MVV: Breites Online-Informationsangebot

Wahl zum Busfahrer des Jahres

Spatenstich 2. Stammstrecke

Ausgabe Frühling/Sommer 2017

Endlich raus ins Grüne

2 INHALT/ VORWORT

Sie erhalten den conTakt mit de

m

MVV-Newsletter-Service auch on

line:

gleich anmelden unter www.mvv

-muenchen.de

wir leben und arbeiten in einer Boom-Region. Die Landeshauptstadt und dieumliegenden Landkreise wachsen beständig. Das ist zunächst einmal einegute Nachricht! Wer wollte nicht in einem der attraktivsten Landstriche zuHause sein? Doch der Erfolg hat auch seine Kehrseiten: Die Infrastrukturgelangt immer mehr an ihre Grenzen, nicht nur auf dem Immobilienmarkt,um nur ein Beispiel zu nennen, sondern auch im Straßenverkehr, ebenso beiBussen und Bahnen.

Der weitere Ausbau des Nahverkehrs ist ein Gebot der Stunde. Daher freut esmich, dass sich die 2. Stammstrecke nun endlich im Bau befindet. Der näch-ste Schritt ist die Tram-Westtangente. Sie wird die umweltfreundliche Mobi-lität nicht nur im Münchner Westen stärken, sondern auch einen wichtigenBeitrag zur Entlastung des ÖPNV im Stadtzentrum leisten. Ferner setzen wirmittelfristig auf die U9-Spange. Dieser Bypass soll unser U-Bahn-Netz vorallem im Stadtzentrum entlasten und der U-Bahn neue Entwicklungsperspek-tiven eröffnen. Ein schwieriges Thema bleibt freilich die Sicherstellung derFinanzierung.

Gleichzeitig nimmt die Erneuerung an Fahrt auf: Wir müssen unsere Infra-struktur insbesondere bei der U-Bahn und der Tram vielerorts sanieren und

modernisieren. Der jüngst angelaufene Umbau des U-Bahnhofs Sendlinger Tor ist dabei nur das prominentesteBeispiel. Bislang waren Bauarbeiten zumeist auf die kurze Nachtpause der U-Bahn beschränkt. Künftig müssen die-se Arbeiten jedoch öfter auf die späten Abendstunden ausgeweitet werden, um dem steigenden Instandhaltungs-und Reparaturbedarf nachzukommen und möglichst wirtschaftlich zu arbeiten. Immer gilt dabei: Wir bauen, umdie Leistungsfähigkeit unseres Systems für die Fahrgäste zu erhalten. Baustellen sind für alle anstrengend – abersie sind notwendig und zahlen sich aus. Nur so kann München weiter wachsen.

Online-Informationsangebot des MVV 5

MVV-RufTaxi-System im Landkreis FFB 6

Kultur: Münchner Rundfunkorchester 7

Auszeichnung der Busfahrer des Jahres 8

Tollwood Sommerfestival 9

Münchner Ferienpass für Kinder 11

S-Bahn: München Navigator-App 12

MVG: Bauarbeiten am U-Bahnhof Sendlinger Tor 14

Wahl des MVV-Fahrgastbeirats 15

15. MVV-Stadtrallye 16

Liebe Fahrgäste,

Ingo WortmannSWM Geschäftsführer Verkehr undVorsitzender der MVG-Geschäftsführung

THEMA 3 S-BAHN 3

IMPRESSUM: Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV), Thierschstraße 2, 80538 München, Telefon 0 89/2 10 33-0, Redaktion: Bernhard Segl; Konzeption und Gestaltung: Werbeagentur C. Soukup, Lerosstraße 5, 85609 Aschheim, Text: Claus Soukup, Grafik:Bernhard Heinzlmeir, Fotos: Walter Matthias Wilbert, Bernd Wackerbauer, Panthermedia, MVG, MVV, Bernhard Segl, Felix Broede, ivanrepusic.com,Münchner Ferienpass, Hartmut Pöstges, SZ. Druck: Mayr Miesbach GmbH, Miesbach. Stand Mai 2017; Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Der Startschuss für die 2. Stamm-strecke ist gefallen, die Bauvor-bereitungen sind mittlerweile invollem Gange. Rund um den Ma-rienhof haben die DB und dieStadtwerke München (SWM) mitder Umverlegung von Versor-gungsleitungen begonnen. DieseVorabmaßnahmen sind notwendig,um Platz für die Baugrube der 2.Stammstrecke zu schaffen. Die derzeitigen Aufgrabungenwerden von den SWM auch gleichdazu genutzt, das Fernkältenetz inder Münchner Innenstadt weiterauszubauen. Der eigentliche Bauder unterirdischen Station unter

dem Marienhof beginnt ab demnächsten Frühjahr.

Das Infozentrum im Marienhoflädt zum Besuch einDamit sich Interessierte ein Bildrund um das Thema 2. Stamm-strecke machen können, hat dieDB ein Infozentrum im Marienhofmit einer multimedialen Ausstel-lung eingerichtet. Hier könnenbeispielsweise die Besucher mitHilfe von Virtual-Reality-Brillendie geplanten unterirdischenBahnhöfe digital betreten undsich darin umsehen. Sie könnenauch auf einer am Boden eingelas-

senen Streckenkarte die künftigeStrecke „abwandern” und dabei anvielen verschiedenen Stellenspannende digitale Einblicke rundum die 2. Stammstrecke erhalten.

Die interessante Ausstellung glie-dert sich in folgende Bereiche:n Die 2. Stammstrecke auf einen

Blickn So bauen wirn Die Technikn Mensch & Umweltn Der neue HauptbahnhofZudem ist ein Bereich mit archäo-logischen Fundstücken eingerich-tet, ein faszinierendes Modell ei-ner Tunnelvortriebsmaschine istzu bestaunen und für Kinder istnatürlich auch etwas geboten.

1. Spatenstich für 2. Stammstrecke

www.2.stammstrecke-muen-chen.de – hier finden Sie dieaktuellen Öffnungszeiten des In-fozentrums im Marienhof sowieständig aktualisierte Informatio-nen über die 2. Stammstrecke.

4 MVV-SERVICE

Haben Sie diese beiden Apps bereits auf Ihrem Smartphone?

Die MVV-App ist die kostenlosemobile Fahrplanauskunfts- undHandyTicket-App. Der mobile Be-gleiter beantwortet selbst komple-xe Fahrplanauskünfte schnell undübersichtlich: Mit wenigen Klickskönnen Sie Informationen zu Ab-fahrten und Verbindungen, Netz-pläne sowie aktuelle Meldungenabrufen. Dank des interaktiven Meldesys-tems können sogar auch andereFahrgäste über aktuelle Verspä-tungen informiert werden. Zudem haben Sie mit der MVV-Appauch immer Ihren eigenen Fahr-kartenautomaten dabei – ausge-wählte MVV-Tickets sind schnellund bequem per Smartphonezu erwerben.Diese App ist für Android,iOS und Windows Phoneerhältlich.

Mit dem MVV-Radrouten-Planerist im gesamten MVV-Raum besteOrientierung gewährleistet. Die in-dividuelle Routennavigation er-möglicht es, sowohl reine Fahrrad-strecken als auch Strecken in Kom-bination mit den Öffentlichen aus-zuwählen. Sie sind eher schnell mit demRennrad oder lieber gemütlich mitder Familie unterwegs? Je nach An-forderungen berechnet die Gratis-App die passenden Routen.Das System der OpenStreetMapgibt interessierten Nutzern dieMöglichkeit, selbst Informationenzu Radwegen einzupflegen und da-mit das System laufend weiter zuentwickeln. Diese App ist für Android und iOS erhältlich.

Sie sind kein Freund von Apps? Unsere Online-Fahrplanauskunft steht Ih-nen auch ohne App auf Ihrem Smartphone oder Tablet zur Verfügung. Egalob Sie als Einstieg unsere Homepage www.mvv-muenchen.de wählen,die MVV-Auskunft www.mvv-auskunft.de aufrufen oder direkt auf unsermobiles Auskunftsportal www.mvv-auskunft.mobi gehen, überall erhal-ten Sie vergleichbar zu einer App alle wichtigen Fahrplanauskünfte, Ab-fahrtszeiten und Meldungen zu Fahrplanänderungen. Für Nutzer älterer Handy-Modelle halten wir unter www.efa.mobiauch eine reduzierte Version bereit.

MVV-Auskunft mobil

Lesen Sie mehr dazu in dernächsten conTakt-Ausgabe

MVV-SERVICE 5

Das breite Online-Informations-Angebot

Neben all den Informationsangebo-ten für Handy, Tablet und PC sindwir auch persönlich für unsereFahrgäste da.Von Montag bis Freitag, von 7 bis17 Uhr durchgehend, beantwortenIhnen unsere freundlichen Mitar-beiterinnen vom Telefonservice Ih-

re Fragen zu Tarifen und Fahrplä-nen. Sie helfen Ihnen auch bei an-deren Themen rund um den MVVweiter.Über die genannten Zeiten hinauserreichen Sie unter dieser Nummerunseren automatisierten Sprach-service für Fahrplanauskünfte. Das

Gespräch wird ganz einfach durchIhre Antworten gesteuert, aufWunsch erhalten Sie Ihre Verbin-dungsauskunft inklusive Fahrpreisauch als SMS.

Für GelegenheitsnutzerBahnhofsinformationssystem

Im Bahnhofsinformationssystem (BIS) sind alle wichtigen Informationen zu jedem einzelnen S-Bahn-, U-Bahn- & Regionalzugbahnhof im MVV-Gebietzusammengestellt. www.mvv-muenchen.de/bis

Für Radl-BegeisterteMVV-Radroutenplaner

Der gemeinsame Radlrouter der Landeshauptstadt und dem MVV. Planen Sieindividuelle Touren, informieren Sie sich über vorgeschlagene Routen bzw.planen Sie die Fahrradmitnahme im ÖPNV oder Biken & Ride-Fahrten. rad.mvv-muenchen.de

Für WohnungssuchendeWohn- & Mobilitätskosten-rechner

Lieber höhere Wohnkosten und kurze Wege oder doch eine niedrigere Mieteund dafür längere Wege? Sie brauchen eine Entscheidungshilfe für eine nach-haltige Wohnstandortwahl? Unser „NaWo“-Rechner hilft Ihnen, die richtigeEntscheidung zu treffen. www.wowohnen.eu

Für TariffinderTicket-Auskunft

Finden Sie das für Ihre Fahrten passende und günstigste Ticket. Auch kom-plexe Preisanfragen werden mit unserer Ticket-Auskunft schnell beantwortet.www.mvv-muenchen.de/ticketauskunft

Für SeheingeschränkteFahrplanauskunft fürSehbehinderte

Die Ansicht der Fahrplanauskunft ist grafiklos und frei skalierbar. Sie ist fürdie Nutzung mit Screenreadern optimiert und stellt die Informationen bes-tens lesbar dar. www.mvv-muenchen.de/sehbehinderte

Für WebmasterService für Ihre Website

Sie können unsere MVV-Auskunft kostenlos in Ihren eigenen Internetauftritteinbinden. So zeigen Sie Besuchern und Kunden, dass sie mit dem ÖPNV einfachund schnell zu Ihnen kommen können. www.mvv-muenchen.de/webmaster

Für FahrtenplanerMVV-Auskunft

Die umfassende verbundweite Fahrplanauskunft hat jede Menge zu bieten:Lassen Sie sich Ihre Verbindungen aufzeigen, erwerben Sie OnlineTickets unddrucken Sie Ihre relevanten Fahrplantabellen aus. Sie können sich auch überFahrplanänderungen informieren, sich mit der interaktiven Karte orientierenoder weitere umfangreiche Optionen nutzen, wie beispielsweise Park & Ride.www.mvv-auskunft.de

Ihr persönlicher Draht zum MVV: 089 / 41 42 43 44

6 MVV-SERVICE

Lohnenswerte Ausflugsziele inMünchen und Umland? Mehr alsgenug! Gute Erreichbarkeit mitden öffentlichen Verkehrsmitteln?Könnte nicht besser sein! Wasliegt dann näher, als seine Frei-zeitaktivitäten mit Bahnen undBussen anzusteuern?Mit dem Auto auf das Land fahren,um bei einer Wanderung die Naturgenießen zu wollen, passt unterKlimaschutzaspekten nicht richtigzusammen. Bequem, stressfrei unddabei noch äußerst umweltfreund-lich geht’s mit den Öffentlichenvon München ins Grüne, aber ge-nauso gut vom Umland zu denFreizeitzielen im Stadtgebiet.Die offiziellen MVV-Freizeitführer

„Ausflüge mit dem MVV” und„Wandern mit dem MVV” gebenIhnen jede Menge Tipps für Ihr

grünes Freizeitvergnügen. Sie sindüber den MVV-Online-Shop oderden Buchhandel zu beziehen.

Klimaschutz fängt in der Freizeit an

Das MVV-RufTaxi-System ist seitletztem Dezember durch die Linie8300 komplettiert. Jetzt ist esmöglich, an allen Tagen im Jahrund rund um die Uhr, mit den öf-fentlichen Verkehrsmitteln sämt-liche Haltestellen des LandkreisesFürstenfeldbruck anzufahren. Dieses einzigartige Angebot imMVV-Verbundgebiet nimmt bezüg-lich der Takt- und Haltestellen-dichte sogar eine Vorreiterrolle imdeutschsprachigen Raum ein.

Jeder kann mit diesem Service alleseine Fahrten, egal ob zur Arbeit,Schule, für Erledigungen oder zuFreizeitzwecken, unabhängig vonTageszeit und Wochenende mitden Öffentlichen durchführen. Da-bei gilt der reguläre MVV-Tarif undnicht zuletzt wird ein wertvollerBeitrag zum Klimaschutz geleis-tet.

Weiterer StreckenausbauDie Akzeptanz des MVV-RufTaxisist überwältigend – seit der Ein-führung vor zwei Jahren habensich die Fahrgastzahlen beinaheverdoppelt. Dementsprechend sind auch künf-tig Ausweitungen der öffentlichenVerkehrsmittel geplant: Ab De-zember 2017 wird die neue Bus-

linie 820 von Montag bis FreitagFürstenfeldbruck über Buchenauund Grafrath mit Inning undSeefeld-Hechendorf verbinden.

24/7 im Landkreis FFB

MVV-RufTaxi – so geht’sFahrt kostenfrei anmeldenunter 089 – 8400 5811,spätestens 45 Minuten vorder geplanten Abfahrtszeit.Anmeldezeiten: Mo – Fr17:30 – 5:45 Uhr. Sa, So undFeiertag: ganztags.

... in München jeder Haushalt weniger als 400 Meter von einer U-Bahn-, Bus- oder Tram-Haltestelle entfernt ist?

Wussten Sie, dass ...

... die gesamte Streckenlänge aller MVV-Regionalbuslinien 4.840 km beträgt?Dies entspricht ungefähr der StreckeMünchen – Lissabon und zurück.

... mit dem Ruf des Schaffners: „Trudering! Trude-ring!” die sechste Szene von Ludwig Thomas Einakter„Erster Klasse” beginnt? Dieser Bauernschwank-Klassiker aus dem Jahr 1910 stand Pate für die Bild-motive an den Wänden des Truderinger U-Bahnhofs.

KULTUR 7

Mit seinem breiten künstlerischenSpektrum prägt das MünchnerRundfunkorchester die Kultursze-ne der Stadt und erfindet sich da-bei immer wieder neu. Unterhalt-

same After-Work-Themenabendegehören genauso zum Programmwie z.B. Gastspiele auf internatio-nalen Festivals oder konzertanteOpernaufführungen. Der neue Chef-dirigent des Münchner Rundfunk-orchesters, Ivan Repušic, liebt dasitalienische Repertoire und präsen-tiert in der Saison 2017/18 Verdis„Luisa Miller“. Außerdem bei dentraditionsreichen „Sonntagskonzer-ten“ zu hören: die Operette „GräfinMariza“ sowie Werke von Mozartund Gounod.Swing, Filmmusik, ein Special mitOpernstar Marina Rebeka und dieMusik zur Kult gewordenen „SpaceNight“ des Bayerischen Rundfunkssorgen in den Konzerten „Mitt-

wochs um halb acht“ für besteUnterhaltung. Darüber hinaus bie-tet die Reihe „Paradisi gloria“ fas-zinierende geistliche Musik des20. und 21. Jahrhunderts. Fami-lien, Kinder und Jugendliche erle-

ben „Klassik zum Staunen“ miteinem spannenden pädagogischenBegleitprogramm. Also: Gute Fahrtzu den Konzerten des MünchnerRundfunkorchesters!

Breit gefächertes Konzertprogramm des Münchner Rundfunkorchesters

Musikgenuss mit MVV-Anschluss

Tickets und AbonnementsBestellen Sie das neue Saisonpro-gramm und sichern Sie sich jetzt IhrAbonnement für die Reihen „Mitt-wochs um halb acht“ oder „Sonn-tagskonzerte“ (jeweils vier Konzerteim Prinzregententheater) oder „Para-disi gloria“ (drei Konzerte in derHerz-Jesu-Kirche).

Wir beraten Sie gerne!BRticketwww.br-ticket.de0800 – 59 00 594 (gebührenfrei)service@br-ticket.dewww.rundfunkorchester.de

Wussten Sie, dass in jedem Ticket die kostenfreie Hin- und Rückfahrtmit den Verkehrsmitteln im MVV inkludiert ist? Die HaltestellePrinzregentenplatz erreichen Sie mit den Linien U4, Bus 54, 100,N43 und N44.

´

8 MVV-REGIONALBUS

Ohne den großen Einsatz der weitüber 1.500 Busfahrerinnen undBusfahrer geht nichts im MVV Re-gionalbusverkehr. Die Fahrer navi-gieren nicht nur die überlangenund tonnenschweren Busse mitvielen Fahrgästen an Bord sicherdurch den stetig zunehmendenVerkehr. Sie verrichten darüberhinaus noch eine ganze Reihe vonAufgaben: Sie sind beispielsweiseauch Ticketverkäufer, Auskunfts-stelle oder Fahrgastbetreuer.Nirgends in ihrer Stellenbeschrei-bung ist festgehalten, dass dieseAllroundgenies auch so etwas wiedas Gesicht und die Seele der Ver-kehrsunternehmen sind. In vielenSituationen sind sie der „rettendeEngel”, nicht nur bei Notfällen.Die Fahrer haben auch ein Ohr fürdie Kunden, sie hören ungefiltert,was die Fahrgäste bewegt. Dies

und viel mehr sind für denMVV wichtige Gründe, die

mit hohem Engagement erbrachteLeistung zu würdigen und in denFokus der Fahrgäste zu rücken.

Hohe WahlbeteiligungIn einer gemeinsamen Aktion ha-ben der MVV und die SüddeutscheZeitung abstimmen lassen. Ausden vielen eingegangenen Vor-schlägen wurden zu den beliebte-sten Busfahrern des Jahres 2016gewählt:n Helene Just, RVO, Niederlas-

sung Wolfratshausen (Land-kreis Bad Tölz/Wolfratshausen)

n Brazzo Hodzic, Enders Reisen(Landkreis Furstenfeldbruck)

n Stefan Jädicke, AutobusreisenSteiner (Landkreis Dachau)

n Johann Kanter, Larcher Touris-tik (Landkreis Ebersberg)

n Sergio Rado, RVO (LandkreisMünchen)

n Dirk Weber, Scharf Omnibus &Reisebüro (Landkreis Erding)

Bereits 2014 und dieses Mal wie-der auf dem Siegerpodest:n Skender Ademi, RVO, Nieder-

lassung Erding (Landkreis Freising)

n Franz Baumgartner, RVO, Nie-derlassung Wolfratshausen(Landkreis Starnberg).

Vielen Landräten der acht Ver-bundlandkreise war es ein Anlie-gen, die Preise im Rahmen einerFeierstunde im Hochhaus desSüddeutschen Verlages persönlichzu überreichen. Gäste dieser Ver-anstaltung waren auch die glück-lichen Gewinner, die unter denTeilnehmern der Wahl gezogenwurden. Sie bekamen an demAbend ebenfalls attraktive Preiseüberreicht.

MVV und Landräte zeichnen die Busfahrer des Jahres 2016 im MVV-Regionalbusverkehr aus

Ehre, wem Ehre gebührt

So sehen glückliche Sieger aus! DieGeehrten erfreuten sich neben ihrenUrkunden auch an den damit verbun-denen Anerkennungsprämien. Der MVV und die Landräte sprechenan dieser Stelle den Siegern noch-mals ihre Gratulation aus.

´

KULTUR 9

Anlässlich des 40. Unternehmens-jubiläums der RegionalverkehrOberbayern GmbH (RVO) habenwir in der letzten conTakt-Aus-gabe ein Gewinnspiel veranstaltet.RVO und MVV möchten sich andieser Stelle für die überaus regeTeilnahme bedanken. Wir wurdenmit Einsendungen sowohl in Brief-als auch in E-Mail-Form regelrecht

überschüttet. Die Glücksfee hatdie Gewinner ermittelt, die Preisewurden zwischenzeitlich überge-ben. Allen die dieses Mal nichtzum Zuge gekommen sind, möch-ten wir sagen, dass wir bei näch-ster Gelegenheit wieder einattraktives Gewinnspiel veranstal-ten werden. Vielleicht ist Ihnendann das Glück hold?

Danke, liebe Teilnehmer

Bitte umsteigen!

„Bitte umsteigen!“ lautet dasMotto des Sommerfestivals, dasvom 21. Juni bis zum 16. Juli imMünchner Olympiapark Süd statt-findet. Tollwood wirft einen Blickauf die Zukunftsentwürfe für einenachhaltige (Stadt)-Mobilität undsetzt sich in Kunst und Kultur mitneuen Denkansätzen auseinander.In der Musik-Arena präsentierensich in diesem Sommer Newcomer,Musiklegenden und Stars wie der„Vater des italienischen Blues“Zucchero, der australische Multi-instrumentalist Xavier Rudd, derBerliner „Grandseigneur großstäd-

tischer Hip-Hop-Musik“ Prinz Pioder der irische Sänger ReaGarvey.

Im Theaterzelt präsentiert Toll-wood mit „Pour le meilleur et pourle pire“ („In guten wie in schlech-ten Zeiten“) des französischenCirque Aïtal eine turbulent-akro-batische Hochzeitsreise zwischenPoesie, Rock’n Roll und Humor.All dies findet inmitten des „Mark-tes der Ideen“ statt mit interna-tionalem Kunsthandwerk und bio-zertifizierter Gastronomie aus allerWelt.

Für rund 70 Prozent der Veran-staltungen gilt: Eintritt frei! DennKultur soll für jedermann zugäng-lich sein. Den ökologischen Fuß-abdruck so klein wie möglich zuhalten und sich für Mensch undUmwelt zu engagieren, ist Be-standteil der Festivalphilosophie –denn für Tollwood gehören Le-bensfreude, Kulturgenuss und dasEngagement für eine tolerante,friedliche und nachhaltige Weltzusammen.

Das Tollwood Sommerfestival widmet sich einer zukunftsfähigen Stadtmobilität

Bus 144 ab Scheidplatz (U2, U3, U8, Tram 12, 28, Bus 140/141/142)Mit diesen Linien kommen Sie indie Nähe des Festivalgeländes:U1/U7, U3, Tram 20/21, 27, N20und N27, Bus 53, 59, 154, 173,177, 178, N43, N44, N76.

Das komplette Programm finden Sie unterwww.tollwood.de.

Konzert- und Theaterkarten sindunter der Tollwood-Tickethotline0700-383850-24 (je nach Anru-fernetz ca. 12,6 Ct/min), unterwww.tollwood.de sowie an allenüblichen Vorverkaufsstellen er-hältlich.

10 PORTRAIT

Es gibt vielerlei Arten, bereits vorder Schulzeit Lesen zu lernen:durch ältere Geschwister, überSpiele oder neuerdings auch Apps.Es gibt aber auch ungewöhnlichereWege. Als Bernd fünf Jahre alt war,wollte er unbedingt verstehen, wasauf den MVV-Verkehrslinienplänensteht. Also hat er sich kurzerhanddas Lesen beigebracht – mittelsdieser Pläne. Und schon war er mit-tendrin, in seiner Leidenschaft fürdie öffentlichen Verkehrsmittel.

Beste Freunde, dank dem MVVVor ein paar Jahren hat er über die-ses Interesse Malte kennengelernt.Die beiden heute 13 und 14-Jäh-rigen, mittlerweile sind sie dickeFreunde, treffen sich jeden Tag inder Schule. Bernd muss zu seinemgroßen Vergnügen zuerst mit demBus, dann weiter mit der S-Bahnvon Dachau nach München fahren.Malte hat von Riem aus mit der U-Bahn die etwas kürzere Anreise inden Münchner Westen. Die Bahnen haben es den beiden

Buben besonders angetan, sie kom-men geradezu ins Schwärmen,wenn sie über die komplexen Sys-teme der S- und U-Bahnen reden.Fachbegriffe wie Streckennetzeoder Taktung gehen den beiden da-bei genauso leicht über die Lippenwie gestandenen Profis. „Na klar, es gibt auch mal Störun-gen oder Verspätungen”, räumtMalte ein, „aber Autos stehen im-mer im Stau, die kommen doch niepünktlich an. Und wenn man dannnoch bedenkt, wie schlecht sie fürunsere Umwelt sind!”

Mit den Öffentlichen unterwegssein – so oft wie es nur gehtNoch haben sie es nicht geschafft,in München alle Linien abzufahren,aber lange wird es nicht mehr dau-ern. „Wenn ich bei meiner Oma inBerlin bin”, erzählt Malte mitBegeisterung „nutze ich auch jedeGelegenheit, U-Bahn zu fahren.“Bei Bernd ist die Fahrt in einemfahrerlosen U-Bahn-Zug in Londonin bester Erinnerung. Sichtlich

stolz ist er aber darauf, dass erletztes Jahr beim Fahrplanwechselder erste Fahrgast war, der in denBus der neuen Linie 718 eingestie-gen ist. Bei dieser Gelegenheit hatder für sein Alter schon sehr selbst-bewusste ÖPNV-Fan gleich die Ge-legenheit beim Schopf gepackt, ummit dem Dachauer Oberbürgermeis-ter über die neue Linie zu fachsim-peln. Dass in der Zukunft im großen Stilfahrerlose U- und S-Bahn-Züge imEinsatz sein werden, glauben beidenicht. Das ist aber wohl nicht ganzuneigennützig, da der Wunsch, sel-ber einmal solche Züge zu fahrenderzeit auf der Wunschliste ganzoben steht. Zu einer Fahrt im Simu-lator sind sie immerhin schon ge-kommen!Die Frage, ob sie sich vorstellenkönnen, später einmal ein Auto zubesitzen, wird eindeutig beantwor-tet – durch eifriges Kopfschütteln!Schon heute wird von keinem derbeiden eine Gelegenheit ausgelas-sen, die Eltern dazu zu bewegen,das Auto stehen zu lassen.Und was schenkt ein Fan desöffentlichen Nahverkehrs seinemVater schon mal zu Weihnachten?„Ein Tagesticket”, sagt Bernd – wo-bei die Freude darüber ihm heutenoch ins Gesicht geschrieben ist.

Malte, Bernd und eine gemeinsame LeidenschaftIn der Serie „Weichenstellungen” stellen wir Ihnen Menschen vor, deren Leben ÖPNV-geprägt ist

Haben auch Sie eine interes-sante Geschichte zu erzäh-len, die Bezug zum MVVhat? Oder kennen Sie je-manden? Dann schreiben Sie an bernhard.segl@mvv-muenchen.de. Vielleicht be-richten wir in einer dernächsten Ausgaben darüber.

Malte (links) und Bernd (rechts) – zwei Jungs, denen es die öffent-lichen Verkehrsmittel angetan haben.

FREIZEIT 11

Braucht es da noch ein Smartphone?

Viele Wochen Schulferien stehenvor der Tür. Was tun in dieser Zeit?Es gibt eine bessere Idee, als zu-hause vor dem Computer oder mitdem Smartphone zu vereinsamen:den Münchner Ferienpass! Er bietetbeinahe unendliche Möglichkeiten,die Ferientage aktiv zu gestaltenund dabei auch noch viele Freundekennenzulernen. Wie wäre es denn mit Kamelreitenoder der Teilnahme an einem Hip-Hop-Crashkurs? Mit Spaß in der Ba-varia Filmstadt oder beim Model-lieren von Traumfiguren mit einem3D-Drucker? Dies und vieles Wei-tere gibt es kostenfrei bzw. zu sehrgünstigen Preisen.

Großes Ferienvergnügenfür kleines Geld!Für Kinder bis 14 Jahrekostet der Ferienpass 14,-Euro. Darin enthalten istauch die kostenlose Nut-zung der Verkehrsmittel in denSommerferien im gesamten MVV-Tarifgebiet sowie der Eintritt in dieM-Bäder. Für Jugendliche ab 15 Jahren be-trägt der Preis sogar nur 10,- Euro.Hier sind die Bädernutzung unddas Ferienpassprogramm enthal-ten, jedoch keine Fahrten im MVV.Der Pass gilt bis zum Ende derSommerferien 2017.

Hier gibt’s alle InformationenUnter www.muenchen.de/ferien-pass sind alle Einzelheiten überdieses Angebot der Landeshaupt-stadt zusammengestellt. Dort kön-nen Sie den Pass auch ganz bequemonline erwerben. Unter 089/233-33822 gibt es Auskünfte.Bitte denken Sie daran: Für denKauf des Passes wird ein aktuellesFoto des Kindes benötigt.

Münchner Ferienpass für alle von 6 bis 17 Jahren, unabhängig vom Wohnort

Als die Idee aufkam, einen Kinder-Schnellbahnnetzplan zu entwik-keln waren viele skeptisch. „Gibtdas denn genug her?” lautete dieHauptfrage. Aber nach getaner Ar-beit waren die Macher selber über-rascht, wie viele Attraktionen undTipps für Ausflüge mit Kindern zu-sammengekommen sind. „In Mün-chen und drumherum braucht mansehr viel Zeit, um das ganze Ange-bot, das auf die Kleinen wartet,ausnutzen zu können” war das

einhellige Urteil. Und „man sollteselber noch einmal Kind sein!”Hier gibt es den Kinder-Schnellbahnnetzplan impraktischen Pocketformat: n in den MVG-Kundencentern

Hauptbf. und Marienplatzn in den S-Bahn-Kundencen-

tern Haupt- und Ostbahnhofn in der Stadtinformation im

Rathausn als PDF-Download unter

www.mvv-muenchen.de

Es gibt so viel zu entdecken!

12

Fahrgäste ärgern sich verständlicherweise, wenn Verspätungen und Zugausfälle auftreten. Auch die S-BahnMünchen findet langes Warten am Bahngleis nicht gut. Doch wodurch entstehen oftmals die Verspätungen?Tatsächlich kann jeder einzelne Fahrgast mithelfen, die S-Bahn noch zuverlässiger zu machen.

Jeder kann zum reibungslosen Betrieb beitragen

„München Navigator”-App: HandyTicket & more

So schön sie für Kinder sind, sogefährlich sind sie für den S-Bahn-Verkehr: metallbeschichtete Fo-lienballons. Allein im letzten Jahrwar es in sieben Fällen zu mehr-stündigen Störungen auf der S-Bahn-Stammstrecke gekommen,die durch solche Ballons ausgelöstwurden. Bereits ohne direktes Be-

rühren der Oberleitungen kann eszu einem Stromüberschlag kom-men. Die dadurch ausgelöstenKurzschlüsse führen nicht nur zuerheblichen Beeinträchtigungen imZugverkehr, sie stellen auch einedirekte Gefahr für das Leben unddie Gesundheit von Menschen dar.Die Bahn weist ausdrücklich darauf

hin, dass das Mitführen von me-tallbeschichteten Luftballons ver-boten ist. Weil nicht jeder Fahrgastdas weiß, informiert die Bahn mitPlakaten und einem Informations-Video über die Gefahren, die vonsolchen Ballons ausgehen.Unter www.s-bahn-muenchen.definden Sie unter der Rubrik „Ser-

Wir sind für Sie da

Mit der „MünchenNavigator”-Appwird Ihr Smart-phone zum per-

sönlichen MVV-Fahrkartenautoma-ten. Egal, ob Sie die S- oder U-Bahn, die Tram oder den Bus nut-zen, mit der „München Navigator”-App können Sie Ihr passendesMVV-Ticket kurz vor Fahrtbeginnlösen – so einfach und flexibel wienoch nie.

Diese Tickets gibt es via App:Einzelfahrkarten, Tageskarten, Air-port-City-Day-Ticket, CityTourCard,Fahrrad-Tageskarten.

Jetzt neu: Kurzstrecken-Ticket undAnschlussfahrkarte.

Bitte beachten Sie!Ihr HandyTicket müssen Sie vorFahrtantritt bzw. vor Durchschrei-ten der Bahnsteigsperre erwerben.Bitte überzeugen Sie sich vom Er-halt des gültigen Tickets.

Viele weitere FunktionenNeben der Ticketfunktion stehenIhnen auch die umfassende Fahr-planauskunft für das gesamte MVV-Gebiet sowie Informationen überdie Echtzeit-Position der S-Bahnenzur Verfügung. Zusätzlich erhalten

Sie schnelle Informationen beiFahrplanabweichungen beispiels-weise aufgrund von Störungen.Demnächst können Sie auch Netz-pläne abrufen sowie Call-a-Bike-Fahrräder und Fahrzeuge des Car-sharing-Anbieters Flinkster dar-über buchen. Somit sind Sie mit der „MünchenNavigator”-App auf Ihrem Smart-phone nicht nur rundum mobil,sondern auch überall und jederzeitaktuell informiert.

im Kundencenter

Hauptbahnhofim Zwischengeschoss, Ausgang Arnulfstraße

per Telefon: 089 20 35 50 00 / Mo – Fr, 7:30 – 18:30 Uhr

im Kundencenter

Ostbahnhofzwischen den S-Bahn-Gleisen und Hauptausgang

www.s-bahn-muenchen.de

13

IsarCardAbos begleiten Sie durch das ganze LebenFinden Sie ganz einfach Ihr pas-sendes Abo. Weil jeder individuelleBedürfnisse hat, kann auch jederbeim Fahrkartenkauf zwischen ver-schiedenen Angeboten wählen –alle ausgestattet mit zahlreichenVorteilen.

Neben dem „Klassiker” IsarCard-Abo für alle Vielfahrer gibt es nochweitere Varianten:- IsarCard9Uhr im Abo für Spät-fahrer, die erst ab 9 Uhr mit denÖffentlichen unterwegs sind- IsarCardJob für Mitarbeiter vonUnternehmen, die die Kosten derMVV-Zeitkarten übernehmen

oder die- AboPlusCard, mit diesem Kombi-Abo können DB+MVV, AVV+DB+MVV, RVO+MVV und DB+AVV kom-biniert werden.

Das Top-Angebot für alle Fahr-gäste ab 60 Jahren. Wählen Siezwischen übertragbarem und per-sönlichem Abonnement!

Der ideale Begleiter für Schüler/-innen bis zum Abitur/Fachabitur.Erworben für das ganze Schuljahr,gilt es in den Sommerferien sogarfür das gesamte MVV-Netz!

Sie gilt für Auszubildende, Beam-tenanwärter, Teilnehmer an einemfreiwilligen sozialen/ökologischenJahr, Praktikanten und Volontäre.

Es gibt viele gute Gründe für ein IsarCardAboViele IsarCardAbonnenten schätzenbesonders die vorteilhaften Zah-lungskonditionen. Bei Einmalzah-lung des kompletten Jahrespreiseskommen Sie in den Genuss, über20% zu sparen oder anders ausge-drückt, Sie fahren bis zu 2 1/2 Mo-nate lang kostenlos. Sie brauchenan nichts mehr zu denken. Das Abowird nicht nur bequem nach Hausegeschickt, es wird auch automa-tisch verlängert.Selbstverständlich kann die Anzahlder Ringe jederzeit geändert oderdas Abo ohne Nachzahlung gekün-digt werden. Finanziell bemerkbarmachen sich auch die exklusivenCall-a-Bike- und DB Flinkster-Tarifesowie die attraktiven Rabatte beiunseren Partnern.

Hier erfahren Sie Ausführliches:www.s-bahn-muenchen.de/abo

vice” Tipps für sicheresBahnfahren. In acht kurzen Video-sequenzen werden die wichtigstenRegeln auf unterhaltsame Weiseerläutert.

Großalarm – nur wegeneines herrenlosenKoffers!?Den Koffer kurz irgend-wo am Bahnhof stehenlassen und nochschnell etwas erle-

digen ist keine gute Idee.Nicht nur, dass er gestohlenwerden könnte, es könntensich auch andere Fahrgästeängstigen, die Polizei rufen –und damit einen Großalarmauslösen. Gepäck unbeauf-

sichtigt stehen zu lassen ist nichtgestattet. Im Falle einer grob fahr-lässigen Zuwiderhandlung könnensogar entstandene Kosten in Rech-nung gestellt werden.

IsarCardAbo

IsarCard60

IsarCardAbo Schule

IsarCardAbo Ausbildung

14

Im Münchner Stadtzentrum wirdan der Zukunft der U-Bahn ge-baut: Seit Ende Februar läuft derUm- und Ausbau des zentralen U-Bahnhofs Sendlinger Tor (U1/U2/U7/U8 und U3/U6). Die Stationwird bis 2022 komplett saniert,modernisiert, umgestaltet, bar-

rierefrei ausgebaut und brand-schutztechnisch ertüchtigt.Vorgesehen sind auch zwei Erwei-terungsbauwerke, eines an der

Blumenstraße und ei-nes an der Sonnen-straße. ZusätzlicheEin- und Ausgänge,die dabei helfen wer-den, die bestehendenEngpässe im U-Bahn-hof zu reduzieren und

die Leistungsfähigkeit zu verbes-sern. Darüber hinaus wird die Sta-tion auch im Bereich der Bahn-steige und Umsteigewege erwei-

tert. Die Gesamtkosten für das Er-neuerungsprojekt liegen bei rund150 Millionen Euro. Fahrgäste müssen sich wegen derBauarbeiten unter laufendem Be-trieb insbesondere im Spätverkehrund an Wochenenden auf Ein-schränkungen bei der U-Bahn ein-stellen. Aktuelle Informationen dazu unterwww.mvg.de/betriebsaenderun-gen

Mehr Platz, mehr Licht, mehr Farbe

Nächste Auszeichnung für MVGRad: Das Mietradsystem derMünchner Verkehrsgesellschaft(MVG) hat den German DesignAward erhalten. Dieser wohl be-kannteste deutsche Design-Preiszeichnet innovative Produkte undProjekte, ihre Hersteller und Ge-stalter aus, die in der deutschenund internationalen Designland-

schaft wegweisend sind. Dies trifftauf MVG Rad zu, wie die Jury ur-teilte: „Das modern gestaltete undgut sichtbare System überzeugtmit einer einfachen, intuitivenBedienung, verbunden mit einerkomfortablen Anschließbarkeit.Damit ist es für alle Zielgruppenzugänglich.“ Weitere Informatio-nen unter www.mvg.de/rad

Die Erneuerung von Rolltreppenund Aufzügen geht weiter: Heuerwerden im MVG-Netz rund 30 Roll-treppen in 14 Stationen ausge-

tauscht. 2017 kommen außerdemneun neue Fahrstühle in fünf U-Bahn-Stationen. Über den aktuel-len Betriebszustand aller Aufzüge

und Rolltreppen können sich Fahr-gäste unter www.mvg-zoom.deoder über die kostenlose App „MVGFahrinfo München“ informieren.

German Design Award für Mietradsystem MVG Rad

Neue Rolltreppen und Aufzüge

THEMA 15

Der MVV-Fahrgastbeirat setzt sichfür die Anliegen und Wünsche derFahrgäste zur weiteren Verbesserungdes Angebotes ein. Dabei ist das 23-köpfige Gremium unverzichtbarerMittler zwischen den Belangen derFahrgäste, der MVV GmbH und derVerkehrsunternehmen. In den fast20 Jahren, in denen es diesen Beiratgibt, konnten durch die Mitsprachedes Gremiums viele konkrete Ergeb-nisse erzielt werden. Der Bogenspannt sich dabei von klareren Aus-schilderungen von Haltestellen undBahnhöfen, über die Optimierungvon – aus Fahrgast-Sicht – verbesse-rungswürdigen Linienführungen biszu konkreten Anregungen zu der ge-rade laufenden MVV-Tarifstruktur-reform.

Fahrgäste aller Gruppen sind vertreten14 Mitglieder des Fahrgastbeiratsvertreten die sogenannten nicht or-ganisierten Fahrgäste, hierfür kön-nen Sie sich bewerben. Um einen re-präsentativen Querschnitt zu be-kommen, werden die Plätze nach de-finierten Kriterien im Losverfahren

vergeben.Neun weitere Mitglieder kommen ausOrganisationen, die sich für Nah-verkehrsbelange einsetzen sowie ausdem Seniorenbeirat und dem Fachar-beitskreis Mobilität des städtischenBehindertenbeirats.Derzeit beginnen die Vorbereitungenfür die neue, im Frühjahr 2018 begin-nende, dreijährige Amtsperiode.

Ihr Engagement ist für die Arbeitdes MVV sehr wertvollDer MVV-Fahrgastbeirat trifft sichzweimal jährlich am frühen Abend inden Räumen des MVV. An den Sit-zungen nehmen auch Vertreter vonMVV, S-Bahn München, MVG, BOB,

Oberbayernbus und weiterer regio-naler Busunternehmen teil. Wollen Sie sich in der nächsten drei-jährigen Amtsperiode für Ihren öf-fentlichen Nahverkehr engagieren?Dann senden Sie das ausgefüllteFormular (s.u.) bis spätestens 16.Juni 2017 an die angegebeneAdresse. Sie können aber auch gernedas Online-Formular nutzen.Interessierte Organisationen bittenwir, sich direkt an die MVV GmbH zuwenden.

Ausführliche Informationen undOnline-Formular unter www.mvv-muenchen.de/fahrgastbeirat

Es geht um „Ihren” öffentlichen Nahverkehr Werden Sie Mitglied im neuen MVV-Fahrgastbeirat

MVV 15

Sämtliche Angaben werden entspre-chend den Datenschutzbestimmungenvertraulich behandelt.Einsendeschluss: 16. Juni 2017

Name

PLZ/Ort

Telefon

Vorname

Straße

Datum / Unterschrift

Bewerbungsformular bitte ausgefüllt in einem Kuvert senden an: MVV GmbH, Fahrgastbeirat, Thierschstraße 2, 80538 München

Ich möchte ab Frühjahr 2018 im MVV-Fahrgastbeirat die Interessen der Fahrgäste vertreten. Ich bin ...

�bitte hier abschneiden

bis 29 Jahre 30 bis 59 Jahre über 60 Jahre

Student/in Schüler/in Auszubildende/r

berufstätig nicht berufstätig Senior/in

weiblich männlichZeitkarteninhaber/in Gelegenheitsfahrer/in