Upload
ngothuan
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Persönliche Daten / Date personale
Staatsangehörigkeit:Cetățenie:
Familienstand:Stare civilă:
Telefonnummer:Număr de telefon:
Email:Email:
Anrede:Titulatura:
Vorname: Prenume:
Name:Nume:
Geburtsdatum:Data naşterii:
Erfahrung im Ausland:Experienţă în străinătate:
Deutschkenntnisse:Cunostinte I. germana:
verfügbar ab:disponibil din:
Mobil:Mobil:
Fragestellungen / Întrebări
Haben Sie bereits Erfahrungen im Ausland gesammelt?Ați acumulat deja experiență în străinătate?
Sind Sie verheiratet und haben Sie Kinder?Sunteți căsătorit(ă) și aveți copii?
Führerschein:Permis de conducere:
jada
neinnu
Führerscheinklasse:Categorie:
Eigenes Fahrzeug:Autovehicul propriu:
jada
neinnu
Nationalität:Naţionalitate:
Anschrift:Domiciliu:
Bewerbung als HandwerkerCerere ca meșteșugari
s.c.enkawos.r.l.
Seite - pagină 1 / 6
Welche Erwartungen haben Sie, wenn Sie nach Deutschland kommen?Ce așteptări aveți în caz că veți veni în Germania?
Wie viel haben Sie zuletzt verdient?Care a fost câştigul/salariului Dvs. la ultimul loc de muncă?
Haben Sie evtl. Kollegen, die auch gerne mit nach Deutschland gehen würden?Aveţi colegi, care ar dori să vină în Germania?
Name: Tel:
Name: Tel:
Wir bieten einen kostenpflichtigen Sprachkurs Deutsch an. Würden Sie daran teilnehmen?Oferim un curs de învățare a limbii germane contra cost. Ați fi interesat s ă participați?
Mit welchen Maschinen haben Sie bereits gearbeitet?Cu ce mașini/utilaje aţi lucrat deja?
Haben Sie bereits Verwandte oder Bekannte in Deutschland?Aveți membrii ai familiei sau cunoscuți în Germania?
Welchen Schulabschluss haben Sie?Care sunt ultimele studii absolvite?
Wo:Unde:
Abschluss:Diplomă:
Welche Ausbildung haben Sie?Ce pregătire profesională aveți?
Ausbildungsbetrieb:Centrul de pragătire:
Beruf:Ocupaţia:
Ausbildung abgeschlossen:Pregătire profesională încheiată:
Bewerbung als HandwerkerCerere ca meșteșugari
s.c.enkawos.r.l.
Seite - pagină 2 / 6
Ihre Berufserfahrung / Experienţa profesională
Bitte geben Sie zusätzlich bei Ihren Angaben zu Ihrer Funktion und Tätigkeit auch Ihren Arbeitsbereich in 2 bis 3 Stichpunkten wieder.Va rugam sa faceti o scurta descriere cu citeva exemple despre ce si cum ati lucrat in Domeniu.
von (Monat / Jahr):de (lună/an):
Arbeitgeber:Angajator:
Tätigkeit / Funktion:Ocupație/Funcție:
bis (Monat / Jahr):la (lună/an):
von (Monat / Jahr):de (lună/an):
Arbeitgeber:Angajator:
Tätigkeit / Funktion:Ocupație/Funcție:
bis (Monat / Jahr):la (lună/an):
von (Monat / Jahr):de (lună/an):
Arbeitgeber:Angajator:
Tätigkeit / Funktion:Ocupație/Funcție:
bis (Monat / Jahr):la (lună/an):
von (Monat / Jahr):de (lună/an):
Arbeitgeber:Angajator:
Tätigkeit / Funktion:Ocupație/Funcție:
bis (Monat / Jahr):la (lună/an):
von (Monat / Jahr):de (lună/an):
Arbeitgeber:Angajator:
Tätigkeit / Funktion:Ocupație/Funcție:
bis (Monat / Jahr):la (lună/an):
von (Monat / Jahr):de (lună/an):
Arbeitgeber:Angajator:
Tätigkeit / Funktion:Ocupație/Funcție:
bis (Monat / Jahr):la (lună/an):
von (Monat / Jahr):de (lună/an):
Arbeitgeber:Angajator:
Tätigkeit / Funktion:Ocupație/Funcție:
bis (Monat / Jahr):la (lună/an):
von (Monat / Jahr):de (lună/an):
Arbeitgeber:Angajator:
Tätigkeit / Funktion:Ocupație/Funcție:
bis (Monat / Jahr):la (lună/an):
von (Monat / Jahr):de (lună/an):
Arbeitgeber:Angajator:
Tätigkeit / Funktion:Ocupație/Funcție:
bis (Monat / Jahr):la (lună/an):
Bewerbung als HandwerkerCerere ca meșteșugari
s.c.enkawos.r.l.
Seite - pagină 3 / 6
Ihre Zusatzqualifi kation / Califi c ări suplimentare
Zuletzt gefahren:Ultima folosire:
Gitterboxen:Paleţi:
Haben Sie einen Staplerschein?Aveți autorizație/certifi care de motostivuitorist?
Haben Sie andere Qualifikationen wie Kranschein, Schweißerschein oder Sonstige?Aveți alte califi cări cum ar fi de operator de macara, sudor sau altele?
Welche:Care:
Selbsteinschätzung / Autoevaluaresehr gut: / foarte bine: ++++ gut: / bine: +++ befriedigend: / satisfăcător: ++ Grundkenntnisse: / Cunoştinţe de bază: +
Fähigkeiten / Abilităţi ++++ +++ ++ +
Metall / MetalBauschlosser / Constructor-montator de structuri metalice
Blechschlosser / Tinichigiu /Lucrător în prelucrări la rece /table
Betriebsschlosser / lăcătuş întreţinere, reparaţii şi depanare în industrie
Maschinenschlosser / Lăcătuş mecanic maşini-unelte şi utilaje
Rohrschlosser / Mecanic-instalator conducte presiune
Stahlbauschlosser / Lăcătuş construcţii metalice şi utilaj tehnologic
Industriemechaniker / Mecanic utilaje şi instalaţii în industrie
Formenbau / Confecţionare de modele
Werkzeugbau / Sculărie
Feinmechanik / Mecanică fi nă
Pneumatik / Pneumatică
Hydraulik / Hidraulică
Karosseriebauer / Lucrător în construcţia de caroserii
Landmaschinenmech. / Mecanic maşini agricole
Schweißen / SudurăElektro / Sudură electrică
Autogen / Autogen
Schutzgas / Gaz protector
WIG/MIG / WIG/MIG
Signa/MAG / Sigma/MAG
Argon/Cargon / Argon/carbon
Schneidebrenner / Arzător de tăiat
Hart/Weichlöten / Lipire cu aliaj moale/dur
Kunststoff / material plastic
Bitte geben Sie Ihre Kleidergröße an Va rog sa specificati marimea la haine
Bitte geben Sie Ihre Schuhgröße an Va rog sa specificati marimea la pantofi
S M L XL XXL 34 36 38 39 40 41 42 43 4435 37 45
Bewerbung als HandwerkerCerere ca meșteșugari
s.c.enkawos.r.l.
Seite - pagină 4 / 6
Fähigkeiten / Abilităţi ++++ +++ ++ +
Elektro / ElecticăInstallation / Instalaţii
Betriebselektrik / Energie electrică de întreprindere/ operativă
Schaltschrankbau / Construcție dulapuri şi tablouri de comandă
Starkstrom / curent de înaltă tensiune
Schwachstrom / curent de joasă tensiune
Digital- u. Analogtechn. / Tehnică/tehnologie digitală și analogică
SPS-Steuerungen / Unităţi de control logic programabile (PLC-uri)
Meß- u. Regeltechnik / Tehnica măsurării şi reglajului (automat)
Fernmeldeanlagen / Sisteme de semnalizare la distanţă/telecomunicaţie
Radio-Ferntechnik / Tehnică radio la distanţă
Heizung/Sanitär / Încălzire/SanitareSanitärinstallation / Instalații sanitare
Lüftungsbau / Construcţii sisteme de ventilaţie
Gasanschlüsse / Racorduri de gaz
Gasthermen / Centrale cu gaze
Ölfeuerung / Încălzire cu ulei
Spenglerarbeiten / Lucrări de tinichigerie
A-Monteur / Mecanic montator cat. A
Plansicher / Planuri de siguranțăKonstruktionspläne / Planuri de construcție
Rohrleitungspläne / Planuri de conducte
Installationspläne / Planuri de instalare
Montagepläne / Planuri de montaj
Schaltpläne / Planuri electrice
Technisches Zeichnen / Desen tehnicMaschinenbau / Construcţii maşini
Elektro / Electronică
Hochbau / Construcții de clădiri
Tiefbau / Construcții civile
Konstruktionszeichnen / Desen de construcții
Schalungspläne / Planuri cofraje
Bewehrungspläne / Planuri armare
CAD / CAD
Bewerbung als HandwerkerCerere ca meșteșugari
s.c.enkawos.r.l.
Seite - pagină 5 / 6
Fähigkeiten / Abilităţi ++++ +++ ++ +
Bauhandwerk / Meşteşuguri de construcţieMauern / Zidărie
Verputzen / Tencuială
Estrich / Şapă
Fliesenlegen / Gresie şi faianţă
Baggerfahren / Conducere excavator
Kranfahren / Conducere macara
Schalungsbau / Cofraje
Betonbau / Construcţii beton
Eisenfl echten / Împletituri oţel
Zimmern / Lucrări tâmplărie
Trockenbau / Rigipsar
Sonstige / Altele
Bewerbung als HandwerkerCerere ca meșteșugari
s.c.enkawos.r.l.
Seite - pagină 6 / 6