiten an der FAU =--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

Fördermöglichkeiten, für die Sie sich an der FAU bewerben können:

DAAD-PROMOS-Stipendien (Förderung von Auslandsaufenthalten

vorwiegend außerhalb Europas; je nach Fakultät) https://www.fau.de/international/wege-ins-ausland/finanzierung-eines-auslandsaufenthaltes/

daad-promos-stipendien/

Fonds Hochschule International (Reisekostenstipendien für

Studienaufenthalte und Summer/Winter Schools an

FAU-Partneruniversitäten, Praktika, Abschlussarbeiten im Ausland) https://www.fau.de/international/wege-ins-ausland/finanzierung-eines-auslandsaufenthaltes/

reisekostenstipendien-und-weitere-foerdermoeglichkeiten/

llse und Dr. Alexander Mayer-Stiftung (Reisekostenstipendien für

Auslandsaufenthalte an FAU-Partneruniversitäten außerhalb Europas inkl.

Praktika und Abschlussarbeiten) https://www.fau.de/international/wege-ins-ausland/finanzierung-eines-auslandsaufenthaltes/

reisekostenstipendien-und-weitere-foerdermoeglichkeiten/

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 34

•

•

•

•

-� - --- - -- - - -

Finanzierung: Externe Förderer =--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

Stipendien des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD):

insb. DAAD-Jahresstipendien (weltweit); kombinierte Studien- und

Praxissemester im Ausland (weltweit); Stipendiendatenbank des DAAD:

https ://www.daad.de/ ausland/ stud ieren/sti pend i um/ de/70-sti pend ien-

fi nden-u nd-bewerben/

Stipendiendatenbank des Bundesministeriums für Bildung und

Forschung: www.stipendienlotse.de

Datenbank des Bundesverbands Deutscher Stiftungen:

https://www.stiftungen.org/startseite.html

Stipendiendatenbank der gemeinnützigen Initiative für transparente

Studienförerung: http://www. mystipendium .de/

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 35

⇨

⇨

⇨

⇨

⇨

⇨

⇨

⇨

www.auslandsbafoeg.de

----- -- ------------- --

-------

www.auslandsstipendien.de - ---- - --- - --

Q.atei �earbeiten ansidit �hronik b,esezeichen E!tras t::!.ilfe

D Stipendien finden und bewerben - DAAD - D.„ +

,+_:_,.c.�_., _._.� _ .. „„_, , d_ a_ad_ . _d • _:'o_ u _s 1 a_ n _d . _: stu_ d_ . e_ re_ n _; s _op_ e_nd_ •u_ mc.1 d_ e _/7_o_-so_p _en_ d _r e _n ·_fi n_ d _en_ -u_ n _d _-b_e„ _·: e _rb _ e _n1 ________________________ A _ _ ..,_C!_, l i?t · Google

(EJ Meistbesucht [::J 10 Techfak IO Phil � IO WiWi .... Studiendekanat Med AW Internationales ';;" liW IBZ FAU Career Service Praktika [::J Intranet 1§1 Posterdruck T BAYLAT - - BayIND [J magoo AW Studentische Gruppen

DAAD Deutscher Akademischer Austausch Dienst

German Academic Exchange Service Deutsch English Espaiiol International sites

Q

Infos für Ausländer 1 Infos für Deutsche 1 Infos für Hochschulen 1 Germanistik 1 Entwicklungszusammenarbeit Über uns

Startseite I Studieren, Forschen und lehren im Ausland I Studieren im Ausland I Stipendien und Finanzen J Stipendien finden und bewerben

Stipendien finden und bewerben

Finden Sie hier Stipendien für einen Studien-, Forschungs- oder Lehraufenthalt im Ausland. Hinweise zur Bewerbung

lesen Sie in den einzelnen Ausschreibungen. Wo erforderlich, befindet sich dort auch der Link in das jeweilige

Bewerbungsportal.

Fachrichtung'"

1 - bitte wählen . .:J 1 Zielland·

1 - bitte wählen .

Status·

. bitte wählen .

Suchen»

' Pflichtfelder

Hinweis: Die Informationen über die Fördermöglichkeiten anderer Organisationen hat der DAAD mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt.

Trotzdem kann der DAAD für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr geben. Erkundigen Sie sich daher bitte vor einer Bewerbung bei

dem in der Programmbeschreibung genannten Ansprechpartner nach den aktuellen Bedingungen und Leistungen .

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten

J. Top

FRIEDRICH-ALEXANDER UNIVERSITÄT ERLANGEN-NÜRNBERG

37

-� - --- - -- - - -=--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT

Finanzierung: DAAD : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

Jahresstipendien:

Jahresstipendien für Studierende aller wissenschaftlichen Fächer https://www.daad.de/ausland/stud ieren/sti pend ium/de/

_(Bachelor-Studierende/Studierende)

Jahresstipendien für Graduierte aller wissenschaftlichen Fächer https://www.daad.de/ausland/stud ieren/sti pend ium/de/

_(Master- Studierende/Graduierte)

Kombinierte Studien- und Praxissemester im Ausland: https://www.daad.de/ausland/stud ieren/sti pend ium/de/

Bewerbungsfristen

Je nach Zielland verschieden. Siehe DAAD-Webseite

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 38

•

•

•

-� - --- - -- - - -=--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER

Finanzierung: DAAD-PROMOS-Stipendien � �� ������s����ÜRNBERG

Von der FAU ausgeschriebene Stipendien für Auslandsaufenthalte

Nur für bestimmte Länder und Arten von Auslandsaufenthalten (z.B. Abschlussarbeit), abhängig von der Fakultät

Ausschreibung für 2018 ca. im Dezember 2017

Mehr Infos:

https://www.fau.de/international/wege-ins-ausland/

finanzierung-eines-auslandsaufenthaltes/daad-promos-stipendien/

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 39

• Für Studierende aller Fachrichtungen• Für Gastaufenthalte an Partnerhochschulen der FAU

außerhalb Europas•

• Gefördert werden Auslandsaufenthalte, die zwischen 1. Januar 2018 und 31.Dezember 2018 beginnen

•

• Bewerbungsfristen für 2018 werden noch bekannt gegeben unter: https://www.fau.de/international/wege-ins-ausland/finanzierung-eines-auslandsaufenthaltes/reisekostenstipendien-und-weitere-foerdermoeglichkeiten/

• Für Studierende aller Fachrichtungen• Für Studienaufenthalte an Partnerhochschulen der FAU• Für studienrelevanten Praktika (inklusive PJ) • Für Studien- bzw. Abschlussarbeiten• Mindestdauer: 6 Wochen• • Gefördert werden Auslandsaufenthalte, die zwischen 1. Januar 2018

und 31.Dezember 2018 beginnen

• Stipendium: Reisekostenzuschuss (flexibel, bis max.900 Euro für Übersee und max. 400 Euro für Europa)

• Bewerbungsfristen für 2018 werden noch bekannt gegeben unter: https://www.fau.de/international/wege-ins-ausland/studieren-im-ausland/stipendien-mit-bewerbungsort-fau/

•

•

•

-� - --- - -- - - -=--=:. = = FRIEDRICH-ALEXANDER = = = = UNIVERSITÄT : = :,. "'="' ERLANGEN-NÜRNBERG

Ihre Ansprechpartner

Für alle - Referat für Internationale Angelegenheiten (RIA)

Join us on Facebook: https://www.facebook.com/fau.international

Für alle - Allgemeine Studienberatung (IBZ)

An den Fakultäten: International Offices/ Referenten für

Internationalisierung/ Anerkennungsbeauftragte

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten 42

Vielen Dank für Ihre

Aufmerksamkeit

Noch Fragen?

November 2017 1 Direktaustausch-Programme für Studierende aller Fakultäten

-.-. - ----- - -- - - -- -= = = FRIEDRICH-ALEXANDER = =:. = UNIVERSITÄT = = :. "'=" ERLANGEN-NÜRNBERG

43