24
Stainless Steel High Quality 1.4521 Edelstahl- Warmwasserspeicher ENERGIEEFFIZIENT HYGIENISCH WARTUNGSFREI Technische Broschüre

ENERGIEEFFIZIENT HYGIENISCH WARTUNGSFREI … · Stainless Steel High Quality 1.4521 Edelstahl-Warmwasserspeicher ENERGIEEFFIZIENT HYGIENISCH WARTUNGSFREI Technische Broschüre

Embed Size (px)

Citation preview

Stainless Steel

High Quality

1.4521

Edelstahl-Warmwasserspeicher

ENERGIEEFFIZIENT � HYGIENISCH � WARTUNGSFREI

Technische Broschüre

2 Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Ein komplettes Edelstahlspeicher-ProgrammFlamco bietet für verschiedene Anwendungen einumfangreiches Sortiment an Edelstahlspeichern.Von indirekt beheizten Speichern zur Verwendungin Kombination mit Gas- oder Öl-Heizkesseln, über

Speichern zur Trinkwassererwärmung in Kombinationmit externen Wärmetauschern, bis hin zu speziellentwickelten Speichersystemen für Solar- undWärmepumpenanlagen. Lieferbar in den Größen 100 - 910 Litern.

Stainless Steel

High Quality

1.4521Aus hochwertigem, hygienischen und molybdänhaltigen Edelstahl 1.4521 mit geringem Wartungsaufwand und hervorragender Korrosionsbeständigkeit.

LS-EEdelstahl-Ladespeicher für

erwärmtes Trinkwasser (ohne Rohrschlange). Geeignet für

Trinkwassererwärmungsanlagen in Kombination mit

außenliegenden Wärmetauschern.

WPS-EIndirekt beheizter Speicher

aus Edelstahl mit großer Rohrschlange, speziell

entwickelt zur Kombination mit Wärmepumpen.

Duo HLS-EIndirekt beheizterWarmwasserspeicher ausEdelstahl. Kombinierbar mitallen modernenHeizungsanlagen.

Duo HLS-E SolarIndirekt beheizterWarmwasserspeicher ausEdelstahl. Geeignet für den Einsatz in thermischenSolaranlagen in Kombination mit modernenHeizungsanlagen.

WS-ETS-EKPS-ETRIPLE-EWPS-E SolarWPS-E XL

Weitere Typen(siehe Seite 16 - 21):

3Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Vorteile von Flamco Edelstahl-Warmwasserspeichern:

�� ����������� ������������������� �������� und niedrige Wärmeverluste� Geringer Wartungsaufwand: keine Anode erforderlich� Leicht im Gewicht� Hervorragende Temperaturschichtung� Hohe Widerstandsfähigkeit gegen Chlorid (bis zu 250 ppm)

Innovative, diaboloförmige Rohrschlangen für eine

optimaleWärmeübertragung.

Innen und außen zu 100 % gebeizt und passiviert.

OptimaleWärmedämmung.

Das Wasser wird am höchsten Punkt entnommen (optimal in Bezug auf

die Temperaturschichtung).

Leicht zugängliche, farblich und durch Symbole gekennzeichnete Anschlüsse,

die zur einfachen Installation alle auf einer Seite angeordnet sind.

���������� �����������������und Anschlüsse zur Vermeidung

von Legionellenbildung.

Einfach zugänglicher Reinigungs- und

����������������(ab 750 Liter).

Speicher mit bis zu 500 Litern Inhalt verfügen über eine qualitativ hochwertige EPS-Isolierung mit Folienmantel und Abdeckkappen. Ab 500 Litern sind die Speicher mit einer demontierbaren Vliesisolierung versehen (werkseitig angelegt).

����������� ��������Die diaboloförmige Rohrschlange (LS-E ohne Rohrschlange)������������� �������Wärmeübertragung und kurze Aufheizzeit.

Extrem langlebig durch spezielle Nachbehandlung (gebeizt und passiviert).

Duo HLS-E Solar

4 Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Die idealen Edelstahl-Warmwasserspeicher für Ihren individuellen AnwendungsfallFlamco hat sein Sortiment an Warmwasserspeichern mit einer kompletten Serie an Edelstahlspeichern fürTrinkwassererwärmungsanlagen erweitert.

Dank umfassender Forschung und Entwicklung ist die neue Speicherserie von Flamco konventionellenEdelstahlspeichern einen Schritt voraus.

Allgemeine Eigenschaften

Material� Behälter und Rohrschlange: Edelstahl 1.4521 (AISI 444). PRE-Wert (Korrosionsfestigkeitswerte): > 24 � Wärmedämmung: 50 mm EPS Isolierung (100 - 500 Liter). 100 mm Polyesterfaservliesisolierung (750 - 910 Liter).� Farbe: Erhältlich in weiß (RAL 9016) oder silber (RAL 9006). (Versionsabhängig)

Vollständiges Speichersortiment: – Indirekt beheizte Warmwasserspeicher mit bis zu drei Rohrschlangen zur Kombination von z. B. Heizungsanlagen mit Solaranlagen und

Festbrennstoffkesseln.� �� ����������������������������������������������!"�#������� � Rohrschlangen zur Kombination mit Wärmepumpen. – Indirekt beheizte Warmwasserspeicher zur Kombination mit außenliegenden Wärmetauschern. – Indirekt beheizte Warmwasserspeicher zur Wandmontage. – Indirekt beheizte liegende Warmwasserspeicher.

Verwendungszweck: Normales Trinkwasser bis zu 250 ppm ChloridMax. Betriebsdruck Behälter: 10 barMax. Betriebsdruck Rohrschlange: 40 barMax. Betriebstemperatur: 95 °C Garantie: 5 Jahre auf alle Speicherteile

5Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Die Hauptvorteile von Flamco Edelstahlspeichern

Vollständig gebeizt und passiviertDie Chromoxidschicht wird nach dem Schweißen wiederhergestellt. So bleiben die lange Lebensdauer und die hervorragende Korrosionsbeständigkeit des Edelstahls erhalten.

Hygienisch$�������%&�����'����������������������*����������+����&�����/��"�#����3� +��*�besonders um die Schweißstellen und Anschlüsse. Dadurch werden schlecht umströmte Zonen vermieden und der Gefahr durch Legionellenbildung vorgebeugt.

Schweißnähte von Flamco Speichern im Vergleich zu konventionellen Speichern.

KonventionellFlamco

warm

kalt

Gefahr durch Legionellenbildung in nicht umströmten Zonen.

Konventionelle Schweißnähte erzeugen mehr Turbulenz, was zu einer schlechteren Temperaturschichtung führt.

Leicht zugänglichFlamco Edelstahl-Warmwasserspeicher sind zur einfachen Installation so konstruiert, dass alle farbig und durch Symbole gekennzeichneten Anschlüsse auf einer Seite angebracht sind.

Hervorragende TemperaturschichtungDie Konstruktion gewährleistet eine optimale Schichtung der Wasser-

temperaturzonen. Die Trennung zwischen dem kalten, einlaufenden Wasser am Boden und dem erwärmten Wasser oben bleibt erhalten,

sodass sich das wärmste Wasser immer gebrauchsfertig im oberen�'���������&���������

Temperaturschichtung während der Aufheizphase (halber Weg) von Flamco Speichern im Vergleich mit konventionellen Speichern.

Flamco Konventionell

Farbige und durch Symbole gekennzeichnete Anschlüsse.

6 Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Hochwertige Materialien

Einen Schritt voraus mit hochwertigem Edelstahl 1.4521Das Material 1.4521 zeichnet sich durch seine hohe Korrosionsfestigkeit aus und ist daher für viele Anwendungen geeignet. Die Korrosionsbeständigkeit ist ein Garant für eine optimale Trinkwasserqualität und eine lange Lebensdauer.

� Optimale Korrosionsbeständigkeit: Die Korrosionsbeständigkeit gleicht 1.4401 (AISI 316) für Trinkwasser. (1.4521 ist in manchen Aspekten sogar noch widerstandsfähiger (PRE-Wert > 24) als 1.4401).

� Nickelfrei: Chrom und Molybdän sorgen für Korrosionsfestigkeit.� Hohe Chloridfestigkeit: Beständig bis zu 250 ppm Chlorid bei einer Temperatur von 90 °C.� Beste Wahl für Trinkwasser: Besonders geeignet für den Einsatz in Trinkwasseranlagen, geprüft anhand der europäischen Wasserrahmenrichtlinie.

WärmedämmungEPS-Isolierung

� Bei allen Edelstahlspeichern bis 500 Liter Fassungsvermögen. � Lässt sich am Ende der Lebensdauer einfach vom Speicher entfernen, ist recyclebar und umweltfreundlich.� Montage des Speichers mit angelegter Isolierung möglich.� Gute Passform für optimale Wärmedämmung. � Entspricht Brandschutzklasse B2 gemäß DIN 4102. � Wärmeleitfähigkeit (�): 0,033 W/m °K gemäß DIN EN 12667.

Vliesisolierung

� Für alle Edelstahlspeicher mit 750 und 910 Litern. � Isolierung ist werkseitig am Speicher angelegt.� 25 % weniger Restwärmeverlust im Vergleich zu Weichschaumisolierungen.� Aus 50 % Recyclingmaterial.� Geringes Gewicht.� Entspricht Brandschutzklasse B2 gemäß DIN 4102.� Wärmeleitfähigkeit (�): 0,0386 W/m °K gemäß DIN EN 12667.

B2

B2

7Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Flamco Edelstahl-Warmwasserspeicher im Vergleich

Edelstahl-Warmwasserspeicher im Vergleich mit emaillierten Warmwasserspeichern�� ?������@� � � � $���Q�����&������+���������������������������������X�������� Keine Anode erforderlich: Edelstahl oxidiert nicht. Schweißnähte werden nach dem Schweißen gebeizt und passiviert.� Bessere Wärmeübertragung der Rohrschlange: Es werden keine emaillierten Rohrschlangen verwendet. Die Email- lierung von Rohrschlangen dient vielmehr der Wärmedämmung und macht � � � � � �����#��+��������������� �������� Bessere Temperaturschichtung: Edelstahl-Warmwasserspeicher haben ein dünneres Gehäuse, was zu einer verminderten Leitfähigkeit führt => geringere Wärmeübertragung durch das Behältergehäuse.

Edelstahl-Warmwasserspeicher im Vergleich mit Kupferspeichern� Nicht toxisch: Kupfer ist toxisch und wasserlöslich.� Geringere Materialkosten: Kupfer ist erheblich teurer.� Keine Lamellen: Kupferspeicher benötigen Lamellen für einen vergleichbaren Wärme- austausch. Lamellen erzeugen wiederum Totwasserbereiche, was zur Legionellenbildung führen kann.�� X\!����#������������"�#���@� $���]�����&����3��^�� ��������������&�����&�������&����&_ speichern.

Rohrschlange im Vergleich zu Behälter-in-Behälter-Lösungen�� `������j����������������@� `��#&��_�_`��#&��_?\�������������������3�����'���������� � � � � {|�������� ����������������� �&������ `������$���"����@� � � $���]�����&����������� +*����������������������������&������ � � � � `��#&��_�_`��#&��_?\����������������������$���"������� *�� � wodurch die Gefahr von Legionellenbildung steigt.�� }��������������� ������@� � $���]�����&��������3�&&��#�����������������#�������������� � Kontakt.� � � � � `���`��#&��_�_`��#&��_?\���������������������������������������� außerhalb des Behälters, was mehr Wärme-/Energieverlust zur Folge hat.

Wärmeübertragung von dünnem Edelstahl-Speichergehäuse (links) und dickem, emaillierten Speichergehäuse (rechts) im Vergleich.

8 Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

(A) Kaltwasser

(G3) Tauchhülse unten

(G2) Tauchhülse mittig

(G1) Tauchhülse oben

Heizung Rücklauf (C)

Heizung Vorlauf (M)Thermometer (N)

(E) Zirkulation

(F) Warmwasser

(I) Reinigungsöffnung

1"**

1"**

Ø 12

Ø 12

Ø 12

½"

¾"

1"**

1"**

Elektroheizung (D)1½"

** LS-E 750 / 910: Anschluss 1¼"

Ø110Inspektionsflansch (J)

Anschlussdiagramm

Typ Position der Anschlüsse

A/C[mm]

D[mm]

G3[mm]

G2[mm]

E[mm]

G1[mm]

F/M/N[mm]

I[mm]

J[mm]

LS-E 300 272 792 372 792 1125 1412 1537 1712 –LS-E 500 312 836 446 1002 1276 1412 1517 1739 –LS-E 750 323 – 448 1003 1278 1413 1518 1848 413LS-E 910 323 – 448 1003 1453 1588 1693 2023 413

EDELSTAHL-LADESPEICHER LS-E

Ladespeicher aus Edelstahl 1.4521 für den Einsatz in Trinkwassererwärmungsanlagen in Verbindung mit außenliegenden Wärmetauschern.

Speicher für Anlagen, in denen die Wärme über externe Plattenwärmetauscher ausgetauscht wird. Ermöglicht ein sehr großes Volumen Trinkwasser in kurzer Zeit aufzuwärmen.

� Max. Betriebsdruck Behälter: 10 bar� Max. Betriebsdruck Rohrschlange: 40 bar� Max. Betriebstemperatur: 95 °C� LS-E 300 und 500 mit 1 ½" Anschluss für eine Elektroheizung�� ?'_���������������������&���������������"������$�����

Unser vollständiges Edelstahlspeicher-Sortiment

9Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Technische Daten

Typ Nenninhalt[l]

Abmessungen Isolierung Gewicht[kg]

Gesamt-wärmeverlust(EN 12897)(kWh/24h)

Bestell-nummer

Ø [mm]*

Höhe [mm]*

Kippmaß[mm]

Farbe Material

LS-E 300 300 605 1775 1842 silber 50 mm EPS 39 2,29 1 19440LS-E 500 500 735 1849 1958 silber 50 mm EPS 61 3,09 1 19441LS-E 750 750 990 1848 1833 silber 100 mm Vlies 84 3,42 1 19442LS-E 910 910 990 2023 2004 silber 100 mm Vlies 92 3,84 1 19443* Inkl. Isolierung

Warmwasser/ZirkulationKaltwasser EingangHeizung VorlaufHeizung Rücklauf

Anwendungsbeispiel

10 Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

1"***

1"***

1"**

1"***

1½"

½"

½"

¾"

(A) Kaltwasser

Thermostat (G)

Thermometer (N)

(E) Zirkulation

(F) Warmwasser

(I) Reinigungsöffnung

Heizung Vorlauf (M)

(D) Elektroheizung

Heizung Rücklauf (C)

** DUO HLS-E 100 / 200: Anschluss ¾" *** DUO HLS-E 100 / 200: Anschluss ¾", DUO HLS-E 750 / 910: Anschluss 1¼"

Ø110Inspektionsflansch (J)

Anschlussdiagramm

Typ Position der Anschlüsse

A/C[mm]

M[mm]

D[mm]

E[mm]

F/N[mm]

G[mm]

I[mm]

J[mm]

Duo HLS-E 100 55 395 – 660 765 295 992 –Duo HLS-E 150 55 455 – 1065 1170 335 1398 –Duo HLS-E 200 51 554 – 1111 1341 379 1558 –Duo HLS-E 300 47 652 792 1287 1472 452 1690 –Duo HLS-E 400 52 687 742 1025 1210 487 1476 –Duo HLS-E 500 52 687 836 1317 1517 487 1783 –Duo HLS-E 750 50 838 936 1293 1518 568 1807 413Duo HLS-E 910 50 838 936 1468 1693 568 1982 413

Technische Daten

Typ Nenninhalt[l]

Abmessungen Isolierung Gewicht[kg]

Bestell-nummer

Ø [mm]*

Höhe [mm]*

Kippmaß[mm]

Farbe Material

Duo HLS-E 100 100 510 1005 1097 weiß 50 mm EPS 20 1 19400Duo HLS-E 150 150 510 1411 1486 weiß 50 mm EPS 28 1 19401Duo HLS-E 150 150 510 1411 1486 silber 50 mm EPS 28 1 19402Duo HLS-E 200 200 555 1593 1655 weiß 50 mm EPS 32 1 19403Duo HLS-E 200 200 555 1593 1655 silber 50 mm EPS 32 1 19404Duo HLS-E 300 300 605 1775 1842 weiß 50 mm EPS 47 1 19405Duo HLS-E 300 300 605 1775 1842 silber 50 mm EPS 47 1 19406Duo HLS-E 400 400 733 1542 1677 weiß 50 mm EPS 63 1 19407Duo HLS-E 400 400 733 1542 1677 silber 50 mm EPS 63 1 19408Duo HLS-E 500 500 733 1849 1985 weiß 50 mm EPS 71 1 19409Duo HLS-E 500 500 733 1849 1985 silber 50 mm EPS 71 1 19410Duo HLS-E 750 750 990 1875 1833 silber 100 mm Vlies 101 1 19411Duo HLS-E 910 910 990 2050 2004 silber 100 mm Vlies 110 1 19412* Inkl. Isolierung

INDIREKT BEHEIZTER EDELSTAHLSPEICHER DUO HLS-E

Indirekt beheizter Warmwasserspeicher aus Edelstahl 1.4521. Geeignet für alle modernen Heizungsanlagen.

$��������&� \�����]�����&��������� +������ ���������#����������������������� �����������$��$����?'_���������������&��?���������^������������������������ �������

� Max. Betriebsdruck Behälter: 10 bar� Max. Betriebsdruck Rohrschlange: 40 bar� Max. Betriebstemperatur: 95 °C � Ab 300 Liter mit 1 ½" Anschluss für eine Elektroheizung�� $����?'_���������������������&���������������"������$�����

11Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Leistung

���������� � Duo HLS-E

100 150 200 300 400 500 750 910����������������������������! 0,57 0,66 0,91 1,32 1,59 1,59 2,25 2,25Kontinuierliche Ausgangsleistung (DIN 4708) [kW] 29 33 42 65 85 85 130 130Brauchwasser Ausgangsleistung (10 - 45 °C) [l/h] 712 810 1031 1596 2088 2088 3191 3193Gesamtwärmeverlust (EN 12897) [kWh/24 h] 1,35 1,64 1,94 2,29 2,86 3,09 3,42 3,84Heizungswasserdurchsatz [m³/h] 2,5 2,5 2,5 3 4 4 5 5Druckabfall [mbar] 75 90 125 260 190 190 380 380Leistungsindex (60 °C) [NL] 1,5 2,5 6 16 22 27 47 57#������$&����&�'+�;�<=�>?@���QY=����!* 194 261 365 552 685 772 1211 1350#������$&����&�'+�;�\=�>?@���QY=����!* 140 194 268 403 513 600 890 1029#������$&����&�'+�;�<=�>?@���Q\=����!* 729 911 1320 2007 2370 2457 4001 4140#������$&����&�'+�;�\=�>?@���Q\=����!* 405 512 738 1113 1338 1425 2075 2214^�&�����&���'+�;�\=�>?@���Q\=����!* 642 780 1146 1746 2022 2022 3348 3348Dauerleistung (10 -> 40 °C, mit Wasser 90 °C) [min] 714 864 1272 1938 2250 2250 3240 3240Aufheizzeit (10 -> 40 °C, mit Wasser 90 °C) [min] 8 10 9 9 10 12 13 16`���&���'����j+�;�q{�>?@���|! 21,4 26,0 38,2 58,3 67,3 67,3 97,2 97,2}&~���������'����j+�;�q{�>?@�����! 11 13 12 12 13 17 18 21Nennleistung 85/65 °C Rohrschlange [kW] 16,9 20,5 30,1 45,7 52,9 52,9 76,1 76,1Dauerleistung 85/65 °C [l/h] 266 322 474 720 834 834 1200 1200Kontinuierliche Leistung erster Stunde 85/65 °C [l] 353 453 648 981 1182 1269 1853 1992Druckabfall Rohrschlange 85/65 °C [kPa] 1,1 1,9 5,2 15,9 8,3 8,3 22,9 22,9Nennleistung 90/70 °C Rohrschlange [kW] 21,2 25,7 37,3 56,3 65,4 65,4 93,9 93,9Dauerleistung 90/70 °C [l/h] 335 406 587 888 1031 1031 1479 1479Kontinuierliche Leistung erster Stunde 90/70 °C [l] 422 537 761 1149 13,97 1466 2132 2271Druckabfall Rohrschlange 90/70 °C [kPa] 1,7 2,8 7,6 23,0 12,0 12,0 34,1 34,1* Temperatur Vorlauf 85 °C, Heizungswasserdurchsatz gemäß Nennleistung 85/65 °C, Kaltwassertemperatur 10 °C

Warmwasser/ZirkulationKaltwasser EingangHeizung VorlaufHeizung Rücklauf

Anwendungsbeispiel

12 Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

1"***

1"**

1"**

1"***

1½"

½"

½"

½"

1"**

¾"

1"**

** DUO HLS-E Solar 200: Anschluss ¾" *** DUO HLS-E Solar 200: Anschluss ¾", DUO HLS-E Solar 750 / 910: Anschluss 1¼"

Ø110

Tauchhülse Solar (L)

Thermometer (N)

Heizung Rücklauf (C)

Tauchhülse Nachheizung (P)

Inspektionsflansch (J)

Heizung Vorlauf (M)

Solar Vorlauf (K)

(A) Kaltwasser

Solar Rücklauf (S)

(E) Zirkulation

(F) Warmwasser

(D) Elektroheizung

(I) Reinigungsöffnung

Anschlussdiagramm

Typ Position der Anschlüsse

A/S[mm]

C[mm]

M[mm]

D[mm]

E[mm]

F[mm]

Z[mm]

N[mm]

I[mm]

K[mm]

L[mm]

J[mm]

������������������ 51 1005 1245 762 1147 1377 1147 1341 1558 554 679 –������������������ 47 927 1287 792 1287 1537 1167 1537 1690 652 452 –������������������ 52 798 1130 742 1025 1210 1010 1210 1476 687 487 –������������������ 52 985 1317 836 1197 1517 1197 1517 1783 687 487 –������������������ 50 1031 1441 936 1291 1516 1291 1518 1805 838 568 413������������������ 50 1208 1618 936 1468 1693 1468 1693 1982 838 568 413

Technische Daten

Typ Nenninhalt[l]

Abmessungen Isolierung Gewicht[kg]

Bestell-nummer

Ø [mm]*

Höhe [mm]*

Kippmaß[mm]

Farbe Material

������������������ 200 555 1593 1655 weiß 50 mm EPS 35 1 19415������������������ 200 555 1593 1655 silber 50 mm EPS 35 1 19416������������������ 300 605 1775 1842 weiß 50 mm EPS 53 1 19417������������������ 300 605 1775 1842 silber 50 mm EPS 53 1 19418������������������ 400 733 1542 1677 weiß 50 mm EPS 70 1 19419������������������ 400 733 1542 1677 silber 50 mm EPS 70 1 19420������������������ 500 733 1849 1958 weiß 50 mm EPS 77 1 19421������������������ 500 733 1849 1958 silber 50 mm EPS 77 1 19422������������������ 750 990 1875 1833 silber 100 mm Vlies 111 1 19423������������������ 910 990 2050 2004 silber 100 mm Vlies 119 1 19424* Inkl. Isolierung

EDELSTAHL-HOCHLEISTUNGSSPEICHER DUO HLS-E SOLAR

Indirekt beheizter Edelstahlspeicher für den Einsatz in thermischen Solaranlagen in Kombination mitmodernen Heizungsanlagen.

'������� +�������������'�&�������&�����$��������&� \�����]�����&��������� +������ ���������#��_+�������������������&&���� ����������$��$����?'_��'�&���������������&��^�� ����������������� �������

� Max. Betriebsdruck Behälter: 10 bar� Max. Betriebsdruck Rohrschlange: 40 bar� Max. Betriebstemperatur: 95 °C � Mit 1 ½" Anschluss für eine Elektroheizung�� $����?'_��'�&���������������������&���������������"������$�����

13Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

A B C

Flexvent Top Solar

FlamcoventSolar

CBA

FlexventTop Solar

LufttopfLTA

Anwendungsbeispiel

Leistung

���������� � ��������������

200 300 400 500 750 910��������������&�������������������! 0,91 1,32 1,59 1,59 2,25 2,25���������������������������������! 0,50 0,88 0,89 0,89 1,58 1,58Kontinuierliche Ausgangsleistung (DIN 4708) [kW] 24 / 42 44 / 65 46 / 58 46 / 85 70 / 130 70 / 130Brauchwasser Ausgangsleistung (10 - 45 °C) [l/h] 590 / 1031 1031 / 1596 1130 / 2088 1130 / 2088 1720 / 3191 1720 / 3191Gesamtwärmeverlust (EN 12897) [kWh/24 h] 1,94 2,29 2,86 3,09 3,42 3,42Heizungswasserdurchsatz [m³/h] 2 / 2,5 3 / 3 3,5 / 4 4 / 4 4 / 5 4 / 5Druckabfall [mbar] 61 / 125 188 / 260 98 / 190 125 / 190 215 / 380 215 / 380Leistungsindex (60 °C) [NL] 1 / 6 3,3 / 16 6 / 22 6 / 27 15 / 47 24 / 54#������$&����&�'+�;�<=�>?@���QY=����!* 365 552 685 772 1211 1350#������$&����&�'+�;�\=�>?@���QY=����!* 268 403 513 600 890 1029#������$&����&�'+�;�<=�>?@���Q\=����!* 1320 2007 2370 2457 4001 4140#������$&����&�'+�;�\=�>?@���Q\=����!* 738 1113 1338 1425 2075 2214^�&�����&���'+�;�\=�>?@���Q\=����!* 1146 1746 2022 2022 3348 3348Dauerleistung (10 -> 40 °C, mit Wasser 90 °C) [min] 1272 1938 2250 2250 3240 3240Aufheizzeit (10 -> 40 °C, mit Wasser 90 °C) [min] 9 9 10 12 13 16`���&���'����j+�;�q{�>?@���|! 38,2 58,3 67,3 67,3 97,2 97,2}&~���������'����j+�;�q{�>?@�����! 12 12 13 17 18 21Nennleistung 85/65 °C untere Rohrschlange [kW] 30,1 45,7 52,9 52,9 76,1 76,1Nennleistung 85/65 °C obere Rohrschlange [kW] 14,5 28,9 25,9 25,9 52,7 52,7Dauerleistung 85/65 °C [l/h] 474 720 834 834 1200 1200Kontinuierliche Leistung erster Stunde 85/65 °C [l] 648 981 1182 1269 1853 1992Druckabfall untere Rohrschlange 85/65 °C [kPa] 5,2 15,9 8,3 8,3 22,9 22,9Druckabfall obere Rohrschlange 85/65 °C [kPa] 0,8 4,6 1,3 1,3 8,0 8,0Nennleistung 90/70 °C untere Rohrschlange [kW] 37,3 56,3 65,4 65,4 93,9 93,9Nennleistung 90/70 °C obere Rohrschlange [kW] 18,6 36,8 32,5 32,5 64,9 64,9Dauerleistung 90/70 °C [l/h] 293 564 513 513 1023 1023Kontinuierliche Leistung erster Stunde 90/70 °C [l] 467 825 861 948 1676 1815Druckabfall untere Rohrschlange 90/70 °C [kPa] 7,6 23,0 12,0 12,0 34,1 34,1Druckabfall obere Rohrschlange 90/70 °C [kPa] 1,2 6,7 2,0 2,0 11,5 11,5* Temperatur Vorlauf 85 °C, Heizungswasserdurchsatz gemäß Nennleistung 85/65 °C, Kaltwassertemperatur 10 °C

Warmwasser/ZirkulationKaltwasser EingangHeizung VorlaufHeizung RücklaufSolar VorlaufSolar Rücklauf

14 Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

(I) Reinigungsöffnung

(F) Warmwasser

(E) Zirkulation

(A) Kaltwasser

(D) Elektroheizung

Heizung Rücklauf (C)

Tauchhülse unten (G2)

Tauchhülse oben (G1)

Heizung Vorlauf (M)Thermometer (N)

1"**

1"

1"**

1½"

½"

½"

1"

½"

¾"

** WPS-E 200: Anschluss ¾"

Anschlussdiagramm

Typ Position der Anschlüsse

A/C[mm]

D[mm]

E[mm]

F/M[mm]

G1[mm]

G2[mm]

N[mm]

I[mm]

WPS-E 200 51 1001 1111 1341 1054 554 1341 1593WPS-E 300 47 1152 1287 1537 1252 722 1537 1775WPS-E 400 52 875 1025 1210 1010 582 1210 1542WPS-E 500 52 1182 1317 1517 1197 687 1517 1849

Technische Daten

Typ Nenninhalt[l]

Abmessungen Isolierung Gewicht[kg]

Bestell-nummer

Ø [mm]*

Höhe [mm]*

Kippmaß[mm]

Farbe Material

WPS-E 200 200 555 1593 1660 silber 50 mm EPS 45 1 19430WPS-E 300 300 605 1775 1850 silber 50 mm EPS 61 1 19431WPS-E 400 400 735 1542 1680 silber 50 mm EPS 82 1 19432WPS-E 500 500 735 1849 1960 silber 50 mm EPS 86 1 19433* Inkl. Isolierung

Indirekt beheizter Edelstahlstandspeicher für den Einsatz in Kombination mit Wärmepumpen.

'�����&&��������&���'������� +�����^��������������#���������$�����!���#���������"�#�������]��_���&�������������3���3��$����&� �������� +���������� ��������������������������$����������eine kurze Aufheizzeit und eine gute Warmwasserversorgung garantiert.

� Max. Betriebsdruck Behälter: 10 bar� Max. Betriebsdruck Rohrschlange: 40 bar� Max. Betriebstemperatur: 95 °C� Mit 1 ½" Anschluss für eine Elektroheizung

EDELSTAHL-WÄRMEPUMPENSPEICHER WPS-E

15Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Warmwasser/ZirkulationKaltwasser EingangHeizung VorlaufHeizung Rücklauf

Leistung

���������� � WPS-E

200 300 400 500����������������������������! 2,5 2,9 3,2 3,7Kontinuierliche Ausgangsleistung (DIN 4708) [kW] 41/47 45 / 52 49 / 56 52 / 62Brauchwasser Ausgangsleistung (10 - 45 °C) [l/h] 1008 / 1163 1104 / 1284 1182 / 1386 1284 / 1530Gesamtwärmeverlust (EN 12897) [kWh/24 h] 1,94 2,28 2,73 3,09Heizungswasserdurchsatz [m³/h] 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3Druckabfall [mbar] 117 / 243 132 / 276 144 / 298 165 / 342Leistungsindex (60 °C) [NL] 6 9 10 12#������$&����&�'+�;�<=�>?@���QY=����!* 707 868 1028 1215#������$&����&�'+�;�\=�>?@���QY=����!* 424 543 658 790#������$&����&�'+�;�<=�>?@���Q\=����!* 3472 4053 4628 5365#������$&����&�'+�;�\=�>?@���Q\=����!* 1774 2103 2408 2815^�&�����&���'+�;�\=�>?@���Q\=����!* 3318 3822 4320 4980Dauerleistung (10 -> 40 °C, mit Wasser 90 °C) [min] 3672 4260 4770 5520Aufheizzeit (10 -> 40 °C, mit Wasser 90 °C) [min] 3 3 4 4`���&���'����j+�;�q{�>?@���|! 115,3 127,1 143,4 165,3}&~���������'����j+�;�q{�>?@�����! 4 5 6 6Nennleistung 85/65 °C Rohrschlange [kW] 86,5 99,7 112,9 129,8Dauerleistung 85/65 °C [l/h] 474 1572 1781 2046Kontinuierliche Leistung erster Stunde 85/65 °C [l] 648 1803 2089 2431Druckabfall Rohrschlange 85/65 °C [kPa] 35,30 51,50 69,80 103,50Nennleistung 90/70 °C Rohrschlange [kW] 107,1 123,7 137,4 160,3Dauerleistung 90/70 °C [l/h] 293 1950 2166 2526Kontinuierliche Leistung erster Stunde 90/70 °C [l] 467 2181 2474 2911Druckabfall Rohrschlange 90/70 °C [kPa] 51,80 75,90 99,20 151,00* Temperatur Vorlauf 85 °C, Heizungswasserdurchsatz gemäß Nennleistung 85/65 °C, Kaltwassertemperatur 10 °C

Anwendungsbeispiel

16 Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Reinigungsöffnung

(F) Warmwasser

(A) Kaltwasser

(D) Elektroheizung

Heizung Rücklauf (C)

Tauchhülse oben (G1)

Heizung Vorlauf (M)Thermometer (N)

1"

1½"

1"1½"

¾" ¾"

1½"

½"

½"Tauchhülse unten**

Zirkulation

WPS-E 400 XL**

Anschlussdiagramm

Typ Position der Anschlüsse

A/C[mm]

D[mm]

G1[mm]

F/M/N[mm]

WPS-E XL 400 52 932 932 1210WPS-E XL 500 52 1239 1317 1517

Technische Daten

Typ Nenninhalt[l]

Abmessungen Isolierung Gewicht[kg]

Bestell-nummer

Ø [mm]*

Höhe [mm]*

Kippmaß[mm]

Farbe Material

WPS-E XL 400 400 734 1541 1680 silber 50 mm EPS 82 1 19434WPS-E XL 500 500 734 1848 1960 silber 50 mm EPS 103 1 19435* Inkl. Isolierung

EDELSTAHL-WÄRMEPUMPENSPEICHER WPS-E XL

Indirekt beheizter Edelstahlstandspeicher für den Einsatz in Kombination mit Wärmepumpen.

Dieser Speicher mit Doppelrohrschlange wurde speziell zur Kombination mit größeren Wärmepumpen entwickelt.$���������!���#���������"�#������������&���]�����&�������������$���"����&������������ +���������_� �������������������������$����'_���?������������������������ ���������������������������������_leistung.

� Max. Betriebsdruck Behälter: 10 bar� Max. Betriebsdruck Rohrschlange: 40 bar� Max. Betriebstemperatur: 95 °C� Mit 1 ½ " Anschluss für eine Elektroheizung

17Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Reinigungsöffnung

(F) Warmwasser

(A) Kaltwasser

(D) Elektroheizung

Heizung Rücklauf (C)

Tauchhülse oben (G1)

Heizung Vorlauf (M)Thermometer (N)

1"

1½"

1"1½"

¾"1½"

½"

Tauchhülse unten (G2)

(E) Zirkulation

(S) Solar Rücklauf(L) Tauchhülse Solar

(K) Solar Vorlauf

Anschlussdiagramm

Typ Position der Anschlüsse

A/C[mm]

S[mm]

L[mm]

K[mm]

G2[mm]

D[mm]

G1[mm]

E[mm]

F[mm]

M/N[mm]

�������������� 52 292 392 512 687 1182 1212 1332 1517 1532

Technische Daten

Typ Nenninhalt[l]

Abmessungen Isolierung Gewicht[kg]

Bestell-nummer

Ø [mm]*

Höhe [mm]*

Kippmaß[mm]

Farbe Material

�������������� 500 735 1541 1680 silber 50 mm EPS 91 1 19452* Inkl. Isolierung

EDELSTAHL-WÄRMEPUMPENSPEICHER WPS-E SOLAR

Indirekt beheizter Speicher aus Edelstahl 1.4521, der zur Kombination von Wärmepumpen und thermischen Solaranlagen für die Warmwasserproduktion verwendet werden kann.Dieser Speicher zur Kombination von Wärmepumpe und Solaranlage wurde speziell für Systeme mit erneuerbarer�������������&���$�����!���#���������"�#��������������&������� +���������� ����������������_produktion. Dadurch werden eine kurze Aufheizzeit und eine gute Warmwasserversorgung garantiert.

� Max. Betriebsdruck Behälter: 10 bar� Max. Betriebsdruck Rohrschlange: 40 bar� Max. Betriebstemperatur: 95 °C � Mit 1 ½" Anschluss für eine Elektroheizung

18 Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

¾"

¾"

¾"

¾"

1½"

1½"

½"

1"

¾"

1"

1"

1"

1"

½"

¾"½"

½"

½" (A) Kaltwasser(L) Tauchhülse Solar

(S) Solar Rücklauf

Thermometer (N)

(E) Zirkulation

(F) Warmwasser

(C) Heizung Rücklauf

Elektroheizung 1 (D1)

(I) Reinigungsöffnung

(Z) Tauchhülse Nacherwärmung

(M) Heizung Vorlauf

(K) Solar Vorlauf

Elektroheizung 2 (D2)

(T) Entleerung

(H) Zusatzheizung Rücklauf

(O) Zusatzheizung Vorlauf

(P) Tauchhülse Zusatzheizung

(Q2) Extra Anschluss 2(Q1) Extra Anschluss 1

Anschlussdiagramm

Typ Position der Anschlüsse

S/T[mm]

A/L[mm]

K[mm]

D1[mm]

O[mm]

P[mm]

H[mm]

D2mm]

C[mm]

E[mm]

Z[mm]

M[mm]

Q2[mm]

F/Q1[mm]

N[mm]

!����������� 47 252 582 632 682 862 952 1002 1052 1160 1232 1322 1512 1517 1537!����������� 46 292 497 547 597 772 862 912 962 1057 1137 1227 1327 1340 1340

Technische Daten

Typ Nenninhalt[l]

Abmessungen Isolierung Gewicht[kg]

Bestell-nummer

Ø [mm]*

Höhe [mm]*

Kippmaß[mm]

Farbe Material

!����������� 300 605 1771 1842 silber 50 mm EPS 82 1 19434!����������� 450 735 1670 1797 silber 50 mm EPS 103 1 19435* Inkl. Isolierung

EDELSTAHLSPEICHER TRIPLE-E

Indirekt beheizter Speicher aus Edelstahl 1.4521, der zur Kombination mehrerer Wärmequellen für die Warmwasserproduktion verwendet werden kann.

Ein speziell entwickelter Speicher für die Kombination von bis zu drei verschiedenen indirekten Heizquellen. Auch für %�!���������������������$�����!���#���������"�#�������]�����&�������������3���3��$����&� �������� +���������� ��������������������������$��j��&�_�������������������&��?���������������������_� �������

� Max. Betriebsdruck Behälter: 10 bar� Max. Betriebsdruck Rohrschlange: 40 bar� Max. Betriebstemperatur: 95 °C � Mit zwei 1 ½" Anschlüssen für Elektroheizungen

19Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

1"

1"

1"

1½"

¾"

½"

1"

1"

(A) Kaltwasser(Y) Entlüftung

(N3) Thermometer 3

ZirkulationWarmwasser

Solar Rücklauf (S)

(D1) Elektroheizung 1

Solar Vorlauf (K) (D2) Elektroheizung 2

¾"Entleerung (T)

(Q) Muffe

½"

(N1) Thermometer 1½"

(N2) Thermometer 2

Extra Anschluss 3 (Q3)

½"

(N4) Thermometer 4

Extra Anschluss 4 (Q4)

1½"Extra Anschluss 1 (Q1)

1"

1½"

1½"

1½"

1½"

1½"

Heizung Rücklauf (C)

Extra Anschluss 5 (Q5) (D) Heizung Vorlauf

(C) Heizung Rücklauf

1½"

1½"

1½"

1½"(Q8) Extra Anschluss 8

(Q7) Extra Anschluss 7

(Q6) Extra Anschluss 61½"

Anschlussdiagramm

Typ Position der Anschlüsse

T[mm]

C[mm]

S[mm]

N1[mm]

D2[mm]

N2[mm]

K[mm]

D1mm]

N3[mm]

N4[mm]

M[mm]

KPS-E 155 129 236 235 295 680 720 837 891 1390 1615 1616KPS-E 255 129 236 235 295 680 720 837 891 1390 1615 1616

Technische Daten

Typ Nenninhalt[l]

Abmessungen Isolierung Gewicht[kg]

Bestell-nummer

Ø [mm]*

Höhe [mm]*

Kippmaß[mm]

Farbe Material

KPS-E 155 725/155 990 1920 2022 silber 50 mm EPS 235 1 19450KPS-E 255 625/255 990 1920 2022 silber 50 mm EPS 245 1 19451* Inkl. Isolierung

EDELSTAHL-KOMBIPUFFERSPEICHER KPS-E

Indirekt beheizter Speicher aus Edelstahl 1.4521, der zur Kombination mehrerer Heizquellen für die Warm-wasserproduktion verwendet werden kann.

Ein speziell entwickelter Speicher zur Kombination mehrerer Wärmequellen. Besteht aus einem Innengefäß aus Edel-stahl 1.4521 und einem Außengefäß aus Stahl. Die Rohrschlange für den Anschluss an thermische Solaranlagen und die grthoße Zahl von Extraanschlüssen ermöglichen die Kombination mehrerer Heizungssysteme. Die Rohrschlange ���������������� ������!��� #!����3�����������������������3��?�����&&���$������� #!���������3���#���*�&���&&��������������}��\!��������#���������"�#����

� Max. Betriebsdruck Außengefäß: 3 bar� Max. Betriebsdruck Innengefäß: 6 bar� Max. Betriebsdruck Rohrschlange: 40 bar� Max. Betriebstemperatur: 95 °C� Mit zwei 1 ½" Anschlüssen für Elektroheizungen� Mit zwei 1 ½" Anschlüssen für Elektroheizungen

20 Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

¾"

¾"

Ø10x1

¾"

¾"

¾"

(A) Kaltwasser

(E) Zirkulation(F) Warmwasser

(C) Heizung Rücklauf

Reinigungsöffnung

(G) Tauchhülse

(M) Heizung Vorlauf

Anschlussdiagramm

Typ Position der Anschlüsse

C[mm]

A[mm]

G[mm]

M[mm]

E[mm]

F[mm]

TS-E 150 46 126 211 258 430 492TS-E 200 46 126 211 258 430 492

Technische Daten

Typ Nenninhalt[l]

Abmessungen Isolierung Gewicht[kg]

Bestell-nummer

Länge [mm]*

Breite [mm]*

Höhe [mm]*

Farbe Material

TS-E 150 150 948 600 612 weiß 50 mm EPS 62 1 19446TS-E 200 200 1208 600 612 weiß 50 mm EPS 82 1 19447* Inkl. Isolierung

HORIZONTALER EDELSTAHLSPEICHER TS-E

Indirekt beheizter, liegender Speicher aus Edelstahl 1.4521 zur Kombination mit allen modernen Heizungs-anlagen.

Ein speziell entwickelter liegender Speicher für Räume mit geringer Deckenhöhe. Die Rohrschlange garantiert einen � ���������#����������������������� ����������$��j'_�������������������&��?���������^������������������������ �������

� Max. Betriebsdruck Behälter: 10 bar� Max. Betriebsdruck Rohrschlange: 40 bar� Max. Betriebstemperatur: 95 °C

21Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 12x1 mm

Ø 22 mm

351 mm

Ø 22 mmKaltwasser

Wandhalterung (Rastermaß) (E1)

Warmwasser

Heizung Rücklauf

Reinigungsöffnung

Tauchhülse

Heizung Vorlauf

351 mmWandhalterung (Rastermaß) (E2)

Anschlussdiagramm

Typ Abstand vom untersten Punkt zum Anschluss

E1[mm]

E2[mm]

WS-E 110 320 260WS-E 150 884 760

Technische Daten

Typ Nenninhalt[l]

Abmessungen Isolierung Gewicht[kg]

Bestell-nummer

Ø [mm]*

Höhe [mm]*

Höhe (ohneAnschlüsse)

[mm]*

Kippmaß [mm]*

Farbe Material

WS-E 110 110 510 1060 998 1117 weiß 50 mm EPS 22 1 19448WS-E 150 150 605 1000 948 1125 weiß 50 mm EPS 36 1 19449* Inkl. Isolierung

EDELSTAHLSPEICHER WS-E ZUR WANDMONTAGE

Indirekt beheizter, hängender Speicher aus Edelstahl 1.4521 zur Kombination mit allen modernen Hei-zungsanlagen.

Ein speziell entwickelter hängender Speicher zur Wandmontage. Inklusive Halterungen und allen Anschlüssen komfor-����&�������������������������$���]�����&����������������� ���������#����������������������� ����_������$���'_�������������������&��?���������^������������������������ �������

� Max. Betriebsdruck Behälter: 10 bar� Max. Betriebsdruck Rohrschlange: 40 bar� Max. Betriebstemperatur: 95 °C

22 Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

Zubehör für Edelstahlspeicher

Typ " #������ #�

$� #%&�[DN]

'� #%&�(�%&�� )

'� #%& !&��*�*���� ������&������*� �

DN 110-F DN 180*���+�,,�

G 1 ½ "

TH 63/100½ "

TH 80/100½ "

EHK-E 3 EHK-E 4,5 EHK-E 6 EHK-E 8 EHK-E 10

18990 19458 18925 18926 19453 19454 19455 19456 19457

LS-E300 ✔ ✔ ✔ ✔500 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔750 110 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔** ✔** ✔** ✔** ✔**910 110 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔** ✔** ✔** ✔** ✔**

Duo HLS-E

100 ✔ ✔150 ✔ ✔200 ✔ ✔300 ✔ ✔ ✔ ✔400 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔500 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔750 110 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔* ✔* ✔* ✔ ✔910 110 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔* ✔* ✔* ✔ ✔

Duo HLS-E ����

200 ✔ ✔300 ✔ ✔ ✔ ✔400 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔500 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔750 110 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔* ✔* ✔* ✔ ✔910 110 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔* ✔* ✔* ✔ ✔

WPS-E200 ✔ ✔300 ✔ ✔ ✔ ✔400 ✔ ✔ ✔ ✔500 ✔ ✔ ✔ ✔

*���������������������$�������^��YY=�������Y�½ " Buchse, kann alternativ direkt in die 1 ½ " Buchse montiert werden.**���������������������$�������^��YY=�������Y�½ " Buchse.

Zubehör

Flamco bietet ein großes Zubehörsortiment für seine indirekt beheizten Edelstahl-Warmwasserspeicher und Trinkwassererwärmungsanlagen.

Wie die Erwärmungsanlagen und Speicher ist dasgesamte Zubehör aus hochwertigen Materialien�������&&������#������� �����������&��������

23Edelstahl-Warmwasserspeicher Technische Änderungen vorbehalten

VerkaufsinnendienstGebiet Mitarbeiter Telefon !���,< ��*��Leitung Michael Jansen +49 2052 887 39 +49 2052 887 939 [email protected]

Hotline Innendienst Gebiete 1 - 13 +49 2052 887 77 +49 2052 887 62 [email protected], 2, 5 Monika Federsel +49 2052 887 15 +49 2052 887 915 [email protected], 2, 5 Sarah Preutenborbeck +49 2052 887 17 +49 2052 887 917 [email protected], 8, 9, 10 Jenny Nalezinsky +49 2052 887 32 +49 2052 887 932 [email protected],4,11,12, 13 Anabell Schnügger +49 2052 887 16 +49 2052 887 916 [email protected], 14 + Export Thomas Engels +49 2052 887 54 +49 2052 887 954 [email protected]

Angebotsabteilung/ Technische Beratung Flexcon Produkte+���=����� !���,� !���,< ��*��Margot Hentschel +49 2052 887 33 +49 2052 887 933 ����������������������$�Jörg Grabow +49 2052 887 34 +49 2052 887 934 ��������� ��������$�

Serviceleiter Kundendienst+���=����� !���,� !���,< ��*��Ralf Winskewitsch +49 2052 887 69 +49 2052 887 969 ���~�|���� ������������$�

Qualitätssicherung+���=����� !���,� !���,< ��*��Susann Vogt +49 2052 887 25 +49 2052 887 925 #&����������������$�Gerald Müller +49 2052 887 35 +49 2052 887 935 ����$��&������������$�

VerkaufsaußendienstGebiet Mitarbeiter !���,� !���,< ��*��Leitung Friedhelm Jannett +49 2052 887 29 +49 2052 887 929 [email protected]

1 Ingo Sörensen +49 2052 887 88 01 +49 2052 887 981 [email protected] Norbert Nowak +49 2052 887 88 02 +49 2052 887 982 [email protected]+4 Frank Schütze +49 2052 887 88 04 +49 2052 887 984 [email protected] Marcus Hein +49 2052 887 88 05 +49 2052 887 985 [email protected] Uwe Pröpper +49 2052 887 88 06 +49 2052 887 986 [email protected] Kai Güttner +49 2052 887 88 07 +49 2052 887 987 [email protected] Frank Naß +49 2052 887 88 08 +49 2052 887 988 [email protected] Bernhard Schwarz +49 2052 887 88 09 +49 2052 887 989 [email protected] Sven Scheid +49 2052 887 88 10 +49 2052 887 990 [email protected]+13 Hans-Peter Sauer +49 2052 887 88 11 +49 2052 887 991 [email protected] Bernd Turna +49 2052 887 88 12 +49 2052 887 992 [email protected] Hermann Unterholzer +43 664 2624309 +43 7229 79872 [email protected]

Hamburg

BERLIN

Leipzig

Dresden

Hannover

Bremen

DortmundEssen

Köln

Frankfurt

Stuttgart

München

Flensburg

Emden

Stralsund

Frankfurt

Kassel

Kiel

Lübeck

Rostock

Schwerin

OsnabrückBraunschweig

Genthin

Magdeburg

Halle

Zwickau

Erfurt

Fulda

Velbert

Bonn

Koblenz

Mannheim

Saarbrücken

Karlsruhe

Nürnberg

Würzburg

Regensburg

Augsburg

Freiburg

Konstanz

Münster

WIENLinz

GrazInnsbruck

Salzburg

Sankt Pölten

Eisenstadt

Klagenfurt

Bregenz

Bludenz

Rosenheim

1

2

6

8

9

10

5

4

3

7

11

1213

14

Customer Service

Flamco GmbHSteinbrink 342555 VelbertT +49 2052 887 04F +49 2052 887 44E� ��~�����������$�I� ��������$�

VertriebsleitungFriedhelm JannettTelefon: +49 2052 887 29Friedhelm.Jannett@fl amco.de

ProduktmanagementAndreas BackhausTelefon: +49 2052 887 66Andreas.Backhaus@fl amco.de

GeschäftsleitungRalf ThielTelefon: +49 2052 887 04Ralf.Thiel@fl amco.de

Organisations- und QualitätsmanagementHelmar RichterTelefon: +49 2052 887 65Helmar.Richter@fl amco.de

AUSG

ABE

05-2

015/

DEU