Entgrat- und Anfasmaschinen D L 180 / 280 C - Liebherr

Entgrat- und Anfasmaschinen LD 180 / 280 C

Entgrat- und Anfasmaschine LD 180 / 280 C 2

Das ChamferCut-Prinzip

Vorteile des Verfahrens • Sehr präzise Fasengeometrie • Höchste Fasenqualität und Reproduzierbarkeit • Keine Aufwürfe oder Materialverformung • Standardmäßiges Anfasen des Zahnfußes • Etablierter Prozess in der Zahnradfertigung • Sehr hohe Werkzeugstandzeiten • ChamferCut-Werkzeuge sind einfach und kostengünstig

15-20 mal nachschleifbar • Niedrigste Werkzeugkosten im Vergleich zu

herkömmlichen Verfahren • Kurze Amortisationszeit dank niedriger Werkzeugkosten • Anwendungsbereich Modul 0,8 – 42 mm • 2. Schnitt beim Wälzfräsen entfällt – dadurch erhöhte

Standmenge beim Wälzfräser • Kurze Rüstzeiten • Schneller Serienanlauf durch CNC-Korrekturen

Fast. Economic. Precise. Das ist Anfasen mit dem ChamferCut-VerfahrenNach dem Anfasen mit der patentierten ChamferCut-Tech-nologie ist keine zusätzliche Bearbeitung notwendig. Der beim umformenden Anfasen häufig erforderliche zweite Wälzfrässchnitt zum Entfernen von Materialaufwürfen ent-fällt. Die exakte Fasenform wird beim Chamfern spanend erzeugt. Dadurch gibt es im Gegensatz zu umformenden Verfahren keinen Einfluss auf das Materialgefüge. Es ent-steht eine optimale Ausgangssituation für die nachfolgende Hartfeinbearbeitung, insbesondere das Verzahnungshonen. Die Qualität der erzeugten Fase definiert einen neuen Stand der Technik – bei höchster Wiederholgenauigkeit.

Fasenausbildung klassisches Anfasverfahren Fasenausbildung mit ChamferCut

Wirtschaftlichkeitsbetrachtung

Werkstück (Anfasen)Werkstück SchaltradModul 2,7 mmZähnezahl 41Schrägungswinkel 24,5 °

Drückentgraten (mit Glätten)

Drückwerkzeug 4.700 €Anzahl Nachschliffe 1Werkstücke gesamt 95.445 Stk.WZ-Kosten / Stück 6,7 Cent

Anfasfräser (Satz) 3.600 €Anzahl Nachschliffe 23Werkstücke gesamt 468.293 Stk.WZ-Kosten / Stück 1,5 Cent

23.400 € Einsparung pro Jahr(bei 450.000 Einheiten)

7

6

5

4

3

2

1

0

Drückentgraten (mit Glätten)ChamferCut

Wer

kzeu

gkos

ten

(Cen

t / S

tk.)


Präzise, kompakt und wirtschaftlich

Warum Zahnräder anfasen?Angefaste Kanten von Zahnrädern verhindern Beschädigun-gen beim Werkstücktransport, Härterisse und Getriebever-schleiß. Sie erleichtern den Montageprozess und verbessern die Werkzeugstandzeit. Ein Anfasen mit ChamferCut liefert besonders hochwertige und wiederholgenaue Fasen – und ist im Vergleich zum Drückentgraten und dem Anfasen mit Frässtiften günstiger. Chamfern ist gerade bei Pkw- und Nutzfahrzeugherstellern sowie im Getriebe- und Motorenbau sehr erfolgreich. Perfekt integrieren lässt sich dieses Verfah-ren auch in bestehende Produktionen.

MaschinenkonzeptDie LD 180 / 280 C ist die leistungsstärkste und kompaktes-te Standalone-Anfasmaschine auf dem Markt. Es können Werkstücke bis zu einem Durchmesser von 280 mm und Modul 6 problemlos und präzise bis zum Zahnfuss angefast werden. Die Maschine ist sehr einfach zu bedienen und das Ersteinmitten erfolgt automatisch.Für ein zusätzlich ergonomisches und erleichtertes Rüsten kann der Chamfer-Fräskopf um 90° geschwenkt werden, sodass das Werkzeug von beiden Bedienseiten optimal ein-gelegt werden kann.

Video: Anfasen mit ChamferCutgo.liebherr.com/89m8km

Technische Daten LD 180 C LD 280 CMin. Werkstückdurchmesser mm 15 15Max. Werkstückdurchmesser mm 180 280Max. Werkstückgewicht kg 8 15Min. Modul mm 0,8 0,8Max. Modul mm 4,5 (6) 4,5 (6)Werkzeugdurchmesser min. / max. mm 30 / 130 30 / 130Aufstellmaße* (L x B x H) mm 1.730 x 1.300 x 2.454

*Kompaktheit: Flächenbedarf 2,25 m² Der Schaltschrank lässt sich bei engen Platzverhältnissen auch separat von der Maschine und entfernt aufstellen.


LD 180 / 280 C

Ausführungen und Optionen

LD 180 / 280 CDie LD 180 / 280 C ist in zwei verschiedenen Ausbauva-rianten erhältlich. In der ersten Ausbaustufe ohne internen Hub-Schwenklader werden die Werkstücke direkt auf dem Maschinentisch beladen. Die Beladung kann manuell oder durch einen Roboter erfolgen. Mittels des integrierten Hub-Schwenkladers lassen sich Werkstücke von verschiedenen Übergabehöhen entnehmen. Externe Übergabepositionen können beispielsweise verschiedene Bandautomationen sein. Alle Achsen des Hub-Schwenkladers sind mit NC-An-trieben ausgestattet. Rüstzeiten und aufwendige Einstellar-beiten der Maschine werden somit auf ein Minimum redu-ziert.

Ohne internen Hub-Schwenklader z. B. für Roboterbeladung Mit internem Hub-Schwenklader z. B. für Bandanbindung

Optional: • Trocken- oder Nassbearbeitung• Links- oder Rechtsbedienung• Gegenständer • Späneförderer • Schleuderfunktion mittels Maschinentisch• Zusätzlicher stationärer Sensor zum Einfädeln

Maschinenaufbau der LD 180 / 280 C mit integriertem Hub-Schwenklader

X1: Radialbewegung Bearbeitungskopf Z1: Axialbewegung WerkzeugY1: Tangentialbewegung WerkzeugA1: Schwenkachse BearbeitungskopfB1: Drehbewegung Werkzeug C2: Drehbewegung WerkstückZ4: Vertikalbewegung GegenständerZ6: Vertikale Bewegung Hub-Schwenklader C3: Drehbewegung Hub-SchwenkladerX8: Radiale Bewegung Hub-Schwenklader


Einfach und clever:

Einrichten leicht gemacht!

Automatisierungsmöglichkeiten

1. Werkstück, Aufspanndaten und Werkzeug eingeben oder automatisches Laden der Einstell-Datenblätter

2. Einmittscheibe in die Werk-zeug-Schnittstelle des Chamfer-Cut-Fräskopfs einsetzen

3. Lernzyklus zur Ermittlung der werkstück-spezifischen Lücken-position durchführen. Automa-tische Lageorientierungserken-nung durch die Maschine

4. Neues ChamferCut-Werkzeug in einer ergonomischen Position einwechseln und den Automa-tikzyklus starten. Ggf. Korrek-turwerte zur Optimierung der Fase über die CNC-Steuerung eingeben.

LD 180 / 280 C mit RoboterbeladungMittels eines Roboters las-sen sich die Werkstücke durch eine schnelle Hubtüre direkt auf den Tisch bela-den. Die Lösung lässt sich z. B. in Zellenkonzepten sehr unkompliziert realisieren

LD 180 / 280 C mit KunststoffkettenbandDie LD 180 / 280 C kann auch mit verschiedenen Bandkonzepten kombiniert werden. Durch den inter-nen Hub-Schwenklader ist es möglich, Werkstücke von unterschiedlichen Bandhö-hen zu entnehmen. Diese Flexibilität ermöglicht es, die LD 180 / 280 C schnell und einfach in die vorhandene Fertigung zu integrieren.

LD 180 / 280 C mit Stapelzellen (LPC)LD 180 / 280 C lässt sich auch mit einer Stapelzelle kombinieren. Durch diese Lösung passt die Kombina-tion perfekt in ein existieren-des Fertigungskonzept mit Korblogistik.

LD 180 / 280 C mit adaptierbarem SchnellschwenkladerDer Schnellschwenklader SSL ist für optimale Produktivität und große Losgrößen konzi-piert. Der SSL gewährleistet eine schnelle und sichere Be- und Entladung der Werkstü-cke und sorgt zudem für eine bestmögliche Klemmung des Werkstückes. Typische An-wendungsbereiche des SSL liegen in der Fertigung von Werkstücken mit kurzen Takt- zeiten.


Integration in existierende

Fertigungskonzepte

Variante: ZellenfertigungZellenfertigung in Kombination mit einer Wälzfräsmaschine, einer Werkstück-Zu- und Abführung und einem Roboter für das Werkstückhandling.

Variante: LinienfertigungDie LD 180 C kann nach der Wälzfräsmaschine installiert werden. Dadurch können Werkstücke präzise und wirtschaftlich angefast werden.


Die Liebherr-Lösung:

hauptzeitparallel

Anfasen leichtgemacht:• Bedienerfreundliche Software • Einfache Einstellung oder Korrekturen über CNC-Achsen • Einfache Anpassung bei variierenden Flankenkorrekturen• Trocken- und Nassbearbeitung möglich• Automatische Beladung durch den neuen Hub-Schwenkladers (optional auch Roboter)• Flexibel automatisierbar, z. B. über Kunststoffkettenband, Palettierzelle

Wälzfräsmaschine LC 180 DC / LC 280 DCDie etablierte LC 180 DC / LC 280 DC mit integrierter ChamferCut-Einheit ist eine sehr kompakte Wälzfräsmaschine. Mit dieser Integrationslösung können Werkstücke mit einem Durchmesser von max. 180 / 280 mm und einem Modul von 5 mm wälzgefräst und hauptzeitparallel angefast werden.

Wälzfräsmaschine LC 300 DCMit der Wälzfräsmaschine LC 300 DC können Werkstücke mit einem max. Durchmesser von 300 mm äußerst wirt-schaftlich, in sehr guter Verzahnqualität und präziser Fasen-qualität produziert werden. Werkstücke bis Modul 6,5 mm können wälzgefräst und hauptzeitparallel angefast werden.

Anfasmaschinen LD 180 C und LD 280 CDie LD 180 C und LD 280 C sind kompakte Standalone- Maschinen, deren Hauptaufgabe das Anfasen von Zahnrä-dern ist. Sie können einfach, schnell und preiswert in jede existierende Produktions- / Fertigungslinie integriert werden.

Anfasen im ArbeitsraumDas klassische ChamferCut-Verfahren mit den Anfasfräsern auf dem Fräsdorn kann auf allen bestehenden Liebherr-Wälz-fräsmaschinen der Steuerungsgeneration Siemens 840 D und höher nachgerüstet werden.

Kempten

Shanghai

Saline

São Paulo

Moskau

TokioSeoul

Bangalore

Paris Ettlingen

Collegno

Liebherr-Verzahntechnik GmbHVerzahntechnik und AutomationssystemeKaufbeurer Strasse 14187437 KemptenDeutschland+49 831 786-0 +49 831 [email protected]

Liebherr-Verzahntechnik GmbHWerk Ettlingen / VerzahnwerkzeugeHertzstrasse 9–1576275 EttlingenDeutschland+49 7243 708-0

+49 7243 [email protected]

Liebherr-Utensili S.r.l.Via Nazioni Unite 1810093 Collegno TOItalien+39 114 248711

+39 114 [email protected]

Liebherr-Verzahntechnik GmbH6 Place Du Village92230 GennevilliersFrankreich+33 1 [email protected]

Ihre Lösungsanbieter

Liebherr-Gear Technology, Inc.Liebherr Automation Systems Co.1465 Woodland DriveSaline, MI 48176–1259USA+1 (734) 429-7225

+1 (734) [email protected]

Liebherr Brasil Guindastese Máquinas Operatrizes Ltda.Rua do Rocio, 288 Salas 81 / 82Vila Olímpia04552-000 São Paulo - SPBrasilien+55 11 3538 [email protected]

Liebherr Machine Tools India Private Limited353 / 354, 4th Main, 9th Cross, 4th PhasePeenya Industrial Area Bangalore – 560 058Indien+91 80 41 1785-91

+91 80 41 [email protected]

Liebherr Machine Tools andAutomation Korea Ltd.174-30, Saneop-ro, Gwonseon-guSuwon-si, Gyeonggi-doKorea+82 31 294 [email protected]

Liebherr Machinery Service(Shanghai) Co. Ltd.Building 1, 88 Maji RoadWaigaoqiao FTZ200131 ShanghaiP.R. China+86 21 2893 [email protected]

Liebherr Japan Co. Ltd3-7-8, Kudan-MinamiChiyoda-Ku, Tokyo102-0074Japan+81 3 [email protected]

OOO Liebherr-RussiaBolshoy Palashevskiy pereulok 13 / 2123104 MoscowRussland+7 495 280 18 91

+7 495 280 18 [email protected]

Yongchuan

Liebherr-Twitterhttps://go.liebherr.com/T92xu7

Liebherr-LinkedInhttps://go.liebherr.com/4Dk433

Liebherr-Youtubehttps://go.liebherr.com/QDydxV

Liebherr-Verzahntechnik GmbHVerzahntechnik und AutomationssystemeKaufbeurer Straße 141, D-87437 Kempten +49 (0)831 786-0, Fax +49 (0)831 786-1279www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]

Prin

ted

in G

erm

any

by T

ypod

ruck

B

K

LVT-

LD18

0/28

0C-1

.0-0

7.18

_de

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Documents

Entgrat- und Anfasmaschinen D L 180 / 280 C - Liebherr