2531.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichFlachdachabläufe - Produktvorteile

PREMIUM-WERKSTOFF

EcogussKorrosionsfreier Hoch-leistungsverbund-

werkstoff

Viele Zubehörteile je nach Einbauanforderung

Multistop 200 als Zubehör:Geruchs-, Schaum- und Ungeziefer sperre (Geruchsperre ohne Wasser vorlage)

Hohe Temperaturbeständigkeit kurzfristig bis 400°C

Lock & Lift System. Wartung ohne Werkzeug

Beheizbarkeit mit besserer Energieeffizienz

High-Tec-Werkstoff Ecoguss

Hohe Abflussleistung - über Norm bei großen Entwässerungsflächen

Leichter Einbau - auch nachrüstbar z.B. für Notentwässerung durch Baukastensystem

Grundkörper in DN 70, DN 100 und DN 125 lieferbar

Produktvorteile - Flachdachabläufe

Die herkömmliche Art zur innenliegenden Ent wäs serung von Flachdächern bei der Frei spiegelent wäs-serung wird durch die DIN EN 12056 Teil 3 und die DIN 1986 Teil 100 geregelt.

Beim System der Freispiegel ent wäs serung wird das Flachdach über Dachabläufe und über ein im Gefälleverlegtes Rohrleitungssystem entwässert. Dabei werden die Rohre teilgefüllt mit Wasser be trieben. Hier-bei darf ein maxi maler Füllungsgrad nicht überschritten werden: h/d = 0,7 bei Sammel- und Grund leitungenund f = 0,33 bei Fallleitungen. Haupt merk mal des Frei spiegel entwäs serungs systems ist die durch Ab leitung des Regenwassers im Schwer -kraftsystem. Ein Rohrsoh-lengefälle dient hier zumWasser transport. Bestimmtwird die Ablauf leistung einerFreispiegel ent wäs serungs -anlage hauptsächlich durchdieses Rohr sohlen gefälleund durch die Konstruk tionder Dachabläufe. Hierbeibewirkt die Aus formung desEinlauftrichters des Ablaufeseine ent sprechende Erhö-hung der Ab lauf leistung.

254 1.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichFlachdachabläufe - Einbauvorschlag

Merkmale der Freispiegelentwässerung• Rohrleitungssystem, im Gefälle verlegt• Rohrleitungssystem, teilgefüllt• Ausgedehntes Grundleitungsnetz• Hohe Ablaufleistung durch

trichterförmigen Ablaufkörper• Ausgebildete Tiefpunktentwässerung• Anordnung eines Notentwässerungssystems

h

d

Flachdachbau/Kies

Heißbitumenbahn

Wärmedämmung 120 mm

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

Heißbitumenbahn

Gefälle-Estrich

Betondecke 180 mm

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

Freispiegelentwässerung

2551.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichFlachdachabläufe - Installations- und Einbauhinweise

Nach DIN 1986-100 und DIN EN 12056-3 ist jetzt zur Entlastung des Hauptentwässerungssystems beiStarkregen ein separates Notablaufsystem für Flachdachabläufe vorgeschrieben.

Dieses Notentwässerungssystem tritt ab einer zuvor exakt definierten Anstauhöhe in Aktion, wenn dasHaupt entwässerungssystem bei Starkregen an seine Grenzen stößt. Zu beachten ist hierbei, dass dasNotablaufsystem frei auf das Grundstück entwässern muss - entweder über bzw. durch die Fassade, al-ternativ durch ein zusätzliches Leitungssystem. Da bei Starkregen die Entwässerungsleitungen des Hauptentwäs serungs systems bereits überlastet sind,darf die Notentwässerungkeinesfalls an diese ange-schlossen werden. Allein da-durch könnenunkontrollierter Rückstauund die daraus resultie-rende statische Überbela-stung von Flachdächernvermieden werden.

Nach DIN 1986-100muss jedes Flachdach gegen das „Fünfminutenereignis einmal in 100 Jahren“ am Gebäudestandort abgesichert werden.

Heißbitumenbahn

Wärmedämmung 120 mm

Heißbitumenbahn

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

Gefälle-Estrich

Betondecke 180 mm

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

Notentwässerung ist jetzt Vorschrift

Flachdachablauf

Ecoguss mit

doppelter Abdichtung

Dachablauf Ecoguss

mit doppelter Abdichtung

nachgerüstet mit Anstauring

mit Notentwässerung

256 1.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichFlachdachabläufe - Installations- und Einbauhinweise

Abflussleistung Flachdachabläufe Fallbeispiel 1: Flachdachablauf mit doppelter Abdichtung DN 75 DN 100 DN 125

Fallbeispiel 2: Flachdachablauf mit einfacher Abdichtung DN 75 DN 100 DN 125

Anstau h (mm)

05152535455565

Abfluss Q (l/s)

0,001,002,805,658,5011,9516,1020,50

h (m

m)

h (m

m)

Q (l/s)

Q (l/s)

0,000,652,655,207,9010,5013,0016,80

0,001,103,005,758,6012,3016,7020,90

Anstau h (mm)

05152535455565

Abfluss Q (l/s)

0,000,601,904,507,3011,1014,6519,35

0,000,602,855,357,8010,5013,9016,50

0,000,903,305,959,0012,7515,1019,40

2571.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichFlachdachabläufe - Installations- und Einbauhinweise

Fallbeispiel 3: Flachdachablauf mit einfacher Abdichtung mit Anstauring als Notentwässerung DN 75 DN 100 DN 125

h (m

m)

Q (l/s)

Abfluss (l/s)Q

0,004,458,8012,60

0,004,107,7510,90

0,005,109,6015,00

Überstau (mm)

35455565

real

0102030

45556575

(h2)

Fallbeispiel 2: Flachdachablauf mit einfacher Abdichtung DN 75 DN 100 DN 125

h (m

m)

Q (l/s)

StauhöheFlachdach

(mm)

Abfluss Q(l/s)

Stauhöhe aUmlaufkante

(mm)

354050607080

-4550607080

0515253545

-05152535

0,01,85,69,112,515,9

0,01,85,79,512,516,4

-0,01,75,99,713,3

258 1.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichFlachdachabläufe - Installations- und Einbauhinweise

Umrüstbeispiel: Einfache Abdichtung

Vorher

Nachher

KESSEL-Flachdachablauf Ecoguss

Kiesfangkorbausrasten und entnehmen1

Anstauring als Zubehörentsprechend DN 70, 100 oder 125einsetzen

Gegenflanschentfernen

DN 70DN 100DN 125 H: 45 mm Art.Nr. 48 345

H: 35 mm Art.Nr. 48 335

KESSEL-Flachdachablauf Ecogussmit Notentwässerung

32

Umrüstung zum Notablauf für einfache und doppelte Abdichtung mit Anstauring

2591.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichFlachdachabläufe - Installations- und Einbauhinweise

Variante „Kaltdach Beton“ Variante „Kaltdach Trapez“

Variante „Warmdach Beton“ Variante „Warmdach Trapez“

DN

min

. 40

max

.140

99,5

x365

H72

99,5

x365

H72

DN

Variante „Kaltdach“

Variante „Warmdach“

Variante „Umkehrdach“ Variante „Umkehrdach“

260 1.0

Abläufe

Notizen

2611.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichParkdeckabläufe - Systemargumente

Vorteile - Parkdeckabläufe

Mit Lock- und Lift-SystemEntriegelungsschlüssel serienmäßig.

Hohe Abflussleistungbei großen Entwässerungsflächen.

Metallischer Verbundwerkstoff korrosions- und rostfrei.

Quick-Fit die Durchgangsdichtung für Kernlochbohrungen mit Zulassung Z-19.17-1719• Minimierte Kernlochbohrungen fl 160 mm

� 2/3 Kostenersparnis• Zusätzliche Schall ent koppelung • Günstiger und schneller Einbau

Brand- und Rauchgasschutz Fire-Kit mit Zulassung Z-19.17-1719Optional für Grundkörper mit senkrechtem Auslauf.

Nur mit Geruchverschluss einsetzen !

Hohe Bruchsicherheit, hohe Belastbarkeit Parkdeckabläufe befahrbar bis 12,5 t.

Potentialausgleich nicht erforderlich

Hohe Temperaturbeständigkeit kurzfristig bis 400°C

262 1.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichParkdeckabläufe - Einbauvorschlag

Schwarzbitumenbahn

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

Stahlbeton-Deckea

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

HinweisNicht geeignet für den Verbau mitPflastersteinen/losem Untergrund!Bei abweichenden Einbausituatio-nen bitte bei KESSEL anfragen.

Schwarzbitumenbahn

Estrich

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

Stahlbeton-Deckea

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

Einbaubeispiel

Estrich/Gefälle

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

Abdichtung

Gefälle-Estrich

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

2631.0

Abläufe

Notizen

Produktvorteile Regenabläufe

264 1.0

Abläufe

Optimale Rohrreinigung durch Herausnehmen des Schlammeimers.

Frostfreier Einbau mit Zwischenstücken Art.Nr. 67 500 oder Art.Nr. 67 600 (mit seitlichem Zulauf)als Zubehör.

Mit praktischer Wandbefestigung als Zubehör.

Seitliche Zuläufedurch Verwendung des Zwischenstücks mit Rohranschluss DN 100,Art.Nr. 67 600.

Dichte Bauteile schützen das Mauerwerk vor Feuchtigkeit

Entwässerung im AußenbereichRegenabläufe System 200 - Produkt- und Systemvorteile

Variables Aufsatzstück drehbarneigbar höhenverstellbar um 110 mm

Vertiefter Einbau bis frostfreie Tiefe von 1020 mmmit Aufsatzstück Art.Nr. 67 500.

2651.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichRegenabläufe System 200 - Einbauvorschlag

Regenabläufe System 200

Betonmauer

Betonpflaster

Splitt

Kiesschüttung

Maßstab in cm0 10 20 30 40 50

Auslauf senkrecht 90°. Einsetzbar imFreien zum An schluss von Fallrohren.

Es können Fallrohre mit einem Außen-durchmesser bis 100 mm angeschlossenwerden. Werden dabei Dachflächen ent-wässert, ist ein Schlammeimer vorzuse-hen (Reinigungs-intervalle beachten).

Sollten Terrassen-Abläufe an den Regen-ablauf angeschlossen werden, ist ein Ge-ruchverschluss im Regenablaufempfehlenswert. Dieser muss auf frost-freier Tiefe liegen, d.h. der Ablaufkörpermuss über eine frostfreie Gesamteinbau-tiefe ver fügen.

Die Abdeckung des Regenablaufs kannentweder als Deckel (=massiv) oder Rost(=mit Schlitzen) ausgeführt werden. DieBelastungklasse beträgt Klasse K (= 300 kg Belastung).

Abb. zeigt Art.Nr. 67 960

KESSEL-RegenablaufGeruchverschlussZwischenstück

SchlammeimerRegeneinlaufdeckel mitSchutzrohr DN 100

� Ablaufkörper KESSEL-Hofablauf DN 100� Auslauf senkrecht� Zwischenstück mit seitlichem Zulauf� Schlammeimer� Wandbefestigung� Geruchverschluss� Zwischenstück � Regeneinlaufdeckel mit Schutzrohr Tragerahmen mit Rost

Hof- und Regenablauf in Kombination

Funktionsteile

266 1.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichRegenabläufe System 200 - Installations- und Einbauhinweise

Zuläufe bei Regenabläufe System 200

Die Anbringung von seitlichen Zuläufen kann wie bei denHofabläufen System 200 vorgenommen werden.Es ist darauf zu achten, dass alle seitlichen Zuläufe übereinen eigenen Schlammeimer verfügen.

Die Regeneinlaufdeckel und -roste sind mit einem Schutz-rohr (Außendurchmesser = 110 mm) ausgestattet. In dieseSchutz rohre können handelsübliche Dachrinnenrohre bis zueinem Außendurchmesser von 100 mm eingeführt werden.

Demontage des Schlammeimers:� Schutzrohr hoch ziehen� Abdeckung und Eimer entfernen

Die Geruchverschlüsse Art.Nr. 27170 (Kunststoff) und Art.Nr. 27182 (Edelstahl) sind mit ihrer Sperrwas-serhöhe von 70 mm für den Innenbereich vorgesehen.Für den Außenbereich wird der Kunststoff-Geruchverschluss Art.Nr. 27 171 verwendet. Dieser Einsatzverfügt über eine Sperrwasserhöhe von 100 mm.

Regenabläufe System 200

Ausbau Geruchverschluss:a) Geruchverschluss-Oberteil nach links drehen

und herausnehmenb) Geruchverschluss-Unterteil durch Kippen lösen

und herausnehmen.

Einbau Geruchverschluss:a) Dichtung mit Gleitmittel einstreichen,Geruch-

verschluss-Unterteil nach unten in Dichtsitz drücken.

b) Geruchverschluss-Oberteil einsetzen und mit Rechtsdrehen arretieren.

Wandbefestigung/Zuläufe Wandbefestigung: Einbauskizze

2671.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichRegenabläufe System 200 - Installations- und Einbauhinweise

Kombinationsbeispiel 2KESSEL-Bodenablauf mit Ferrofix Kastenrinnen ausEdelstahlbestehend aus:

KESSEL-Kastenrinne Ferrofix Typ 300mit Gitterrost 30/30und SchlammeimerArt.Nr. 67 302

Zwischenstück aus Edelstahlmit Pressdichtungsflansch für FeuchtigkeitsabdichtungArt. Nr. 27 185

GlockengeruchverschlussSperrwasserhöhe 100 mmArt.Nr. 27 171

Grundkörper DN 100 ausKunststoffAuslauf senkrechtArt.Nr. 67 040

Kombinationsbeispiel 1

KESSEL-Bodenablaufbestehend aus:

stufenlos höhenverstellbaremAufsatzstück aus Edelstahl, mit Gitterrost aus Edelstahl,rutschhemmendArt.Nr. 57 410

Zwischenstück aus Edelstahlmit Press dich tungs-flansch für Feuchtigkeits-abdichtungArt. Nr. 27 185, alternativ aus Kunststoff Art. Nr. 27 298

Glockengeruchverschluss Sperrwasserhöhe 100 mmArt.Nr. 27 171

Grundkörper DN 100 aus KunststoffAuslauf senkrechtArt.Nr. 67 040

Sonderlösungen

268 1.0

Abläufe

Notizen

2691.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichHofabläufe System 200 - Produkt- und Systemargumente

Variables Aufsatzstück drehbarneigbar höhenverstellbar um 110 mm

KESSEL- Hof-/Regenablauf System 200

R43

Vertiefter Einbau und seitliche Anschlüsse in einem Arbeitsschrittschnell und variabel eingebaut.Mit Zwischenstück Art.Nr. 67 600 für Rohr-an-schluss DN 100.

Verriegelungsschlüsselfür Ecoguss-Schlitz-roste mit Lock & Lift-System, Art.Nr. 67 007

Variables Aufsatzstück drehbarneigbar höhenverstellbar

KESSEL- Hof-/ System 400

R43

Seitliche Zuläufe bis zu Nennweite DN 150durch seitliches Anbohren,schnell und einfach anzu-schließen.

Optimale Rohrreinigung durch Heraus-nehmen des Geruchverschlusses /Schlammeimers

Auf Bodenniveau anpassbar

Ausbaufähig und kombinierbar mit Ergänzungsbauteilen

Kraftstoffbeständig

LKW-befahrbar

KESSEL Baukastensystem/Zubehör

Produktvorteile System 200 aus Kunststoffoder Ecoguss

System 400

Zusätzliche Vorteile Hofablauf Ecoguss:

Hohe Bruchsicherheit, hohe BelastbarkeitBefahrbar bis 12,5 to.

Als Zubehör: Multistop alsGeruchs-, Schaum- undUngezieferschutzDN 125 Art.Nr. 48 500

Metallischer VerbundwerkstoffMetallische Eigenschaften, nicht leitend

Entwässerung im AußenbereichHofabläufe System 200 - Einbauvorschlag

270 1.0

Abläufe

Einbauvorschlag

Zementestrich

WU-Beton

Fliesen

Kiesschüttung

Verbundsteinpflaster

Pflasterbett aus Sand

Maßstab in cm0 10 20 30 40 50

Auslauf seitlich 2,5°. Einsetzbar imFreien, wenn keine Geruchsbelästi-gung durch die Rohrleitung vorhandenist.Der Ablaufkörper wird an die Abflusslei-tung angeschlossen, wobei der Ablauf indie Kiesschüttung eingebettet ist. DasPflaster wird auf entsprechendem Sand-bett gelegt. Der Rost rahmen des Aufsat-zes kann durch Drehen angepasstwerden. Mit einem Hofablauf DN 100 las-sen sich bis zu 100 m2 Hof fläche ent-wässern. Bei der Wahl desAufsatzstückes ist auf die zu erwartendeBelastung zu achten. Hofabläufe System200 können mit Abdeckungen bis KlasseB (12.5 to Be lastung) ausgestattet wer-den.

Bodenaufbau

� Ablaufköprer KESSEL-HofablaufDN 100, Auslauf senkrecht

� Schlammeimer� Tragerahmen mit Rost� Aufsatzstück� Zwischenstück� Zwischenstück mit seitlichem Zulauf� Geruchverschluss

Bodenaufbau

Hofabläufe System 200

Abb. zeigt Art.Nr. 67 921A

KESSEL-HofablaufSchlammeimer

Aufsatzstück mit Tragerah-men und Rost Klasse A15aus Kunststoff

KESSEL-Hofablauf ausKunststoff

Zwischenstück mit Press-dichtungsflansch

Elastomere Sperrbahnaus NBR

Verlängerungsstück

Einbau in WU-Beton

WU-Beton

Ideal

WU-Beton

idealfür

2711.0

Abläufe

Entwässerung im AußenbereichHofabläufe System 200 - Installations- und Einbauhinweise

Aufsatzstücke

System 200

Teleskopischer Höhen-ausgleich um 110 mmohne abzusägen.Setzt sich der Endbelagnachträglich, senkt sichdas Aufsatzstück durchseine flexible, dichteVerbindung mit ab.

Aufsatzstück dreh-bar - zur Anpassungan das Pflaster.

Flexibler Niveauaus-gleich zwischen Auf-satzstück undGrundkörper. Abdichtung ist dabeidurch Lippendichtunggewährleistet.

Einsatzgebiet: Flächen mit leichtem Fahrverkehr ohne Gabelstabler in gewerblich genutzten Räumen.

Verwendete Artikel: Aufsatzstück Art.Nr. 67 400Tragerahmen Art.Nr. 27 180Schlitzrost aus Kunststoff Art.Nr. 27 173

Abdeckrost Klasse L (belastbar bis 1,5 t)

Einsatzgebiet: Gehwege, PKW-Fahrflächen, PKW-Parkdecks

Verwendete Artikel: Aufsatzstück Art.Nr. 67 985und Schlitzrost aus Ecoguss

Abdeckrost Klasse B (belastbar bis 12,5 t)

Einsatzgebiet: Flächen mit Fahrverkehr in Werkstätten, Fabriken oder in gewerblich genutzten Bereichen

Verwendete Artikel: Aufsatzstück mit Gitterrost Art.Nr. 57 410aus Edelstahl (rutschhemmend)

Abdeckrost Klasse M (belastbar bis 12,5 t)

Montage Aufsatzstückmit TragerahmenAufsatzstück HofablaufSystem 200 Art.Nr. 67 400von oben in den Tragerah-men stecken. Durch festenDruck das Aufsatzstückeinrasten lassen.

a

b

c

d

e

f

a

b

c

d

e

f

a

b

c

d

e

f

KESSEL- Hof-/Regenablauf System 200

R43

Seitliche Anschlüsse für Zulaufrohre mit Außen durch messer110 mm können über das Zwischenstück Art.Nr. 67 600 her-gestellt werden. Pro Zwischenstück wird die Einbau tiefe deskompletten Ablaufs um 280 mm erhöht. Je Zwischenstück istein Zulauf anschließbar, wobei die Zulaufrichtung durch dieDrehbarkeit der Zwischenstücke flexibel gestaltet werdenkann.

Es ist dabei darauf zu achten, dass alle seitlichen Zuläufe übereinen eigenen Schlammeimer verfügen. Falls der Zentralein-lauf über einen Geruchverschluss verfügt, sind bei den Ne-beneinläufen keine weiteren Geruchverschlüsse erforderlich.

Abdeckungen/Roste Alle Grundkörper des Systems 200 können mit Aufsatzstücken und Rosten für verschiedene Bela-stungsklassen kombiniert werden. Die Regeneinlaufdeckel sind für Belastungsklasse K (begehbar) aus-gelegt.

Entwässerung im AußenbereichHofabläufe System 400 - Einbauvorschlag

272 1.0

Abläufe

Einbauvorschlag

Auslauf seitlich 2,5°. Einsetzbar imFreien, wenn Geruchverschlüsse nötigsind.

Da in den Geruchverschlüssen zur Ge-währleistung der Funktionalität stetsSperrwasser vorhanden sein muss, sind die Abläufe so tief einzusetzen, dass die-ses Sperrwasser im Winter nicht gefrie-ren kann.

Es ist darauf zu achten, dass der Teil desAblaufkörpers, der vollständig von Erd-reich umgeben ist, nach allen Seiten übereine entsprechende Kiessschüttung ver-fügt.

Der Aufbau einer Asphaltdecke erfolgtdabei über eine entsprechende Bitumen-tragschicht, die an den Ablaufkörper her-angeführt wird. Hofabläufe System 400können mit einer Ab deckung bis Klasse D(40 to Belastung) ausgestattet werden.

KESSEL-HofablaufGeruchverschlussAufsatzstück mit Tragerahmen

Abdeckrost Klasse DSchlammeimerZwischenstück

Abb. zeigt Art.Nr. 851 102 D

� Schlitzrost Klasse A (belastbar bis 1,5 to)

Verwendete Artikel: Aufsatzstück Art.Nr. 850 120 Schlitzrost aus Kunststoff Art.Nr. 850 134

� Klasse B (belastbar bis 12,5 to PKW-befahrbar)

Verwendeter Artikel: Aufsatzstück Art.Nr. 850 120 Schlitzrost aus Kunststoff Art.Nr. 850 135

� Klasse D (belastbar bis 40 to LKW-befahrbar)

Verwendeter Artikel: Aufsatzstück Art.Nr. 850 121 Schlitzrost aus Kunststoff Art.Nr. 850 137

Bodenaufbau

Abdeckungen/Roste

2731.0

Abläufe

KESSEL- Hof-/ System 400

R43

Hofabläufe System 400

Seitliche Zuläufe können bis zu Nenn weite 150 hergestellt wer-den. Mittels der Sägeglocke Art.Nr. 50 100 werden zu diesemZweck entsprechende Boh rung en an gebracht. Anschliessend wirddie je weils passende Rohr durch füh rungs dich tung von außen in dieBohrung aufgesetzt. Da nach können die Zulaufrohre (Spitz ende)an den Grund kör per angeschlossen werden.

Zuläufe

Entwässerung im AußenbereichHofabläufe System 400 - Installations- und Einbauhinweise

Aufsatzstücke System 400

Teleskopischer Höhen aus gleich um125/350 mm ohne ab zu sägen.Setzt sich der Endbelag nachträglich,senkt sich das Aufsatzstück durchseine flexible, dichte Ver bindung mit ab.

Aufsatzstück drehbar - zur Anpas-sung an das Pflaster.

Flexibler Niveauausgleich bis 5° zwi-schen Auf satz stück und Grund körper. Abdichtung ist dabei durch Lippen-dichtung gewährleistet.

Hofabläufe System 400Für die Ablaufkörper System 400 existieren zwei Ge ruch verschlüsse. Je nach Auslaufstutzen kann ent-weder der Einsatz Art.Nr. 850 141 (DN 100) oder Art.Nr. 850 142 (DN 150) verwendet werden.

Geruchverschluss

Zur Montage oder Demontage des Geruchverschlusses bei denHofabläufen System 400 empfiehlt sich das Aushebeteil Art.Nr.850 143.

Ausbau Geruchverschluss:Das Aushebeteil so auf den Ge-ruchverschluss drücken, dassdie beiden seitlichen Laschenan den Zapfen des Geruchver-schlusses einrasten �.Der Geruchverschluss wird au-tomatisch durch Kippen derStange nach hinten aus demDichtsitz gezogen �.

Rohr reinigen:Der Geruchverschluss kannjetzt am Aushebeteil nach obengezogen werden. Der Rohr-querschnitt ist frei zu reinigen.

Einbau Geruchverschluss:Dichtungen mit Gleitmittel ein-streichen. Geruchverschluss mit Aushebe-teil vorne am Rohr ansetzen; erwird durch Kip pen der Stange �auto matisch nach vorne in denDichtsitz ge dückt. Aushebeteilwird durch Ziehen nach obenwieder vom Geruch ver schlussent fernt.

a

b

c

d

e

f

a

b

c

d

e

f

a

b

c

d

e

f

274 1.0

Abläufe

Notizen