156
EPLAN NEWS zur Version 2.6 Stand: 20.06.2016 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG Technische Informationen

EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

  • Upload
    others

  • View
    17

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KGTechnische Informationen

Page 2: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Copyright © 2016 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler oderMängel in diesen technischen Informationen und übernimmt auch keine Haftung für Schäden, die direktoder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind.

Dieses Dokument enthält eigentumsrechtlich geschützte Informationen, die dem Urheberrecht unter-liegen. Alle Rechte sind geschützt. Ohne vorherige Genehmigung der EPLAN Software & Service GmbH& Co. KG darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen kopiert oder anderweitig vervielfältigtwerden.

Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einem Lizenzvertrag. Nutzung und Verviel-fältigung der Software sind nur im Rahmen dieses Vertrages gestattet.

RITTAL® ist eine eingetrageneMarke der Rittal GmbH & Co. KG.

EPLAN®, EPLAN Electric P8®, EPLAN Fluid®, EPLAN Preplanning®, EPLAN PPE®, EPLAN Pro Panel®und EPLAN Harness proD® sind eingetrageneMarken der EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Windows 7®, Windows 8®, Windows 8.1®, Windows Server 2008 R2®, Windows Server 2012®, WindowsServer 2012 R2®, Microsoft Windows®, Microsoft® Excel®, Microsoft® Access® und Notepad® sind ein-getrageneMarken der Microsoft Corporation.

PC WORX®, CLIP PROJECT® und INTERBUS® sind eingetrageneMarken der Phoenix Contact GmbH& Co.

AutoCAD® und AutoCAD Inventor® sind eingetrageneMarken von Autodesk, Inc.

STEP 7®, SIMATIC® und SIMATIC HW Konfig® sind eingetrageneMarken der Siemens AG.

InstallShield® ist eine eingetrageneMarke von InstallShield, Inc.

Adobe®Reader® und Adobe® Acrobat® sind eingetrageneMarken der Adobe Systems Inc.

TwinCAT® ist eine eingetrageneMarke der Beckhoff Automation GmbH.

Unity Pro® ist eine eingetrageneMarke von Schneider Electric.

RSLogix 5000® und RSLogix Architect® sind eingetrageneMarken von Rockwell Automation.

Alle anderen genannten Produkt- und Handelsnamen sindMarken oder eingetrageneMarken ihrer jewei-ligen Eigentümer.

EPLAN verwendet die Open-Source-Software 7-Zip (7z.dll), Version 16.00, Copyright © by Igor Pavlov.Der Quellcode von 7-Zip unterliegt der GNU Lesser General Public License (LGPL). DenQuellcode von 7-Zip sowie Details zu dieser Lizenz finden Sie auf folgender Internet-Seite: http://www.7-zip.org

EPLAN verwendet die Open-Source-Software Open CASCADE, Version 6.9.1, Copyright © by OpenCASCADE S.A.S. Der Quellcode vonOpen CASCADE unterliegt der Open CASCADE Technology Pub-lic License. DenQuellcode vonOpen CASCADE sowie Details zu dieser Lizenz finden Sie auf folgenderInternet-Seite: http://www.opencascade.org

EPLAN stellt eine Importfunktion zur Verfügung, die eCl@ss verwendet. Die Nutzung des eCl@ss-Standards ist lizenzpflichtig und bedarf einer Registrierung und Bestellung im DownloadPortal:http://www.eclassdownload.com

2

Page 3: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 9Lesehinweise 11

Neuerungen für die gesamte EPLAN-Plattform 14Verwaltung von Kabelbäumen 14Import und Export von Kabelbaumdaten 14Kabelbaumdefinition 15Navigator für Kabelbäume 18Überprüfung von Kabelbäumen 20

Benutzeroberfläche 21Gesonderte Darstellung schreibgeschützter Projekte 21Mehrsprachiges Filtern 22Schnelle Orientierung im Baum über neuen Kontextmenüpunkt 23Verbessertes Verhalten bei benutzerdefinierten Eigenschaftskonfigurationen 24Entfernter Menüpunkt für den Symboltausch 25

Grafischer Editor 26Verbessertes Verhalten beim Arbeiten mit mehreren Projekten 26

Makros 26Verbindungen und Potenzialverfolgung in Makroprojekten 26Erweiterungen im Makro-Navigator 27

Projektbearbeitung 29Aktualisieren der Projektdatenbanken 29Seitenstruktur von Projekten nachträglich ändern 30Kennzeichenreihenfolge verändern 31Nicht mehr benötigte Projekte aus der Projektverwaltung entfernen 33Alle Projekte eines Verzeichnisses in der Projektverwaltung gemeinsam bear-

beiten 33Geräte 34Hervorheben von Unterschieden beim Bearbeiten der Anschlusslogik 34

3

Page 4: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Strukturkennzeichen-Verwaltung 34Verwendete Strukturkennzeichen über die Suchergebnisliste finden 34Beschreibungen aus der Vorplanung übernehmen 35

Einstellungen 36Verbesserungen für SQL-Datenbanken 36Umbenannte Einstellungen für die Darstellung der Navigatoren 37Festgelegte Darstellung der Baumstruktur bei der Seitenausgabe nutzen 38Seitenmaßstab beim DXF- / DWG-Import automatisch an die Zeich-

nungsgröße anpassen 39Verschobene Einstellungen für Projektverwaltungsdatenbank 40Vereinheitlichte Einstellungen für die Verwendung eines Proxyservers 40

Beschriftung 42Umbenannter und verschobener Menüpunkt 42

Artikelverwaltung 43Aktualisieren der Artikeldatenbank 43Erweiterter Artikeldatenimport nach dem eCl@ss-Standard 43Neue Vorfilterung für Artikel 45Verbesserte Blockbearbeitung bei Tabellen 46Verbesserte Anzeige nach Artikeldatenimport 47Baugruppen, Module etc. beim EDZ-Export vollständig exportieren 47Umbenannte Felder 48

Abgleich der Projektstammdaten 49Anzeige und Aktualisierung komprimierter Symbolbibliotheken 49

Weitere Dienstprogramme 49Übernahme von Projekteigenschaften beim Normentausch festlegen 49Schematechnik beim Löschen eingelagerter Artikeleigenschaften 50

EPLAN-Hilfesystem 51Optimierung von Layout, Suche und Navigation 51

Eigenschaften 53Benutzerdefinierte Eigenschaften auf ungültige Werte überprüfen 53Anzeige benutzerdefinierter Eigenschaften entsprechend der Dialogsprache 53

4

Page 5: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Platzhalterzeichen für das Format der Blockeigenschaften 54Neue Eigenschaft für die Anzeige des Maßstabs 55Seitenzähler pro Eigenschaft ermitteln 56

Neuerungen im Erweiterungsmodul "EPLAN Multiuser Management" 57Import und Export der Gesamtkonfiguration für Bearbeitungsbereiche 57Neuerungen für Teilprojekte 58

Neuerungen im Erweiterungsmodul "EPLAN User Rights Management" 59Import von Windows-Benutzern und -Gruppen 60

Neuerungen für EPLAN Electric P8 62Klemmen und Stecker 62Verbesserungen beim Bearbeiten von Klemmen 62Erweiterungen für Hauptklemmen 67Direktverbindungen zwischen Klemmen 69Ausgeblendete Registerkarte "Verbindungen" bei Klemmen und Stecker-

kontakten 70Verbesserungen beim Arbeiten mit Steckern 71

Kabel 73Anzeige von Quelle und Ziel des Kabels 73

Neuerungen im Erweiterungsmodul "EPLAN PLC & Bus Extension" 74Erweiterungen für Netzwerkanschlüsse 74Verbesserungen beim Import von Bus-Konfigurationsdateien 75Zeilenumbrüche beim Import von Zuordnungslisten beibehalten 76Anzeige der ermittelten symbolischen Adresse in Zuordnungslisten 77Zusätzliche Formatelemente für Zuordnungslisten 78SPS-Anschlüsse mit festen Adressen 79

Neuerungen für EPLAN Pro Panel 80Thermal Design Integration 80Ansichten für die thermische Auslegung 82Prüfung der ungleichen Verlustleistungsverteilung in einem Klimabereich 85

Verlegen von Hydraulik-Schlauch- und Rohrleitungen 86

5

Page 6: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Kollisionskontrolle für frei verlegte Verlegeverbindungen 86Schaltschrankartikel tauschen 87Artikelplatzierung aktualisieren 88Erweiterungen beim Platzieren von Artikeln 89Längenvariable Bauteile als "vorkonfektionierte" Artikel nutzen 89Lückenlose Mehrfachplatzierung von Artikeln 90

Anzeige und Verwaltung von mechanischen Betriebsmitteln in Navigato-ren 91Standardisierte und automatisierte Erstellung von Fertigungszeichnungen 93Neue Auswertung "Durchbruchlegende" für 2D-Bohransichten 94Beschleunigtes Aktualisieren von Modell-Ansichten 95

Gehäusekonfiguration mit dem neuen Konfigurator Rittal ConfigurationSystem 95Erweiterung des Dateiformats für das Veröffentlichen von Projekten 96Umbenannte Schnittstellen für den Export von Fertigungsdaten 96

Neuerungen für EPLAN Preplanning 98Erweiterte Konfiguration von Segmentdefinitionen 98Mehrfachauswahl von Segmentdefinitionen 98Verfügbarkeit von Registerkarten in der Vorplanung konfigurieren 98PLT-Stellen unterhalb von Planungsobjekten einfügbar 100Kopiereinstellung für Segmenteigenschaften 100

Erweiterungen für PLT-Stellen und RI-Fließbilder 101Verbesserte Auswahl von Strukturen 101PLT-Stellen nachträglich nummerieren 102Struktursegmente auf RI-Fließbildseiten platzieren 103

Vorplanungs-Navigator 105Anzeige nicht mehr zugeordneter Objekte aus der Detailplanung 105Verbesserte Sortierung der Segmente im Baum 106

Erstellen der Vorplanung 107

6

Page 7: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Verbesserungen beim Import von Vorplanungsdaten 107Erzeugen von Schaltplänen aus der Vorplanung 108Beim Erzeugen des Schaltplans nur Strukturkennzeichen der Strukturseg-

mente verwenden 108Bedingte Formulare für alle Formulartypen der Vorplanung 110Segmentvorlagen 111Anzeige von Eigenschaftswerten aus Segmentvorlagen 111Anzeige der Beschreibung im Segmentvorlagen-Navigator 111

Neuerungen für EPLAN Fluid 112Rohrleitungen im Bauraum 112Vorkonfigurierte Schlauchleitungen verlegen 114Überprüfung des Anschlussmaßes an Fluid-Verbindungen 116

Neuerungen im Erweiterungsmodul "EPLAN API Extension" 121

Neuerungen in den Stammdaten 129Stammdaten: Symbole 129Stammdaten: Formulare und Normblätter 143Stammdaten: Funktionsdefinitionsbibliothek 144Stammdaten: Kennbuchstaben 146Stammdaten: Projekte und Vorlagen 146

Weitere Neuerungen und Informationen 147EPLAN Solution Center – das Support-System 147Anmeldung am EPLAN Solution Center 147

Freischaltcode 150Freischaltcode online abrufen 150

Software-Voraussetzungen und Freigaben 152Allgemeine Voraussetzungen 152Betriebssysteme 153Microsoft-Produkte 154

7

Page 8: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

SQL-Server (64 Bit) 154Autodesk-Produkte (64 Bit) 154PDF-Redlining 154SPS-Systeme (PLC & Bus Extension) 15564 Bit-Version der EPLAN-Plattform 155

Geänderte Hardware-Voraussetzungen 156

8

Page 9: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Vorwort

Sehr geehrte EPLAN-Anwenderinnen und Anwender,

die Entwicklung vonMaschinen und Anlagen im Zeitalter von Industrie 4.0wird erst durch eine integrierte Zusammenarbeit der Engineering-Disziplinennoch erheblich effizienter als bisher. Die Durchgängigkeit im Austausch derEngineering-Daten gewinnt immer mehr an Bedeutung. ProfessionelleEngineering-Lösungenmüssen diesen neuen Arbeitsprozess unterstützen –hier spielt die EPLAN-Plattform ihre Stärken konsequent aus. Mit der neuenVersion 2.6 bieten wir innovative Funktionalitäten, um dieses Zusammen-spiel noch besser zu unterstützen.

NeueMöglichkeiten wurden im Bereich EPLANPreplanning geschaffen, umden Abgleich von Daten aus der Vorplanungmit dem Detail Engineering zuvereinfachen. Beim Datenimport aus externenQuellen können in EPLANPreplanning jetzt neue, geänderte oder auch extern gelöschte Objekte ein-fach erkannt werden, so dass der Anwender die Kontrolle über die Daten-konsistenz behält.

Klemmen und Klemmenleisten sind zentrale Bauteile in der Verbindungs-technik und damit ein wichtiger Bestandteil von Verdrahtungssystemen imEngineering der Automatisierungstechnik. In der letzten Version haben wirbereits den Bearbeitungsdialog für Klemmen erweitert, um die Visualisierungund Projektierung der Klemmenleiste zu vereinfachen und effizienter zumachen. Jetzt wurden nochmehr Möglichkeiten integriert. Damit wird dieserDialog zur Zentrale der Klemmenleisten-Bearbeitung. Anwender könnenjetzt verwendetes Zubehör visualisieren, manuelle und automatischeBrücken einfach erkennen und den Status der Klemme in der Projektierungdarstellen. Eine neue anschlussorientierte Sichtweise lässt den Anwender

9

Page 10: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

schnell erkennen, welche Klemmenanschlüsse noch frei zur Verfügung ste-hen.

Thermal Design Integration bietet umfassende Unterstützung in der Validie-rung der Schaltschrank-Auslegung in 3D und der virtuellen Dimensionierungvon effizienten Klimatisierungslösungen. Der Anwender kann die Verlustleis-tungsdichte visualisieren, den optimalen Klimatisierungsbereich anzeigenund die verschiedenen Richtungen der Luftströmungen innerhalb des 3D-Schaltschranks sichtbar machen.

Starten Sie konsequent durch, und entdecken Sie spannende weitereFunktionalitäten und Verbesserungen, die Ihnen die EPLAN-Plattform Ver-sion 2.6 bietet. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unterwww.eplan.de.

Ihr EPLANSoftware & Service Team

10

Page 11: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

LesehinweiseWichtige Informationen:

Bitte beachten Sie vor der Installation der Version die Informationen imKapitel "Weitere Neuerungen und Informationen" (ab Seite "147").Lesen Sie hier insbesondere den Abschnitt "Software-Voraussetzun-gen und Freigaben" (siehe Seite "152").

Die EPLAN-Plattform wird ab der Version 2.5 ausschließlich in einer64 Bit-Version ausgeliefert. Beachten Sie hierzu im Abschnitt "Soft-ware-Voraussetzungen und Freigaben" den Unterabschnitt "64 Bit-Ver-sion der EPLAN-Plattform".

Wenn Sie alte Projekte, die mit vorherigen EPLAN-Versionen erstelltwurden, in der EPLAN-Version 2.6 verwenden wollen, dannmüssendiese Projekte aktualisiert werden. Lesen Sie hierzu den Abschnitt"Projektbearbeitung" (siehe Seite "29").

Wenn Sie eine "ältere" Artikeldatenbank verwenden wollen, dannmussdiese Artikeldatenbank zunächst aktualisiert werden. Lesen Sie hierzuden Abschnitt "Artikelverwaltung" (siehe Seite "43").

Bei der Erstellung der Abbildungen für dieses Dokument haben wir"EPLANElectric P8" eingesetzt. Wenn Sie ein anderes Programm derEPLAN-Plattform verwenden, dann wird in den Dialogen Ihres Pro-gramms ein anderes Programmsymbol angezeigt.

Bevor Siemit der Lektüre beginnen, beachten Sie bitte folgende Symboleund Schreibweisen, die in diesem Dokument verwendet werden:

11

Page 12: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Achtung:

Texte, denen dieseGrafik voransteht, sindWarnhinweise; Sie solltendiese Hinweise unbedingt lesen, bevor Sie die Bearbeitung fortsetzen!

Hinweis:

Texte, die durch dieseGrafik eingeleitet werden, enthalten zusätzliche Hin-weise.

Tipp:

Hinter dieser Grafik finden Sie nützliche Tipps, die Ihnen den Umgangmitdem Programm erleichtern.

Beispiel:

Beispiele werden durch dieseGrafik eingeleitet.

Elemente der Benutzeroberfläche sind fett (und blau) gekennzeichnetund dadurch sofort im Text zu finden.

Kursiv hervorgehobene Texte sagen Ihnen, was besonders wichtig istund worauf Sie unbedingt achten sollten.

Codebeispiele, Verzeichnisnamen, Direkteingaben u.ä. werden in einernichtproportionalen Schrift dargestellt.

Funktionstasten, Tasten der Tastatur sowie Schaltflächen innerhalb desProgrammswerden in eckigen Klammern dargestellt (wie beispielsweise[F1] für die Funktionstaste "F1").

12

Page 13: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Um den Lesefluss zu verbessern, verwenden wir in diesem Dokumenthäufig einen sogenannten "Menüpfad" (z.B.Hilfe > Inhalt). Die im Menü-pfad aufgeführtenMenüs undOptionenmüssen in der angegebenen Rei-henfolge ausgewählt werden, um eine bestimmte Programmfunktionaufzufinden. Über den oben aufgeführtenMenüpfad rufen Sie z.B. dasHilfesystem von EPLAN auf.

Im Zusammenhangmit Einstellungen oder Feldern (z.B. Kontrollkäst-chen), die nur ein- oder ausgeschaltet werden können, verwenden wir indiesem Dokument häufig die Begriffe "aktivieren" (Einstellung danach

aktiv ) und "deaktivieren" (Einstellung danach inaktiv ).

13

Page 14: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Neuerungen für die gesamte EPLAN-Plattform

Verwaltung von KabelbäumenFür den Datenaustauschmit EPLANHarness proD stellen wir Ihnen zudieser Version neue Import- und Exportfunktionalitäten zur Verfügung. MitHilfe dieser Funktionalitäten können Sie die in EPLANHarness proDkonstruierten Kabelbäume und die dazugehörigen Komponenten in EPLAN-Projekte importieren, dort bearbeiten und auswerten. Für die erneute Bear-beitung in EPLANHarness proD können Sie die Kabelbäume und ihreKomponenten anschließend wieder exportieren.

Nutzen:

Die neuen Import- und Exportfunktionalitäten für Kabelbaumdaten erleich-tern den bidirektionalen Datenaustausch zwischen EPLANHarness proDund der EPLAN-Plattform. Dadurch wird die Datenkonsistenz erhöht.

In den nächsten Abschnitten gehen wir auf die folgenden Themen ein:

"Import und Export von Kabelbaumdaten" auf Seite "14"

"Kabelbaumdefinition" auf Seite "15"

"Navigator für Kabelbäume" auf Seite "18"

"Überprüfung von Kabelbäumen" auf Seite "20".

Import und Export von KabelbaumdatenFür den Datenaustausch von Kabelbaumdatenmit EPLANHarness proD ste-hen Ihnen unterhalb desMenüpfadsProjektdaten > Verbindungen fol-gende neueMenüpunkte zur Verfügung:

14

Page 15: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Importieren > KabelbaumdatenMit Hilfe dieser Menüpunkte können Sie die Daten eines oder mehrererKabelbäume importieren. Beim Import wird ein Abgleichmit bereits imProjekt vorhandenen Kabelbaumdaten (Funktionen und Verbindungen)durchgeführt. Der dazu geöffnete Dialog gleicht den bekannten Abgleich-dialogen, die z.B. beim Import von Betriebsmitteln / Verlegeverbindungengeöffnet werden. Sind die Kabelbaumdaten noch nicht im Projekt vor-handen, werden diese als nicht-platzierte Funktionen und Verbindungenin das Projekt importiert.

Exportieren > KabelbaumdatenMit Hilfe dieser Menüpunkte können Sie die Kabelbaumdaten eines Pro-jekts exportieren.

KabelbaumdefinitionKabelbäume in der EPLAN-Plattform lassen sich über die neue Kabel-baumdefinition verwalten. Die Kabelbaumdefinition identifiziert den Kabel-baum und enthält alle relevanten Daten des Kabelbaums sowie die Artikeldes Kabelbaums, für die es standardmäßig keine entsprechenden EPLAN-Funktionen gibt.

Um die Eigenschaften eines Kabelbaums festzulegen, steht Ihnen im Eigen-schaftendialog die neue RegisterkarteKabelbaum zur Verfügung.

15

Page 16: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Diese Registerkarte wird Ihnen angezeigt, wenn Sie einen Kabelbaum öffnenoder erstellen (z.B. über den Kabelbaum-Navigator). Geben Sie im FeldKabelbaumname einen eindeutigen Namen für den Kabelbaum ein, oderwählen Sie einen bereits vorhandenen Namen aus der aufklappbaren Listeaus. Ein Kabelbaum wird zusätzlich zum Betriebsmittelkennzeichen über die-sen Kabelbaumnamen identifiziert.

Kabelbaumdefinitionen einfügenSie können eine Kabelbaumdefinition über die Symbolauswahl auch als Sym-bol ohne Symbolgrafik auf einer Schaltplanseite einfügen. Dazu steht Ihnenin den Stammdaten in der Symbolbibliothek SPECIAL das neue Symbol HDEFsowie eine dazugehörige Funktionsdefinition zur Verfügung.

Funktionen und Verbindungen einem Kabelbaum zuordnenDie Zuordnung von Funktionen und Verbindungen zu einem bestimmtenKabelbaum erfolgt über die neue EigenschaftKabelbaumname (ID 31143).Diese Eigenschaft können Siemit Hilfe der Eigenschaftsauswahl für dieEigenschaftentabelle einer Funktion oder Verbindung auswählen. TragenSie hier einen neuen Kabelbaumnamen ein oder wählen Sie einen bereitsvorhandenen Namen aus.

16

Page 17: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Gezielte Anzeige von KabelbaumkomponentenFür die gezielte Anzeige und Bearbeitung von Kabelbaum-Komponentenkönnen Sie die neue EigenschaftKabelbaumname in folgenden Navigato-ren als Filterkriterium verwenden und in der Listendarstellung als Spalte ein-blenden:

Kabelbaum-Navigator

Betriebsmittel-Navigator

Verbindungen-Navigator

Stückliste-Navigator.

Über die tabellarische Bearbeitung können Sie für ausgewählte Funktionenund / oder Verbindungen schnell und einfach einen Kabelbaumnamen zuwei-sen oder ändern. Die EigenschaftKabelbaumname steht Ihnen dazu auchfür die Spaltenkonfigurationen der Registerkarten Funktionen undVerbin-dungen beim Erstellen neuer Schemata zur Verfügung.

ArtikelAn der Kabelbaumdefinition kann in der ersten Zeile der RegisterkarteArti-kel der Artikel einer Kabelbaum-Baugruppe eingetragen werden. Die wei-teren Zeilen dieser Registerkarte sind für Artikel vorgesehen (bis zumaximal999), für die es standardmäßig keine entsprechenden EPLAN-Funktionengibt.

Das Erstellen einer Kabelbaum-Baugruppe in der Artikelverwaltung ist nichtunbedingt erforderlich. Bei der Projektierung ist es auchmöglich, nur an deneinzelnen Komponenten eines Kabelbaums (Verbindungen, Kabel, Stecker-kontakte etc.) Artikel zu hinterlegen.

17

Page 18: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

AuswertungenDie in einem Projekt enthaltenen Artikeldaten der Kabelbäume können in derStückliste aufgelistet und in entsprechenden Auswertungen (z.B. Artikelstück-liste, Artikelsummenstückliste etc.) ausgegeben werden. Im DialogEinstel-lungen: Artikel haben Sie dieMöglichkeit festzulegen, ob dabei nur dieKabelbaum-Baugruppenartikel oder / und die Artikel der Kabelbaumkompo-nenten berücksichtigt werden.

Navigator für KabelbäumeZur übersichtlichen Anzeige und Verwaltung der in die EPLAN-Plattformimportierten Kabelbäume und der in den Kabelbäumen enthaltenen Kompo-nenten (Verbindungen, Steckerkontakte, Kabel, Artikel etc.) steht Ihnen jetztder neue Kabelbaum-Navigator zur Verfügung.

Um den Kabelbaum-Navigator zu öffnen, wählen Sie dieMenüpunktePro-jektdaten > Verbindungen > Kabelbaum-Navigator.

Baumdarstellung

In der RegisterkarteBaum werden die Kabelbäume eines oder mehrerer Pro-jekte in einer hierarchischen Struktur angezeigt. Die oberste Hierarchie-ebene ist - sofernmehrere Projekte geöffnet sind - das Projekt, darunter

werden die Kabelbäume dargestellt (Icon ).

In der Hierarchieebene darunter sind - falls vorhanden - der erste Artikel desKabelbaums sowie die Kabelbaumkomponenten angeordnet. Die Kompo-nenten (Verbindungen, Kabel, Steckerkontakte etc.) werden in verschiedeneHierarchieebenen gemäß der Kategorien der Funktionsdefinitionen unterteilt

(Icon ). Ansonsten werden diese Komponenten ähnlich wie in anderenNavigatoren dargestellt.

18

Page 19: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Besonderheiten:

Die Komponenten, die als weitere Artikel am Kabelbaum eingetragensind, werden unterhalb der BaumstrukturebeneSonstige Kabelbaum-komponenten angezeigt.

Für die unterhalb des Kabel-BMKs dargestellten Kabelverbindungenwerden sowohl Quelle als auch Ziel angezeigt (getrennt durch einenPfeil).

Wurde für einen Artikel an einer Komponente über die EigenschaftArti-kelzuordnung festgelegt, dass es sich dabei um ein Zubehörteil handelt,dann wird dies in einer zusätzlichen Hierarchieebene angezeigt (Icons für

Zubehör , für Artikel (Quelle) , für Artikel (Ziel) ).

In der Baumdarstellung des Kabelbaum-Navigators werden Ihnen u.a. fol-gende Icons angezeigt:

Icon Bedeutung

Kennzeichnet die Projektebene. Dieses Icon wird nur angezeigt,wennmehrere Projekte geöffnet sind.

Kabelbaum

Artikel(je nach Hierarchieebene: Artikel einer Kabelbaum-Baugruppe odereiner Kabelbaumkomponente)

Kategorie der Funktionsdefinition(bei Kabelbaumkomponenten wie Verbindungen, Kabel, Stecker-kontakten etc.)

19

Page 20: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Betriebsmittel

Funktion(hier z.B. allpolige Verbindung, wie Ader eines Kabels)

Artikelzuordnung: Zubehör

Artikelzuordnung: Artikel (Quelle)

Artikelzuordnung: Artikel (Ziel)

Sonstige Kabelbaumkomponenten

Listendarstellung

Zeigt die Kabelbäume eines oder mehrerer Projekte und die in den Kabel-bäumen enthaltenen Komponenten in einer Liste an. Die Ansicht der Kabel-bäume ist von der im DialogDarstellung konfigurieren gewähltenSpaltenkonfiguration abhängig.

Überprüfung von KabelbäumenBei der Projektierung von Kabelbäumenwerden Sie durch Prüflaufmel-dungen der neuenMeldungsklasse 033 "Kabelbaum" unterstützt. Mit Hilfeder Prüflaufmeldungen 033001 und 033002 werden die Funktionen / Verbin-dungen aufgelistet, die einem Kabelbaum zugeordnet sind, für den aberkeine Kabelbaumdefinition im Projekt vorhanden ist.

Um zu überprüfen, ob die in der Artikelverwaltung hinterlegten Artikel einerKabelbaum-Baugruppemit den im Projekt verbauten Komponenten über-einstimmen, steht Ihnen außerdem die Prüflaufmeldung 033003 zur Verfü-gung. Wenn z.B. im Projekt eine Komponente (ein Kabel, ein Stecker etc.)fehlt oder ein falscher Artikel hinterlegt ist, wird eine entsprechendeMeldungerzeugt.

20

Page 21: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

BenutzeroberflächeGesonderte Darstellung schreibgeschützter ProjekteDamit Sie schreibgeschützte Projekte in der Benutzeroberfläche zukünftigbesser von anderen Projekten unterscheiden können, werden solche Pro-jekte jetzt in den Baum- und Listendarstellungen der Navigatoren immerdurch einen grauen Texthintergrund gekennzeichnet.

Nutzen:

Mit der gesonderten Darstellung in den Navigatoren und den separatenFarbeinstellungen können Sie schreibgeschützte Vorlagenprojekte undihre geöffneten Seiten / Bauräume leichter von den anderen Projekten undihren Seiten / Bauräumen unterscheiden.

Für die Darstellung geöffneter Seiten und Bauräume von schreibgeschütztenProjekten gibt es neue, separate Farbeinstellungen. Hierzu wurde der DialogEinstellungen: Oberfläche um dasGruppenfeld Farbeinstellungenschreibgeschützter Projekte erweitert.

21

Page 22: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Über die EinstellungenSchema (2D), Shading Hintergrund 1 (3D) undShading Hintergrund 2 (3D) können Sie für schreibgeschützte Projekteseparate Farbeinstellungen für denGrafischen Editor und die 3D-Ansichtfestlegen. Standardmäßig sind hier andere Hintergrundfarben als in denbenutzerdefinierten 2D- und 3D-Farbeinstellungen für die grafische Bearbei-tung eingestellt. Als Voreinstellung werden graue Hintergrundfarben verwen-det.

Lesen Sie zum Thema "Arbeitenmit mehreren Projekten" auch denAbschnitt "Verbessertes Verhalten beim Arbeitenmit mehreren Projekten"(auf Seite "26").

Mehrsprachiges FilternIn den Filter-Dialogen steht Ihnen jetzt die neue SpalteSprache zur Verfü-gung. Über die aufklappbare Liste können Sie ganz gezielt festlegen, in wel-cher Sprache ein Filterkriterium gefiltert wird.

22

Page 23: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Wenn Sie jetzt für einemehrsprachige Eigenschaft als Filterkriterium einenVergleichswert festlegen, haben Sie anschließend dieMöglichkeit, eine Spra-che auszuwählen. Die Voreinstellung ist "Alle Projektsprachen". Wird einebestimmte Sprache ausgewählt, wird nur in dieser Sprache gesucht. Einemehrsprachige Eingabe in die SpalteWert ist nicht mehr möglich.

Schnelle Orientierung im Baum über neuen KontextmenüpunktAls Gegenstück zum Kontextmenüpunkt Liste mit Vorauswahl gibt es inder Listendarstellung des Seiten-Navigators und etlicher anderer Navigato-ren jetzt den Kontextmenüpunkt Im Baum auswählen. Dieser Menüpunktzeigt dasmarkierte Objekt in der RegisterkarteBaum an. EineMehr-fachauswahl ist möglich.

Nutzen:

Der Kontextmenüpunkt Im Baum auswählen ermöglicht Ihnen eineschnelle Orientierung in der jeweiligen hierarchischen Struktur.

23

Page 24: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Verbessertes Verhalten bei benutzerdefinierten Eigenschaftskonfigu-rationenBei den benutzerdefinierten Eigenschaftskonfigurationen von Eigenschaften-tabellen wurden bisher immer auch die gefüllten, manuell veränderbarenEigenschaften angezeigt. Diese Eigenschaften gehörten nicht zur Eigen-schaftskonfiguration, konnten jedoch nicht dauerhaft aus dem GruppenfeldEigenschaften entfernt werden und führten dadurch zu z.T. unübersicht-lichen Eigenschaftentabellen.

Mit der neuen Version werden für benutzerdefinierte Eigenschaftskonfigu-rationen jetzt nur noch die konfigurierten Eigenschaften angezeigt. Für dievordefinierten Eigenschaftskategorien (Daten, Einstellungen etc.) hat sichdas Verhalten nicht geändert – gefüllte, manuell veränderbare Eigenschaftenwerden immer angezeigt und können nicht entfernt werden.

Nutzen:

Dass bei benutzerdefinierten Eigenschaftskonfigurationen nur noch diekonfigurierten Eigenschaften angezeigt werden, entspricht der Erwartungder Anwender und erleichtert ihre Bedienung. Gerade in den Bereichen, indenen viele manuell veränderbare Eigenschaftenmit gefülltenWerten vor-kommen, sind die benutzerdefinierten Eigenschaftskonfigurationen jetztübersichtlicher.

24

Page 25: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Entfernter Menüpunkt für den SymboltauschBei der jeweiligen Entscheidung, ob einMenüpunkt entfernt wird, sind auchdie Erkenntnisse aus unserem "kundenorientierten Verbesserungspro-gramm" eingeflossen. Ihre Teilnahme ermöglicht es uns, die Benutzer-freundlichkeit und die Leistungsfähigkeit der EPLAN-Plattform weiter zuverbessern!

Im MenüDienstprogrammewurde folgender Menüpunkt entfernt:

Symboltausch einpolig <--> allpoligDiese selten verwendete Funktionalität, mit der Sie auf einer Schalt-planseite einpolige Symbole in allpolige umwandeln konnten und umge-kehrt, ist jetzt entfallen.

25

Page 26: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Grafischer EditorVerbessertes Verhalten beim Arbeiten mit mehreren ProjektenWenn Sie bisher in mehreren Projekten gleichzeitig gearbeitet haben (z.B.Makro- und Schaltplanprojekt) und eine Seite in einem anderen Projekt öff-neten, dann wurde die aktuell geöffnete Seite des ersten Projekts immergeschlossen. Dieses Verhalten wurde jetzt verbessert - für jedes Projekt wirdein eigener Grafischer Editor / eine eigene 3D-Ansicht verwendet.

Haben Siemehr als ein Projekt geöffnet, dann wird beim Öffnen einer Seite /eines Bauraums aus jedem weiteren Projekt immer ein separater GrafischerEditor / eine separate 3D-Ansicht geöffnet. Beim Schließen eines Projektswerden alle zugehörigenGrafischen Editoren wieder geschlossen.

Lesen Sie zum Thema "Arbeitenmit mehreren Projekten" auch denAbschnitt "Gesonderte Darstellung schreibgeschützter Projekte" (aufSeite "21").

MakrosVerbindungen und Potenzialverfolgung in MakroprojektenIn Makroprojekten werden jetzt auch Verbindungen erzeugt. Dabei werdenauch Abbruchstellen als Verbindungsziele erkannt. Zusätzlich zu den Auto-connect-Linien werden auf den Seiten im Makroprojekt jetzt auch die Verbin-dungen und die Potenzialverfolgung entsprechend der eingestellten Farbenhervorgehoben.

26

Page 27: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Strang- und Netzverbindungen werden inMakroprojekten nicht erzeugt.Beim Umschalten zwischen Schaltplan- undMakroprojekten werden auto-matisch die Verbindungen aktualisiert.

Nutzen:

Die Verbindungen und Potenziale werden in denMakroprojekten jetztgenauso wie später auch in den Schaltplanprojekten angezeigt. Dadurchkönnen Sie die zu erzeugendenMakros im Makroprojekt gezielter für denEinsatz im Schaltplan vorbereiten - das häufige Umschalten zwischenMakro- und Schaltplanprojekt entfällt.

Erweiterungen im Makro-NavigatorAnzeige der Makrobeschreibungen in der BaumansichtDa der Makroname zur Identifizierung eines vorbereitetenMakros nichtimmer ausreicht, werden jetzt zusätzlich in der Baumansicht hinter der Vari-antenbezeichnung / dem Seitennamen auch dieMakrobeschreibungen (inKlammern) angezeigt.

Diese neue standardmäßige Anzeige können Sie wie gewohnt über denKontextmenüpunktDarstellung konfigurieren vornehmen. Im DialogDar-stellung konfigurierenwird Ihnen neben der Makrobeschreibung auch dieEigenschaftMakro: Version zur Auswahl angeboten. Ist das entsprechendeKontrollkästchen aktiviert, werden die an denMakros eingetragenenWertefür die Version ebenfalls in Klammern hinter der Variantenbezeichnung /dem Seitennamen angezeigt.

27

Page 28: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Baumstrukturebene für vorbereitete Makros ohne NamenBisher wurden vorbereiteteMakros, bei denen der Name in der Register-karteMakrokasten fehlte, im Baum desMakro-Navigators nicht angezeigt.Um dieseMakrokästen zukünftig leichter aufzufinden, werden solcheMakros jetzt in die Baumstrukturebene "Ohne Namen" einsortiert.

Gezielt nach Makrotyp filtern und sortierenFür die gezielte Anzeige, Sortierung und Bearbeitung der verschiedenenMakrotypen können Sie im Makro-Navigator jetzt die neue EigenschaftMakro: Typ (ID 23010) als Filterkriterium verwenden und in der Listendar-stellung dieses Navigators als Spalte einblenden.

Neuer Kontextmenüpunkt "Makros erzeugen"Zu dieser Version wurden Baum und Liste desMakro-Navigators um denKontextmenüpunktMakros erzeugen erweitert. Dadurch können Sie imMakroprojekt auf schnelle und einfacheWeise auf der Basis der aktuellenAuswahl (z.B. ein einzelnes, vorbereitetesMakro) gezielt Makros auto-matisch erzeugen.

28

Page 29: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

ProjektbearbeitungAktualisieren der ProjektdatenbankenIm Zuge verschiedener Erweiterungen undOptimierungen wurden dieProjektdatenbanken zur Version 2.6 geändert. Diese Änderungen undOpti-mierungen führen dazu, dass neue Projekte grundsätzlichmit neuenProjektdatenbanken erstellt werden.

Auswirkungen für alte Projekte

Damit alte Projekte in der neuen EPLAN-Version bearbeitet (oder auch nurbetrachtet) werden können, ist für diese Projekte eine Aktualisierung derProjektdatenbanken zwingend erforderlich. Die Aktualisierung der alten Pro-jekte erfolgt beim erstmaligenÖffnenmit der aktuellen EPLAN-Version. Hier-bei wird Ihnen eine Abfrage angezeigt, ob eine Übernahme des Projekts indie aktuelle Version erfolgen soll.

Bei einer Bestätigungmit [Ja]wird das Projekt zuerst aktualisiert undanschließend geöffnet. Dabei wird von Ihrem Projekt im Projektverzeichniszusätzlich eine Sicherheitskopiemit noch nicht aktualisierten Projektdaten-banken erstellt. Diese Sicherungsdatei *.zw1 kann - wie üblich - über dieDatensicherung wiederhergestellt werden.

Wenn Sie ein altes Projekt nicht aktualisieren, dann kann dieses Projekt inder Version 2.6 nicht geöffnetwerden.

Achtung:

Neue Projekte und alte Projekte, die aktualisiert wurden, können nichtmehr mit alten EPLAN-Versionen geöffnet werden.

29

Page 30: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Seitenstruktur von Projekten nachträglich ändernBisher konnten Sie die in den Projekteigenschaften festgelegte Seitenstruk-tur nur dann verändern, solange ein Projekt noch keine Seiten enthielt. Mitder neuen Version ist es jetzt auchmöglich, die Seitenstruktur eines Projektszu ändern, wenn das Projekt bereits Seiten enthält.

Verfügt ein Projekt über Seiten, so ist in den Projekteigenschaften auf derRegisterkarteStruktur die aufklappbare ListeSeiten nicht länger ausge-graut. Sie können hier nun ein anderes Schema für die Seitenstruktur aus-wählen oder über […] in den FolgedialogSeitenstruktur verzweigen unddort ein neues Kennzeichnungsschema erstellen. In diesem Folgedialogkönnen Sie die vordefinierten Schemata (wie z.B. "Anlage") bearbeiten.

Ob die vorgenommenen Änderungenmöglich sind, hängt von bestimmtenVoraussetzungen ab:

30

Page 31: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Erweiterung der Seitenstruktur:Eine Erweiterung der Seitenstruktur um einen weiteren Kennzeichnungs-block (z.B. Struktur "Dokumentenart" auf "Identifizierend" einstellen) oderdie Änderung eines Kennzeichnungsblocks von "Beschreibend" auf "Iden-tifizierend" ist immer möglich.

Reduzieren der Seitenstruktur:Eine Reduzierung der Seitenstruktur (d.h. einen identifizierenden Kenn-zeichnungsblock nachträglich auf "Beschreibend" oder "Nicht verfügbar"zu ändern) ist nur dannmöglich, wenn bei dieser Änderung keine dop-peltenSeiten entstehen.

Keine Änderung der Seitenstruktur:Würden durch eine Reduzierung der Seitenstruktur doppelte Seiten ent-stehen, dann ist diese Änderung nichtmöglich, und Sie erhalten eineentsprechendeMeldung.In einem solchen Fall werden in den Systemmeldungen bis zu 10mög-liche doppelte Seiten aufgelistet. Damit eine Änderung der Seitenstrukturmöglich wird, müssen Sie diese Seiten so anpassen, dass eindeutige voll-ständige Seitennamen entstehen.

Kennzeichenreihenfolge verändernBeim Festlegen der Seitenstruktur hatten Sie bisher nur die Möglichkeit,zwischen einer Standardreihenfolge und den Kennzeichenreihenfolgen"Dokumentenart vorne" und "Benutzerdefiniert vorne" zu wählen. Wenn Siejetzt im DialogSeitenstrukturKennzeichnungsschemata erstellen oderbearbeiten, dann können Sie auch die Kennzeichenreihenfolge beliebigändern. Dazu befindet sich oberhalb der Tabelle mit den Kennzeichnungs-blöcken die Symbolleiste mit den bekannten Pfeil-Schaltflächen.

31

Page 32: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Hinweise:

DasObjektkennzeichen ist nur zusammenmit dem Kennzeichnungs-blockDokumentenart zu verwenden. Eine Kombination vonObjekt-kennzeichen und anderen Kennzeichnungsblöcken ist nicht möglich.Wenn Sie also für die Verwendung des Objektkennzeichens dasKontrollkästchen Zur Strukturierung einsetzen aktivieren, ist daherdie Tabelle mit den Kennzeichnungsblöcken ausgegraut (bis auf dieDokumentenart), und die Kennzeichenreihenfolge kann nicht verändertwerden.

Wenn Sie für die Seitenstruktur die Kennzeichenreihenfolge ändern,werden im DialogEinstellungen: Baumstruktur (Seiten) die Einstel-lungen für die Baumdarstellungen der Seiten automatisch angepasst,vorausgesetzt diese entsprachen vorher der alten Seitenstruktur.

32

Page 33: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Mit Hilfe von Projekteinstellungen können Sie die Reihenfolge und dieAnzeige der Strukturkennzeichen in den Baumstrukturen der Navigatorenbeeinflussen. Lesen Sie hierzu auch die Abschnitte "Umbenannte Einstellun-gen für die Darstellung der Navigatoren" (siehe Seite "37") und "FestgelegteDarstellung der Baumstruktur bei der Seitenausgabe nutzen" (sieheSeite "38").

Nicht mehr benötigte Projekte aus der Projektverwaltung entfernenIn der Vergangenheit gab es in der Projektverwaltung keineMöglichkeit, ein-mal eingelesene Verzeichnisse und die darin enthaltenen Projekte wiederaus der Projektverwaltung zu entfernen. Aus diesem Grund steht Ihnen imBaum der Projektverwaltung an den Rechner-Icons und jedem anderen Kno-ten jetzt der KontextmenüpunktAus Projektverwaltung entfernen zur Ver-fügung. Dieser Menüpunkt entfernt markierte Projekte oder markierteKnoten einschließlich aller Unterverzeichnisse und der darin enthaltenen Pro-jekte aus der Projektverwaltung.

Alle Projekte eines Verzeichnisses in der Projektverwaltung gemein-sam bearbeitenWenn Sie in der Version 2.6 im Baum der Projektverwaltung ein Verzeichnismarkieren, dann wirkt sich das so aus, als hätten Sie alle im Verzeichnisbefindlichen Projekte ausgewählt. In einem solchen Fall sind jetzt z.B. diemeisten der unterhalb der Schaltflächen [Organisieren] und [Extras] ange-ordnetenMenüpunkte verfügbar. Dadurch können Sie alle Projekte unter-halb eines Verzeichnisses gemeinsam bearbeiten (z.B. Automatisiertbearbeiten).

33

Page 34: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

GeräteHervorheben von Unterschieden beim Bearbeiten der AnschlusslogikIm DialogAnschlusslogik bearbeiten Sie das Logikmodell der Funktion. DieBearbeitung wurde jetzt erleichtert. Unterscheiden sich die Einträge in denFeldern von den Standardwerten der zugrundeliegenden Funktionsdefinition,dann werden diese durch einen gelben Hintergrund hervorgehoben.

Um in einem Projekt solche Funktionen zu finden, bei denen das Logik-modell abweichend von der Funktionsdefinition eingestellt ist, steht Ihnen inder Meldungsklasse 007 "Geräte" jetzt die neue Prüflaufmeldung 007026zur Verfügung.

Strukturkennzeichen-VerwaltungVerwendete Strukturkennzeichen über die Suchergebnisliste findenIn der SpalteVerwendung der Strukturkennzeichen-Verwaltung kann ange-zeigt werden, wie oft ein Strukturkennzeichen im Projekt verwendet wird. Umdie verwendeten Stellen der Strukturkennzeichen im Projekt zu finden, stehtIhnen im Baum und in der Liste des DialogsKennzeichen jetzt der Kontext-menüpunkt In Suchergebnisliste einfügen zur Verfügung.

34

Page 35: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Nutzen:

Der Kontextmenüpunkt In Suchergebnisliste einfügenmacht dieschwierigemanuelle Suche nach den Verwendungsstellen der Struktur-kennzeichen im Projekt überflüssig. Sie können die verwendeten Struktur-kennzeichen wesentlich leichter auffinden.

Dieser Kontextmenüpunkt überprüft die Verwendung der markierten Struktur-kennzeichen im Projekt und trägt die gefundenenObjekte in die Suchergeb-nisliste ein. Dabei werden die vorher bereits vorhandenen Einträge in derErgebnisliste gelöscht. Von der Ergebnisliste aus haben Sie dieMöglichkeit,zu denObjekten auf den Projektseiten zu springen.

Beschreibungen aus der Vorplanung übernehmenIn der Strukturkennzeichen-Verwaltung besteht jetzt die Möglichkeit, dieBeschreibungen von Struktursegmenten aus der Vorplanung als Struktur-beschreibungen der Kennzeichen zu übernehmen.

Zu diesem Zweck steht Ihnen im DialogKennzeichen - <Projektname>unterhalb der Schaltfläche [Extras] der neueMenüpunktBeschreibungenaus Vorplanung übernehmen zur Verfügung. (Diese Schaltfläche ist nur inder Registerkarte Liste verfügbar.) Wenn Sie den neuenMenüpunkt aus-führen, dann wird bei allen Strukturkennzeichen, die in der Vorplanungeinem Struktursegment zugeordnet sind, die Beschreibung des Segmentsals Strukturbeschreibung übernommen. Bereits vorhandene Struktur-beschreibungen werden überschrieben. Wenn die Strukturbeschreibung fürein Strukturkennzeichen in der Vorplanung nicht eindeutig ist, erhalten SiedieMeldung, dass die Beschreibung nicht übernommenwerden kann.

35

Page 36: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

EinstellungenVerbesserungen für SQL-DatenbankenAuswahlliste zum schnellen Umschalten zwischen SQL-DatenbankenIn den Einstellungen für dasWörterbuch, die Artikel- und die Projektdaten-bank können Sie die Verwendung eines SQL-Servers festlegen. Wenn Sie ineinem der Einstellungsdialoge die OptionSQL-Server aktivieren, dann stehtIhnen jetzt für die Auswahl eine aufklappbare Liste mit den 15 zuletzt genutz-ten SQL-Datenbanken zur Verfügung. Dabei stehen die zuletzt verwendetenDatenbanken oben in der Liste. Über den Kontextmenüpunkt Einträgelöschen kann die Liste komplett bis auf die aktuell verwendete Datenbankgeleert werden.

Nutzen:

Über die Auswahlliste mit den zuletzt genutzten SQL-Datenbankenkönnen Sie schnell zwischen verschiedenen SQL-Datenbanken umschal-ten.

Auswahlmöglichkeit für SQL-DatenbankenBei der Angabe der Datenbank im FolgedialogSQL-Server-Einstellungmussten Sie bisher den Namen der jeweiligen Datenbank explizit kennenundmanuell eintragen. Jetzt können Sie in den SQL-Server-Einstellungenden Namen einer Datenbank auf dem SQL-Server auswählen. Dazu werdenIhnen – bei korrekten Angaben – in der aufklappbaren Liste des FeldesDatenbank die Namen aller auf dem angegebenen Server bereits exis-tierenden Datenbanken zur Auswahl angeboten.

36

Page 37: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Nutzen:

Die Auswahlmöglichkeit bei den SQL-Datenbanken erleichtert Ihnen – ins-besondere wenn Sie im Bereich der Artikelverwaltungmit mehreren SQL-Datenbanken arbeiten – die Nutzung von SQL-Servern. DasmühevolleEintragen eines Datenbanknamens entfällt.

Umbenannte Einstellungen für die Darstellung der NavigatorenDa die projektbezogenen Einstellungenmit der Bezeichnung "Projekt-struktur" keinen Einfluss auf die Projektstruktur haben, sondern die Baum-darstellungen der Seiten und Projektdaten in den Navigatoren festlegen,wurden diese Einstellungen zur aktuellen Version umbenannt:

Alte Bezeichnung Neue Bezeichnung

Einstellungen: Projektstruktur (Navi-gatoren)

Einstellungen: Baumstruktur (Navi-gatoren)

Einstellungen: Projektstruktur (Sei-ten)

Einstellungen: Baumstruktur (Sei-ten)

DieMenüpfade der Einstellungsdialoge wurden entsprechend geändert undlauten jetzt:Optionen > Einstellungen > Projekte > "Projektname" > Dar-stellung > Baumstruktur (...).

37

Page 38: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Festgelegte Darstellung der Baumstruktur bei der Seitenausgabe nut-zenBei der Seitenausgabe (und bei anderen Funktionalitäten) war bisher die logi-sche Reihenfolge der Seiten in der Listendarstellung des Seiten-Navigatorsentscheidend. Damit jetzt auch die festgelegte Darstellung der Baumstrukturberücksichtigt wird, wurde der DialogEinstellungen: Baumstruktur (Sei-ten) um das KontrollkästchenDarstellungsreihenfolge auch für Seiten-ausgaben nutzen erweitert.

Ist das Kontrollkästchen aktiviert, dann wird die in diesem Dialog festgelegteReihenfolge für die Baumstruktur des Seiten-Navigators auch bei folgendenFunktionalitäten berücksichtigt:

38

Page 39: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Seiten im Grafischen Editor blättern

Seiten drucken

Seiten als PDF-Datei exportieren

Seiten im DXF- / DWG-Format exportieren

Seiten in den Eigenschaften Folgeblatt /Rückblatt ausgeben.

Hinweis:

Die Einstellungen in den DialogenEinstellungen: Baumstruktur (...)haben keinen Einfluss auf die Listendarstellungen der Navigatoren. Diesezeigen nach wie vor die logische Reihenfolge der Seiten und Projektdaten.

Seitenmaßstab beim DXF- / DWG-Import automatisch an die Zeich-nungsgröße anpassenIm DialogEinstellungen: DXF- / DWG-Export und -Import steht Ihnen inder Registerkaste Import jetzt die neue EinstellungSeitenmaßstab anpas-sen zur Verfügung. (Der Menüpfad für den Einstellungsdialog lautet:Optio-nen > Einstellungen > Benutzer > Schnittstellen > DXF- / DWG-Exportund -Import.)

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie DXF- / DWG-Plänemitsehr großer Ausdehnung (Hallenpläne, Geländepläne etc.) importieren wol-len. Damit auch bei solchen Zeichnungen korrekte Linienstärken und Bema-ßungen erzeugt werden, wird der DXF- / DWG-Import wie folgt angepasst:

Die Zeichnungen werden ohne Skalierung im Maßstab 1:1 importiert.

Der Zeichnungsinhalt wird im EPLAN-Normblatt nach dem Import mittigzentriert.

Der Seitenmaßstab der erzeugten EPLAN-Seite wird automatisch an dieZeichnungsgröße angepasst.

39

Page 40: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Hinweis:

Aktivieren Sie die EinstellungSeitenmaßstab anpassen nicht, wenn Sieeine DXF- / DWG-Datei über die MenüpunkteEinfügen > Grafik > DXF /DWG auf einer Seite im Grafischen Editor einfügen. Beim Import auf einerbestehenden Seite kann der Seitenmaßstab nicht automatisch angepasstwerden.

Im DXF-Importschema "Standard" ist die EinstellungSeitenmaßstabanpassen standardmäßig aktiviert. Weitere Informationen zu diesemThema erhalten Sie in der kontextsensitiven Hilfe zur Registerkarte Import.

Verschobene Einstellungen für ProjektverwaltungsdatenbankZur Vereinheitlichungmit den Einstellungen für die anderen Access- / SQL-Server-Datenbanken wurden die Einstellungen für die Projektverwaltungs-datenbank in die Benutzereinstellungen verschoben. Den Einstellungsdialogfinden Sie jetzt unter:Optionen > Einstellungen > Benutzer > Ver-waltung > Projektverwaltungsdatenbank.

Vereinheitlichte Einstellungen für die Verwendung eines ProxyserversWenn Sie einen Proxyserver nutzen, dannmussten Sie bisher die Einstellun-gen für den Proxyserver an verschiedenen Stellen festlegen. Diese Einstel-lungen wurden jetzt vereinheitlicht, so dass es nur noch einen zentralenEinstellungsdialog gibt. Den neuen EinstellungsdialogEinstellungen:Proxyserver finden Sie unter:Optionen > Einstellungen > Benutzer >Verwaltung > Proxyserver.

40

Page 41: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Die in diesem Dialog festgelegten Einstellungen werden für alle Programm-komponenten verwendet, die eine Verbindung ins Internet aufbauen. WennSie die Verwendung eines Proxyservers festlegen, dann werden diese Ein-stellungen jetzt auch für Programmkomponenten wie den EPLANDownloadManager, die EPLANOnline-Hilfe etc. verwendet.

In der RegisterkarteVerbindungen legen Sie wie bisher fest, ob ein Proxy-server verwendet wird und geben in diesem Fall ein, wie dieser ange-sprochen wird. In der neuen RegisterkarteVerbindungstestwerden dieProgrammkomponenten angezeigt, die eine Verbindung ins Internet auf-bauen, sowie die zugehörige URL. Sie können dort die Verbindung über-prüfen. Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, wird die Verbindung überden Proxyserver geprüft.

41

Page 42: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

BeschriftungUmbenannter und verschobener MenüpunktÜber die Funktionalität "Beschriftung" ist esmöglich, ausgewertete Projekt-daten in verschiedene Dateiformate auszugeben. Da diese Dateien nicht nurfür die Beschriftung von Bauteil-Etiketten, sondern allgemein für die externeWeiterverarbeitung genutzt werden können, wurde der Menüpunkt für dieBeschriftung zu dieser Version umbenannt:

Alte Bezeichnung Neue Bezeichnung

Beschriftung Export / Beschriftung

Außerdem wurde der Menüpunkt, der sich bisher unterhalb desMenüpfadsDienstprogramme > Auswertungen befand, zusammenmit anderenMenüpunkten für die Ausgabe von Fertigungsdaten unterhalb des neuenMenüpunkts Fertigungsdaten gruppiert. Im Rahmen dieser Änderungenwurden auch die dazugehörigen Dialoge für die Beschriftung in ähnlicherWeise umbenannt.

42

Page 43: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

ArtikelverwaltungAktualisieren der ArtikeldatenbankWenn Siemit mehreren EPLAN-Versionen arbeiten (z.B. bei einem Umstiegauf die Version 2.6), und Sie haben in der Version 2.6 eine "ältere" Artikel-datenbank eingestellt, dann werden Sie beim Öffnen der Artikelverwaltungaufgefordert, die Artikeldatenbank zu aktualisieren. Beantworten Sie dieAbfragemit [Ja], so wird die Artikeldatenbank aktualisiert.

Klicken Sie auf [Nein], so wird die Artikeldatenbank nicht aktualisiert.Dadurch bleiben die Datenfelder der Artikelverwaltung leer und können nichtbearbeitet werden.

Andere Programmkomponenten, die ebenfalls auf die Daten der Artikeldaten-bank zugreifen, geben eine entsprechendeMeldung aus, wenn die Artikel-datenbank nicht der aktuellen Version entspricht.

Hinweis:

Arbeiten Siemit mehreren EPLAN-Versionen, somuss für die Bearbeitungund Pflege der Artikeldatenbank immer die neuste EPLAN-Version verwen-det werden. Eine aktualisierte Artikeldatenbank kann in älteren EPLAN-Versionen z.B. zur Artikel- oder Geräteauswahl geöffnet, aber nicht bear-beitet werden.

Erweiterter Artikeldatenimport nach dem eCl@ss-StandardeCl@ss ist ein standardisiertes, branchenübergreifendes Klassifikations-system fürWarengruppen undWarenmerkmale sowie Dienstleistungen undhat zum Ziel, den elektronischen Handel klassifizierter Produkte zu erleich-tern.

43

Page 44: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Seit der Version 2.4 unterstützt die EPLAN-Plattform den Import von Artikel-daten in die Artikelverwaltung nach dem eCl@ss-Standard "eCl@ss Basic"in der Version 8.0. Mit der neuen Version wird jetzt der eCl@ss-Standard inder Version 9.0 unterstützt.

Nutzen:

Der erweiterte Artikeldatenimport nach dem eCl@ss-Standard bietet dieMöglichkeit, standardisierte digitale Gerätedaten durchgängig vomEngineering bis in die Produktion zu nutzen.

Erweiterung um "eCl@ss Advanced"Beim eCl@ss-Import von Artikeldaten wird das XML-basierte standardisierteAustauschformat "BMEcat" verwendet. Mit dem jetzt unterstützten Format"BMEcat 2005.1" können Sie auch Daten in der Version "eCl@ss Advanced"importieren. Die Version "eCl@ss Basic" wird weiterhin unterstützt.

Die Version "eCl@ss Advanced" nutzt strukturierte Merkmale, dynamischeElemente und zusätzliche Datentypen (z.B. für Koordinatenangaben vonAnschlusspunkten eines Gerätes). Dadurch können auch komplexe Pro-dukte umfassend beschrieben werden.

Erweiterung bei den EinstellungenBisher konnten Sie den eCl@ss-Import nur dann konfigurieren, wenn einekonkrete XML-Datei im BMEcat-Format vorhanden war. Jetzt erfolgt dieKonfiguration des Imports mit Hilfe der Schematechnik, ohne dass dazu einesolche Datei existierenmuss.

Den dazugehörigen Einstellungsdialog können Sie jetzt direkt aus demDialogDatensätze importieren heraus öffnen. Wählen Sie dazu im FeldDateityp den Eintrag "eCl@ss 9.0 (BMEcat 2005.1)", und klicken Sie auf die

44

Page 45: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

daneben befindliche Schaltfläche […]. Im DialogEinstellungen: eCl@ss-Import legen Sie die Einstellungen für den Import von eCl@ss-Daten festund können diese Einstellungen als Schema abspeichern.

Hinweise:

Seitens der Organisation eCl@ss e.V. ist die Nutzung des eCl@ss-Standards lizenzpflichtig und bedarf einer Registrierung und Bestellungim DownloadPortal: http://www.eclassdownload.com.

In der EPLAN-Plattform steht Ihnen die neue Importmöglichkeit vonArtikeldaten nach dem Standard "eCl@ss 9.0" mit einem gültigen Soft-ware-Service-Vertrag zur Verfügung.

Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Hilfesystem imAbschnitt "Artikelverwaltung: Import von Artikeldaten nach dem eCl@ss-Standard".

Neue Vorfilterung für ArtikelIn der neuen Version besteht jetzt die Möglichkeit, die Artikel der Artikelver-waltung, der Artikel- undGeräteauswahl und des Artikelstammdaten-Navi-gators auf der Basis bestimmter Eigenschaften vorzufiltern.

Nutzen:

Durch die Verwendung eines Vorfilters wird dieMenge der angebotenenArtikel reduziert, was die Suche erheblich vereinfacht und beschleunigt. Sokönnen Sie beispielsweise die Anzeige der Auslaufartikel in der Artikelver-waltung (und analoger Dialoge) über den vordefinierten, mitgeliefertenFilter "Ohne Auslaufartikel" ausschließen.

45

Page 46: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Dazu steht Ihnen in den Einstellungen der neue DialogEinstellungen: Arti-kelvorfilterung zur Verfügung (Menüpfad:Optionen > Einstellungen >Benutzer > Verwaltung > Artikelvorfilterung).

Die Vorfilterung erfolgt mit Hilfe der Schematechnik. Im Einstellungsdialogkönnen Sie über die aufklappbare Liste des Feldes Filter bereits definierteFilterschemata auswählen. Über [...] verzweigen Sie in den Dialog Filter, indem Sie beispielsweise ein neues Schema erstellen und Filterkriterien zuwei-sen können. Dabei bietet der DialogKriterienauswahl ArtikeleigenschaftenwieAuslaufartikel, ERP-Nummer etc. an.

Visualisierung des Vorfilters

Ist in den Einstellungen für die Artikelvorfilterung ein Filter aktiviert, dann wirdin der Titelleiste der relevanten Dialoge vor dem Namen der Artikeldaten-bank ein Prozentzeichen "%" angezeigt (z.B.Artikelverwaltung - %ESS_part001.mdb).

Verbesserte Blockbearbeitung bei TabellenWenn Sie bisher in Baum oder Liste der Artikelverwaltungmehrere Artikel(oder andere Objekte gleichen Typs) markierten, dann war es in den Tabel-len verschiedener Registerkarten nichtmöglich, diesen Tabellen über dieSchaltflächen Neu oder Löschen neue Zeilen hinzuzufügen oder Zeilenzu löschen. Zur aktuellen Version wurde die Blockbearbeitung bei diesenTabellen erweitert.

Dadurch können Sie z.B. in der Registerkarte ZubehörmehrerenmarkiertenArtikeln in einer Aktion gleichzeitig Zubehörartikel oder -listen zuweisen.Oder Sie erweiternmehreremarkierte Zubehörlisten in der RegisterkarteArtikel gleichzeitig um neue Artikel. Auch das Löschen von Zeilen ist jetzt inder Blockbearbeitungmöglich.

46

Page 47: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Wie bei der Blockbearbeitung üblich werden beim gleichzeitigen Bearbeitenmehrerer Objekte (Artikel, Zubehörlisten etc.) Zeilen, die über unterschied-licheWerte verfügen, mit der Zeichenfolge <<…>> kenntlich gemacht. Beiunterschiedlicher Zeilenanzahl können nur die Zeilen, die allen ausgewähl-ten Objekten gemeinsam sind, bearbeitet werden.

Verbesserte Anzeige nach ArtikeldatenimportIn der Version 2.6 werden Sie nach dem Import von Artikeldaten durch eineverbesserte Anzeige unterstützt. Wird ein einzelner Artikel importiert oderdurch den Import aktualisiert, dann ist dieser Artikel anschließend auto-matischmarkiert. Werdenmehrere Artikel importiert oder durch den Importaktualisiert, so ist anschließend der erste dieser Artikel markiert. Dies gilt fürBaum, Liste und kombinierte Ansicht der Artikelverwaltung.

Nutzen:

Mit der verbesserten Anzeige können Sie jetzt erkennen, ob ein Import vonArtikeldaten erfolgt ist. Der erste importierte und automatischmarkierteArtikel kann sofort bearbeiten werden.

Baugruppen, Module etc. beim EDZ-Export vollständig exportierenBeim Export von Artikeldatenmit dem EPLANData Portal-Austauschformatwurden bei Baugruppen, Modulen, Zubehörlisten etc. bisher der Baugruppen-artikel, der Modulartikel oder die Zubehörliste, nicht aber die dem Daten-satztyp zugeordneten Unterartikel mit den dazugehörigen Daten exportiert.Um solche Referenzdaten zukünftig auch zu berücksichtigen, wurde der Arti-keldatenexport für dieses Format erweitert.

47

Page 48: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Wenn Sie im DialogDatensätze exportieren den Dateityp "EPLANDataPortal-Austauschformat (EDZ)" wählen, dann können Sie nun über dieSchaltfläche […] festlegen, wie die Daten exportiert werden sollen. Akti-vieren Sie das KontrollkästchenReferenzierte Daten vollständig expor-tieren, wenn im Falle von Baugruppen, Modulen, Zubehörlisten etc.zusätzlich zu den jeweiligen Hauptartikeln, Zubehörlisten, ... auch die zuge-ordneten Daten (Unterartikel, Unterbaugruppen, Untermodule etc.) beimExport berücksichtigt werden sollen.

Beim Import von Artikeldatenmit dem EPLANData Portal-Austauschformatwerden die referenzierten Daten automatisch berücksichtigt.

Umbenannte FelderIn der Artikelverwaltung wurden zur Version 2.6 der Eindeutigkeit halber fol-gende Felder umbenannt:

Alte Bezeichnung Neue Bezeichnung

Ersteller Erstellungsdatum

Verlustleistung Max. Verlustleistung

Das FeldErstellungsdatum ist z.B. in den RegisterkartenPreise / Sons-tiges,Bohrbild, Zubehörliste etc. der Artikelverwaltung zu finden. Mit derUmbenennung wurde es an das darunter liegende Feld Letzte Änderungangepasst, so dass beide Felder nun gleichermaßen als Datumsfelder zuerkennen sind.

Außer dem FeldVerlustleistung, das z.B. in den RegisterkartenEinzelteil-daten,Klemmendaten undSchützdaten zur Verfügung steht, wurde auchdie dazugehörige Artikeleigenschaft (ID 22074) umbenannt.

48

Page 49: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Abgleich der ProjektstammdatenAnzeige und Aktualisierung komprimierter SymbolbibliothekenBeim Komprimieren von Projekten werden unter bestimmten Einstellungendie im Projekt eingebundenen Symbolbibliotheken komprimiert. Bei einemspäteren Abgleich der Projektstammdatenmit den Systemstammdatenkonnten diese komprimierten Symbolbibliotheken aufgrund eines neuerenÄnderungsdatums nur sehr schwer identifiziert und aktualisiert werden.

Im DialogStammdatenabgleichwird für komprimierte Symbolbibliothekenaus den Projektstammdaten jetzt in der Spalte Typ der Eintrag "Kompri-mierte Symbolbibliothek" angezeigt. Um komprimierte Symbolbibliothekenin den Projektstammdaten gezielt durch Symbolbibliotheken aus den Sys-temstammdaten ersetzen zu können, steht Ihnen unterhalb der Schaltfläche[Aktualisieren] der neueMenüpunktKomprimierte Symbolbibliothekenim Projekt zur Verfügung.

Weitere DienstprogrammeÜbernahme von Projekteigenschaften beim Normentausch festlegenIn der Vergangenheit wurden beim Normentausch immer die Projekteigen-schaften aus der Projektvorlage in das Zielprojekt übertragen. In der neuenVersion haben Sie jetzt zusätzlich dieMöglichkeit, die Projekteigenschaftenaus dem Quellprojekt in das Zielprojekt zu übertragen. Im DialogNormen-tausch aktivieren Sie dazu in der RegisterkarteProjekt das neue Kontroll-kästchenProjekteigenschaften aus Quellprojekt übernehmen.

49

Page 50: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Schematechnik beim Löschen eingelagerter ArtikeleigenschaftenDer DialogEingelagerte Artikeleigenschaften löschenwurde um dieMög-lichkeit der Schematechnik erweitert, so dass es nun leicht möglich ist, inbestimmten Bearbeitungsphasen gezielt Daten zu entfernen. So brauchenSie beispielsweise bei der Angebotsphase Preise, bei der Inbetriebnahmeaber nicht.

Nutzen:

Das umständliche, manuelle Festlegen der zu löschenden Artikeleigen-schaften bei unterschiedlichen Löschaktionen entfällt. Indem Sie ver-schiedene Konfigurationen als Schemata speichern, können Sie schnellund einfach zwischen diesen hin und her wechseln.

Nach Auswahl der MenüpunkteDienstprogramme > Artikel > Ein-gelagerte Eigenschaften löschenwird der DialogEingelagerte Artikel-eigenschaften löschen geöffnet. Hier wählen Sie ein Schema aus deraufklappbaren ListeEinstellungen, oder Sie klicken auf [...], um einen Folge-dialog zu öffnen, in dem Sie vorhandene Schemata bearbeiten oder einSchema erstellen.

Sie wählen die zu löschenden Artikeleigenschaften aus, indem Sie auf(Neu) klicken und im DialogEigenschaftsauswahl die zu löschende Artikel-eigenschaft auswählen. EineMehrfachauswahl ist möglich.

50

Page 51: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

EPLAN-HilfesystemOptimierung von Layout, Suche und NavigationDas zur Version 2.5 neu eingeführte EPLAN-Hilfesystem wurde zur aktuellenVersion weiter optimiert.

Nutzen:

Durch die partielle Textsuche und einen optimierten Suchalgorithmusgelangen Sie schneller zur gesuchten Information. Dasmoderne Layoutsorgt für mehr Übersicht: Sie können die Informationen schneller erfassenund verarbeiten.

LayoutFarben, Textgröße und Zeilenabstand wurden verändert, um die Übersichtim Fließtext zu erhöhen. Die Überschriften unterscheiden sich jetzt stärkervoneinander, so dass eine Hierarchie sofort erkennbar ist.

Viele längere Texte befinden sich jetzt in Dropdown-Textboxen, die Sie durchAnklicken der Überschrift aufklappen. Dadurch wird Ihnen nur der Abschnittdes Textes angezeigt, der für Sie interessant ist.

EPLAN-ÜbersichtenAlle Informationen über die EPLAN-Eigenschaften und die EPLAN-Platz-halterelemente stehen Ihnen jetzt in interaktiven Tabellen zur Verfügung.Diese Tabellen können Sie auf- und absteigend sortieren oder nach IhrenBedürfnissen filtern.

51

Page 52: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Suche und NavigationDie partielle Textsuche erlaubt die Eingabe unvollständiger Suchbegriffeab 6 Zeichen Länge.

Das verbreiterte Eingabefeld für die Textsuche zeigt auch längere Such-begriffe vollständig an.

Die farbliche Hervorhebung des Suchbegriffes in den Fundstellen ist auchdann korrekt, wenn der Suchbegriff Umlaute oder Sonderzeichen enthält.

Wenn Sie im Textbereich nach unten scrollen, wird in der rechten unterenEcke des Browsers eine Schaltfläche eingeblendet, die Sie an denAnfang des Textes springen lässt.

Inhalte des EPLAN-Hilfesystems erhalten von Internet-Suchmaschinenjetzt ein höheres Ranking.

52

Page 53: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

EigenschaftenBenutzerdefinierte Eigenschaften auf ungültige Werte überprüfenBei der Konfiguration von benutzerdefinierten Eigenschaften haben Sie dieMöglichkeit, eigene Auswahllistenmit festen Vorgabewerten zu definieren.Durch verschiedene Aktionen (z.B. Kopieren und Einfügen aus anderen Pro-jekten, Einfügen vonMakros etc.) kann es dazu kommen, dass die benutzer-definierten EigenschaftenWerte aufweisen, die nicht als Vorgabewerte fürdie jeweilige Auswahlliste konfiguriert sind. Um solche Stellenmit ungültigenWerten im Projekt zu finden, gibt es in der Meldungsklasse 022 "Sonstiges"jetzt die neue Prüflaufmeldung 022060.

Nutzen:

Mit Hilfe der neuen Prüflaufmeldung 022060 können Sie die Stelle im Pro-jekt, an denen die benutzerdefinierten Eigenschaften von den erlaubtenVorgabewerten abweichen, in der Meldungsverwaltung auflisten undanschließend korrigieren.

Anzeige benutzerdefinierter Eigenschaften entsprechend der Dialog-spracheBei den benutzerdefinierten Eigenschaften war die projektbezogene Über-setzungseinstellungQuellsprache bisher entscheidend für die Anzeigeeines übersetzten Anzeigenamens. War hier z.B. "de_DE" eingestellt, dannwurden bei Änderung der Dialogsprache (z.B. nach "en_US") die Anzei-genamen solcher Eigenschaften weiterhin in Deutsch angezeigt. Mit derneuen Version werden die übersetzten Anzeigenamen der benutzerdefi-nierten Eigenschaften jetzt durch die eingestellte Dialogsprache bestimmt.

53

Page 54: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Platzhalterzeichen für das Format der BlockeigenschaftenDie Blockeigenschaften ermöglichen es, Eigenschaften gemeinsam zu for-matieren und die Eigenschaftswerte im Schaltplan anzuzeigen oder inAuswertungen auszugeben. Bei der Festlegen der Formatierung im DialogFormat: Blockeigenschaft können Siemit Hilfe des GruppenfeldsEigen-schaft ausblenden wenn bestimmen, wann eine Eigenschaft ausgeblendetoder angezeigt werden soll. Bei der Eingabe desWerts können Sie jetzt auchPlatzhalterzeichen wie "*" und "?" verwenden.

Nutzen:

Die Verwendung von Platzhalterzeichen bei derWerteeingabe ermöglichtIhnen eine größere Flexibilität beim Ausblenden von EigenschaftenmitHilfe der Blockeigenschaften.

54

Page 55: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Beispiel:

Sie können die Platzhalterzeichen im Format der Blockeigenschaften bei-spielsweise dazu verwenden, um bestimmte externe Dokumente aus derAuswertung auszuschließen (z.B. alle deutschen, die im Dateinamen dieZeichenfolge "de_DE" enthalten).

Neue Eigenschaft für die Anzeige des MaßstabsDie SeiteneigenschaftMaßstab (ID 11048) zur Anzeige desMaßstabs aufSchaltplanseiten kann ein eingegebenes Verhältnis (z.B. "10:1" oder "1:4")nicht in dieser Form im Grafischen Editor anzeigen. Aus diesem Grund stehtIhnen jetzt die neue SeiteneigenschaftMaßstab (Verhältnis) (ID 11044) zurVerfügung, die den Inhalt der EigenschaftMaßstab (ID 11048) korrekt alsVerhältnis darstellt. Sie können diese Eigenschaft als Sondertext auf Projekt-seiten und auf Normblättern platzieren. Aus Kompatibilitätsgründen bleibt die"alte" Eigenschaft für die Anzeige desMaßstabs erhalten.

55

Page 56: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Seitenzähler pro Eigenschaft ermittelnZusätzlich zu den bereits bekannten EigenschaftenSeitenanzahl pro Eigen-schaft undSeitenname pro Eigenschaft gibt es jetzt die neue Seiteneigen-schaft Seitenzähler pro Eigenschaft (ID 11064). Mit Hilfe dieser Eigen-schaft können Sie sich in den Seiteneigenschaften oder in einem Normblatteiner Seite anzeigen lassen, um die wievielte Seite mit einer bestimmtenEigenschaft es sich handelt (z.B. Seite 4mit Anlagenkennzeichen A31).

Die Konfiguration der zu verwendenden Eigenschaft erfolgt über die bereitsvorhandene ProjekteinstellungSeitenanzahl / -namen pro Eigenschaft.Über die ebenfalls vorhandenenMenüpunkteSeite > Seitenanzahl / -namen pro Eigenschaftwerden die Seiten durchgezählt, die den gleichenWert einer bestimmten Eigenschaft haben, und der Zähler wird in die Seiten-eigenschaft Seitenzähler pro Eigenschaft geschrieben.

56

Page 57: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Neuerungen im Erweiterungsmodul "EPLAN MultiuserManagement"

Hinweis:

Das Erweiterungsmodul "EPLANMultiuser Management" ist für folgendeProgrammvarianten optional erhältlich:EPLANElectric P8 Select, EPLANElectric P8 Professional, EPLANElectric P8 Professional+, EPLANFluid, EPLANFluid Professional,EPLANFluid Professional E, EPLANPro Panel Professional Stand-aloneund EPLANPro Panel Professional+ Stand-alone.Für folgende Programmvarianten gehört dieses Erweiterungsmodulstandardmäßig zum Lieferumfang: EPLANElectric P8 Ultimate.

Mit Hilfe des Erweiterungsmoduls "EPLANMultiuser Management" lassensich Projekte in sogenannte "Bearbeitungsbereiche" aufteilen. Diesmachtdie Anzeige von großen Projekten übersichtlicher und erhöht die Bearbei-tungsgeschwindigkeit. Sollen bei der Bearbeitung umfangreicher Projekteexterne Kräfte eingesetzt werden oder soll die Bearbeitung unabhängig voneiner Netzwerkverbindung erfolgen, dann haben Sie zusätzlich dieMöglich-keit, diese Projekte in mehrere Teilprojekte aufzuteilen.

Import und Export der Gesamtkonfiguration für BearbeitungsbereicheBeim Definieren von Bearbeitungsbereichen haben Sie nun dieMöglichkeit,alle für ein Projekt erstellten Schemata als Gesamtkonfiguration zu expor-tieren und anschließend z.B. für ein anderes Projekt zu importieren.

57

Page 58: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Dazu können Sie im DialogBearbeitungsbereiche als Projektadministra-tor definieren die beiden neuen Schaltflächen (Importieren) und(Exportieren) verwenden. Bei einem Import werden alle vorhandenen Sche-mata gelöscht, und der Bearbeitungsbereichmuss neu ausgewählt oderzugewiesen werden.

Neuerungen für TeilprojekteIm Dialog Teilprojektewerden die durch die Bearbeitungsbereiche fest-gelegtenmöglichen Teilprojekte angezeigt.

Die Neuerungen für diesen Dialog im Überblick:

Teilprojekte in andere Verzeichnisse auslagern:Teilprojekte können jetzt direkt in ein anderes Verzeichnis ausgelagertwerden. Dadurch können Sie Teilprojekte in separate Verzeichnisse able-gen und nur diese Verzeichnisse für die weitere Bearbeitung freigeben.Hierzu können Sie für das jeweilige Teilprojekt in der neuen SpalteVer-zeichnis über die Schaltfläche […] ein anderes Zielverzeichnis aus-wählen. Diese Information wird dann im Quellprojekt gespeichert.Voreinstellung ist hier das eingestellte Projektverzeichnis.

58

Page 59: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Hauptprojekt aktualisieren:Über die neue Schaltfläche [Aktualisieren] können Sie das Hauptprojektaktualisieren, d.h. neue Stände von Teilprojekten "einlagern", ohne siewieder auslagern zumüssen.

Teilprojekte nur erweitern:Das ursprünglich unterhalb der Tabelle befindliche Kontrollkästchen Teil-projekt nur erweiternwurde in die Tabelle verlagert, so dass es jetztmöglich ist, diese Einstellung individuell für jedes Teilprojekt festzulegen.

Neuerungen im Erweiterungsmodul "EPLAN User RightsManagement"

Hinweis:

Das Erweiterungsmodul "EPLANUser Rights Management" ist für fol-gende Programmvarianten optional erhältlich:EPLANElectric P8 Select, EPLANElectric P8 Professional, EPLANFluid,EPLANFluid Professional, EPLANFluid Professional E, EPLANPre-planning P&ID, EPLANPreplanning Professional, EPLANPro PanelProfessional Stand-alone.Für folgende Programmvarianten gehört dieses Erweiterungsmodulstandardmäßig zum Lieferumfang:EPLANElectric P8 Professional+, EPLANElectric P8 Ultimate, EPLANPro Panel Professional+ Stand-alone.

Über das Erweiterungsmodul "EPLANUser Rights Management", dieRechteverwaltung, kann ein Administrator sowohl die Rechte der Benutzerals auch die Benutzeroberfläche (Dialoge, Menüstruktur etc.) der EPLAN-Plattform konfigurieren.

59

Page 60: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Import von Windows-Benutzern und -GruppenIn mittleren oder großenOrganisationen werden die Anwender häufig überActive Directory-Gruppen verwaltet. Jeder Anwender meldet sich an seinerArbeitsstationmit seinem Active Directory-Account (Windows-Benut-zername und Passwort) an.

In der EPLAN-Rechteverwaltung haben Sie jetzt die Möglichkeit, dieseWin-dows-Benutzer und -Gruppen aus Active Directory zu importieren. Ist ein sol-cher Benutzer in der EPLAN-Rechteverwaltung konfiguriert worden, wirddieser automatisch in EPLAN angemeldet, und das Programm steht im kon-figurierten Funktionsumfang zur Verfügung.

Nutzen:

Der einfache Import von Benutzern oder Gruppen ausWindows kann fürSie eine deutliche Zeitersparnis beim Arbeitenmit der Rechteverwaltungbedeuten. Durch die Zuordnung von Bearbeitungsrechten zu einer solchenimportierten Gruppe erhalten alle Gruppenmitglieder die entsprechendenRechte, ohne dass für jedes Gruppenmitglied ein separater Benutzererstellt und bearbeitet werdenmuss.

Damit die ausWindows importierten Benutzer in EPLAN angemeldetwerden können, muss zwingend der ArbeitsmodusAnmelden mit Win-dows-Benutzername verwendet werden.

60

Page 61: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Benutzer und Gruppen aus Windows importierenUmWindows-Benutzer oder -Gruppen aus Active Directory zu importieren,steht Ihnen im DialogRechteverwaltung die Schaltfläche (Benutzer undGruppen ausWindows importieren) zur Verfügung. Die Schaltfläche wirdangezeigt, wenn Sie links im DialogRechteverwaltung denOrdnerBenut-zermarkiert haben.

Im FolgedialogBenutzer oder Gruppen auswählenwählen Sie dengewünschtenWindows-Benutzer oder die Active Directory-Gruppe aus.Anschließend nehmen Sie die Zuordnung der gewünschten EPLAN-Rechtevor, indem Sie demWindows-Benutzer oder der Active Directory-Gruppeeine oder mehrere EPLAN-Gruppen zuordnen.

Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Hilfesystem imAbschnitt "Import vonWindows-Benutzern".

61

Page 62: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Neuerungen für EPLAN Electric P8

Klemmen und SteckerZu dieser Version wurde das Bearbeiten von vorhandenen Klemmenleistenund Steckern weiter verbessert und ausgebaut. So besteht jetzt auch imDialogStecker bearbeiten dieMöglichkeit, die Spaltenkonfiguration ineinem Schema zu speichern.Zur Version 2.5 wurde die interne Verwaltung vonMehrstockklemmen über-arbeitet und optimiert. So werden seitdem beim Erzeugen vonMehrstock-klemmen in den DialogenKlemmenleiste bearbeiten undKlemmen(Geräte) erzeugen die Etagen in absteigender Reihenfolge zugewiesen. Die-ses Verhalten gilt jetzt auch beim Erzeugen vonMehrstockklemmen imDialog Funktionen erzeugen, den Sie über das Kontextmenü in verschiede-nen Navigatoren aufrufen können.

In den nächsten Abschnitten gehen wir auf die folgenden Themen ein:

"Verbesserungen beim Bearbeiten von Klemmen" auf Seite "62"

"Erweiterungen für Hauptklemmen" auf Seite "67"

"Direktverbindungen zwischen Klemmen" auf Seite "69"

"Ausgeblendete Registerkarte "Verbindungen" bei Klemmen und Stecker-kontakten" auf Seite "70"

"Verbesserungen beim Arbeitenmit Steckern" auf Seite "71".

Verbesserungen beim Bearbeiten von KlemmenDer zentrale Dialog für die Bearbeitung von Klemmen ist der DialogKlem-menleiste bearbeiten. Hier werden Ihnen alle Daten zu einer markiertenKlemmenleiste angezeigt. Zu dieser Version wurde dieser Dialog u.a. mitneuen nützlichen Spalten und Funktionalitäten erweitert.

62

Page 63: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Neue und geänderte SpaltenBisher wurden im DialogKlemmenleiste bearbeitenKlemmen, die nichtzum Artikel passen, in der Spalte Zeile durch eine weiße Linie am Randgekennzeichnet. Nicht-platzierte Klemmenwurden in Klammern angezeigt.Diese nicht Plattform-konformenDarstellungen wurden entfernt. Die Informa-tionen werden stattdessen in der neuen SpalteStatus über die aus demKlemmenleisten-Navigator bekannten Icons angezeigt.

Nutzen:

Durch die neuen Spalten und Bearbeitungsmöglichkeiten können Sie dieKlemmenleiste projektieren, ohne zwischen verschiedenen Dialogen wech-seln zumüssen. Die neue SpalteStatus erleichtert Ihnen u.a. das Erken-nen nicht-platzierter Klemmen und das Zuordnen passender Artikel. Dazuwerden die aus dem Klemmenleisten-Navigator bekannten Icons verwen-det. Zusätzlich zum aufreihbaren Zubehör ist jetzt auch das nicht-auf-reihbare Zubehör im DialogKlemmenleiste bearbeiten sichtbar.

In der Spaltenkonfiguration stehen Ihnenmehrere neue Spalten zur Anzeigezur Verfügung:

Status: Zeigt anhand der Icons (wie im Klemmenleisten-Navigator) an,ob eine Klemme platziert ist oder nicht, ob die Klemme eine Funktions-schablone eines Artikels überlagert oder ob freie Funktionsschablonendes Artikels übrig sind. Dadurch ist z.B. bei Mehrstockklemmen ersicht-lich, ob der Artikel zu der Mehrstockklemme passt.

Vorschau Zubehör: Zeigt eine schematische Vorschau des nicht-auf-reihbaren Klemmenzubehörs an. Zusätzlich wird eine QuickInfo ange-zeigt. Das Zubehör wird über die Produktuntergruppe in derArtikelverwaltung definiert.

63

Page 64: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Beispiel:

Die nachfolgende Abbildung zeigt einemögliche Spaltenkonfiguration fürden DialogKlemmenleiste bearbeitenmit den neuen SpaltenStatusundVorschau Zubehör.

Die folgenden Spalten wurden geändert:

Stegbrücken (intern) / Stegbrücken (extern): In diesen Spaltenwerden Stegbrückenanschlüsse und vorhandene Stegbrücken grafischangezeigt. Dabei werden automatische undmanuelle Stegbrücken jetztdurch die Farbe der Grafik unterschieden (rot = automatisch, schwarz =manuell). Auch Direktverbindungen zwischen den Klemmenwerden hierjetzt grafisch angezeigt (siehe Seite "69").

64

Page 65: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

GeräteauswahlIm DialogKlemmenleiste bearbeiten steht Ihnen jetzt der neue Kontext-menüpunktGeräteauswahl zur Verfügung. Der Menüpunkt ist verfügbar,wenn eineHauptklemmemarkiert ist oder wenn eine oder mehrere Etageneiner Mehrstockklemmemarkiert sind. Über den dann geöffneten DialogGeräteauswahl ist die Auswahl eines passenden Artikels für die Haupt- oderMehrstockklemmemöglich.

Anschlussorientierte AnsichtIm DialogKlemmenleiste bearbeiten steht Ihnen der neue Kontextmenü-punktAnsicht: Anschlussorientiert zur Verfügung. Die anschlussorien-tierte Ansicht zeigt alle Anschlüsse der Klemmen an, unabhängig davon, obdort Verbindungen angeschlossen sind oder nicht. D.h., es werden zusätz-liche Zeilen eingeblendet für Anschlüsse, an denen keine Verbindungenangeschlossen sind. Somit sind die Informationen sichtbar, die auch inanschlussorientierten Auswertungen angezeigt werden.

Nutzen:

Die anschlussorientierte Ansicht entspricht der anschlussorientierten Aus-wertung der Klemmenleiste. Freie Anschlüsse auf der Klemmenleiste sindhier sofort erkennbar.

Beispiel:

In diesem Beispiel enthält die Klemmenleiste -X1 vier Klemmenmitjeweils vier Anschlüssen, von denen jedoch der Klemmenanschluss cnicht angeschlossen ist. In der Standardansicht des DialogsKlemmen-leiste bearbeiten sind die nicht verwendeten Anschlüsse unsichtbar.

65

Page 66: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

In der anschlussorientierten Ansicht werden für die nicht verwendetenAnschlüsse zusätzliche Zeilen eingeblendet.

66

Page 67: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Interne / externe Klemmenziele für einzelne Anschlüsse tauschenIm DialogKlemmenleiste bearbeiten steht Ihnen der neue Kontextmenü-punktAnschluss: Intern / extern tauschen zur Verfügung. Der Menüpunktist nur verfügbar, wenn eine Zelle in der SpalteKlemmenanschluss(intern) oderKlemmenanschluss (extern)markiert ist. Die Verwendung isthauptsächlich in der anschlussorientierten Ansicht sinnvoll.

Dieser Menüpunkt ändert für einen einzelnenmarkierten Klemmenan-schluss die Einstellung der Eigenschaft Intern / extern. Dies bedeutet, auseinem bisher internen Klemmenanschluss wird ein externer Klemmenan-schluss und umgekehrt. Die internen und externen Klemmenanschlüsselassen sich dabei einzeln definieren.

Im Rahmen dieser Erweiterung wurde der bereits vorhandene Kontextmenü-punkt Intern / extern tauschen zur besseren Unterscheidung inKlemme:Intern / extern tauschen umbenannt. Der Menüpunkt tauscht alle internenund externen Klemmenziele der markierten Klemmen.

Weitere Informationen zu diesen Themen erhalten Sie im Hilfesystem imAbschnitt "Zubehör von Klemmen und Klemmenleisten" und in der kontext-sensitiven Hilfe zum DialogKlemmenleiste bearbeiten.

Erweiterungen für HauptklemmenIst eine Klemme als Hauptklemme definiert, dann verhält sie sich ähnlich wieeine Hauptfunktion. Hauptklemmenwerden noch stärker als bisher wieHauptfunktionen behandelt. Zu diesem Zweck wurden zu dieser Versionmehrere Verbesserungen und Erweiterungen eingebaut.

Artikel an Hauptklemmen mit beliebiger DarstellungsartBisher konnten Artikel nur an allpoligenHauptklemmen ausgewählt werden.Beim Umschalten auf eine andere Darstellungsart wurde die Registerkarte

67

Page 68: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Artikel ausgeblendet. Ein Artikel, der zuvor an einer solchen Klemme einge-tragen wurde, war der Klemme zwar noch zugeordnet, wurde aber nichtausgewertet.

Jetzt wird die RegisterkarteArtikel auch an Hauptklemmenmit beliebigerDarstellungsart angezeigt. Ein dort eingetragener Artikel wird auch in Auswer-tungen (Artikelstückliste) ausgegeben.

Nutzen:

Sie können Artikel in jeder beliebigen Darstellungsart einer Hauptklemmeeintragen. Auch an Klemmen, die nur in der Übersichtsdarstellung vorkom-men, lässt sich ein Artikel eintragen und auswerten.

Hauptklemme zuweisenIm MenüProjektdaten > Klemmenleisten steht Ihnen der neueMenüpunktHauptklemme zuweisen zur Verfügung. Wenn dieselbe Klemme in ver-schiedenen Darstellungsarten vorkommt, können Siemit Hilfe diesesMenü-punkts die Hauptklemmewechseln. Diese Funktionalität ist analog zumZuweisen von Hauptfunktionen. Diemarkierte Klemmewird zur Haupt-klemme, die Artikeldaten werden an die neue Hauptklemme kopiert und ander ursprünglichen gelöscht.

Überzählige Hauptklemmen umwandelnBeim Umwandeln von überzähligen Hauptfunktionen über die MenüpunkteDienstprogramme > Abgleichen > Funktionen > Hauptfunktionen korri-gierenwerden jetzt auch überzählige Hauptklemmen korrigiert. Kommt die-selbe Klemme in verschiedenen Darstellungsarten vor, darf nur eine dieHauptklemme sein. Die überzähligen Hauptklemmenwerden in Nebenklem-men umgewandelt.

68

Page 69: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Klemmen als Hauptfunktion zulassenBisher konnten Sie einer Klemme sowohl die EigenschaftHauptklemme alsauch die EigenschaftHauptfunktion zuweisen. Die EigenschaftHaupt-funktion ist für Klemmen jedoch nicht erforderlich und auch nicht sinnvoll, dabereits die EigenschaftHauptklemme dafür sorgt, dass sich die Klemmeähnlich wie eine Hauptfunktion verhält.

Daher ist jetzt im Eigenschaftendialog von Klemmen in der RegisterkarteSymbol- / Funktionsdaten das KontrollkästchenHauptfunktion standard-mäßig deaktiviert und ausgegraut.

Über eine Einstellung im DialogEinstellungen: Kompatibilität können Siebei Bedarf das alte Verhalten wieder einschalten. Dazu wählen Sie dieMenü-punkteOptionen > Einstellungen > Projekte > "Projektname" > Ver-waltung > Kompatibilität und aktivieren das KontrollkästchenKlemmenals Hauptfunktion zulassen.

Direktverbindungen zwischen KlemmenZwischen Klemmenmit der Anschlussart "Direktanschluss" wurden bisherautomatisch Stegbrücken oder Drahtbrücken erzeugt, wenn die Direktan-schlüsse im Schaltplanmiteinander verbunden sind. Jetzt bleiben diezwischen diesen Klemmen entstehendenDirektverbindungen erhalten.

Nutzen:

Klemmen, die sich durch Zusammenstecken elektrisch verbinden, lassensich jetzt in EPLAN einfach projektieren. Die Einstellungen in der An-schlusslogik der Klemmenwerden bei der Brückenbildung berücksichtigt.Die zwischen den Direktanschlüssen entstehenden Direktverbindungenbleiben erhalten.

69

Page 70: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Auch Direktverbindungen werden im DialogKlemmenleiste bearbeiten inden SpaltenStegbrücken (extern) undStegbrücken (intern) grafisch ange-zeigt. Im Unterschied zu Stegbrücken werden die Anschlusspunkte beiDirektverbindungen anstelle von Kreisen durch Rechtecke dargestellt. DieseDarstellung gilt auch für Auswertungen.

Miteinander verbundene PE- / PEN-Klemmen haben immer eine Direkt-verbindung über den Schienenkontakt. Direktverbindungen zwischen PE- /PEN-Klemmenwerden im DialogKlemmenleiste bearbeitenweiterhinnicht angezeigt.

Ausgeblendete Registerkarte "Verbindungen" bei Klemmen undSteckerkontaktenDie Ziele von Klemmenanschlüssen konnten Sie bisher über Symbolvari-ante, Anschlusslogik sowie den Einstellungen in der RegisterkarteVerbin-dungen (u.a. die Formularposition) von der Grafik abweichend auswerten.Die Auswertungen und der Schaltplan weichen dann voneinander ab, wasnicht der Forderung der Normen nach eindeutiger Dokumentation entspricht.Die Kombinatorik der Möglichkeiten, insbesondere in VerbindungmitMakros, führte häufig zuMissverständnissen und Fehlern.

Deshalb wird die RegisterkarteVerbindungen, die bisher im Eigenschaften-dialog von Klemmen und Steckerkontakten angezeigt wurde, jetzt standard-mäßig ausgeblendet und nicht verwendet. Die Klemmen / Steckerkontaktewerden immer entsprechend der Einstellungen in der Anschlusslogikausgewertet. Sie können weiterhin alle Verdrahtungsvarianten durch die ver-bleibenden Einstellungen und einen eindeutigen Schaltplan projektieren.

70

Page 71: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Nutzen:

Die Auswertungen entsprechen jetzt immer der Projektierung im Schalt-plan, dadurch ist eine eindeutige Dokumentation gegeben. Die Bedienungwird einfacher, der Schaltplan eindeutiger.

Über eine Einstellung im DialogEinstellungen: Kompatibilität können Siebei Bedarf das alte Verhalten wieder einschalten. Dazu wählen Sie dieMenü-punkteOptionen > Einstellungen > Projekte > "Projektname" > Ver-waltung > Kompatibilität und aktivieren das KontrollkästchenRegisterkarte 'Verbindungen' bei Klemmen und Steckerkontaktenverwenden.

Wenn Sie Projekte öffnen, die mit vorherigen EPLAN-Versionen erstelltwurden, ist das Kontrollkästchen automatisch aktiviert.

Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Hilfesystem in derkontextsensitiven Hilfe zum DialogEinstellungen: Kompatibilität.

Verbesserungen beim Arbeiten mit SteckernWenn Sie einen Stecker alsGerät einfügen, wird Ihnen dabei jetzt als Plat-zierungshilfe die Funktionsdefinition des jeweiligen Steckerkontakts ange-zeigt. Mit der Taste [N] können Sie durch die Funktionen "blättern".

Einer der zentralen Dialoge für dieBearbeitung von Steckern ist der DialogStecker bearbeiten. Hier werden Ihnen alle Anzeigeeinstellungen undDaten zu einem markierten Stecker angezeigt. Zu dieser Version wurdedieser Dialogmit neuen, nützlichen Spalten sowie der Spaltenkonfigurationüber die Schematechnik erweitert.

71

Page 72: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Schema für Spaltenkonfiguration und neue SpaltenBisher konnten Sie die Spaltenkonfiguration im DialogStecker bearbeitenüber den KontextmenüpunktDarstellung konfigurieren vornehmen. Mitder neuen Version werden die angezeigten Spalten und ihre Reihenfolgejetzt in einem Schema gespeichert.

Zu diesem Zweck enthält der Dialog das neue FeldSchema. Hier wählenSie ein Schema aus der aufklappbaren Liste, das die Einstellungen festlegt.Über [...] öffnen Sie den DialogEinstellungen: Spaltenkonfiguration. Dortkönnen Sie vorhandene Schemata bearbeiten oder ein Schema erstellen.

Nutzen:

Indem Sie die Konfigurationen für verschiedene Bearbeitungsfälle alsSchemata speichern, können Sie schnell und einfach zwischen verschiede-nen Darstellungen der Stecker hin und her wechseln.

In der Spaltenkonfiguration stehen Ihnenmehrere neue Spalten zur Anzeigezur Verfügung:

Verbindungseigenschaften: Sie können jetzt verschiedene Verbindungs-eigenschaften der an den Steckerkontakten angeschlossenen Verbin-dungen als Spalten anzeigen. Diese Eigenschaften, z.B.Verbindungsfarbe / -nummer oder Verbindungsquerschnitt, lassensich separat für die Stiftseite und die Buchsenseite der Steckverbindunganzeigen.

Artikelnummer: In den SpaltenArtikelnummer [1] -Artikelnummer[10] können Sie bis zu zehn dem Steckerkontakt zugeordnete Artikelanzeigen. Über die Schaltfläche [...] innerhalb eines Feldes ist eine Artikel-auswahl möglich.

72

Page 73: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Zusätzlich lassen sich die Felder der Spalten Funktionsdefinition (…), diebisher nur zur Anzeige von Daten dienten und daher ausgegraut waren, jetztbearbeiten. Ob die Funktionsdefinitionen der Stiftseite oder der Buchsen-seite bearbeitet werden können, hängt von der jeweiligen Steckerdefinitionab. Bei Änderungen werden die entsprechenden Daten in den Schaltplanzurück geschrieben.

KabelAnzeige von Quelle und Ziel des KabelsWenn Sie bisher Quelle und Ziel eines Kabels im Schaltplan anzeigen woll-ten, war dies nur über die Anzeige im Kabel-BMKmöglich. DazumusstenSie ein entsprechendes Format für die Kabelnummerierung festlegen.

Jetzt lassen sich Quelle und Ziel des Kabels über die neuen EigenschaftenKabel: Quelle (ID 20376) undKabel: Ziel (ID 20377) im Schaltplan anzei-gen. Diese Eigenschaften können ebenfalls in Blockeigenschaften, bei derexternen Bearbeitung und in Auswertungen verwendet werden.

Nutzen:

Quelle und Ziel des Kabels lassen sich unabhängig von der Kabelnumme-rierung im Schaltplan anzeigen. Mit Hilfe von Blockeigenschaften könnenSie z.B. Quelle und Ziel gemeinsam anzeigen oder zusätzliche Texte vorden Eigenschaftswerten anzeigen.

73

Page 74: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Neuerungen im Erweiterungsmodul "EPLAN PLC & BusExtension"

Hinweis:

Das Erweiterungsmodul "EPLANPLC&Bus Extension" ist für EPLANElectric P8 Select optional erhältlich. Für EPLANElectric P8 Professional,EPLANElectric P8 Professional+ und EPLANElectric P8 Ultimate gehörtdieses Erweiterungsmodul standardmäßig zum Lieferumfang.

Das Erweiterungsmodul "EPLANPLC&Bus Extension" unterstützt Sieumfassend bei der Projektierung von SPS-Steuerungen und Bus-Systemen.

Erweiterungen für NetzwerkanschlüsseUm Bus-Anschlüsse und Netzwerkanschlüsse in EPLAN abzubilden, stehenIhnen die Funktionsdefinitionen der Kategorie "Netzwerk- / Bus-Kabel-anschluss" zur Verfügung.

In der neuen Version sind die Netzwerkanschlüsse der Ethernet-basiertenBus-Systeme jetzt untereinander kompatibel:

EtherCAT

Ethernet

EtherNet/IP

Powerlink

Profinet.

74

Page 75: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Nutzen:

Dadurch dass die Netzwerkanschlüsse für bestimmte Bus-Systeme kom-patibel sind, lassen sich umschaltbare Netzwerk-Schnittstellen abbilden,die z.B. wahlweise in einem Ethernet- oder Profinet-Bus-System verwen-det werden.

Verbesserungen beim Import von Bus-KonfigurationsdateienBerücksichtigung kompatibler Bus-SystemeBeim Import von Bus-Konfigurationsdateien wurden die Anschlüsse aus derImportdatei den Anschlüssen im Projekt bisher nur dann zugeordnet, wenndie Bus-Systeme identisch waren. War dies nicht der Fall, wurden beimImport neue, zusätzliche SPS-Anschlüsse erzeugt. Jetzt werden dieAnschlüsse auch dann zugeordnet, wenn die Bus-Systeme kompatibel sind.Es entstehen also weniger zusätzliche SPS-Anschlüsse beim Import.

Unterstützung von Platzhalterzeichen bei der ArtikelzuordnungIn den Bus-Konfigurationsdateien können gleichartige Geräte vorkommen,die sich nur in bestimmtenMerkmalen unterscheiden, z.B. für den Einsatz inverschiedenen Umweltbedingungen. Die Programmierung der SPS-Soft-ware ist für dieseGeräte identisch, nur der jeweils zu verwendende Artikelunterscheidet sich je nach Einsatzgebiet. Die Bestellnummern, Typbezeich-nungen oder ähnliche Daten dieser Artikel unterscheiden sich oft nur in eineroder weniger Stellen. In den Bus-Konfigurationsdateien verschiedener Her-steller werden dafür Platzhalterzeichen wie "*" und "?" eingesetzt.

75

Page 76: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Beim Import werden diese Daten - abhängig von dem gewählten Format -mit der SPS-Typbezeichnung verglichen. Werden in der Artikeldatenbankmehrere Artikel mit passenden SPS-Typbezeichnungen gefunden, so wirdautomatisch der erste gefundene zugeordnet. Mit Hilfe des neuen Prüflaufs004057 können Sie die entsprechenden Funktionen auffinden, um diesenggf. einen anderen Artikel zuzuordnen.

Zeilenumbrüche beim Import von Zuordnungslisten beibehaltenEine Zuordnungsliste enthält die Adressen, die symbolischen Adressen unddie Funktionstexte einer SPS. Sie steht - je nach Hersteller - in unterschied-lichen Formaten zur Verfügung. Beim Export aus EPLANwerden bei denmeisten Formaten die Zeilenumbrüche in den Funktionstexten entfernt, da inden entsprechenden SPS-Konfigurationsprogrammen keine Zeilenumbrü-che vorgesehen sind.

Bisher wurden bei einem Import die Funktionstexte aus der Importdateiunverändert - also ohne Zeilenumbrüche - in den Dialog Zuordnungslisteimportieren / abgleichen übertragen. Vor dem Übernehmen der Änderun-gen konnten Sie die im Projekt vorhandenen Zeilenumbrüche über einenKontextmenüpunkt wiederherstellen, wenn die Funktionstexte ansonstenunverändert geblieben waren.

Jetzt haben Sie direkt beim Import die Möglichkeit zu entscheiden, ob die imProjekt vorhandenen Zeilenumbrüche beibehalten werden sollen oder nicht.Dazu steht Ihnen im Dialog Zuordnungsliste importieren / abgleichen dasneue Kontrollkästchen Zeilenumbrüche im Projekt beibehalten zur Verfü-gung.

76

Page 77: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Nutzen:

Zeilenumbrüche in den Funktionstexten lassen sich schon beim Importberücksichtigen undmüssen nicht in einem nachgelagerten Schritt kor-rigiert werden. Dadurch werden im DialogAdressen / Zuordnungslistenweniger Änderungen angezeigt, und die relevanten Änderungen lassensich leichter erkennen. Die Zeilenumbrüche im Projekt können nicht mehrso leicht versehentlich gelöscht werden.

Der Kontextmenüpunkt im DialogAdressen / Zuordnungslisten stehtIhnen weiterhin für eine nachträgliche Korrektur der Zeilenumbrüche zur Ver-fügung und wurde der Einheitlichkeit halber umbenannt:

Alte Bezeichnung Neue Bezeichnung

Zeilenumbrüche übernehmen Zeilenumbrüche im Projekt beibehalten

Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie in der kontextsensiti-ven Hilfe zum Dialog Zuordnungsliste importieren / abgleichen.

Anzeige der ermittelten symbolischen Adresse in ZuordnungslistenIm DialogAdressen / Zuordnungslisten standen Ihnen zur Anzeige dersymbolischen Adresse bisher nur die EigenschaftenSymbolische AdresseundSymbolische Adresse (automatisch) zur Verfügung. Jetzt lässt sichdort im TabellenbereichSPS-Daten aus Schaltplan zusätzlich die Eigen-schaft Symbolische Adresse (ermittelt) anzeigen. Dazu können Sie wiegewohnt über den KontextmenüpunktDarstellung konfigurieren eineKonfiguration der Spalten vornehmen.

Die Eigenschaft Symbolische Adresse (ermittelt) (ID 20403) zeigt die überdie Zielverfolgung ermittelte symbolische Adresse an. Die ermittelte

77

Page 78: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

symbolische Adresse lässt sich auch beim Export von Zuordnungslisten aus-geben. Da es sich um eine automatisch gefüllte Eigenschaft handelt, wirddiese beim Import nicht berücksichtigt.

Zusätzliche Formatelemente für ZuordnungslistenFür den Export und Import von Zuordnungslisten ist es erforderlich, das kor-rekte Format der Zuordnungsliste einzustellen. Diese Einstellungen nehmenSie im DialogEinstellungen: SPS-spezifische in der Registerkarte Formatder Zuordnungsliste vor sowie im Dialog Format der Zeile in der Zuord-nungsliste, den Sie von dieser Registerkarte aus erreichen.

Zum Bearbeiten des Formats der SPS-Adressen in den Zuordnungslisten-Zeilen stehen Ihnen im Dialog Format der Zeile in der Zuordnungslistedie folgenden neuen Formatelemente zur Verfügung:

Symbolische Adresse (ermittelt): Zeigt die über die Zielverfolgungermittelte symbolische Adresse an, also das angeschlossene BMK. Dasbereits bekannte Formatelement "Symbolische Adresse" zeigt hingegendiemanuell eingetragene symbolische Adresse an (falls vorhanden) oderanderenfalls die ermittelte symbolische Adresse.

Ignorierter Text: Das Formatelement "Ignorierter Text" wird benötigt, umZuordnungslisten zu importieren, in denen Bestandteile vorkommen, zudenen es in EPLAN keine Entsprechung gibt und die daher beim Import inkeine EPLAN-Eigenschaft geschrieben werden können. Die entsprechen-den Bestandteile der Zuordnungslisten-Zeile werden beim Import igno-riert und sind in EPLAN nicht verfügbar.Beim Export wird für jedes Formatelement "Ignorierter Text" ein Leerein-trag in der Exportdatei erzeugt.Ignorierte Texte haben immer die Länge "Unbegrenzt variabel".

78

Page 79: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Nutzen:

Mit Hilfe der Formatelemente "Symbolische Adresse (ermittelt)" und"Symbolische Adresse" kann beim Export von Zuordnungslisten das ange-schlossene BMK gemeinsam mit der manuell eingetragenen symboli-schen Adresse exportiert werden.Mit Hilfe des neuen Formatelements "Ignorierter Text" lassen sich Zuord-nungslisten importieren, die Bestandteile enthalten, die in EPLAN nicht wei-ter verarbeitet werden.

Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie in der kontextsensiti-ven Hilfe zum Dialog Format der Zeile in der Zuordnungsliste.

SPS-Anschlüsse mit festen AdressenVerwenden Sie in Ihrem Projekt SPS-Anschlüssemit festen Adressen, dannsollen diese normalerweise beim nachträglichen Adressieren oder beim Ein-fügen vonMakros nicht geändert werden. Über die neue EigenschaftBeimAdressieren nicht berücksichtigen (ID 20380) können Sie an einem SPS-Anschluss festlegen, dass dieser vom Adressieren ausgeschlossen wird undsomit immer seine ursprüngliche Adresse behält.Beim Adressieren werden solche SPS-Anschlüsse auch nicht in der Ergeb-nisvorschau angezeigt.

Nutzen:

Feste Hardware-Adressen werden nicht automatisch geändert.

79

Page 80: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Neuerungen für EPLAN Pro Panel

Thermal Design IntegrationThermal Design Integration ist ein Konzept zur Unterstützung bei der ther-mischen Auslegung von Schaltanlagen:

Virtuelle Planung und Dimensionierung energieeffizienter Klimatisierungs-lösungen

Validierung vonMontageaufbauten.

Thermal Design Integration stellt Funktionalitäten, erweiterte Produktdaten,Regelwerke und softwarebasierte Entscheidungshilfen zur Unterstützungdes Planers und zur Validierung der Planungsergebnisse bereit:

Ermittlung der Gesamtverlustleistung aller Betriebsmittel

Visualisierung der Verlustleistungsdichte zur Vermeidung vonWär-menestern

Ermittlung der Verlustleistungsverteilung zur optimalen Anordnung derKomponenten im Schaltschrank

Schnittstelle zu Rittal Therm zur Auslegung und Dimensionierung derKlimatisierungskomponente

Optional: Nutzung der erweiterten Rittal-Artikeldaten für Klimatisierungs-lösungen über das EPLANData Portal

Optional: Darstellung des optimal klimatisierten Bereiches pro Klimatisie-rungskomponente, in dem die Komponenten im Schaltschrank vorzugs-weise anzuordnen sind

80

Page 81: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Optional: Lüftungstechnische Sperrräume pro Klimatisierungskompo-nente zur Optimierung der Kühlluftzirkulation und zum Schutz der Kompo-nenten gegen Überhitzung oder Unterkühlung

Optional: Lüftungspfeile von Klimatisierungskomponenten.

Nutzen:

Durch die Kombination dieser Planungs- und Entscheidungshilfen werdenfolgende Ziele erreicht:

Einfache Planung und energieeffiziente thermische Auslegung vonKlimatisierungslösungen

Berücksichtigung der Regeln für einen korrektenMontageaufbau derKomponenten

Sicherung des störungsfreien Betriebs vonMaschinen und Anlagen

Einfache Planung und energieeffiziente Auslegung von Klimatisierungs-lösungen

Normgerechte Projektierung nach IEC 61439. Sicherung des störungs-freien Betriebs.

Hinweise:

Das Konzept basiert u.a. auf Artikeldaten des Herstellers Rittal, die abSeptember 2016 (Release der Version 2.6) im EPLANData Portalbereitstehen werden.

Die Verwendung der Ansichten "Lüftungspfeile", "Optimal klimatisierteBereiche" und "Lüftungstechnische Sperrräume" ist zudem an eineLizenzierung / Freischaltung durch die FirmaRittal geknüpft. Die Regis-

81

Page 82: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

trierung und Freischaltung erfolgen über die FirmaRittal und sindmitFreigabe der EPLAN-Plattform 2.6 ab September 2016möglich.

In den nächsten Abschnitten gehen wir auf die folgenden Themen ein:

"Ansichten für die thermische Auslegung" auf Seite "82"

"Prüfung der ungleichen Verlustleistungsverteilung in einem Klimabe-reich" auf Seite "85".

Ansichten für die thermische AuslegungIm Rahmen der Planung von Schaltanlagenmit EPLAN Pro Panel wurdenmehrere spezielle Ansichten für die "Thermische Auslegung" entwickelt.

Nutzen:

Die Ansichten für die "Thermische Auslegung" unterstützen den Anlagen-projekteur bei der Planung einer möglichst effizienten Klimatisierungs-lösung.

Ansichten nur für Rittal-Klimatisierungskomponenten:

Lüftungspfeile

Optimal klimatisierte Bereiche

Lüftungstechnische Sperrräume

Ansichten für alle Geräte und Klemmen:

Verlustleistungsdichte.

82

Page 83: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Hinweis:

Die Ansicht "Verlustleistungsdichte" steht für alle Geräte und Klemmen zurVerfügung, wenn die ArtikeleigenschaftMax. Verlustleistung einenWertenthält. Die Verwendung der Ansichten "Lüftungspfeile", "Optimal kli-matisierte Bereiche" und "Lüftungstechnische Sperrräume" ist zudem aneine Lizenzierung / Freischaltung durch die FirmaRittal geknüpft.

Alle Ansichten werden im MenüAnsicht über den neuenMenüpunkt Ther-mische Auslegung ein- und ausgeschaltet.

LüftungspfeileUm den Verlauf von Luftströmungen bei der Planung zu beachten, lässt sichdie Richtung von Kaltluft- undWarmluftströmungen an den Rittal-Klimatisie-rungskomponentenmit Lüftungspfeilen darstellen. Die Lüftungspfeile zeigenan der jeweiligen Austrittsöffnung die Art und die Strömungsrichtung des ein-oder austretenden Luftstroms an:

Kaltluftpfeil (blau)

Warmluftpfeil (rot).

Werden diemit Lüftungspfeilen versehenen Artikelmakros bei der Projektie-rung im Bauraum platziert, dann können die Lüftungspfeile angezeigtwerden.

Optimal klimatisierte BereicheDer optimal klimatisierte Bereich beschreibt den Raum, den eine Rittal-Klima-tisierungskomponente aufgrund seiner Luftförderleistung zuverlässig kli-matisieren kann.

Ausschlaggebend für die Ausdehnung des optimal klimatisierten Bereichesist die sogenannte "Wurfweite" der Kaltluft der Klimatisierungskomponente.

83

Page 84: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Komponenten, die Abwärme produzieren, sollten vorzugsweise in diesemBereich angeordnet werden.

Hinweis:

DieWurfweite der Klimatisierungskomponente ist ein theoretischerWert.Eine Beeinflussung des Luftstroms durch Komponenten oder Schrank-bauteile wird dabei nicht berücksichtigt.

Lüftungstechnische SperrräumeLüftungstechnische Sperrräumewerden vom Hersteller der Artikeldaten amArtikel definiert. Sperrräume beschreiben den Bereich, der zur vollen Ent-faltung der Klimatisierungswirkung frei von Hindernissen gehalten werdenmuss.

VerlustleistungsdichteDie Ansicht "Verlustleistungsdichte" steht für alle Geräte und Reihenklem-men zur Verfügung, wenn die ArtikeleigenschaftMax. VerlustleistungeinenWert enthält. Um möglicheWärmenester, die infolge einer ungünsti-gen Bauteilanordnung entstehen, bereits in der Projektierungsphase fest-stellen zu können, können die betroffenen Artikelplatzierungen durch eineEinfärbung in fünf verschiedenen Farben dargestellt werden. Darstellungs-relevant ist dafür die Verlustleistungsdichte einer Komponente. Die Verlust-leistungsdichte ergibt sich aus der ArtikeleigenschaftMax. Verlustleistungeiner Komponente bezogen auf die Oberfläche der Artikelplatzierung.

Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Hilfesystem imAbschnitt "Ansichten für die thermische Auslegung".

84

Page 85: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Prüfung der ungleichen Verlustleistungsverteilung in einem Klimabe-reichBei der thermischen Auslegung von Schaltanlagen ist die gleichmäßige Ver-teilung der Verlustleistung innerhalb eines Klimabereichs (Schaltschrank) von besondererWichtigkeit. Um eine ungleichmäßige Verteilung der Ver-lustleistung und damit die Bildung vonWärmenestern zu vermeiden, kannder Verlustleistungsschwerpunkt im Klimabereich ermittelt werden. Dazusteht Ihnen in der Meldungsklasse 026 "3D-Montageaufbau" die neuePrüflaufmeldung 026099 zur Verfügung. Bei einem entsprechenden Prüflaufwird der Klimabereich virtuell in eine obere und eine untere Hälfte aufgeteiltund berechnet, in welcher Hälfte eine signifikant höhere Verlustleistung vor-liegt (>= 25%).

Als Folge dieser Prüfung sollte die Anordnung der betroffenen Artikelplatzie-rungen so geändert werden, dass die Verlustleistung im gesamten Klimabe-reich gleichmäßig verteilt wird und damit eine zuverlässige Klimatisierungmöglich ist. Eine weitereMöglichkeit, ist das Einfügen von Zubehör für dieLuftführung an der Klimatisierungskomponente.

Nutzen:

Der Planer kann während der Projektierung feststellen, ob die Verlustleis-tungsverteilung in einem Klimabereich ungleichmäßig ist und wo der Ver-lustleistungsschwerpunkt liegt. Die Ergebnisse der Prüfung helfen bei dergleichmäßigen Verteilung der Komponenten, bei der Vermeidung vonWär-menestern und optimieren die Klimatisierung.

Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Hilfesystem imAbschnitt "Ungleiche Verlustleistungsverteilung in einem Klimabereich fest-stellen".

85

Page 86: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Verlegen von Hydraulik-Schlauch- und RohrleitungenDas freie Verlegen von Verbindungen wurde so erweitert, dass Sie bei der3D-Fluidprojektierung jetzt auch Schlauch- und Rohrleitungen im 3D-Mon-tageaufbau verlegen und konstruieren können. Weitere Informationen zudiesem Thema erhalten Sie in den Abschnitten "Neuerungen für EPLANFluid" (siehe Seite "112") und "Vorkonfigurierte Schlauchleitungen verlegen"(siehe Seite "114").

Kollisionskontrolle für frei verlegte VerlegeverbindungenDieMeldungsverwaltung wurde in der Meldungsklasse 026 "3D-Montage-aufbau" um die neue Prüflaufmeldung 026089 zur Ermittlung von Kollisionenvon Verlegeverbindungen im Bauraum erweitert. Geprüft wird die Kollisioneiner in einem Bauraum frei verlegten Verbindungmit einer anderen frei ver-legten Verbindung oder mit einer Artikelplatzierung.

Die erweiterte Kollisionskontrolle überprüft alle elektrotechnischen undfluidtechnischen Verbindungstypen, die frei verlegt sind (also nicht inVerdrahtungskanälen verlaufen).

Nutzen:

Elektrotechnische und fluidtechnische Verbindungen können kollisionsfreiin 3D geplant, dokumentiert, gefertigt und installiert werden.

86

Page 87: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Schaltschrankartikel tauschenIm 3D-Montageaufbau ist es jetzt möglich, den Artikel eines Schaltschrankszu tauschen, ohne dass die im Original-Schaltschrank vorhandenen Artikel-platzierungen gelöscht werden. Das kann erforderlich werden, wenn das 3D-Grafikmakro überarbeitet wurde, oder wenn für den vorhandenenMontage-aufbau ein größerer oder kleinerer Schaltschrank benötigt wird. Infolge desTauschens wird das 3D-Grafikmakro einer 3D-Artikelplatzierung (Schalt-schrank) durch das des anderen Artikels ersetzt.

Nutzen:

Durch das Tauschen des Artikels können Schaltschränke in einem Arbeits-gang durch andere Schaltschränke ersetzt werden. Es ist nicht mehr erfor-derlich, alle vorhandenen 3D-Grafikmakros im Bauraum zu suchen, zulöschen und erneut zu platzieren. Wann immer der Austausch eines Schalt-schrankgehäuses erforderlich ist, bringt diese Funktionalität enorme Zeiter-sparnis.

Zu diesem Zweck steht Ihnen für Schaltschränke im Kontextmenü des Bau-raum-Navigators der neueMenüpunktArtikel tauschen zur Verfügung.

Beim Tausch eines Schaltschrankartikels gelten folgende Bedingungen:

Vom Original-Schaltschrankwerden alle Eigenschaften sowie die vorhan-dene Bestückung komplett und grafisch unverändert übernommen. DasZubehör des Original-Schaltschranks wird übernommen, wenn diesesauch als Zubehör des neuen Schaltschranks existiert. Nicht übernomme-nes Zubehör muss vom Anwender manuell eingefügt werden.

87

Page 88: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Unterschiede, die nach dem Tausch auftreten (z.B. durch geänderte Grö-ßenverhältnisse oder Lücken in einer Anreihung), müssen vom Anwen-der korrigiert werden.

Objekte, die im neuen Schaltschrank nicht platziertwerden können,werden auf der Hierarchieebene "Fehlerhaft platziert" direkt unter derHierarchieebene "Schaltschrank" angezeigt. DieseObjekte können vomAnwender manuell auf eineMontagefläche des neuen Schaltschranksplatziert werden.

Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Hilfesystem imAbschnitt "Artikel tauschen (Schaltschrank)".

Artikelplatzierung aktualisierenMit dem KontextmenüpunktArtikelabmessungen aktualisieren im Bau-raum-Navigator wurden bisher bei einer Artikeländerung dieWerte für Breite,Höhe und Tiefe an der Artikelplatzierung aktualisiert. Zur aktuellen Versionwurde dieser Kontextmenüpunkt durch den neuen KontextmenüpunktArti-kelplatzierung aktualisierenmit erweitertem Funktionsumfang ersetzt.

Bei der Auswahl dieses Kontextmenüpunkts wird bei einer Artikeländerungzusätzlich zu den Artikelabmessungen jetzt auch ein am Artikel hinterlegtesMakro berücksichtigt. Wenn Sie Änderungen am Makro vorgenommenhaben, z.B. einen zusätzlichenMontagepunkt, Bezugspunkt oder eineMon-tagefläche eingefügt haben, wird das alte Makro an der Artikelplatzierunggegen das geänderte oder neueMakro getauscht und damit die Darstellungangepasst. EineMehrfachauswahl ist möglich.

88

Page 89: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Nutzen:

Mit dem KontextmenüpunktArtikelplatzierung aktualisieren lassen sichgrafische und logische Änderungen an am Artikel hinterlegtenMakros ein-fach auf Artikelplatzierungen übertragen, ohne dass Sie die Artikelplatzie-rung löschen und neu platzierenmüssen. Das bedeutet enormeZeitersparnis beim Austausch oder bei der Aktualisierung einer Artikel-platzierung, da Artikeldaten und 3D-Geometrie korrespondieren.

Hinweis:

Im Dialog 2D-Schaltschrankaufbau - <Projektname> ist der Kontext-menüpunktArtikelabmessungen aktualisierenweiterhin vorhanden, derKontextmenüpunktArtikelplatzierung aktualisieren steht hier nicht zurVerfügung.

Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Hilfesystem imAbschnitt "Artikelplatzierung aktualisieren".

Erweiterungen beim Platzieren von ArtikelnLängenvariable Bauteile als "vorkonfektionierte" Artikel nutzenIn EPLANPro Panel ist es jetzt auchmöglich, alle längenvariablen Bauteile(Verdrahtungskanäle, Tragschienen, Abfangschienen etc.) als Artikel mit vor-definierter Länge zu definieren. Dazu erstellen Sie in der 3D-Ansicht vomjeweiligen Bauteil mit einer bestimmten Länge ein 3D-Makro und hinterlegendieses am Artikel. In dieser Form wird der Artikel dann als "vorkonfektionier-tes" Bauteil mit vordefinierter Länge verwendet.

89

Page 90: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Beim Erstellen des 3D-Makros kann ein individueller Anfasspunkt definiertwerden (z.B. auf dem Mittelpunkt der ersten Bohrung). Wird ein solcher Arti-kel platziert, dann steht Ihnen der Anfasspunkt desMakros als zusätzlicher,benutzerdefinierter Anfasspunkt zur Verfügung. Längenvariable Bauteilelassen sich auf dieseWeise an definierten Zielpunkten platzieren (wie z.B.vorhandenen Bohrungen auf der Montageplatte).

Nutzen:

Jetzt lassen sich auch längenvariable Bauteile mit definierter Länge in auto-matisiert erstelltenMontageaufbauten (EEC / EEC one) an vordefiniertenPunkten verbauen.

Lückenlose Mehrfachplatzierung von ArtikelnArtikel, die beim Anreihen in der Realität formschlüssig einrasten, wurden bis-her bei der Mehrfachplatzierung in EPLANPro Panel immer mit einer Lückeplatziert. Diese Lücke zwischen jeder Artikelplatzierung wird jetzt auto-matisch vermieden.

Nutzen:

Diemanuelle Nacharbeit bei angereihten Artikelplatzierungen entfällt.

90

Page 91: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Anzeige und Verwaltung von mechanischen Betriebs-mitteln in NavigatorenPlatzierte und nicht-platzierte mechanische Betriebsmittel werden jetzt imBetriebsmittel-Navigator, davon abgeleiteten Navigatoren und dem 3D-Mon-tageaufbau-Navigator angezeigt. Mechanische Betriebsmittel verfügen übereine Funktionsdefinition aus dem Bereich des Gewerks "Mechanik" undkönnen als 3D-Artikelplatzierungen im Bauraum platziert werden.

Baum des Betriebsmittel-Navigators:Unterhalb desmechanischen Betriebsmittels werden die einzelnen Funk-tionen dargestellt (z.B. Schaltschrank, Montageplatte, Tragschiene etc.;

Icon ). Bei entsprechender Zuordnung (z.B. zu einer Klemmenleiste)werdenmechanische Funktionen auch in den anderen Projektdaten-Navi-gatoren angezeigt.

Baum des 3D-Montageaufbau-Navigators:Wie üblich werden bereits platzierte mechanische Betriebsmittel durch

ein spezielles Icon ( ) gekennzeichnet.

Hinweis:

Mechanische Betriebsmittel werden im 2D-Schaltschrankaufbau-Naviga-tor nicht angezeigt.

Nicht-platzierte mechanische Funktionen

Im Rahmen dieser Änderung ist es jetzt auchmöglich, mechanische Funk-tionen als nicht-platzierte Funktionen zu erzeugen (z.B. durch Löschen einerPlatzierung).

91

Page 92: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Mechanische Betriebsmittel mit nicht-platziertenmechanischen Funktionenverhalten sich beim Löschen und Platzieren wie eine Gerätegruppe. Wirdeine nicht-platzierte Funktion im Betriebsmittel-Navigator gelöscht, dannwird das gesamte Betriebsmittel entfernt. Beim Platzieren aus den Navigato-ren heraus werden – unabhängig von der getroffenen Auswahl – alle Funk-tionen gemeinsam in einem geöffneten Bauraum platziert. Das Platzieren istz.B. mittels Drag &Drop aus dem Betriebsmittel- oder 3D-Montageaufbau-Navigator möglich.

Im Betriebsmittel-Navigator können Siemit Hilfe des KontextmenüpunktsNeues Gerät jetzt auch neueGerätemit nicht-platziertenmechanischenFunktionen erzeugen. Über die KontextmenüpunkteNeu undNeue Funk-tionen könnenmechanische Funktionen nicht erzeugt werden, damechani-sche Funktionen ohne Artikel nicht sinnvoll sind.

Beim Import von Betriebsmitteln über die MenüpunkteProjektdaten >Betriebsmittel > Importieren entstehen im Projekt Betriebsmittel mit nicht-platzierten Funktionen. Ob dabei logische (elektro- oder fluidtechnische)oder mechanische Betriebsmittel erzeugt werden, hängt von den jeweiligenzugeordneten Artikeln ab. Importierte mechanische Artikel werden jetzt alsnicht-platzierte mechanische Funktionen und im 3D-Montageaufbau-Naviga-tor als nicht-platzierte 3D-Artikelplatzierungen angezeigt.

92

Page 93: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Nutzen:

Alle Betriebsmittel (auchmechanische) können jetzt ohne Umwege direktals Betriebsmittel importiert und – bei einem zugeordneten Artikel mit dennotwendigen Informationen – über den Betriebsmittel- oder den 3D-Mon-tageaufbau-Navigator im Bauraum platziert werden. Das ArbeitenmitmechatronischenGerätelisten (BMK, Artikelnummern) wird jetzt in denentsprechenden Navigatoren und im Projekt durchgängig unterstützt.

Unterstützung der mechatronischen Konstruktion nach DIN EN 81346, inkl.Abbildung der vollständigen Betriebsmittelstruktur zur Referenzkenn-zeichnung im Projekt und in den Navigatoren.

Artikel mit mechanischen Funktionsdefinitionen werden bei der Platzierungauf einer Montageplatte im 2D-Schaltschrankaufbau jetzt zu Artikelplatzierun-gen umgewandelt.

Standardisierte und automatisierte Erstellung von Ferti-gungszeichnungenAls Ansichten zur Darstellung und zur Zeichnungserstellung können Sie inEPLANPro PanelModell-Ansichten, 2D-Bohransichten undKupferabwick-lungen einsetzen. Für die Fertigung können die Ansichtenmit zusätzlichenInformationen wie Bemaßungen, Texten etc. versehen werden.

Zur Version 2.6 stellen wir Ihnenmit der Durchbruchlegende eine neue Aus-wertung für die 2D-Bohransichten zur Verfügung. Darüber hinaus wurde dasAktualisieren vonModell-Ansichten beschleunigt.

93

Page 94: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Neue Auswertung "Durchbruchlegende" für 2D-BohransichtenDie Bohransicht (2D) ist eine auf die Anzeige von NC-relevanten Daten spe-zialisierte Form der Modell-Ansicht. Für die in den 2D-Bohransichten darge-stellten Durchbrüche ist es jetzt möglich, Auswertungen zu erzeugen.

Nutzen:

Durch die Verwendung der Auswertung "Durchbruchlegende" ist esmög-lich, die in den 2D-Bohransichten dargestellten, NC-relevanten Durch-brüche auszuwerten. Die wichtigsten Daten dieser manuell eingefügtenoder aus Bohrbildern übernommenenDurchbrüche lassen sich in einerTabelle anzeigen. Wie jede Auswertung kann die Durchbruchlegende auto-matisiert und standardisiert erstellt werden. Diese sichert zudem einHöchstmaß an Übersichtlichkeit.

Zu diesem Zweck steht Ihnen im DialogAuswertung festlegen der neueAuswertungstyp "Durchbruchlegende" zur Verfügung. Analog zur Schalt-schranklegende kann eine Durchbruchlegende als neue Auswertungsseiteausgegeben oder als eingebettete Auswertungmanuell in eine vorhandeneProjektseite platziert werden.

In den Auswertungen dieses Typs werden die wichtigsten Daten der Durch-brüche tabellarisch aufgelistet (z.B. Bauteilbezeichnungen wie der jeweiligeBohrtyp "Bohrung", "Rechteck", "Langloch" etc., X-, Y-Koordinaten vonAnfasspunkten, Größe des Durchbruchs etc.). Für diese neue Auswertungwerden Ihnen in den Stammdaten entsprechende Formularemitgeliefert(siehe Abschnitt "Stammdaten: Formulare und Normblätter" aufSeite "143").

94

Page 95: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Umbenannte Eigenschaften

Um deutlich zumachen, dass die beiden Eigenschaften LegendenformularundErzeugung der Legende unterdrücken nur für das Erzeugen vonSchaltschranklegenden relevant sind, wurden diese jetzt umbenannt:

Alte Bezeichnung Neue Bezeichnung ID

Legendenformular Schaltschranklegendenformular 20440

Erzeugung der Legendeunterdrücken

Erzeugung der Schaltschrankle-gende unterdrücken

20441

Beschleunigtes Aktualisieren von Modell-AnsichtenBeim Aktualisieren von Auswertungen des Typs "Modell-Ansicht" wird abhän-gig von den festgelegten Eigenschaften für die Ansicht (z.B. Basis-Bauteile,Stil) eine umfangreiche Berechnung der verdeckten Körperkanten durch-geführt. Dadurch kann die Aktualisierung insbesondere bei Projekten, dieviele Bauteile und eine große Anzahl Modell-Ansichten enthalten, längereZeit benötigen.

Durch die Kombination verschiedener Optimierungsmaßnahmenwurde derZeitbedarf für die Aktualisierung in der Version 2.6 um 40% verringert.

Gehäusekonfiguration mit dem neuen Konfigurator RittalConfiguration SystemEine Ankopplung an den neuen Konfigurator Rittal Configuration Systemermöglicht es dem Anwender, aus dem EPLANData Portal heraus den Kon-figurator aufzurufen und einen AE-, KL- oder EB-Schaltschrank inkl. Zubehörintuitiv, einfach und korrekt zu konfigurieren.

95

Page 96: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Das Ergebnis der Konfiguration - das 3D-Schaltschrankmodell - kann zur wei-teren Verwendung in EPLANPro Panel direkt in einem geöffneten Bauraumplatziert werden.

Nutzen:

Die Kopplungmit Rittal Configuration System ermöglicht die Integrationdes Rittal-System-Know-hows in den Engineering-Workflow, einen kor-rektenMontageaufbau und -ausbau eines AE-, KL- oder EB-Schalt-schranksystems sowie die direkte Übernahme der Konfiguration.

Erweiterung des Dateiformats für das Veröffentlichen vonProjektenDas EPDZ-Format, das beim Veröffentlichen von Projekten über die Menü-punkteProjekt > Veröffentlichen verwendet wird, wurde um Daten zu 3D-Verlegeverbindungen erweitert. Diese Daten können dann über die neueBrowser-basierte Software-LösungEPLANSmart Wiring in der Produktionangezeigt und verarbeitet werden. Die digitale Darstellung in dieser Soft-ware-Lösung referenziert direkt auf das 3D-Layout in EPLANPro Panel.Weitere Informationen zu EPLANSmart Wiring finden Sie auf unserer Home-page.

Umbenannte Schnittstellen für den Export von Fertigungs-datenAufgrund der Integration der Firma Kiesling in die Rittal Automation Systemswurden zwei optionale Schnittstellen für den Export von Fertigungsdatenumbenannt:

96

Page 97: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Alte Bezeichnung Neue Bezeichnung

Automatische Bestückung(Athex)

Automatische Bestückung Rittal -Athex

NC-Kiesling Rittal - Perforex / Secarex

Schnittstelle "Rittal - Athex":Ermöglicht die Ausgabe von Daten zur automatischen Bestückung vonKlemmen auf Tragschienen. Hierfür muss das Erweiterungsmodul"EPLANPro Panel Production Rittal - Athex" lizenziert sein.

Schnittstelle "Rittal - Perforex / Secarex":Ermöglich die Ausgabe von Fertigungsdaten an NC-gestützte Bear-beitungsmaschinen. Das Ausgabeformat dieser Schnittstelle unterstütztdie Bohr- und Fräsmaschinen der Perforex-Serie und das SecarexZuschnittzentrum. Hierfür muss das Erweiterungsmodul "EPLANProPanel Production Rittal - Perforex / Secarex" lizenziert sein.

Die dazugehörigen Dialoge und ihreMenüpfade wurden entsprechend ange-passt (z.B.Dienstprogramme > Fertigungsdaten > AutomatischeBestückung Rittal - Athex).

Hinweis:

Die Erweiterungsmodule "EPLANPro Panel Production Rittal - Athex" und"EPLANPro Panel Production Rittal - Perforex / Secarex" sind für EPLANPro Panel Professional und EPLANPro Panel Professional+ optionalerhältlich.

97

Page 98: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Neuerungen für EPLAN Preplanning

Erweiterte Konfiguration von SegmentdefinitionenMehrfachauswahl von SegmentdefinitionenIn der Baumdarstellung des DialogsSegmentdefinitionen konfigurierenist jetzt auch eineMehrfachauswahl von Segmentdefinitionenmöglich.

Nutzen:

Segmentdefinitionen lassen sichmit Hilfe einer Mehrfachauswahl schnel-ler und komfortabler konfigurieren.

So können verschiedene Konfigurationen für mehrere Segmentdefinitionengleichzeitig vorgenommenwerden (z.B. Anzeigename, Schreibschutz etc.).Andere Funktionalitäten – wie z.B. das Erstellen neuer Segmentdefinitionenoder das Konfigurieren der Segmenteigenschaften – sind bei einer Mehr-fachauswahl nicht möglich und in einem solchen Fall ausgegraut.

Beim Export von Segmentdefinitionen wurden bisher immer alle Segment-definitionen exportiert. Mit Hilfe der Mehrfachauswahl können Sie jetzt auchgezielt ausgewählte Segmentdefinitionen exportieren und anschließendimportieren.

Verfügbarkeit von Registerkarten in der Vorplanung konfigurierenBei der Konfiguration von Segmentdefinitionen besteht jetzt die Möglichkeitfestzulegen, welche Registerkarten für die Eingabe von Daten (z.B. SPS,Makro) an den Segmenten zur Verfügung stehen.

98

Page 99: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Nutzen:

Mit der EinstellungVerfügbare Daten können Sie die Segmente sokonfigurieren, dass nur die benötigten Daten angezeigt werden. Auf dieseWeise können Sie z.B. bei Planungsobjekten, die keineMakros oder SPS-Eingänge haben, die RegisterkartenSPS undMakro ausblenden.

Die bisherige RegisterkarteSchreibschutz des DialogsSegmentdefinitio-nen konfigurierenwurde zu diesem Zweck um die TabelleVerfügbareDaten erweitert und inVerfügbarkeit umbenannt. In der neuen TabelleVer-fügbare Datenwerden die Registerkarten aufgelistet, die für die Eingabevon Daten an den Segmenten zur Verfügung stehen.

99

Page 100: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Über ein Kontrollkästchen in der SpalteAnzeige legen Sie für ausgewählteSegmentdefinitionen fest, welche Registerkarten für die Eingabe der Datenan den Segmenten angezeigt werden. Sind Registerkarten für die jeweiligeSegmentdefinition grundsätzlich nicht verfügbar, dann sind die entsprechen-den Zeilen ausgegraut.

Hinweis:

Sind an einem Segment in einer Registerkarte Daten hinterlegt, dann wirddiese Registerkarte auch dann angezeigt, wenn die Anzeige in der TabelleVerfügbare Daten deaktiviert wird.

PLT-Stellen unterhalb von Planungsobjekten einfügbarPLT-Stellen dürfen – bei entsprechender Konfiguration – jetzt auch unterhalbvon Planungsobjekten eingefügt werden. Zu diesem Zweck wurde der DialogSegmentdefinitionen konfigurieren erweitert. Für Mess- und Verbraucher-stellen können Sie im FeldEinfügbar in jetzt auch die Segmentdefinitionenfür Planungsobjekte auswählen.

Kopiereinstellung für SegmenteigenschaftenIn der Vorplanung ist es wichtig, dass gewisse Eigenschaften vom Anwenderindividuell und explizit mit Werten versehen werden. Aus diesem Grundkönnen Sie bei der Konfiguration der Segmentdefinitionen jetzt festlegen, obdieWerte von benutzerdefinierten Eigenschaften beim Kopierenmitkopiertwerden.

Hierfür wurde die RegisterkarteSegmenteigenschaften des DialogsSeg-mentdefinitionen konfigurieren erweitert. Über ein Kontrollkästchen in derneuen SpalteKopieren legen Sie für die ausgewählte Segmentdefinitionfest, ob derWert der jeweiligen benutzerdefinierten Eigenschaft beim Kopie-

100

Page 101: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

ren innerhalb eines Projekts mitkopiert wird (Kontrollkästchen aktiviert) odernicht (Kontrollkästchen deaktiviert).

Erweiterungen für PLT-Stellen und RI-FließbilderVerbesserte Auswahl von StrukturenMit Hilfe des DialogsStruktur auswählen können Sie PLT-Stellen / PLT-Stellenfunktionen beim Einfügen in ein RI-Fließbild in die vorhandene Struk-tur des Projekts einordnen. Dabei fügen Sie dieseObjekte entweder über dieSymbolauswahl, als Kopien aus der Zwischenablage oder mittels Makrosein, die RI-Fließbildausschnitte enthalten.

Zur aktuellen Version wurde die Auswahl in diesem Dialog anmehreren Stel-len vereinfacht und verbessert:

Mehrfachauswahl:Sowohl im FeldQuelle als auch im FeldProjekt ist jetzt im jeweiligenBaum eineMehrfachauswahl möglich. Dadurch können SiemehrereObjekte gleichzeitig auf die andere Seite verschieben. Zur schnellen undgezielten Auswahl – auch vonmehreren PLT-Stellen oder PLT-Stellen-funktionen – können Sie außerdem die neue Registerkarte Liste im FeldQuelle nutzen.

Verbesserte Benutzeroberfläche:Bisher erfolgten das Zuweisen und das "Rückgängigmachen" über diegleiche Schaltfläche ( ). Für das Zuweisen von Segmenten steht Ihnen

jetzt zusätzlich die neue Schaltfläche (Zuweisen) zur Verfügung.

Neue Kontextmenüpunkte für Segmente:Um beim Einfügen von PLT-Stellen / PLT-Stellenfunktionen neue

101

Page 102: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Strukturen erstellen und bestehende Segmente bearbeiten zu können,stehen Ihnen für die Segmente im FeldProjekt jetzt die beidenKontextmenüpunkteNeues Struktursegment undEigenschaften zurVerfügung. Dabei ist der KontextmenüpunktNeues Struktursegmentnur für Struktursegmente aktiv.

Eindeutige Nummerierung:PLT-Stellen / PLT-Stellenfunktionen erhalten beim Nummerieren indiesem Dialog jetzt immer eine eindeutige Nummer. Es ist jetzt sofortsichtbar, wie die PLT-Stellen / PLT-Stellenfunktionen nummeriertwerden, und nicht erst nach Bestätigen des Dialogs. Die Nummerierungeiner eingeordneten PLT-Stelle / PLT-Stellenfunktion kann nachträglichnoch im FeldProjekt über den Kontextmenüpunkt Eigenschaften bear-beitet werden.

PLT-Stellen nachträglich nummerierenIn der Vorplanung ist es jetzt möglich, die im Navigator ausgewählten PLT-Stellen neu zu nummerieren. Hierzu können Sie im Vorplanungs-Navigatorden neuen Kontextmenüpunkt PLT-Stellen nummerieren verwenden.Dabei werden die Einstellungen des DialogsEinstellungen: Nummerie-rung / PLT-Stellen verwendet. (Der Menüpfad für diesen bereits vorhande-nen Einstellungsdialog lautet:Optionen > Einstellungen > Projekte >"Projektname" > Vorplanung > Nummerierung / PLT-Stellen.)

Nutzen:

Der Kontextmenüpunkt PLT-Stellen nummerieren ermöglicht es Ihnen,ausgewählte PLT-Stellen nachträglich zu nummerieren und auf dieseWeise "Lücken" in der Nummerierung zu schließen.

102

Page 103: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Struktursegmente auf RI-Fließbildseiten platzierenStruktursegmente können jetzt als Strukturkästen auf Seiten des Seitentyps"RI-Fließbild" platziert werden.

Nutzen:

Mit dem Platzieren von Struktursegmenten als Strukturkästen können Siedie Strukturen im RI-Fließbild visualisieren. Es wird für Sie sofort ersicht-lich, welche im RI-Fließbild gezeichneten Apparate undMaschinen zu wel-chen Strukturen gehören.

Zu diesem Zweck ziehen Sie aus dem Vorplanungs-Navigator heraus perDrag &Drop ein Struktursegment auf eine RI-Fließbildseite. Dabei wird eineReferenz auf das Struktursegment erzeugt und diese Referenz auf der RI-Fließbildseite als Strukturkasten platziert. Die Strukturkennzeichen desStruktursegments werden an den Strukturkasten übertragen. Im Vorplan-ungs-Navigator wird unterhalb des referenzierten Struktursegments der dazu-

gehörige Strukturkasten angezeigt (Icon ).

Folgendes ist möglich:

Die Eigenschaften des referenzierten Struktursegments (und der evtl.übergeordneten Struktursegmente) können am Strukturkasten auf derRI-Fließbildseite angezeigt werden. Dazu stehen Ihnen im DialogEigen-schaftsauswahl die Quellobjekte "Segment" und "Struktursegment hier-archisch" zur Verfügung.

Ein Struktursegment kannmehrfach im RI-Fließbild platziert werden.Abhängig von der Anordnung der im RI-Fließbild gezeichneten ApparateundMaschinen, die zur gleichen Struktur gehören, können Sie entwedereinen Strukturkasten um alle Objekte ziehen oder mehrere

103

Page 104: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Strukturkästenmit dem gleichen BMK um die einzelnenObjekte. Wieüblich kann ein Strukturkasten dabei auch als geschlossene Polyliniegezeichnet werden.

Von dem im Vorplanungs-Navigator angezeigten Strukturkasten könnenSie über den KontextmenüpunktGehe zu (Grafik) zu dessen Platzierungauf der RI-Fließbildseite springen.

Der Kontextmenüpunkt Struktur reorganisieren im Vorplanungs-Naviga-tor überträgt eine geänderte Struktur auch an die platzierten Struktur-kästen.

Anzeige der sichtbaren Bezeichnung an PLT-StellenMit Hilfe der neuen EigenschaftBezeichnung (sichtbar) (ID 44065) könnenSie sich an den PLT-Stellen / PLT-Stellenfunktionen, die in einem Struktur-kasten platziert sind, eine "gekürzte" Bezeichnung anzeigen lassen. In dieserEigenschaft wird gegen die Bezeichnung des übergeordneten Strukturkas-tens gekürzt, d.h., es wird die Teilstruktur angezeigt, in der sich die PLT-Stelle / PLT-Stellenfunktion befindet.

Gehört eine PLT-Stelle / PLT-Stellenfunktion zu einer anderen Struktur, kannkeine "gekürzte" Bezeichnung angezeigt werden. In diesem Fall wird vor derBezeichnung ein ">" angezeigt.

104

Page 105: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Vorplanungs-NavigatorAnzeige nicht mehr zugeordneter Objekte aus der DetailplanungWurden bisher in der Vorplanung Segmente gelöscht, dann konntenanschließend die vorher zugeordnetenObjekte aus der Detailplanung nichtmehr aufgefunden werden. Um in einem solchen Fall die nicht mehr zugeord-netenObjekte zu einem späteren Zeitpunkt auffinden und bearbeiten zukönnen, werden jetzt alle Objekte aus der Detailplanung (Seiten, Funktionenetc.) mit gelöschten Segmenten unterhalb des neuen Knotens "Nicht zuge-

ordnete Detailplanung" angezeigt (Icon ).

Nutzen:

Das Anzeigen und Auffinden von nicht mehr zugeordnetenObjekten ausder Detailplanung ermöglicht es Ihnen, die Segmente der Vorplanung zulöschen und die zugehörige Detailplanung zu einem späteren Zeitpunkt zuüberarbeiten.

Im Vorplanungs-Navigator haben diese nicht zugeordnetenObjekte keineEigenschaften. Mittels des KontextmenüpunktsGehe zu (Grafik) haben SiedieMöglichkeit, in den Schaltplan zu verzweigen und dort die Detailplanungzu bearbeiten. Mit Hilfe der Kontextmenüpunkte Trennen und Löschenkönnen Sie außerdem die Zuordnung zur Vorplanung entfernen oder dasnicht mehr zugeordnete Objekt ganz löschen.

Zum Auffinden solcher Detailplanungsobjekte stellen wir Ihnen in der Mel-dungsklasse 028 "Vorplanung" zusätzlich die neue Prüflaufmeldung 028024"Die dem Objekt zugeordnete Vorplanung wurde gelöscht" zur Verfügung.

105

Page 106: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Verbesserte Sortierung der Segmente im BaumBisher wurden die Segmente im Baum des Vorplanungs-Navigators inner-halb einer Struktur gemäß ihrer Bezeichnung sortiert. Mit der neuen Versionerfolgt die Sortierung der Segmente jetzt standardmäßig zunächst nach ihrerBasisdefinition und dann nach ihrer Bezeichnung. Die Reihenfolge der Basis-definitionen lautet:

Struktursegmente

Behälter

PLT-Stellen

PLT-Stellenfunktionen

Planungsobjekte.

Bei PLT-Stellen werden anstelle der vollständigen Bezeichnung nur die identi-fizierenden Bestandteile der Bezeichnung für die Sortierung berücksichtigt.Welche Eigenschaften zusätzlich zur Nummer noch identifizierend sind,legen Sie im DialogEinstellungen: Nummerierung / PLT-Stellen fest. Istz.B. zusätzlich dieMessgröße identifizierend, dann werden die PLT-Stellenzuerst nach den vergebenen Kennbuchstaben für die Messgröße und dannnach der Nummer sortiert.

Über die Pfeil-Schaltflächen können Sie die Sortierung der Segmente unter-halb eines Knotens in der Baumstruktur verändern. Diesemanuelle Sor-tierung hat Vorrang.

106

Page 107: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Erstellen der VorplanungVerbesserungen beim Import von VorplanungsdatenBeim Erstellen der Vorplanung haben Sie dieMöglichkeit, Listenmit Vor-planungsdaten zu importieren, die in externen Anwendungen erstellt wurden.Beim Import von Vorplanungsdaten, den Sie über die MenüpunkteProjekt-daten > Vorplanung > Importieren ausführen, gibt es folgende Neuerun-gen:

Im Dialog "Vorplanungsdaten importieren":Neues Kontrollkästchen "Bei erneutem Import fehlendeObjekte im Pro-jekt löschen":Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, werden Segmente, die bei einemerneuten Import in der Datenquelle fehlen, also entfernt wurden, im Folge-dialogVorplanungsdaten abgleichen angezeigt und standardmäßig imProjekt gelöscht. Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, bleiben die Seg-mente, die in der Datenquelle entfernt wurden, im Projekt erhalten.

Im Folgedialog "Vorplanungsdaten abgleichen":Neues Status-Icon und neue Aktion "Löschen":Segmente, die bei einem erneuten Import in der Datenquelle fehlen undnur im Projekt enthalten sind, werden – bei Aktivierung des obenbeschriebenen Kontrollkästchens – im DialogVorplanungsdaten abglei-chen als Zeile ohne Eigenschaftswerte angezeigt und in der SpalteStatusmittels des neuen Icons als gelöscht gekennzeichnet. Über dieneue Aktion "Löschen" werden diese Segmente im Projekt gelöscht.

107

Page 108: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Kennzeichnung geänderter Eigenschaftswerte:Bei Segmenten, die sowohl in der Datenquelle als auch im Projekt vor-handen sind, werden geänderte Eigenschaftswerte (z.B. eine andereArtikelnummer) jetzt hervorgehoben. Felder mit geänderten Eigen-schaftswerten sind dunkelgrau unterlegt. Dabei spielt es keine Rolle, obdieWerte in der Datenquelle oder im Projekt geändert wurden.

Erzeugen von Schaltplänen aus der VorplanungBeim Erzeugen des Schaltplans nur Strukturkennzeichen der Struktur-segmente verwendenSeit der Version 2.5 ist esmöglich, dass Platzhalterobjekte im Vergleich zuden übergeordneten Segmenten eine abweichende Struktur aufweisenkönnen. Das Zuweisen der abweichenden Strukturkennzeichen erfolgt mitHilfe von speziellen Eigenschaften (z.B. Einbauort (Einzelbestandteil)).

108

Page 109: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Wenn Sie solche Planungsobjektemit zugeordnetenMakros per Drag &Drop in den Seiten-Navigator ziehen, um Schaltplanseiten zu erzeugen,dann wurden bisher die abweichenden Strukturkennzeichen des Planungsob-jekts an die erzeugten Seiten übertragen und somit auch an alle auf diesenSeiten platzierten Funktionen. Um dies zukünftig zu vermeiden, steht in denallgemeinen Einstellungen für die Vorplanung jetzt das neue Kontrollkäst-chenNur Strukturkennzeichen der Struktursegmente berücksichtigenzur Verfügung (Menüpfad:Optionen > Einstellungen > Projekte >"Projektname" > Vorplanung > Allgemein).

Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, werden die Einzelbestandteile derPlanungsobjekte nicht in die Strukturkennzeichen der zu erstellenden Seite(n) übertragen. Für die Strukturkennzeichen der Seiten sind nur Strukturkenn-zeichen vonStruktursegmenten relevant. In diesem Fall werden die Ein-zelbestandteile der Strukturkennzeichen eines Planungsobjekts nur an dieFunktion übertragen, für die am Planungsobjekt eine Funktionsschablonehinterlegt ist.

Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, werden die Einzelbestandteile derPlanungsobjekte in die Strukturkennzeichen der zu erstellenden Seite(n)übertragen. Für die Strukturkennzeichen der Seiten sind alleStrukturkenn-zeichen der Struktursegmente und der Planungsobjekte relevant. Dies hatzur Folge, dass die Einzelbestandteile der Strukturkennzeichen eines Pla-nungsobjekts auch an alle auf der Seite platzierten Funktionen übertragenwerden.

109

Page 110: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Bedingte Formulare für alle Formulartypen der VorplanungDie EPLAN-Plattform bietet im Formulareditor bei dynamischen FormularendieMöglichkeit, "Unterformulare" zu definieren, die an Bedingungen ge-knüpft werden können. Dadurch entsteht ein sogenanntes "Hauptformular"und diesem zugeordnete "Bedingte Formulare". Die bedingten Formularemüssen dabei vom gleichen Formulartyp sein wie das Hauptformular.

In der Vorplanung ist die Verwendung von bedingten Formularen bei den For-mularen für Auswertungsübersichten schon seit einiger Zeit möglich (z.B.Formulartyp "Vorplanung: Planungsobjekteübersicht" (*.f40)). Jetzt werdenbedingte Formulare auch bei den Formularen für die funktionsbezogenenAuswertungen der Vorplanung unterstützt:

Vorplanung: Planungsobjektplan (*.f41)

Vorplanung: Segmentvorlagenplan (*.f43)

Vorplanung: Struktursegmentplan (*.f39).

Nutzen:

Die Verwendung bedingter Formulare in der Vorplanung bietet Ihnen vielmehr Auswertungsmöglichkeiten (wie z.B. das automatisierte Erzeugenunterschiedlicher Datenblätter für unterschiedlicheMessstellen oder z.B.unterschiedliche grafische Darstellungen für unterschiedlicheGerätety-pen). Die Daten der Vorplanung können viel besser gemäß den Anfor-derungen in den Auswertungen angepasst werden.

110

Page 111: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Beispiel:

Sie verwenden ein dynamisches Formular für einen PLT-Stellenplan alsHauptformular (Formulartyp "Vorplanung: Planungsobjektplan" (*.f41))und definieren hierfür verschiedene Unterformulare für Sensordaten vonDruck-, Durchfluss- oder Füllstandsensoren. Bei einer Auswertung werdendann die Daten einer PLT-Stelle im PLT-Stellenplan (d.h. im Hauptformu-lar) aufgelistet, und in den zum Gerätetyp passenden Unterformularenwerden die Gerätedaten der Sensoren aufgeführt.

SegmentvorlagenAnzeige von Eigenschaftswerten aus SegmentvorlagenBisher wurden die an einer Segmentvorlage eingetragenen Eigenschafts-werte bei der Auswahl einer Vorlage zwar an ein Segment übertragen, abernicht angezeigt. Bei der Auswahl oder einemWechsel der Segmentvorlagewerden die Eigenschaftswerte der neuen Segmentvorlage jetzt auch direktim Eigenschaftendialog des Segments angezeigt.

Anzeige der Beschreibung im Segmentvorlagen-NavigatorZur besseren Unterscheidung von Segmentvorlagen wird Ihnen im Baumdes Segmentvorlagen-Navigators für eine Segmentvorlage jetzt zusätzlichdie Beschreibung der Segmentvorlage angezeigt (hinter dem identifizieren-den Namen in Klammern).

111

Page 112: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Neuerungen für EPLAN Fluid

Rohrleitungen im BauraumVerbindungen aus der fluidtechnischen Planung können als Rohrleitungenfrei im Bauraum verlegt werden. Die frei verlegten Rohrleitungen könnenzusammenmit den Fluid-Bauteilen und den Verschraubungen inModell-Ansichten dargestellt werden. Für die Übergabe von Fertigungsdaten der imBauraum verlegten Rohrleitungen steht eine neue Schnittstelle zur Verfü-gung.

Nutzen:

Die neuen Funktionalitäten für Rohrleitungen ermöglichen es, fluid-technische Rohrleitungen von der Planung im Fluid-Schaltplan über dasVerlegen undOptimieren im Bauraum bis hin zum Export der Fertigungs-daten durchgängig in das Engineering und die Fertigung zu integrieren.

Sie können die verlegten Rohrleitungen nachträglich grafisch oder mit Tasta-tureingaben verändern. Dazu lassen sich einzelne Segmente innerhalb derRaumebene oder orthogonal verschieben, verlängern und verkürzen. Umden Verlauf einer Rohrleitung an die Einbausituation anzupassen, könnenSie außerdem die in der Rohrleitung enthaltenen, automatisch erzeugtenRohrbögen bearbeiten (verschieben, Biegeradius ändern, zusätzliche Rohr-bögen einfügen oder löschen). Dazu können Sie im MenüpfadBearbeiten >Grafik die bereits vorhandenenMenüpunkteNeue Biegestelle undBiege-stelle ändern sowie den neuenMenüpunktBiegestelle löschen verwen-den.

112

Page 113: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Beispiel:

Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Modell mit einer frei verlegten Rohr-leitung.

Erzeugen von FertigungsdatenNach dem freien Verlegen und Anpassen einer Rohrleitung ist es dernächste Schritt, diese Rohrleitung an die Fertigung zu übergeben undmiteiner Rohrbiegemaschine zu biegen. Dazu steht eine neue Schnittstelle zurVerfügung. Zur Übergabe an die Software der Rohrbiegemaschine erzeugtEPLAN pro Rohrleitung eine XML-Datei mit den erforderlichen Daten.

Mit der Software der Rohrbiegemaschine werden die Sägelänge und die Bie-gedaten eines Rohres berechnet. Anschließend werden die Fertigungsdatenfür das Rohrbiegen aus der Software an eine Rohrbiegemaschine über-geben. Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Hilfesystemim Abschnitt "Rohrleitungen im Bauraum".

113

Page 114: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Vorkonfigurierte Schlauchleitungen verlegenHydraulik-Schlauchleitungen, die im Fluid-Schaltplan projektiert undmittelsdes Schlauchleitungskonfigurators (EPLANFluid Hose Configurator) vor-konfiguriert wurden, können jetzt bei der 3D-Fluidprojektierung im Bauraumfrei verlegt werden.

Folgendes ist möglich:

Verlegen von vorkonfigurierten Schlauchleitungen und automatischesPlatzieren der Armaturen im geöffneten Bauraum.

Schlauchleitungsverlauf und damit Schlauchleitungslängen ändern. Dazukönnen z.B. neue Stützpunkte entlang des Verlaufs eingefügt werden.

Schlauchleitungen inModell-Ansichten darstellen.

Die beim Verlegen ermittelten Schlauchleitungslängen werden an dieSchlauchleitungen zurückgeschrieben.

Nutzen:

Mit diesen neuen Funktionalitäten für vorkonfigurierte Schlauchleitungenwird die 3D-Fluidprojektierung um Hydraulik-Schlauchleitungen inkl. derArmaturen erweitert.

114

Page 115: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Beispiel:

Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Modell mit einer frei verlegten, vor-konfigurierten Schlauchleitung.

115

Page 116: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Überprüfung des Anschlussmaßes an Fluid-VerbindungenDieMeldungsverwaltung bietet Ihnen jetzt die Möglichkeit, die Anschluss-maße von Fluid-Verbindungenmit den Anschlussmaßen der angeschlosse-nen Funktionen zu vergleichen. Zu diesem Zweck stellen wir Ihnen in derMeldungsklasse 005 "Verbindungen" die folgenden Prüflaufmeldungen zurVerfügung:

Meldung 005086 "Unterschiedliches Anschlussmaß '%1!s!' / '%2!s!'"

Meldung 005087 "Direktverbindung: Unterschiedliches Anschlussmaß'%1!s!' / '%2!s!'".

Nutzen:

Mit Hilfe der neuen Prüfläufe und Funktionalitäten können die Anschluss-maße bereits während des Engineerings kontrolliert werden. Dies erspartunangenehmeÜberraschungen in der Montage, falls dort durch die Aus-wahl falscher Geräte die Anschlussdaten nicht passen.

Nach einem entsprechenden Prüflauf wird Ihnen die ersteMeldung in derMeldungsverwaltung angezeigt, wenn derWert eines der beiden Anschluss-maße an der Verbindung oder an der Schlauchleitung nicht mit demAnschlussmaß der Quell- oder Zielfunktion übereinstimmt. Auf dieseWeiselässt sich z.B. ermitteln, ob der verwendete Luftschlauch zur gewähltenSteckverschraubung oder die fertig konfektionierte Hydraulikschlauchleitungzum Anschluss des nachgeschalteten Zylinders passt.

Die zweite Meldungwird ausgegeben, wenn bei einer Direktverbindungunterschiedliche Anschlussmaße auftreten. Solche Verbindungen werdenz.B. in der Pneumatik in einem Fluid-Schaltplan für Verbindungen

116

Page 117: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

verwendet, die zwischen einem Ventil und einem Schalldämpfer verlaufen.Bei dieser Prüfung werden dieWerte der Anschlussmaße an den quell- undzielseitig angeschlossenen Funktionen direkt miteinander verglichen.

Tipp:

Zusätzlich zu diesen beiden Prüflaufmeldungen steht Ihnen in der Mel-dungsklasse 501 "Artikelstammdaten" noch die neue Prüflaufmeldung501022 zur Verfügung. Mit Hilfe dieses Prüflaufs können Sie in denArtikelstammdaten überprüfen, ob die Anschlussmaße der Funktions-schablonenmit den Anschlussmaßen am Anschlussbild übereinstimmen.

Anschlussmaß an den Funktionen / Verbindungen im Grafischen Edi-torDie Daten zum Anschlussmaß beziehen die Prüfläufe 005086 und 005087aus folgenden Eigenschaften:

Anschlussmaß (alle) (ID 20375):Diese neue Eigenschaft steht Ihnen an "normalen" Funktionen zur Verfü-gung. Die Eigenschaft enthält alle Anschlussmaße einer Funktion, wobeidie Anschlussmaße der einzelnen Anschlüsse durch Absatzmarken ("¶")getrennt sind.

Anschlussmaß Quelle (ID 32096) /Anschlussmaß Ziel (ID 32097):Diese bereits vorhandenen Eigenschaften stehen Ihnen anVerbindungs-definitionspunkten zur Verfügung. Die Eigenschaften sind für Fluid-Verbin-dungen wie z.B. Schläuche in der Pneumatik relevant.

Anschlussmaß Quelle (ID 20378) /Anschlussmaß Ziel (ID 20379):Diese neuen Eigenschaften stehen Ihnen jetzt anPaketen / Leitungen zurVerfügung. Die Eigenschaften sind für z.B. für Schlauchleitungen in derHydraulik relevant.

117

Page 118: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Wenn Sie die Angaben zum Anschlussmaß an den Artikeln in der Artikelver-waltung hinterlegt haben, dann ist einemanuelle Eingabe des Anschluss-maßes in den Eigenschaften einer Verbindung / Funktion nicht erforderlich.Bei einer Artikel- oder Geräteauswahl werden die Daten zum Anschlussmaßvom Artikel an die jeweilige Funktion / Verbindung übertragen.

Anschlussmaß in der ArtikelverwaltungBei Artikeln für Funktionen (z.B. Filter, Ventile, Zylinder etc.) wird dasAnschlussmaß in den Funktionsschablonen eingetragen. Dazu wurden dieFunktionsschablonen, die bereits eine Anschlussbezeichnung enthalten, inder Registerkarte Funktionsschablonen um die neue SpalteAnschluss-maß erweitert. Bei einer Artikel- oder Geräteauswahl werden dieseWerte andie Eigenschaft Anschlussmaß (alle) der jeweiligen Funktion übertragen.

Da Verbindungen und Schlauchleitungen nicht über Anschlüsse verfügen,wird das Anschlussmaß bei den dazugehörigen Artikeln nicht in den Funk-tionsschablonen eingetragen, sondern wie folgt angegeben:

Fluid-Verbindungen: Bei den Artikeln der Produktobergruppe "Fluid" ausder Produktgruppe "Verbindungen" (z.B. Schläuche in der Pneumatik, diefür Steckverschraubungen vorgesehen sind) wird das Anschlussmaß inder RegisterkarteVerbindungsdaten in das FeldAußendurchmessereingegeben. Bei einer Artikel- oder Geräteauswahl wird der Außendurch-messer des ersten Artikels an die EigenschaftenAnschlussmaß QuelleundAnschlussmaß Ziel des jeweiligen Verbindungsdefinitionspunktesübertragen.

Schlauchleitungen: Bei den Artikeln aus der Produktgruppe "Leitungen /Pakete" (z.B. Schlauchleitungen in der Hydraulik) wird das Anschluss-maß in der Registerkarte Leitungen / Pakete in die beiden neuen FelderAnschlussmaß Quelle undAnschlussmaß Ziel eingegeben. Bei einer

118

Page 119: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Artikel- oder Geräteauswahl werden dieWerte aus beiden Feldern an diegleichnamigen Eigenschaften des jeweiligen Pakets / Leitung im Schalt-plan übertragen.

Anschlussmaß und SchlauchleitungskonfiguratorHydraulik-Schlauchleitungen können auchmit Hilfe des Schlauchleitungs-konfigurators (EPLANFluid Hose Configurator) definiert werden. Dabeiwerden vier Artikel am Paket / an der Leitung erzeugt, die der Armatur links,der Armatur rechts, dem Hydraulikschlauch und der vollständigen Schlauch-leitung zugeordnet sind. Damit für diese Schlauchleitungen das Anschluss-maß überprüft werden kann, müssen in der Artikelverwaltung an den beidenArmaturen in der Produktgruppe "Zubehör" die Daten zum Anschlussmaßhinterlegt werden.

Dazu wählen Sie für die betreffenden Armaturen in der Registerkarte Funk-tionsschablonen jeweils die neue Funktionsdefinition "Armatur / Ver-schraubung, 2 Anschlüsse " aus und geben denWert für das Anschlussmaßin die TabellenspalteAnschlussmaß ein. Beim Definieren der Schlauch-leitung überträgt der Schlauchleitungskonfigurator die jeweiligen Anschluss-maße an die EigenschaftenAnschlussmaß Quelle undAnschlussmaßZiel der Schlauchleitung im Schaltplan.

Angabe des AnschlussmaßesDie beiden Prüfläufe für das Anschlussmaß überprüfen die Gleichheit dereingegebenenWerte. Dies bedeutet, dass bei der Eingabe der Anschluss-maße auf eine einheitlicheGroß- / Kleinschreibung geachtet wird. Beim Über-prüfen werden Leerzeichen ignoriert. Eine Ausnahme sind Leerzeichenzwischen den Ziffern von gemischten Brüchen, diese werden intern für dieÜberprüfung zu einem Leerzeichen zusammengefasst.

119

Page 120: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Anschlussmaß im Schaltplan anzeigen lassenUm sich im Schaltplan an einer Funktion das Anschlussmaß anzeigen zulassen, steht Ihnen für die Anschlüsse in der Eigenschaftsauswahl der Eigen-schaftsanordnung die neue indizierte EigenschaftAnschlussmaß [1-n] (ID20374) zur Verfügung. Über den Index lässt sich pro Anschluss das jeweiligeAnschlussmaß anzeigen, das für die EigenschaftAnschlussmaß (alle) fest-gelegt wurde.

Im Rahmen dieser Neuerung wurden außerdem die folgenden beiden indi-zierten Eigenschaften für Anschlüsse umbenannt:

Alte Bezeichnung Neue Bezeichnung ID

Anschlussbezeichnung des Symbols[1-100]

Anschlussbezeichnung [1-100]

20028

Anschlussbeschreibung des Symbols[1-100]

Anschlussbeschreibung[1-100]

20029

Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie im Hilfesystem imAbschnitt "Fluidtechnik-spezifische Prüfläufe".

120

Page 121: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Neuerungen im Erweiterungsmodul "EPLAN APIExtension"

Hinweise:

Das Erweiterungsmodul "EPLANAPI Extension" ist im Rahmen unse-resEPLANApplicationDeveloperNetwork (EADN) als Entwicklerpaketfür folgende Programmvarianten optional erhältlich:EPLANElectric P8 Select, EPLANElectric P8 Professional,EPLANElectric P8 Professional+, EPLANElectric P8 Ultimate,EPLANFluid, EPLANFluid Professional, EPLANPreplanning P&ID,EPLANPreplanning Professional, EPLAN Pro Panel Professional,EPLANPro Panel Professional+.

Außerdem kann das Erweiterungsmodul "EPLANAPI Extension" auchfür "normale" Lizenzen erworben werden (mit Ausnahme von EPLANElectric P8 Compact, EPLANFluid Compact).

Für die Produkte der EPLAN-Plattform steht eine einheitliche und besondersleistungsfähige Programmierschnittstelle (API,ApplicationProgrammingInterface) zur Verfügung. Mit Hilfe dieses Erweiterungsmoduls – der EPLANAPI – können Sie selbst, in der Zusammenarbeit mit EPLAN oder anderenPartnern, Ihremaßgeschneiderten Lösungen entwickeln. Weitere Informa-tionen zur EPLANAPI und zum EADN finden Sie auf den EPLAN-Internet-seiten in der Rubrik "Lösungen > Integration > EPLANApplication DeveloperNetwork".

121

Page 122: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Der nachfolgende Abschnitt informiert Sie über die verschiedenen Neuerun-gen in der EPLANAPI. Um mit der neuen Version der EPLANAPI eigeneAnwendungen entwickeln zu können, benötigen Sie das .NET Framework4.5.2 vonMicrosoft.

Einzelne Zeichenketten mit Hilfe des Wörterbuchs übersetzen

Über die neueMethode TranslateText aus der Klasse Translate könnenSie jetzt auch per EPLANAPI einzelne Zeichenkettenmit Hilfe desWörter-buchs übersetzen.

Einstellungsknoten aus der Einstellungsdatenbank neu laden

DieWerte der Einstellungsknoten aus der Einstellungsdatenbank werden imlaufenden Betrieb im Arbeitsspeicher zwischengespeichert. Unter bestimm-ten Bedingungen kann es erforderlich sein, den aktuellenWert aus der Daten-bank neu zu laden. Das kann z.B. der Fall sein, wenn derWert durch eineandere EPLAN-Anwendung geändert wird. Hierzu gibt es in der Klasse Set-tingNode jetzt die neueMethode ForceReload.

Seiten einem Segment zuordnen

Mittels der neuen Eigenschaft PlanningSegment aus der Klasse Pageskönnen Sie Seiten einem Segment der Vorplanung zuordnen. Um eine Listealler zugeordneten Seiten am Segment zu erhalten, können Sie die neueEigenschaft Pages aus der Klasse PlanningSegment einsetzen.

Ermitteln von Strukturkennzeichen

In der Klasse Location gibt es jetzt anstelle der veralteten und entferntenEigenschaften Parent und SubLocations die beiden neuen EigenschaftenParentNode und SubNodes. Mittels der Eigenschaft SubNodes ermitteln Siedie Unterkennzeichen, mittels ParentNode die übergeordneten Kenn-zeichen eines Kennzeichens in der Strukturkennzeichen-Verwaltung.

122

Page 123: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Zuordnen von SPS-Adressen in der Vorplanung

Die Klasse PlanningSegment verfügt jetzt über die beiden neuenMethodenAddPLCAddress und RemovePLCAddress. DieseMethoden ermöglichen esIhnen, bestimmten Segmenten aus der Vorplanung (Planungsobjekten,PLT-Stellen und PLT-Stellenfunktionen) SPS-Adressen zuzuordnen und wie-der zu entfernen. Um die zugeordneten SPS-Adressen am jeweiligen Seg-ment zu ermitteln, verwenden Sie die neue Eigenschaft PLCAddresses ausder gleichen Klasse.

Hauptfunktion zuweisen

Analog zum MenüpunktHauptfunktion zuweisen in der Benutzeroberflä-che können Sie jetzt auch per EPLANAPI eine Nebenfunktion in eine Haupt-funktion ändern. Die Klasse DeviceService wurde hierzu um die neueMethode AssignMainFunction erweitert. Dabei wird die ursprünglicheHauptfunktion in eine Nebenfunktion umgewandelt.

Entfernung veralteter Methoden und Eigenschaften

Bedingt durch die ständigeWeiterentwicklung der EPLAN-Plattform sindeinigeMethoden und Eigenschaften der EPLANAPI überflüssig geworden.Zur neuen Version der EPLANAPI wurden zahlreicheMethoden und Eigen-schaften, die bereits zur Version 2.0 als veraltet gekennzeichnet waren, ent-fernt.

Schema zuweisen für die freien Eigenschaften

In der Registerkarte Freie Eigenschaften der Artikelverwaltung können Sieden freien Eigenschaften ein ausgewähltes Schema zuweisen. Mit Hilfe derneuenMethode AssignFreePropertiesScheme aus der Klasse MDPart istdies jetzt auch per EPLANAPI möglich.

123

Page 124: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Querverwiesene Objekte von Platzhaltertexten ermitteln

In der Benutzeroberfläche der EPLAN-Plattform ist esmöglich, von einemPlatzhaltertext auf einer Auswertungsseite zum querverwiesenenObjekt imSchaltplan zu springen. Damit Siemit Hilfe der EPLANAPI diese querverwie-senenObjekte ermitteln können, steht Ihnen in der Klasse PlaceHolder-Text jetzt die neue Eigenschaft SourceObject zur Verfügung.

Ermitteln abgeschirmter Verbindungen

Die neue Klasse Shield aus dem Namensraum Eplan.EplApi.Da-

taModel.EObjects repräsentiert Abschirmungen. Mittels der EigenschaftShieldedConnections aus dieser Klasse ist es jetzt möglich, abgeschirmteVerbindungen und deren Verbindungsdefinitionspunkte zu ermitteln.

Verbindungen in Netzen automatisch optimieren

Zur automatischenOptimierung von Netzen im Bauraum und den darin ver-legten Verbindungen gibt es in der Klasse ConnectionService3D jetzt dieneueMethode OptimizeNetAutomatically. DieseOptimierung wird fürdas aktuelle Projekt oder für ausgewählte Verlegeverbindungen ausgeführt.In der Benutzeroberfläche der EPLAN-Plattform entspricht dies denMenü-punktenProjektdaten > Verbindungen > Netze automatisch optimieren.

Makros exportieren

Für denMakroexport steht Ihnen die neue Aktion GenerateMacros zur Verfü-gung. Über den Parameter /PROJECTNAME geben Sie das Projekt an, ausdem dieMakros erzeugt werden sollen; ansonsten wird das aktuelle Projektverwendet.

124

Page 125: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Hinweis:

Nur Projekte, bei denen die EigenschaftArt des Projekts auf "Makro-projekt" gesetzt ist, werden berücksichtigt.

Projektart ändern

Wenn Sie auf ein Projekt exklusiven Zugriff haben, können Sie nun über dieAktion SwitchProjectType zwischen den Einstellungen "Schaltplanprojekt"und "Makroprojekt" der ProjekteigenschaftArt des Projekts umschalten.Dafür setzen Sie den Parameter PROJECTTYPE auf "1" (Schaltplanprojekt)oder "2" (Makroprojekt). Ist der Parameter nicht gesetzt, wird auf die jeweilsandere Projektart umgeschaltet.

Planungsobjekte über ihren Namen finden

In der Klasse DMObjectsFinder steht jetzt die neueMethode GetPlan-ningSegments zur Verfügung, mit der Sie Planungsobjekte auf der Basisihres Namens finden können.

Kabelbaumobjekte finden

Die neue Klasse Harness aus dem Namensraum Eplan.EplApi.Da-

tamodel.EObjects repräsentiert Kabelbäume. Damit können Sie die zueinem bestimmten Kabelbaum dazugehörigenObjekte ermitteln. Für dieSuche nach solchen Kabelbaumobjekten stehen Ihnen in der Klasse DMOb-jectsFinder die folgenden drei neuenMethoden zur Verfügung:

GetHarnesses

GetHarnessesWithCF

GetHarnessesWithFilterScheme.

125

Page 126: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Aktionen in laufender Anwendung ausführen

Mit der nun verfügbaren Klasse RemoteClient aus dem neuen Namens-raum Eplan.EplApi.RemoteClient lässt sich eine aktuell laufendeEPLAN-Anwendung ausfindigmachen, und es ist möglich, in dieser Anwen-dung Aktionen auszuführen.

Artikelstammdaten mit Hilfe von Platzhalterzeichen suchen

Mit einer neuen Überladung der Methode GetParts aus der KlasseMDPartsDatabase können jetzt auch Platzhalterzeichen wie "*" und "?" ver-wendet werden, um Artikelstammdaten zu suchen.

Andere Oberflächensprache für API-Offline-Programm festlegen

Um für API-Offline-Programme eine EPLAN-Oberflächensprache festzu-legen, die sich von der voreingestellten Oberflächensprache unterscheidet,steht Ihnen jetzt in der Klasse EplApplication die neueMethodeInitGuiLanguage zur Verfügung. Dadurch werden dieMeldungen des Off-line-Programms in der jeweiligen Sprache angezeigt.

Projekte korrigieren und reorganisieren

Mit Hilfe der beidenMenüpunkteProjekt > Organisieren > Korrigierenund… > Reorganisieren können Sie in der Benutzeroberfläche der EPLAN-Plattform Projekte korrigieren und reorganisieren. In der Klasse Project-Management der EPLANAPI stehen Ihnen hierzu jetzt die beiden neuenMethoden CorrectProjectItems und Reorganize zur Verfügung. Außer-dem wurde der Parameter TYPE der Aktion projectmanagement um dieWerte CORRECTPROJECTITEMS und REORGANIZE erweitert.

126

Page 127: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Alle nachfolgenden Neuerungen der EPLANAPI sind auch für dieEPLAN-Befehlszeilenparameter und z.T. für dieScripte relevant. Zum Ausführen derBefehlszeilenparameter und / oder Scripte ist keine Lizenz für das Erweite-rungsmodul "EPLANAPI Extension" erforderlich.

Export und Import von benutzerdefinierten Eigenschaften

Mit Hilfe der neuen Aktion XEsUserPropertiesExportAction können Siejetzt alle benutzerdefinierten Eigenschaften eines Projekts über einenBefehlszeilenaufruf, per Script oder über die EPLANAPI exportieren. Füreinen analogen Import können Sie die neue Aktion XEsUserPropertiesIm-portAction nutzen. Dabei können Sie über den Parameter /Overwritefestlegen, dass bereits bestehende Eigenschaften überschrieben werden.

Eingelagerte Artikeleigenschaften eines Projekts löschen

Ab der Version 2.4 werden immer alle Artikeleigenschaften in das Projekt ein-gelagert. Um bestimmte Artikeldaten (z.B. Preise) vor derWeitergabe einesProjekts jetzt auch per EPLANAPI löschen zu können, verfügt die KlassePartsService über die neueMethode DeleteStoredProperties. DamitSie dies auch über die Befehlszeilenparameter oder per Script ausführenkönnen, wurde der Parameter TYPE der Aktion partslist um denWertDELETESTOREDPROPERTIES erweitert.

Überprüfung der Artikelstammdaten mittels Befehlszeilenparameter

In der Meldungsverwaltung können Siemit Hilfe spezieller Prüfläufe die inder Artikeldatenbank hinterlegten Artikelstammdaten auf Richtigkeit und Voll-ständigkeit prüfen. Damit Sie dies jetzt auch über die Befehlszeilenpara-meter ausführen können, wurde der Parameter TYPE der Aktion check umdenWert PARTS erweitert.

127

Page 128: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

PDF-Kommentare in ein Projekt importieren

Um PDF-Kommentare aus dem "Redlining" mit Hilfe der EPLANAPI in dasaktuelle Projekt importieren zu können, steht Ihnen in der Klasse Import dieneueMethode PDFComments zur Verfügung. In der Benutzeroberfläche derEPLAN-Plattform entspricht dies denMenüpunktenSeite > Importieren >PDF-Kommentare. Damit Sie dies auch über die Befehlszeilenparameteroder per Script ausführen können, wurde der Parameter TYPE der AktionImport um denWert PDFCOMMENTS erweitert.

Eigenschaftsanordnungen eines Projekts importieren und exportieren

Zum projektweiten Import und Export von benutzerdefinierten Eigenschafts-anordnungen gibt es in der Klasse ProjectManagement jetzt die beidenneuenMethoden ImportPropertyPlacementsSchemas und ExportProp-ertyPlacementsSchemas. In der Benutzeroberfläche der EPLAN-Plattformentspricht dies denMenüpunktenProjekt > Organisieren > Eigenschafts-anordnungen importieren und… > Eigenschaftsanordnungen expor-tieren. Damit Sie dies auch über die Befehlszeilenparameter oder per Scriptmöglich ist, wurde der Parameter TYPE der Aktion projectmanagement umdieWerte IMPORTPROPERTYPLACEMENTSSCHEMAS undEXPORTPROPERTYPLACEMENTSSCHEMAS erweitert.

128

Page 129: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Neuerungen in den Stammdaten

Stammdaten: Symbole

Hinweise:

Auf den nachfolgenden Seiten sehen Sie einige Abbildungen neuerSymbole aus verschiedenen Symbolbibliotheken. Die Abbildungen zei-gen die jeweiligen Symbole in der Variante "A" in allpoliger oder ein-poligen Darstellung. Unter jeder Abbildung sind der Name und dieNummer des Symbols aufgeführt.

Mehrere Symbole verfügen über die gleiche Symbolgrafik. Diese Sym-bole unterscheiden sich jedoch bezüglich der Anwendung in denGewer-ken, den Funktionsdefinitionen, den Symboleigenschaften und derenPositionen. Neue Symbole, die die gleiche Symbolgrafik haben, werdengemeinsam dargestellt.

IEC-, GOST- und GB-Norm

Die Symbolbibliotheken IEC_symbol, GOST_symbol und GB_symbolwurdenmit neuen Symbolen erweitert. Hier stehen Ihnen u.a. folgendeneueSymbole zur Verfügung:

FILS_02_01 // 1140 FILS_04_01 // 1141 SSTO // 1264 QLS2_3 // 1337

129

Page 130: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

QLS2_4 // 1338 FA2_2 // 1339 FAH2_2 // 1340 X3_BU1 // 1366

X3_BU2 // 1367

LSW1B // 1457

LSW2B // 1458

LSW3B // 1459

QL1_5 // 1533 QL2_2 // 1534

Die Symbolbibliotheken IEC_single_symbol, GOST_single_symbolund GB_single_symbol wurdenmit neuen Symbolen erweitert. Hier ste-hen Ihnen u.a. folgende neueSymbole zur Verfügung:

FILS_02_01 // 1140 FILS_04_01 // 1141 SSTO // 1264 QLS2_3 // 1337

130

Page 131: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

QLS2_4 // 1338 FA2_2 // 1339 FAH2_2 // 1340 X3_BU1 // 1366

X3_BU2 // 1367

LSW1B // 1457

LSW2B // 1458

LSW3B // 1459

QL1_5 // 1533 QL2_2 // 1534

NFPA-Norm

Die Symbolbibliothek NFPA_symbol wurdemit neuen Symbolen erwei-tert. Hier stehen Ihnen u.a. folgende neueSymbole zur Verfügung:

FILS_02_01 // 1140 FILS_04_01 // 1141 SSTO // 1264 QLS2_3 // 1337

131

Page 132: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

QLS2_4 // 1338 FA2_2 // 1339 FAH2_2 // 1340 X3_BU1 // 1366

X3_BU2 // 1367

LSW1B // 1457

LSW2B // 1458

LSW3B // 1459

QL1_5 // 1533 QL2_2 // 1534

Die Symbolbibliothek NFPA_single_symbol wurdemit neuen Symbolenerweitert. Hier stehen Ihnen u.a. folgende neueSymbole zur Verfügung:

FILS_02_01 // 1140 FILS_04_01 // 1141 SSTO // 1264 QLS2_3 // 1337

132

Page 133: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

QLS2_4 // 1338 FA2_2 // 1339 FAH2_2 // 1340 X3_BU1 // 1366

X3_BU2 // 1367

LSW1B // 1457

LSW2B // 1458

LSW3B // 1459

QL1_5 // 1533 QL2_2 // 1534

Alle Standard-Symbolbibliotheken

In allen Standard-Symbolbibliotheken wurden für mehrere Symbolen Kor-rekturen durchgeführt (Anpassung von Transformationspunkten, Kor-rektur der Kontaktspiegelposition, Vereinheitlichung und Korrektur derSymbolbeschreibungen). Dies betrifft die Symbolbibliotheken: IEC_sym-bol, GOST_symbol, GB_symbol, NFPA_symbol, IEC_single_symbol,GOST_single_symbol, GB_single_symbol, NFPA_single_symbol.

133

Page 134: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Zusätzlich wurden in allen Standard-Symbolbibliotheken einige Symboledurch neue Symbolemit korrigierter Symbolgrafik ersetzt. Die alten Sym-bole wurden gesperrt.

Ersetztes Symbol Neues SymbolTST_1 // 1152, TST_11 // 1347,

TST_2 // 1153, TST_21 // 1348,

TST_3 // 1154, TST_31 // 1349,

TST_4 // 1155, TST_41 // 1350,

M2GR // 290, M2GR // 1465,

M6SCHL // 107, M6SCHL // 1466,

M9SCHL // 112, M9SCHL // 1467,

EHX2 // 181, EHX2 // 1468,

KUB1 // 1030, KUB1 // 1469,

KUN1 // 309, KUN1 // 1470,

FS3 // 325, FS3 // 1471,

YXPE // 1045, YXPE // 1472.

Die Symbolgrafik der Symbole FA2 // 121 und FA4 // 1195 wurde kor-rigiert (Hilfslinien hinzugefügt). Von dieser Änderung sind nur die "allpoli-gen" Standard-Symbolbibliotheken betroffen (wie z.B. IEC_symbol).

Auch bei dem Symbol QL4_1ML // 1197 wurde die Symbolgrafik kor-rigiert (Hilfslinie hinzugefügt). Von dieser Änderung sind nur die "ein-poligen" Standard-Symbolbibliotheken betroffen (wie z.B. IEC_single_symbol).

134

Page 135: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Fluidtechnik

Die Symbolbibliotheken PNE1ESS, HYD1ESS und HYD2ESS wurden um fol-gende drei neueSymbole erweitert:

V11.5.4.6_02 // 757 V11.5.4.6_03 // 758 V11.5.4_13 // 759

Der Symbolbibliothek PNE1ESS wurden zusätzlich noch folgende neueSymbole hinzugefügt:

V11.1.2_14 // 122 V11.1.2_15 // 123 V11.1.2_16 // 124 V7.1.5.3_01 // 698

V_BT_80_X // 782 V_BT_81_X // 783 V_BT_82_X // 784 V_BT_83_X // 785

135

Page 136: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

V_BT_84_X // 786 V11.5.1_32_30 // 980 V11.5.1_32_31 // 981 V11.5.1_32_32 // 982

V11.5.1_32_33 // 983 V11.5.1_33_03 // 984 V11.5.1_42_08 // 985 V11.5.1_52_15 // 986

V11.5.1_52_16 // 987 V11.5.1_53_29 // 988

136

Page 137: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Bei den Funktionsdefinitionen unter Fluid // Sensorik gibt es jetzt dieneue Kategorie Sensor. Bei einigen Symbolen aus den Fluid-Symbol-bibliotheken (PNE1ESS, HYD1ESS und HYD2ESS) wurden deshalb die Funk-tionsdefinitionen entsprechend angepasst. Die folgenden Symboleweisen jetzt eine Funktionsdefinition aus der Kategorie Sensor auf:

EA9.1.5 // 344, EA9.1.1_1 // 362,

EA9.1.4_01 // 363, EA9.1.5_01 // 364,

V_S_006_2 // 368, GSMG_8.4.7_01 // 601,

EA9.1.4 // 753, V_S_013 // 873*,

V_S_014 // 874*, V_S_015 // 875*,

EA9.1.4_02 // 1321, EA9.1.4_03 // 1322,

EA9.1.4_04 // 1323.

*Symbol ist nur in der Symbolbibliothek PNE1ESS verfügbar.

In den Symbolbibliotheken PNE1ESS, HYD1ESS und HYD2ESS wurden dieSymbolbeschreibungen vieler Symbole aktualisiert und um Nummernaus der Norm ISO 1219-1 erweitert. So wird z.B. für das SymbolZ14.5.18 // 29 jetzt die neue Symbolbeschreibung Balgzylinder(X11600) verwendet.

In diesen Symbolbibliotheken wurde außerdem die Symbolgrafik desSymbols V11.5_04 // 157 korrigiert.

137

Page 138: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Zusätzlich wurden in den Symbolbibliotheken HYD1ESS und HYD2ESSeinige Symbole durch neue Symbolemit korrigierter Symbolgrafik / geän-derter Nummerierung der Anschlüsse ersetzt. Die alten Symbole wurdengesperrt.

Ersetztes Symbol Neues SymbolV11.5.4.6_01 // 664, V11.5.4.6_02 // 757,

V11.5.4.6 // 142, V11.5.4.6_03 // 758,

V11.5.1_32_01_d // 60**, V11.5.1_32_01 // 989**,

V11.5.1_32_22_d // 594, V11.5.1_32_22 // 990,

V11.5.1_53_20_d // 950, V11.5.1_53_20 // 991,

V11.5.1_53_21_d // 951, V11.5.1_53_21 // 992,

V11.5.1_53_22_d // 952, V11.5.1_53_22 // 993,

V11.5.1_53_23_d // 953, V11.5.1_53_23 // 994,

V11.5.1_53_24_d // 954, V11.5.1_53_24 // 995.

**Symbol ist auch in der Symbolbibliothek PNE1ESS verfügbar. In der Symbolbibliothek PNE1ESSwurde außerdem noch das Symbol V_S_012 // 872 gesperrt.

Bei den Symbolen F15.5_28 // 260 und EA_BT_43 // 1314 aus derSymbolbibliothek PNE1ESS wurde die Symbolgrafik korrigiert. Dabeiwurde das Symbol F15.5_28 // 260 an die aktuelle Norm ISO 1219-1angepasst.

Spezialsymbolbibliothek

Der Symbolbibliothek SPECIAL wurden zwei neueSymbole ohne Sym-bolgrafik hinzugefügt:- HDEF // 62 // Kabelbaumdefinitionspunkt

- DCP2NG // 511 // Geräteanschluss, zweiseitig (unsicht-

bar).

138

Page 139: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Allgemeines

Die Symbolbibliothek GRAPHICS wurde um folgende neueSymbole erwei-tert:

WEH_RD // 100 WEH_BU // 101 WEH_YE // 102 WEH_WEH // 103

WEH_GY // 104 WEH_BK // 105 WEH_BLANK // 106 WES_RD // 110

WES_BU // 111 WES_YE // 112 WEG_RD // 115 WEG_BU // 116

139

Page 140: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

WEG_YE // 117 WER_RD // 120 WER_BU // 121 WER_YE // 122

W_RD // 130 W_BU // 131 W_YE // 132 W_WH // 133

W_OG // 134 W_GN // 135 W_PK // 136 W_VT // 137

W_TQ // 138 W_BN // 139 W_SR // 140 W_GY // 141

140

Page 141: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

W_BK // 142 W_GNYE // 143 W_SH // 144 W_RDBU // 145

W_WHRD // 146 W_WHBU // 147 W_WHGY // 148 W_WHOG // 149

W_WHPK // 150 W_WHVT // 151 W_WHBN // 152 W_WHBK // 153

W_GYPK // 154 KILL // 160 DIP_SW // 161 C_ARROW0_10 // 170

141

Page 142: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

C_ARROW1_10 //

171

C_ARROW2_10 //

172

C_ARROW3_10 //

173

C_ARROW4_10 //

174

C_ARROW5_10 //

175

C_ARROW6_10 //

176

C_ARROW7_10 //

177

C_ARROW8_10 //

178

C_ARROW9_10 //

179

In der Symbolbibliothek GRAPHICS hatten viele Symbole deutscheNamen. Zu dieser Version wurden diese Symbolnamen durch sprach-neutrale Namen ersetzt. So wird z.B. für das Symbol X_Trennklemme //

5 jetzt der neue Name XTR_1 verwendet.

142

Page 143: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Stammdaten: Formulare und NormblätterEs wurden folgende drei neue Normblätter erstellt:

FN1_013.fn1

FN1_014.fn1

FN1_077_en_US.fn1.

Zusätzlich wurde das folgende neue Formular erstellt:

F26_004.f26 (Dateityp "Titel- / Deckblatt").

Mechanik

Für die neue Auswertung und den Formulartyp "Durchbruchlegende" wurdendrei neue Formulare erstellt:

F47_001.f47

F47_002_AB.f47

F47_002_C.f47 (Unterformular für das Formular F47_002_AB.f47).

Farbänderung für Normblätter und Formulare

Bisher wiesen die Linien, Sonder- und Platzhaltertexte in den von EPLANausgelieferten Normblättern und Formularen eine grüne Farbe auf. Um dieDarstellung zu optimieren, wurden die folgenden Ebenen in den Norm-blättern und Formularen auf die hintergrundabhängige Farbe "Schwarz"eingestellt:

EPLAN200, Grafik.Formulare

EPLAN201, Grafik.Normblätter

EPLAN450, Sondertexte.Platzhaltertexte

143

Page 144: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

EPLAN451, Sondertexte.Projekte

EPLAN452, Sondertexte.Seiten

EPLAN453, Sondertexte.Spalten / Zeilen.

Dadurch werden alle Linien und Texte in den EPLAN-Normblättern und -For-mularen bei standardmäßigen Farbeinstellungen in "Schwarz" dargestelltund bieten damit einen besseren Kontrast zum Hintergrund.

Stammdaten: FunktionsdefinitionsbibliothekDer Funktionsdefinitionsbibliothek wurden einige neue Funktionsdefinitionenhinzugefügt. Um sich z.B. über die Eigenschaften und das Grundsymbol dernachfolgend aufgelisteten Funktionsdefinitionen im Dialog Funktionsdefi-nitionen zu informieren, folgen Sie im FeldAuswahl dem hier angegebe-nenWeg durch die Baumstruktur.

Gewerk Allgemein

Unter Allgemein // Allgemeine Sonderfunktionen // Kabelbaum

// Kabelbaum wurde folgende neue Funktionsdefinition hinzugefügt:– Kabelbaumdefinition

Gewerk Fluid

Unter Fluid // Leitungsverteiler / -verbinder, Zubehör //

Armatur / Verschraubung // Armatur / Verschraubung, 2

Anschlüsse wurde folgende neue Funktionsdefinition hinzugefügt:– Armatur / Verschraubung, 2 Anschlüsse

Unter Fluid // Sensorik // Sensor // Grafik wurde folgendeneue Funktionsdefinition hinzugefügt:– Grafik

144

Page 145: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Unter Fluid // Sensorik // Sensor // Sensor, 1 Fluid-

Anschluss wurden folgende neue Funktionsdefinitionen hinzugefügt:– Drucksensor– Durchflusssensor– Füllstandssensor– Sensor, allgemein

– Temperatursensor

Unter Fluid // Sensorik // Sensor // Sensor, 2 Fluid-

Anschlüsse wurden folgende neue Funktionsdefinitionen hinzugefügt:– Drucksensor– Durchflusssensor– Füllstandssensor– Sensor, allgemein

– Temperatursensor

Unter Fluid // Sensorik // Sensor // Sensor, variabel wurdefolgende neue Funktionsdefinition hinzugefügt:– Sensor, variabel

Unter Fluid // Ventil, Verteiler und Logikbauteil // Ventil

// Ventil, 2 Anschlüsse wurde folgende neue Funktionsdefinitionhinzugefügt:– Schnellentlüftungsventil, 2 Anschlüsse

Unter Fluid // Ventil, Verteiler und Logikbauteil // Ventil

// Ventil, variabel wurde folgende neue Funktionsdefinition hinzu-gefügt:– Schnellentlüftungsventil, variabel

Unter Fluid // Ventil, Verteiler und Logikbauteil // Wege-

ventil // 5/3 Wegeventil wurde folgende neue Funktionsdefinitionhinzugefügt:– 5/3 Wegeventil, 1>4,2>3,5

145

Page 146: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Stammdaten: KennbuchstabenIm DialogKennbuchstaben-Vorschlägewurden die Kennbuchstaben inden Spalten IEC, IEC 61346, IEC 81346,NFPA undGB/T 5094 erweitertund korrigiert. (Der Menüpfad für diesen Dialog lautet:Dienstpro-gramme > Stammdaten > Kennbuchstabe.)

Stammdaten: Projekte und VorlagenFolgende Projektvorlagen / Basisprojekte wurden gemäß dem IEC61355-Standard um vordefinierte Strukturkennzeichen für die Doku-mentenart erweitert:– IEC_tpl002.ept- IEC_bas002.zw9- FL_1219-2_tpl001.ept- FL_1219-2_bas001.zw9

In den Projekteinstellungen für Teilklemmen ist das KontrollkästchenZusammengehörige Teilklemmen automatisch verbinden jetztstandardmäßig aktiviert und das KontrollkästchenBrückenoptimierungstandardmäßig deaktiviert. Die Projektvorlagen / Basisprojekte wurdenentsprechend angepasst.

146

Page 147: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Weitere Neuerungen und Informationen

EPLAN Solution Center – das Support-SystemSeit Anfang 2013 können Sie im Internet auf unserer Support-System – dasEPLANSolution Center – zugreifen.

Nutzen:

Das EPLANSolution Center ist ein optimiertes Support-System mit ver-bessertem Service. Dadurch können wir Ihre individuellen Support-anfragen noch effizienter bearbeiten.

Das Erstellen und die Verwaltung Ihrer Anfragen erfolgt im EPLANSolutionCenter in einfachen, ergonomischen Dialogen. Einmal getätigte Einstellun-gen werden automatisch für weitere Anfragen gespeichert. Den Bearbei-tungsstatus Ihrer Anfrage können Sie jederzeit einsehen.

In dieses Support-System ist eineWissensdatenbank integriert, die bereitszahlreiche Antworten auf häufig gestellte Fragen enthält. Bereits beim Ein-reichen Ihrer Anfrage schlägt dieWissensdatenbank – das EPLANKnow-ledge Center – automatisch erste Lösungen vor, sofern dieses Themabereits behandelt wurde. DieWissensdatenbank wird permanent erweitert.

Ebenfalls integriert im EPLANSolution Center ist ein Link zum EPLAN-Forum. Damit können Sie sich auch ohne Umweg innerhalb dieser Dis-kussions-Plattform austauschen.

Anmeldung am EPLAN Solution CenterDie Anmeldung an dieses Support-System ist nur für Software-Service-Kun-denmöglich. Melden Sie sich dazu im Internet beim EPLAN-Support an. Auf

147

Page 148: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

die Anmeldeseite gelangen Sie, indem Sie z.B. innerhalb unseres Support-bereichs auf den Hyperlink "EPLANSolution Center" klicken.

Auch aus der EPLAN-Plattform heraus ist esmöglich, direkt auf die Anmelde-seite zu springen. Wählen Sie dazu im MenüHilfe denMenüpunkt EPLAN-Supportanfrage erstellen. Daraufhin öffnet sich in Ihrem Internet-Browserdie Seite für die Anmeldung am EPLANSolution Center.

148

Page 149: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Hinweise:

Damit Sie aus der EPLAN-Plattform heraus eine Supportanfrage erstel-len können, müssen Sie im DialogEinstellungen: Benutzerkennung /Adresse für die Felder E-Mail undKundennummerEinträge vorge-nommen haben. Ist dies nicht der Fall, wird nach der Auswahl desMenüpunktsEPLAN-Supportanfrage erstellen eine Abfrage geöffnet,und Sie können in einem Folgedialog diese Einstellungen ergänzen.

Bitte beachten Sie, dass Sie auf der Internetseite mit der Anmeldungnicht die Benutzerdaten für die Anmeldung zum EPLAN-Support-Bereich verwenden können. Für die Anmeldung am EPLANSolutionCenter müssen Sie sich einmalig registrieren. Geben Sie dazu die E-Mail-Adresse, die Sie auch bisher für die Kommunikationmit demEPLAN-Support nutzen, in das FeldEmail Adresse ein, und klickenSie auf [Registrieren].

Um sich am EPLANSolution Center anzumelden, geben Sie in die FelderBenutzername undPasswort die Daten ein, die Sie in einer Antwort-E-Mailvon EPLAN erhalten haben.

Bestätigen Sie Ihre Angabenmit einem Klick auf die Schaltfläche [Anmel-dung]. Beim ersten Anmelden werden Sie aufgefordert, das Ihnen zugeteiltePasswort für den Zugang zu ändern. Anschließend wird das EPLANSolutionCenter mit seiner Startseite geöffnet.

149

Page 150: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

FreischaltcodeFür diese Version von EPLAN benötigen Sie einen neuen Freischaltcode.Sie erhalten diesen auf dem Lieferschein, der mit Ihrem Datenträger ver-sendet wird. Zusätzlich haben Sie auch dieMöglichkeit, den Freischaltcodeonline über das Internet abzurufen (siehe nachfolgenden Abschnitt).

Freischaltcode online abrufenEPLAN bietet Ihnen dieMöglichkeit, den letzten Schritt einer Installationschnell und bequem durchzuführen und den für die Lizenzierung benötigtenFreischaltcode online über das Internet zu beziehen. Dabei wird nach Über-mittlung der erforderlichen Daten der Freischaltcode automatisch in denLizenzdialog übertragen.

Hinweis:

Bitte beachten Sie, dass für eine Übertragung des Freischaltcodes eineaktive Internetverbindung notwendig ist. Das Abrufen eines Freischalt-codes für Netzlizenzen oder für Lizenzen ohne Dongle ist nicht möglich.

Damit Sie den Freischaltcode online abrufen können, wurde der Dialog Frei-schaltcode eingeben entsprechend erweitert.

150

Page 151: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Dieser Dialog wird z.B. geöffnet, wenn Sie nach einer Installation die Anwen-dung zum erstenMal starten. Klicken Sie hier auf die neue Schaltfläche[Online abrufen].

In dem dann geöffneten Dialog Freischaltcode online abrufen sind Firmen-name undSeriennummer automatisch eingetragen. Für ein erfolgreichesAbrufen des Freischaltcodes werden diese Angaben benötigt.

Aktuelle Informationen

Wenn Sie wünschen, zukünftig noch besser mit Informationen (wie z.B. unse-rem eNewsletter) versorgt zu werden, aktivieren Sie bitte das Kontrollkäst-chen Ich bin mit der Zusendung weiterer Informationen einverstanden.Die Angaben (Name, Telefon, E-Mail Adresse etc.) werden dann vonEPLAN gespeichert.

151

Page 152: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Einstellungen zum Internet

Standardmäßig werden die Einstellungen einer bestehenden Internetverbin-dung übernommen. Über die Schaltfläche [Einstellungen] und den Folge-dialog haben Sie aber auch dieMöglichkeit, einen Proxyserver als Netzwerk-komponente zu nutzen. Ist das der Fall, müssen Sie die entsprechendenAngaben zuAdresse, Port etc. eintragen. Bezüglich der Einstellungen indiesem Bereich wenden Sie sich an Ihren Administrator.

Rückgabe des Freischaltcodes

Klicken Sie auf [Senden], so werden die Daten verschlüsselt an EPLAN über-mittelt. Sind Ihre Daten bereits bei EPLAN erfasst und gültig, wird ein Frei-schaltcode erzeugt und an den Lizenzdialog übermittelt. Mit einem Klick auf[OK]wird dann die Anwendung gestartet.

Software-Voraussetzungen und Freigaben

Hinweis:

In der aktuellen Version 2.6 stehen Ihnen die Programme der EPLAN-Platt-form nur als 64 Bit-Version zur Verfügung.

Allgemeine VoraussetzungenFür den Betrieb der EPLAN-Plattform ist das .NET Framework 4.5.2 vonMicrosoft erforderlich. Weitere Informationen und die aktuelle Version dieserMicrosoft-Komponente zum Herunterladen finden Sie auf den InternetseitenvonMicrosoft.

Das .NET Framework 4.5.2 befindet sich auch auf Ihrem EPLAN-Daten-träger. Wechseln Sie hier zu folgendem Verzeichnis:cd-rom\Services\Net Framework 4.5.2

152

Page 153: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Zur Installation des .NET Frameworks doppelklicken Sie auf die DateiNDP452-KB2901907-x86-x64-AllOS-ENU.exe.

BetriebssystemeDie EPLAN-Plattform unterstützt die 64 Bit-Varianten der Microsoft-Betriebs-systemeWindows 7, Windows 8 / 8.1 undWindows 10.Die installierte EPLAN-Sprachemuss vom Betriebssystem unterstütztwerden.

Die EPLAN-Plattform ist auf folgenden Betriebssystemen freigegeben:

Arbeitsstation

Microsoft Windows 7 SP1 (64 Bit) Professional, Enterprise, Ultimate

Microsoft Windows 8 (64 Bit) Pro, Enterprise

Microsoft Windows 8.1 (64 Bit) Pro, Enterprise

Microsoft Windows 10 (64 Bit) Pro, Enterprise

Server

Microsoft Windows Server 2008 R2 (64 Bit)

Microsoft Windows Server 2012 (64 Bit)

Microsoft Windows Server 2012 R2 (64 Bit)

Terminal-Server mit Citrix XenApp 7.6 und Citrix Desktop 7.6

153

Page 154: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Microsoft-ProdukteAls Voraussetzung für das Erstellen vonMicrosoft Office-Dateiformaten ausEPLANmuss auf dem Rechner eine von EPLAN freigegebeneOffice-Ver-sion lauffähig installiert sein.

Microsoft Office 2010 (32 Bit und 64 Bit)*

Microsoft Office 2013 (32 Bit und 64 Bit)*

Microsoft Office 2016 (32 Bit und 64 Bit)*

Microsoft Internet Explorer 10

Microsoft Internet Explorer 11

Microsoft Edge

*Abhängig von derWahl der Datenbanken für die Artikelverwaltung, die Projektverwaltung und das Wörter-buch ist der Einsatz einer 64 Bit-Office-Version zwingend erforderlich.

SQL-Server (64 Bit)Microsoft SQL Server 2012

Microsoft SQL Server 2014

Autodesk-Produkte (64 Bit)AutoCAD 2015

AutoCAD 2016

Autodesk Vault**

**Die Freigaben sind den Software-Voraussetzungen der aktuellen Leistungsbeschreibung des VaultConnectors zu entnehmen.

PDF-RedliningAdobe Reader Version XI

Adobe Acrobat Version XI Standard / Pro

154

Page 155: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6

Stand: 20.06.2016

Adobe Reader Version DC

Adobe Acrobat Version DCStandard / Pro

SPS-Systeme (PLC & Bus Extension)ABB Automation Builder 1.1

Beckhoff TwinCAT 2.10

Beckhoff TwinCAT 2.11

3SCodesys

Mitsubishi GXWorks2

Rockwell RSLogix professional 20

Rockwell RSLogix professional 21

Schneider Unity Pro 8.1

Schneider Unity Pro 10.0

Siemens SIMATICSTEP 7 Version 5.4 SP4

Siemens SIMATICSTEP 7 Version 5.5

64 Bit-Version der EPLAN-PlattformDa die EPLAN-Plattform als 64 Bit-Version zur Verfügung steht, beachtenSie bitte folgende Besonderheiten:

Wenn Sie für die Artikelverwaltung, die Projektverwaltung und dasWörter-buch Access-Datenbanken verwenden wollen, dannmüssen sowohl dasMicrosoft Betriebssystem als auch dieMicrosoft Office-Anwendungen (u.a.Microsoft Access) durchgängig in der 64 Bit-Version installiert sein.

Haben Sie dieMicrosoft Office-Anwendungen in der 32 Bit-Version instal-liert, müssen Sie für die Artikelverwaltung, die Projektverwaltung und dasWörterbuch SQL-Server-Datenbanken verwenden.

155

Page 156: EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06...EPLAN NEWS zurVersion2.6 Stand: 20.06.2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Lesehinweise 11 NeuerungenfürdiegesamteEPLAN-Plattform 14 VerwaltungvonKabelbäumen

EPLAN NEWSzur Version 2.6Stand: 20.06.2016

Für EPLANPPE ist eine Umstellung auf SQL-Server-Datenbanken nichtmöglich. Um EPLANPPE in der 64 Bit-Version zu nutzen, müssen dahersowohl dasMicrosoft Betriebssystem als auch dieMicrosoft Office-Anwen-dungen (u.a. Microsoft Access) durchgängig in der 64 Bit-Version installiertsein.

Hinweis:

Für die Verwendung von Access-Datenbanken in EPLANwird zusätzlichdieMicrosoft Access Runtime Komponente benötigt. Bei Microsoft Office-Installationen bis einschließlichMicrosoft Office 2013 wird diese Kom-ponente bei der Installation vonMicrosoft Accessmitinstalliert. Bei einerInstallation vonMicrosoft Office 2016 ist die Komponente nicht enthalten.In diesem Fall oder falls SieMicrosoft Office ohneMicrosoft Access ein-setzen, können Sie dieMicrosoft Access Runtime Komponente als sepa-raten Download von denMicrosoft-Internetseiten herunterladen.

Weitere Informationen (z.B. zur Installation der 64 Bit-Version, zum automati-sierten Update von Projekten etc.) finden Sie unter:http://www.eplan.info/quickstart

Geänderte Hardware-VoraussetzungenAb der Version 2.6 ist die EPLAN-Plattform nur noch auf Rechnernmit Mehr-kernprozessoren lauffähig.

156