EPSITRON – Stromversorgung mit System · reichseingang und Ausgangsspannung DC 24 V, PowerBoost, TopBoost sowie optionalem LineMonitor. 1-phasig (mit TopBoost und PowerBoost) 787-822

EPSITRON® – Stromversorgung mit System

leistungsstark und effizient

WAGO-EPSITRON® –

Seite 9

EPSITRON®- KommunikationskabelZur Anbindung der Geräte 787-85x, 787-86x sowie 787-870 u. 787-875 an PC oder SPS, zur komfortablen Parametrierung und Diagnose.

787-890 Kommunikationskabel RS-232, 1,8 m lang

2

Seite 4 - 7

EPSITRON®-PRO-Power Ein- und dreiphasige Netzgeräte mit Weitbe-reichseingang und Ausgangsspannung DC 24 V, PowerBoost, TopBoost sowie optionalem LineMonitor.

1-phasig (mit TopBoost und PowerBoost) 787-822 DC 24 V, 5 A787-832 DC 24 V, 10 A3-phasig (mit TopBoost und PowerBoost):787-840 DC 24 V, 10 A787-842 DC 24 V, 20 A787-844 DC 24 V, 40 A3-phasig (mit TopBoost und PowerBoost sowie LineMonitor):787-850 DC 24 V, 10 A787-852 DC 24 V, 20 A787-854 DC 24 V, 40 A

Seite 8 - 11

EPSITRON®-CLASSIC-Power Einphasige Netzgeräte mit Weitbereichseingang und Ausgangsspannungen wie 12 V, 24 V, 30,5 V oder 48 V.

1-phasig:787-601 DC 12 V, 2 A787-611 DC 12 V, 4 A787-621 DC 12 V, 8 A787-602 DC 24 V, 1,3 A787-612 DC 24 V, 2,5 A787-622 DC 24 V, 5 A787-632 DC 24 V, 10 A787-613 DC 48 V, 1 A787-623 DC 48 V, 2 A787-633 DC 48 V, 5 A787-692 AS-Interface, DC 30,5 V, 3 A

Seite 12 - 13

EPSITRON®-ECO-Power Einphasige Netzgeräte mit Weitbereichseingangund Ausgangsspannung 24 V.

1-phasig:787-712 DC 24 V, 2,5 A787-722 DC 24 V, 5 A787-732 DC 24 V, 10 A

7

– Stromversorgung mit System

3

Seite 14 - 15

EPSITRON®-Elektronische Schutzschalter Parametrierbare Absicherung über 4-kanalige elektronische Schutzschalter, integrierte Strom- und Spannungsüberwachung.

787-860 DC 24 V, 4x6 A787-861 DC 24 V, 4x8 A,

strombegrenzt787-862 DC 24 V, 10 A

Seite 16 - 17

EPSITRON®-Unterbrechungsfreie Strom-versorgungen (USV): Zuverlässige Überbrückung längerer Netzausfälle mittels USV-Lade- und Kontrolleinheit sowie ange-schlossenen Akku-Modulen.

USV-Lade- und Kontrolleinheit:787-870 DC 24 V, max. 10 A787-875 DC 24 V, max. 20 AAkku-Module (mit integriertem Temperaturfühler):787-871 DC 24 V, 3,2 Ah787-872 DC 24 V, 7 Ah787-873 DC 24 V, 12 Ah

Seite 18 - 19

EPSITRON®-Kapazitive Puff ermoduleReibungsloser Betrieb bei kurzen Spannungs-schwankungen mit wartungsfreien kapazitiven Puff ermodulen.

787-880 DC 24 V, max. 10 A für 400 ms

787-881 DC 24 V, max. 20 A für 400 ms

Seite 19

EPSITRON®-Redundanzmodul Erhöhung der Verfügbarkeit oder des Laststroms durch Parallelschaltung von Netzgeräten über das Redundanzmodul.

787-885 DC 24 V, 2x20 Aoder 1x40 A

EPSITRON®-PRO-Power

Applikationen mit großem Leistungsbedarf verlangen pro-fessionelle Stromversorgungen, die auch Leistungsspitzen zuverläs-sig ab decken können. Dies ist das Einsatzgebiet der Netzgeräte der PRO-Familie, die DC 24 V mit Nennausgangsströmen von 5 A bis 40 A in schlanker Bauform variabel montierbar bereitstellen. Das Plus an Leistung für die Anlaufphase oder bei Schaltvor-gängen kapazitiver Lasten, Ventilinseln, Antrieben etc. liefert der integrierte PowerBoost, der für 4 Sekunden bis zu 200 % des Nennstroms bereitstellt.

PowerBoost, bis zu 200 % Ausgangsleistung für 4 s

TopBoost, bis zu 60 A zusätzlich für 50 ms

LineMonitor zur Parametrierung und Überwachung der Eingangs- und

Ausgangsgrößen, optional

Einstellbare Ausgangsspannung

Wirkungsgrad bis zu 93 %

Schlank und variabel montierbarAlle Netzgeräte der PRO-Familie sind schlank und sparen so bis zu 50% Platz im Schaltschrank. Das Aufrasten auf der Tragschiene DIN 35 kann in zwei Lagen erfolgen, um so den zur Verfügung stehenden Raum optimal auszunutzen.

4

eindrähtig feindrähtig Aderendhülse

Schnell und verwechslungssicher anschließbarDie CAGE CLAMP®-Anschlusstechnik erlaubt den schnellen, rüttel-sicheren und wartungsfreien Anschluss eindrähtiger, feindrähtiger oder mit Aderendhülse versehener Leiter.

Die beschrifteten und verwechslungssicher ausgeführten steckbaren Federleisten erlauben die komfortable Vorkonfektionierung von Anschlussleitungen.

Die professionelle und effiziente Stromversorgung mit dem Plus an Leistung

Der TopBoost sorgt für die Dauer von bis zu 50 ms mit einem Viel-fachen des Nennstroms für ausreichend Leistung, so dass selbst klassische Leitungsschutzschalter zur Absicherung am Ausgang genutzt werden können. Der optionale LineMonitor erlaubt die komfortable Parametrierung und Überwachung der Eingangs- und Ausgangsgrößen. So kann der LineMonitor auch eine separate Phasen- u. Frequenzüberwachung oder Betriebsstundenzähler im Schaltschrank ersetzen. Und mit einem Wirkungsgrad von bis zu 93 % oder dem Stand-by-Modus sind die Netzgeräte der PRO-Familie auch beim Energiesparen an der Spitze.

23.9Uout

Vdc

9,76Iout

Adc

Err

!!!

10024

200

00 5 10 15 t [sec] Ñ

I out

[%] Ñ

Uou

t [V]

Ñ

SET

oC.IIout

000

t.IIout

s

TopBoostINenn +60 A

PowerBoost Konstantstrom

Überstromphase

10024

200

00 5 10 15 t [sec] Ñ

I out

[%] Ñ

Uou

t [V]

Ñ

SET

oC.IIout

005

t.IIout

s

TopBoostINenn +60 A

PowerBoost

Konstant-strom

Fuse-Mode

Überstromphase

ÜberlastverhaltenDer bei allen PRO-Geräten verfügbare dauerhafte Konstantstrombetrieb, bei dem der Ausgangsstrom im Überlastfall auf das 1,1-fache des Nennstroms begrenzt wird, kann bei den PRO-Geräten mit LineMonitor durch den Fuse-Mode zeitlich begrenzt werden. Im Fuse-Mode-Betrieb wird bei Überlast oder Kurzschluss der Ausgangsstrom zyklisch abgeschaltet, wodurch eine Erwärmung durch den stark reduzierten Energiefluss sicher verhindert wird.

PowerBoostIn der Anlaufphase oder bei Schaltvorgängen kapazitiver Lasten, Ventilinseln, Antrieben etc. tritt ein erhöhter Strombedarf auf, den konventionelle Schaltnetzgeräte ohne Power-Boost wegen des begrenzten Ausgangsstroms, typischerweise das 1,1-fache des Nenn-stroms, nicht liefern können. Die Netzgerate der PRO-Familie bieten hier Leistungsreserven und stellen z.B. fur 4 Sekunden maximal den doppelten Ausgangsstrom bei DC 24 V bereit. Der Betrieb der Lasten wird so sichergestellt, und eine kostspielige Überdimen-sionierung der Schaltnetzgeräte entfällt.

TopBoostFür die magnetische Schnellauslösung von Leitungsschutzschaltern werden für 10 bis 12 Millisekunden deutlich höhere Ströme als der Nennstrom benötigt. Die Netzgeräte der PRO-Familie liefern für bis zu 50 ms ein Vielfaches des Nennstroms, wodurch ein fehler-hafter Stromzweig im Kurzschlussfall binnen Millisekunden abgeschaltet werden kann. Dies erhöht die Verfügbarkeit der gesamten Stromversorgung und dient auch zur Erfüllung der EN 60204-2 bzgl. Erdschlüssen in Steuerstromkreisen.

Leistungsstark und anpassungsfähig

Das Plus an Leistung bieten alle Netzgeräte der PRO-Familie über den TopBoost und den PowerBoost. PRO-Geräte mit LineMonitor sind außerdem einstellbar im Überlastverhalten und somit anpassungsfähig an die jeweilige Applikation.

1. LED: Im störungsfreien Betrieb leuchtet eine grüne LED. Kritische Störungen wie Überlast oder Kurzschluss am Ausgang werden durch eine rote LED signalisiert. Eine gelbe LED warnt bei den PRO-Geräten mit LineMonitor zusätzlich vor unkritischen Störungen, wie z.B. dem Ausfall einer Phase.

2. Display: PRO-Geräte mit integriertem LineMonitor besitzen ein Display und Funktions-tasten zur direkten Parametrierung und Überwachung vor Ort. So ist neben der Einstellung von Ausgangsspannung und Überlastverhalten auch die permanente Strom- und Spannungs-überwachung am Ausgang und eine umfangreiche Netzüberwachung am Eingang möglich. Im Falle einer Störung kann über den integrierten Fehlerspeicher am Gerät selbst eine Diagnose durchgeführt werden.

3. Aktive Signalausgänge/Potentialfreier Kontakt: PRO-Geräte mit LineMonitor (787-850, 787-852 und 787-854) bieten an der Frontseite vier aktive Signalausgänge für die Funktionsüberwachung, zum direkten Einlesen als digitales 24V-Signal in die überge-ordnete Steuerung. Zwei Signalausgänge lassen sich über die kostenlose Konfigurationssoft-ware 759-850 individuell parametrieren, um somit beispielsweise ein Summensignal aller kritischen Zustände zu erzeugen. Einphasige PRO-Geräte signalisieren über einen potential-freien Kontakt eine Unterspannung am Ausgang.

4. Serielle Schnittstelle RS-232: PRO-Geräte mit LineMonitor können dank einer frontseiti-gen seriellen Schnittstelle mit PC oder SPS kommunizieren. Zur reinen Visualisierung relevan-ter Daten am PC kann die Software 759-851 genutzt werden, zur Parametrierung die Software 759-850.

Unter www.wago.com/epsitron können beide Versionen kostenlos heruntergeladen werden. Das serielle Kommunikationskabel 787-890 ist als Zubehör zum Anschluss an die RS-232-Schnittstelle erhältlich.

Innovativ und kommunikativ

5

787-890

EPSITRON®-PRO-Power:

Bestellnummer 787-822 787-832 787-840

Eingangsnennspannung AC 100 ... 240 V AC 100 ... 240 V 3x (2x) AC 400 ... 500 V

Eingangsspannungsbereich AC 85 ... 264 V (DC 120 ... 373 V)

AC 85 ... 264 V (DC 120 ... 373 V)

AC 340 V ... 550 V, DC 480 ... 780 V

Ausgangsnennspannung DC 24 V, SELV DC 24 V, SELV DC 24 V, SELV

Ausgangsspannungsbereich DC 22,8 V ... 28,8 V einstellbar DC 22,8 V ... 28,8 V einstellbar DC 22,8 V ... 28,8 V einstellbar

Ausgangsstrom 5A bei DC 24 V 10 A bei DC 24 V 10 A bei DC 24 V

PowerBoost TopBoost

DC 10 A (für 4 s)DC 7,5 A (für 6 s) DC 21 A (für 25 ms)

DC 20 A (für 4 s)DC 15 A (für 6 s)DC 60 A (für 25 ms)


Parallelschaltbareit ja ja ja

Wirkungsgrad 87,8 % typ. 91,8 % typ. 91,7 % typ.

Signalisierung LED grün (Ua > 20,4 V)LED rot (Ua < 20,4 V) Relaiskontakt Ua > 20,4 V (Wechsler)

LED grün (Ua > 20,4 V) LED rot (Ua < 20,4 V) Relaiskontakt Ua > 20,4 V (Wechsler)

LED grün (Ua > 20,4 V)LED rot (Ua < 20,4 V)

LineMonitor, Parametrierung und Überwachung, aktive Signalausgänge, serielle Schnittstelle

— — —

Stand-By-Eingang schaltet den Ausgang ab (Stand-by-Betrieb)

schaltet den Ausgang ab (Stand-by-Betrieb)

Umgebungstemperatur -10 °C ... +70 °C -10 °C ... +70 °C -10 °C ... +70 °C

Lagertemperatur -25 °C ... +85 °C -25 °C ... +85 °C -25 °C ... +85 °C

Abmessungen (mm) B x H x T **Höhe ab Oberkante Tragschiene TS 35

57 x 163 x 163 57 x 179 x 163 57 x 179 x 163

Gewicht 1,1 kg 1,3 kg 1,0 kg

Normen / Bestimmungen EN 60950, EN 61204-3, UL 60950*, UL 508*, CSA-C22.2 No. 107.1*

EN 60950, EN 61204-3, UL 60950*, UL 508*, CSA-C22.2 No. 107.1*

EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508, CSA-C22.2 No. 107.1

6

EPSITRON®-Kommunikationskabel

Das Kommunikationskabel 787-890 verbindet die RS-232-Schnitt-stelle der Netzgeräte mit integriertem LineMonitor (787-850, 787-852, 787-854), der elektronischen Schutzschalter (787-860, 787-861, 787-862) und der USV-Lade- und Kontrolleinheit (787-870, 787-875) mit der RS-232-Schnittstelle des PCs oder der SPS.

* in Vorbereitung** T=127 mm ohne steckbare Federleisten

H 179H 163 H 179 B 57B 57 B 57

T 16

3

T 16

3

T 16

3

Technische Daten

787-842 787-844 787-850 787-852 787-854

3x (2x) AC 400 ... 500 V 3x (2x) AC 400 ... 500 V 3x (2x) AC 400 ... 500 V 3x (2x) AC 400 ... 500 V 3x (2x) AC 400 ... 500 V

AC 340 V ... 550 V, DC 480 ... 780 V

AC 340 V ... 550 V ; DC 480V ... 780 V

AC 340 V ... 550 V, DC 480 V ... 780 V

AC 340 V ... 550 V, DC 480 V . . 780 V

AC 340 V ... 550 V, DC 480 V ... 780 V

DC 24 V, SELV DC 24 V, SELV DC 24 V, SELV DC 24 V, SELV DC 24 V, SELV

DC 22,8 V ... 28,8 V einstellbar DC 22,8 V ... 28,8 V einstellbar DC 22,8 V ... 28,8 V einstellbar DC 22,8 V ... 28,8 V einstellbar DC 22,8 V ... 28,8 V einstellbar

20 A bei DC 24 V 40 A bei DC 24 V 10 A bei DC 24 V 20 A bei DC 24 V 40 A bei DC 24 V

DC 40 A (für 4 s)DC 30 A (für 8 s)DC 80 A (für 50ms)





ja ja ja ja ja

92,9 % typ. 93,6 % typ. 91,7 % typ. 92,9 % typ. 93,6 % typ.



LED grün (Ua > 20,4 V)LED gelb (Warnungen) LED rot (Fehler)



— — ja ja ja

-10 °C ... +70 °C -10 °C ... +55 °C -10 °C ... +70 °C -10 °C ... +70 °C -10 °C ... +55 °C

-25 °C ... +85 °C -25 °C ... +85 °C -25 °C ... +85 °C -25 °C ... +85 °C -25 °C ... +85 °C

77 x 179 x 171 128 x 205 x 171 57 x 179 x 163 77 x 179 x 171 128 x 205 x 171

1,3 kg 2,5 kg 1,0 kg 1,3 kg 2,5 kg

EN 60950, EN 61204-3,UL 60950, UL 508,CSA-C22.2 No. 107.1

EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508, CSA-C22.2 No. 107.1

EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508, CSA-C22.2 No. 107.1

EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508, CSA-C22.2 No. 107.1

EN 60950, EN 61204-3, UL 60950, UL 508, CSA-C22.2 No. 107.1

7

In Kombination mit der unter www.wago.com/epsitron kosten-los erhältlichen Software wird die komfortable Para metrierung und Diagnose der genannten Geräte gewährleistet.

H 179 B 77

T 17

1

H 205 H 179 H 179 H 205B 128 B 57 B 77 B 128

T 17

1

T 16

3

T 17

1

T 17

1

Zulassungen für weltweiten Einsatz

LED-Statusanzeige

Nennausgangsspannung DC 12 V, 24 V, 30.5 V

oder 48 V erhältlich

Einstellbare Ausgangsspannung

Leerlauf- und Kurzschlussfest

EPSITRON®-CLASSIC-Power

Maschinen und Anlagen arbeiten mit den unterschiedlichsten Spannungen und Leistungen. 12 V, 24 V und 48 V Gleichspannung sind häufig anzutreffen, aber auch 30,5 V für die Versorgung von AS-Interface-Netzwerken. Gerade hier ist das Einsatzgebiet der CLASSIC-Stromversorgungen, mit ihren unterschiedlichsten Aus-gangsspannungsbereichen. Die CLASSIC-Geräte mit einphasigem Weitbereichseingang bieten Ausgangsströme von 1,3 A bis zu 10 A, sodass verbunden mit den zur Verfügung stehenden Approbationen ein weltweiter Einsatz ermöglicht wird. Alle Geräte besitzen eine über Potentiometer einstellbare Ausgangs-spannung, so können z.B. Leitungsverluste ausgeglichen werden. Die klar erkennbare grüne Betriebsanzeige (DC O.K.) erleichtert

8

Die robuste Stromversorgung für unterschiedliche Spannungsbereiche

die Inbetriebnahme. CLASSIC-Geräte mit Ausgangsleistung > 150 W signalisieren außerdem mittels roter LED einen Überstrom oder Kurzschluss. Die ab 40 W Ausgangsleistung integrierte Kon-stantstromkennlinie erlaubt den Anlauf von kapazitiven Lasten.

Die steckbare CAGE CLAMP®-Anschlusstechnik, das robuste Metallgehäuse und ein Wirkungsgrad von bis zu 90 % sind weite-re Vorteile, die die Netzgeräte der CLASSIC-Familie zu adäquaten Stromversorgungen für den industriellen Einsatz machen.

Schnell und verwechslungssicher anschließbarDie CAGE CLAMP®-Anschlusstechnik erlaubt den schnellen, rüttel-sicheren und wartungsfreien Anschluss eindrähtiger, feindrähtiger oder mit Aderendhülse versehener Leiter.

Die beschrifteten und verwechslungssicher ausgeführten steckbaren Federleisten erlauben die komfortable Vorkonfektionierung von Anschlussleitungen.


10024

00 5 10 15 t [sec] Ñ

I out

[%] Ñ

Uou

t [V]

Ñ

Überstromphase

Konstantstrom

9

Der Weitbereichseingang der CLASSIC-Netzgeräte erlaubt die Speisung mit AC 90 ... 264 V. Das ermöglicht, eine Serienmaschine ohne weitere Um- oder Einstellung an unterschiedlichen Versorgungsnetzen in Europa, Amerika oder Asien zu betreiben. Außer-dem wird dadurch die Betriebssicherheit der Netzgeräte erhöht, sollte es zu Abweichungen gegenüber der Nennspanung im Versorgungsnetz kommen. Die CLASSIC-Netzgeräte lassen sich auch mit Gleichspannung versorgen und können so als DC-/DC-Wandler eingesetzt wer-den. Und nicht zuletzt erleichtern die für die CLASSIC-Netzgeräte verfügbaren Zulassungen den weltweiten Einsatz.

Lasten haben im Einschaltmoment häufi g einen erhöhten Strombedarf. Netzgeräte mit Konstantstromkennlinie, wie bei den CLASSIC-Geräten DC 24 V und DC 48 V mit Ausgangs-leistung > 40 W zu fi nden, liefern den 1,1-fachen Nennausgangsstrom bei abgesenkter Ausgangsspannung – ideal, um z.B. Lasten mit kapazitivem Anteil zu starten.

Je länger die Anschlussleitungen und je kleiner der Leitungsquerschnitt, desto größer der Leitungswiderstand. Damit die Last auch am Ende langer Leitungen mit geringem Quer-schnitt noch eine ausreichende Betriebsspannung hat, kann die Ausgangsspannung der Netzgeräte um bis zu 20 % angehoben werden. Umgekehrt ist auch ein Absenken der Ausgangsspannung möglich, was die Stromaufnahme reduzieren kann. Die Einstellung der Ausgangsspannung erfolgt über das seitlich oder von oben zugängliche Potentio-meter mittels Schraubendreher.

Alle CLASSIC-Netzgeräte verfügen über eine Betriebsan zeige, die mittels grüner LED die Verfügbarkeit der Ausgangsspannung signalisiert. Geräte mit Ausgangsleistung > 150 W besitzen zusätzlich eine Überstromanzeige, signalisiert über eine rote LED. Dies erleichtert die Inbetriebnahme und gibt dem Wartungspersonal schnelleren Aufschluss über den Maschinen- oder Anlagenzustand.

Die Netzgeräte der CLASSIC-Familie sind kompakt und durch ihr Metallgehäuse auch sehr robust. Die Montage auf der Tragschiene DIN 35 erfolgt einfach und zuverlässig über die am Gerät gut zugängliche Lasche.

Kompakt und einfach montierbar

Universell zu versorgen

Hoch belastbar

Auf den Punkt einstellbar

Stets informiert

10

Bestellnummer 787-613 787-623 787-633Eingangsnennspannung AC 100 V ... 240 V AC 100 V ... 240 V AC 110 V ... 240 V / DC 90 V ... 350 V

Eingangsspannungsbereich AC 90 V ... 264 V; DC 130 V ... 300 V AC 90 V ... 264 V; DC 130 V ... 300 V AC 85 V ... 264 V / 90 V ... 350 V

Ausgangsnennspannung DC 48 V DC 48 V DC 48 V

Ausgangsspannungsbereich 43,2 V ... 52,8 V 42 V ... 52,8 V 43,2 V ... 53,8 V

Ausgangsstrom 1 A 2 A 5 A

Parallelschaltbarkeit ja ja ja

Wirkungsgrad 85 % typ. 90 % typ. 89 % typ.

Signalisierung LED grün (DC O.K.) LED grün (DC O.K.) LED grün (DC O.K.)LED rot (Überlast)


Abmessungen (mm) B x H x THöhe ab Oberkante Tragschiene DIN 35

51 x 133 x 120 67 x 133 x 120 115 x 87 x 140

Gewicht 600 g 800 g 940 g

Normen / Bestimmungen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7 EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7 EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7

Bestellnummer 787-601 787-611 787-621Eingangsnennspannung AC 100 V ... 240 V AC 100 V ... 240 V AC 100 V ... 240 V

Eingangsspannungsbereich AC 90 V ... 264 V; DC 130 V ... 300 V AC 90 V ... 264 V; DC 130 V ... 300 V AC 90 V ... 264 V; DC 130 V ... 300 V


Ausgangsspannungsbereich 11 V ... 15 V 11 V ... 15 V 11 V ... 15 V

Ausgangsstrom 2 A 4 A 8 A

Parallelschaltbarkeit - - -

Wirkungsgrad 78 % typ. 84 % typ. 85 % typ.

Signalisierung LED grün (DC O.K.) LED grün (DC O.K.) LED grün (DC O.K.)



40 x 95 x 90 51 x 133 x 120 67 x 133 x 120


Normen / Bestimmungen EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7 EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7 EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7

EPSITRON®-CLASSIC-Power:

H 9

5

T 120

T 120

T 90

H 1

33

H 1

33

B 40 B 51 B 67

T 120

T 140

H 1

33

H 8

7

T 120

H 1

33

B 115B 67B 51

11

787-692AC 100 V ... 240 V

AC 90 V ... 264 V; DC 130 V ... 300 V

DC 30,5 V

28 V ... 33 V

3 A

-

89 % typ.

LED grün (DC O.K.)LED rot (Überlast)

-10 °C ... +70 °C

51 x 133 x 120

600 g

EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7,UL 60950, UL 508

787-602 787-612 787-622 787-632AC 100 V ... 240 V AC 100 V ... 240 V AC 100 V ... 240 V AC 100 V ... 240 V

AC 90 V ... 264 V; DC 130 V ... 300 V AC 90 V ... 264 V; DC 130 V ... 300 V AC 90 V ... 264 V; DC 130 V ... 300 V AC 85 V ... 264 V; DC 90 V ... 350 V

DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V

21,6 V ... 26,4 V 22 V ... 28,8 V 22 V ... 28,8 V 22 V ... 28 V

1,3 A 2,5 A 5 A 10 A

- ja ja ja

81 % typ. 88 % typ. 89 % typ. 88 % typ.

LED grün (DC O.K.) LED grün (DC O.K.) LED grün (DC O.K.) LED grün (DC O.K.); LED rot (Überlast)

-10 °C ... +70 °C -10 °C ... +70 °C -10 °C ... +70 °C -10 °C ... +70 °C

40 x 95 x 90 51 x 133 x 120 67 x 133 x 120 115 x 87 x 140

300 g 690 g 890 g 1100 g

EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7,UL 60950, UL 508, CSA-C22.2 No. 107.1



EN 60950-1, EN 61204-3, EN 61204-7,UL 60950, UL 508

Technische Daten

T 140

H 8

7

B 115

T 90

T 120

T 120

H 9

5

H 1

33

H 1

33

B 40 B 51 B 67

T 120

H 1

33

B 51

CAGE CLAMP®-Anschlusstechnik

Ausgangsspannung DC 24 V, einstellbar

Leerlauf- und kurzschlussfest

LED-Statusanzeigen

Weitbereichseingang

EPSITRON®-ECO-PowerIn vielen Anwendungen wird nur eine Gleichspannung von 24 V benötigt, ohne zusätzliche Funktionen. Hier stellen ECO-Stromversorgungen eine wirtschaftliche Alternative dar. In flachem und solidem Metallgehäuse werden Ausgangs ströme von 2,5 A, 5 A oder 10 A bereitgestellt. Die klare Signalisierung

der Betriebszustände über LED, die frontseitige Einstellbarkeit der Ausgangsspannung, ein Wirkungsgrad von typisch 82 % sowie die schnelle und wartungsfreie CAGE CLAMP®-Anschlusstechnik sind nur einige Vorzüge, die diese Geräte nicht nur günstig in der Anschaffung machen, sondern auch in Montage und Betrieb.

12


Sicher und zuverlässig angeschlossenDie CAGE CLAMP®-Anschlusstechnik erlaubt den schnellen, rüttel-sicheren und wartungsfreien Anschluss eindrähtiger, feindrähtiger oder mit Aderendhülse versehener Leiter.

Fix montiertDie Netzgeräte der ECO-Familie sind flach und durch ihr Metallge-häuse auch sehr solide. Die Montage auf der Tragschiene DIN 35 erfolgt schnell und zuverlässig über die am Gerät gut zugängliche Lasche.

10024

00 5 10 15 t [sec] Ñ

I out

[%] Ñ

Uou

t [V]

Ñ

Überstromphase

Konstantstrom

Bestellnummer 787-712 787-722 787-732Eingangsnennspannung AC 230 V AC 230 V AC 230 V

Eingangsspannungsbereich AC 85 V ... 264 V AC 85 V ... 264 V AC 85 V ... 264 V


Ausgangsspannungsbereich DC 22 V ... 28 V DC 22 V ... 28 V DC 22 V ... 28 V

Ausgangsstrom 2,5 A 5 A 10 A

Parallelschaltbarkeit, Konstantstromkennlinie

ja ja ja

Wirkungsgrad 82% typ. 82% typ. 82% typ.

Signalisierung LED grün (DC o.k.)LED rot (Überlast)

LED grün (DC o.k.)LED rot (Überlast)

LED grün (DC o.k.)LED rot (Überlast)

Umgebungstemperatur -10°C ... +70°C -10°C ... +70°C -10°C ... +70°C


50 x 92 x 130 75 x 92 x 130 110 x 92 x 130

Gewicht 470 g 740 g 1030 g

Normen / Bestimmungen EN 60950,EN 61000-6-2, EN 61000-6-3,UL 508*, UL 60950*

EN 60950,EN 61000-6-2, EN 61000-6-3,UL 508*, UL 60950*

EN 60950,EN 61000-6-2, EN 61000-6-3,UL 508*, UL 60950*

13

Daten:Technischchee

Viele Lasten haben im Einschaltmoment einen erhöhten Strombedarf. Die ECO-Netzgeräte mit Konstantstromkennlinie liefern den 1,1-fachen Nennausgangsstrom bei abgesenkter Aus-gangsspannung, ideal, um z.B. Lasten mit kapazitivem Anteil zu starten. Bei nieder ohmigen Kurzschlüssen wird die Ausgangsspannung auf Null reduziert und automatisch wieder hochgefahren, sobald der Kurzschluss beseitigt wurde.

Der Weitbereichseingang der ECO-Netzgeräte erlaubt die Speisung mit AC 90 ... 264 V, sodass z.B. eine Serienmaschine ohne weitere Um- oder Einstellung an unterschiedlichen Versorgungsnetzen in Europa, Amerika oder Asien zu betreiben ist. Außerdem erhöht dies die Toleranz gegenüber Spannungsschwankungen im Versorgungsnetz, was die Betriebs-sicherheit erhöht.

Alle ECO-Netzgeräte besitzen eine Betriebsanzeige, die mittels grüner LED die Verfüg-barkeit der Ausgangsspannung signalisiert. Eine rote LED zeigt einen Überstrom an. Das erleichtert die Inbetriebnahme und gibt dem Wartungspersonal schnelleren Aufschluss über den Maschinen- oder Anlagenzustand.

Klar signalisiert

Hoch belastbar

Tolerant zu versorgen

* in Vorbereitung

T 130

T 130

T 130

H 9

2

H 9

2

H 9

2

B 110B 75B 50

–100 100

787-861mit Strombegrenzung

787-860; 787-862ohne Strombegrenzung

Kurzschluss

1,5×INENN

INENN

IMAX SNT

IMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNTIMAX SNT

EPSITRON®-Elektronische SchutzschalterPrimärgetaktete Schaltnetzgeräte besitzen eine sehr schnelle Reaktion auf ausgangsseitig auftretende Über ströme. Dadurch wird die Lebensdauer des Schaltnetzgerätes verlängert. Soll jedoch eine selektive Absicherung einzelner Strom pfade auf der Sekundärseite erfolgen, so erweisen sich konventionelle Leitungsschutzschalter oft als wirkungslos, wenn die Abschaltung nicht durch einen TopBoost wie bei den PRO-Netzgeräten, inner-halb der magnetischen Schnellauslösung erfolgen kann.Für Netzgeräte ohne TopBoost bieten sich zur selektiven Absi-cherung elektronische Schutzschalter an. Durch den 4-kanaligen Aufbau und die komfortable Einstellung des Nennstroms können bis zu vier Strompfade abgesichert werden. Bei Verwendung

eines Schutzschalters mit aktiver Strombegrenzung wird der Kurz-schlussstrom begrenzt, sodass sich ein Spannungseinbruch nicht auf benachbarte Strompfade fortpflanzen kann. Über Display und serielle Schnittstelle lassen sich außer der Parametrierung auch der integrierte Fehlerspeicher sowie Momentanwerte von Ausgangsstrom und Spannung verfolgen und so neben einer Fehlerdiagnose auch eine vorausschauende Überwachung oder aber ein Energiemonitoring durchführen.

Anschluss über Steckverbinder mit CAGE CLAMP®-Anschlusstechnik**

Individuell konfi gurierbarer potentialfreier Meldekontakt

Fernsteuerungseingang (787-860 u. 787-862)

4 Stromkanäle mit einstellbarem Nennstrom

Einstellbare Auslösezeit, zeitlich verzögerte Zuschaltung der Kanäle

Aktive Begrenzung des Kurzschlussstroms (787-861)

Schlankes Gehäuse mit einfacherMontage auf DIN-Tragschiene ***

Konfi guration per Display oder Software

Auslöseverhalten Nennströme können separat für jeden Kanal in 1-A-Schritten eingestellt werden. Im Falle eines Überstroms wird der jeweilige Kanal zuverlässig und speichernd abgeschaltet. Durch die aktive Kurzschlussstrombegrenzung auf das 1,5-fache des eingestellten Nennstroms wird beim Schutz-schalter 787-861 sichergestellt, dass es bei Kurzschluss in einem Strompfad nicht zu einem Spannungseinbruch in anderen Strompfaden kommt. Die Auslösezeit bis zum Abschalten eines Strompfades kann teilweise angepasst werden. Ein abgeschalteter Kanal kann über die Tasten wieder freigegeben werden oder per Impuls am Fern steuerungseingang der Schutzschalter 787-860 oder 787-862 wieder aktiviert werden.

14

Kommunikationskabel

** Schnell und verwechslungssicher anschließbar; siehe Seite 4*** Schlank und variabel montierbar; siehe Seite 4

Das Kommunikationskabel 787-890 verbindet die RS-232-Schnittstelle der elektronischen Schutzschalter mit der RS-232-Schnittstelle von PC oder SPS.

3,45I1 [A]

3,45I2 [A]

o.c. I3 [A]

OFF I4 [A]

24.3Ui [V]

1. LED: Im störungsfreien Betrieb leuchtet die grüne LED. Unkritische Zustände, wie kleine Überströme oder eine Unterspannung am Eingang des Gerätes, werden als Warnungen durch die gelbe LED visualisiert, während bei Abschalten eines Stromkreises die rote LED diese Störung signalisiert.

2. Display: Display und Funktionstasten dienen der direkten Parametrierung und Überwa-chung vor Ort. So können z.B. die Ausgangsströme aller vier Kanäle oder die Eingangs-spannung kontinuierlich angezeigt werden, aber auch die Auslöseströme eingestellt werden. Der integrierte Fehlerspeicher ermöglicht die rasche Diagnose.

3. Aktive Signalausgänge/Potentialfreier Kontakt: Vier aktive Signalausgänge dienen der Funktionsüberwachung und sind als digitales Signal in der SPS verarbeitbar. Signalaus-gang 1 ist bei den Geraten 787-860 und 787-862 mit einem potentialfreien Meldekontakt gekoppelt. Über die kostenlose Software 759-860 lässt er sich individuell konfi gurieren, beispielsweise um ein Summensignal für ausgelöste Strompfade zu generieren.

4. Serielle Schnittstelle RS-232: Sie dient der Kommunikation mit PC oder über geordneter Steuerung. In Verbindung mit der kostenlosen Software 759-860, Download unter www.wago.com/epsitron, kann so eine Parametrierung, z.B. zur Vorgabe des Aus-löseverhaltens, wie auch eine Visualisierung und Störungsdiagnose erfolgen.

15

Bestellnummer 787-860 787-862 787-861Beschreibung Elektronischer Schutzschalter Elektronischer Schutzschalter Elektronischer Schutzschalter

Eingangsnennspannung DC 24 V DC 24 V DC 24 V

Ausgangsnennspannung 4x DC 24 V 4x DC 24 V 4x DC 24 V

Nennstrom 4 x DC 1 ... 6 A (einstellbar für jeden Kanal in 1-A-Schritten)

4 x DC 1 ... 10 A (einstellbar für jeden Kanal in 1-A-Schritten)

4 x DC 1 ... 8 A (einstellbar für jeden Kanal in 1-A-Schritten)

Spannungsabfall 120 mV bei 6 A 240 mV bei 10 A 240 mV bei 8 A

Auslösezeit 100 s (100 ms ... 600 s; einstellbar) 100 s (100 ms ... 600 s; einstellbar) 100 ms (100 ms ... 1,5 s; einstellbar, abhängig vom Nennstrom)

Einschaltkapazität 1000 μF je DC 1 A (max. 7000 μF) 1000 μF je DC 1 A (max. 7000 μF) max. 20.000 μF

Einschaltverhalten zeitverzögerte Kanalzuschaltung (jeweils 250 ms)

zeitverzögerte Kanalzuschaltung (jeweils 250 ms)

zeitverzögerte Kanalzuschaltung (jeweils 250 ms)

Signalisierung LED, LC-Display, 4 x Signalausgang DC 24 V, 25 mA und 1x potential-freier Relaiskontakt DC 60 V, 3 A

LED, LC-Display, 4 x Signalausgang DC 24 V, 25 mA und 1x potential-freier Relaiskontakt DC 60 V, 3 A

LED, LC-Display, 4 x Signalausgang DC 24 V, 25 mA

Fernsteuerungseingang Wiedereinschalten aller ausgelösten Kanäle über Impuls

Wiedereinschalten aller ausgelösten Kanäle über Impuls

Kurzschlussstrombegrenzung -/- -/- 1,5 x Nennstrom typ.


Lagertemperatur -25 °C ... +85 °C -25 °C ... +85 °C -25 °C ... +85 °C

Abmessungen (mm) B x H x T ** 40 x 163 x 171 40 x 163 x 171 40 x 163 x 171


Normen / Bestimmungen EN 60950, UL 508*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

EN 60950, UL 508*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

EN 60950, UL 508*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

* in Vorbereitung ** H ab Oberkante Tragschiene TS35; T=127 mm ohne steckbare Federleisten

Kommunikativ und einfach einstellbar

hnisscheeTechn Daten: H 163H 163

H 163

T 17

1

T 17

1

T 17

1

B 40 B 40 B 40

2

5

7,5

10

15

20

787-873 12 Ah787-872 7 Ah787-871 3,2 Ah787-873 12 Ah787-872 7 Ah787-871 3,2 Ah787-873 12 Ah787-872 7 Ah787-871 3,2 Ah787-873 12 Ah787-872 7 Ah787-871 3,2 Ah787-873 12 Ah787-872 7 Ah787-871 3,2 Ah787-873 12 Ah787-872 7 Ah787-871 3,2 Ah

Typ. Pufferzeitg g

Stro

mbe

darf

in [A

]

150 min59 min

185 min

53 min16 min

115 min

28 min11 min

60 min

20 min6 min

46 min

8 min32 min

5 min22 min

Ungeplante Spannungsausfälle sind der Alptraum eines jeden Maschinen- oder Anlagenbetreibers. Führt ein Spannungsaus-fall zur unkontrollierten Abschaltung der versorgten SPS, können schnell hohe Schäden entstehen, z.B. durch den Verlust wertvoller Produktions daten wie Rezepturen oder Protokolle. Die unterbre-chungsfreie Stromversorgung, bestehend aus einer USV-Lade- und Kontrolleinheit 787-870 oder 787-875 sowie einem oder mehreren angeschlossenen Akkumodulen zur Energiespeicherung, versorgt dann zuverlässig die Applikation bis zu mehreren Stunden.

EPSITRON®-Unterbrechungsfreie Strom-versorgungen (USV)


Individuell konfi gurierbarer potentialfreier Meldekontakt

3 aktive Signalausgänge zur Funktionsüberwachung

Temperaturgeführte Akkuladespannung

Konfi guration per Display oder Software

BestellnummerBeschreibung

Eingangsnennspannung

Eingangsstrom Ie

Zuschaltschwelle (einstellbar)

Ausgangsspannungsbereich

Ausgangsstrom Ia

Puff erzeit

Ladeschlussspannung

Signalisierung

Ferneingang

Umgebungstemperatur

Lagertemperatur

Abmessungen (mm) B x H x T**

Gewicht

Normen/ Bestimmungen

16


* in Vorbereitung

Technische

Puff erzeiten in Abhängigkeit des Laststroms


Dabei kann durch optimale, temperaturgesteuerte Ladung die Lebensdauer des Akkus verlängert und der Wartungsaufwand mini-miert werden. Ausgestattet mit Display und RS-232-Schnittstelle lässt sich eine komplette Strom- und Spannungsüberwachung mit vielen Signalisierungsmöglichkeiten nutzen.

25,4Ui [V]

24,6Uo [V]

8,03Io [A]

BAT25,7

Uo [V]

0,43Io [A]

787-890

787-870 787-875 787-871 787-872 787-873USV-Lade- und Kontrolleinheit USV-Lade- und Kontrolleinheit Bleigel-Akku-Modul Bleigel-Akku-Modul Bleigel-Akku-Modul

DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V

0,1A (Leerlauf); 0,8 A (Ladevorgang); 10,8 A (max.)

0,1A (Leerlauf); 1,5 A (Ladevorgang); 21,5 A (max.)

max. 0,8 A max. 1,8 A max. 3 A

DC 20 V ... 25,5 V DC 20 V ... 25,5 V

Ue - DC 1 V (unterhalb der Zuschaltschwelle); Akku-Spannung - DC 1 V (im Puff erbetrieb)

Ue - DC 1 V (unterhalb der Zuschaltschwelle);Akku-Spannung - DC 1 V (im Puff erbetrieb)

DC 24 V DC 24 V DC 24 V

10 A 20 A Max. 12 A Max. 21 A Max. 21 A

10 s ... 600 s oder dauerhaft (einstellbar)

10 s ... 600 s oder dauerhaft (einstellbar)

Kapazität 3,2 Ah Kapazität 7 Ah Kapazität 12 Ah

DC 26 V ... 29,5 V oder temperaturgeführt (einstellbar)

DC 26 V ... 29,5 V oder temperaturgeführt (einstellbar)

max. DC 27 V (bei 25 °C) max. DC 27 V (bei 25 °C) max. DC 27 V (bei 25 °C)

LED, LC-Display, 3x Signalaus-gang DC 24 V, 25 mA und 1x potential freier Relaiskontakt

LC-Display, 3x Signalausgang DC 24 V, 25 mA und1x potentialfreier Relaiskontakt

Temperaturfühler NTC K164 (4,7 kOhm)

Temperaturfühler NTC K164 (4,7 kOhm)

Temperaturfühler NTC K164(4,7 kOhm)

zur Abschaltung des Puff erbe-triebs

zur Abschaltung des Puff erbe-triebs

-10 °C ... +60 °C -10 °C ... +60 °C -10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C

-25 °C ... +85 °C -25 °C ... +85 °C -20 °C ... +40 °C -20 °C ... +40 °C -20 °C ... +40 °C

40 x 163 x 163 57 x 163 x 171 76,2 x 165 x 175,5 86 x 236 x 217,5 120,5 x 236 x 217,5

0,8 kg 1,2 kg 4,2 kg 6,5 kg 10,6 kg

EN 60950, UL 60950*, UL 508*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

EN 60950, UL 60950*, UL 508*, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

Akku VDS-geprüft Akku VDS-geprüft Akku VDS-geprüft

17

1. LED: Im störungsfreien Betrieb leuchtet die grüne LED. Unkritische Zustände wer-den als Warnungen durch die gelbe LED visualisiert, während kritische Situationen durch die rote LED signalisiert werden.

2. Display: Alle Ströme und Spannungen werden kontinuierlich auf dem Display angezeigt. Wichtige Parameter lassen sich einfach über die Tasten am Gerät einstellen. Im Falle einer Störung kann durch einen integrierten Fehlerspeicher am Gerät selbst eine Diagnose durchgeführt werden.

3. Meldeausgänge: Der Funktionsüberwachung dienen drei aktive Signalausgänge, als Digitalsignal verarbeitbar, und ein mit Signalausgang 1 gekoppelter potentialfreier Meldekontakt. Er lässt sich über die unter www.wago.com/epsitron kostenlos erhältliche Software 759-870 individuell konfi gurieren, z.B. als Sammelstörungssignal.

4. Serielle Schnittstelle RS-232: Die USV-Lade- und Kontrolleinheit kommuniziert hierüber mit PC oder SPS. Neben der Visualisierung relevanter Daten ist es somit möglich, auch auf Störungen zu reagieren. Eine Parametrierung kann ebenfalls be-quem über diese Schnittstelle erfolgen. Das serielle Kommunikationskabel 787-890 ist als Zubehör zum Anschluss an die Schnittstelle erhältlich.

Kommunikativ und einfach einstellbar

Daten: H 163H 165

H 236H 236

H 163

T 17

1

T 17

5,5

T 21

7,5

T 21

7,5

T 16

3

B 57 B 76,2 B 86 B 120,5B 40

** H ab Oberkante Tragschiene TS35; T=127 mm ohne steckbare Federleisten (nur 787-870 und 787-875)

OUT

IN

AC

DC

IN

OUT

Strom-versorgung

Puffer-module

Meldekontakt

gepuffert

ungepuffert

gepufferteLast

ungepufferteLast

Auch kurzzeitige Spannungseinbrüche stellen ein Risiko für den reibungslosen Betrieb einer Maschine oder Anlage dar. Reicht die Netzausfallüberbrückung der Netzgeräte für die jeweilige Appli-kation nicht aus, so kann diese durch die Verwendung kapazitiver Puffermodule deutlich verlängert werden. Außerdem bieten Puf-fermodule Energiereserven, die für den Anlauf schwieriger Lasten

oder zum Auslösen einer Sicherung erforderlich sein können. Die Puffermodule 787-880 und 787-881 arbeiten mit sog. Gold-Caps als Energiespeicher, und können so absolut wartungsfrei den Aus-gangsnennstrom für 400 ms zur Verfügung stellen. Pufferzeiten bis in den Sekundenbereich sind durch Parallelschaltung der Geräte oder durch Anpassung des Ausgangsstroms ohne weiteres möglich.


Parallelschaltbar

Einstellbare Zuschaltschwelle

Wartungsfreie und hochenergetische Gold-Caps

Integrierte Diode zur Entkopplung von gepuff erten und

ungepuff erten Lasten

Elektronischer Überstrom- und Kurzschlussschutz

EPSITRON®-Kapazitive Puff ermodule

Signalisierungen1. LED: Für die Signalisierung einzelner Betriebszustände dienen 3 LEDs. Im störungsfreien Betrieb leuchtet die grüne LED. Die rote LED signalisiert eine Unterspannung am gepuff erten Ausgang des Moduls. Der Ladevorgang wird durch die gelbe LED angezeigt.

2. Potentialfreier Meldekontakt: Sind die internen Kapazitäten aufgeladen und am Eingang des Puff ermoduls liegt eine ausrei-chend hohe Spannung an, wird der potentialfreie Meldeausgang aktiviert. Bei einer Entladung des Moduls wird der Kontakt sofort inaktiv und die Steuerungsebene kann auf diese Zustandsänderung reagieren.

18


Entkoppelter AusgangEine Parallelschaltung von mehreren Puff ermodulen zur Erhöhung der Puff erzeit oder des Laststroms ist problemlos möglich. Die Aus-gänge der Module sind von den Eingängen entkoppelt. Dadurch lassen sich auch gezielt nur ausgewählte Verbraucher puff ern.


EPSITRON®-RedundanzmodulDas Redundanzmodul 787-885 enthält zwei leistungsstarke Dioden mit 20 A Belastbarkeit und dient der Entkopplung parallel geschal-teter Stromversorgungen. Bei Anschluss von zwei leistungsgleichen Stromversorgungen kann so die Verfügbarkeit der Maschine oder Anlage gewährleistet werden, oder aber der Laststrom verdoppelt werden.


Zwei integrierte Leistungsdioden, Eingangsstrom 2x20 A typ., oder zusammen max. 40 A

Parallelschaltbar

Verpolungsschutz

Signalisierungen:1. LED: Die grüne LED signalisiert eine ausreichend hohe Spannung am Ausgang des Moduls. Die beiden gelben LEDs sind jeweils einer angeschlossenen Stromversor-gung zugeordnet und können deren Ausfall anzeigen.

2. Potentialfreier Meldekontakt: Die Wechselkontakte des integrierten Relais melden den Betriebszustand der ange-schlossenen Stromversorgungen. Das Relais ist bei Normalbetrieb aktiv und fällt bei Ausfall einer Stromversorgung ab.

19

Bestellnummer 787-880 787-881Beschreibung Kapazitives Puff ermodul Kapazitives Puff ermodul

Eingangsnennspannung Ue DC 24 V DC 24 V

Eingangsstrom Ie 60 mA (Leerlauf); 1 A (Ladevorgang); 11 A (max.)

60 mA (Leerlauf); 1 A (Ladevorgang); 22 A (max.)

Ladezeit typ. 5 Min. typ. 5 Min.

Zuschaltschwelle (einstellbar) DC 20 V ... 24 V DC 20 V ... 24 V

Ausgangsspannungsbereich Ue - DC 1 V (unterhalb der Zuschaltschwelle);DC 20,4 V ... 24 V (im Puff erbetrieb)

Ue - DC 1 V (unterhalb der Zuschaltschwelle);DC 20,4 V ... 24 V (im Puff erbetrieb)

Ausgangsstrom Ia 10 A 20 A

Puff erzeit 0,06 s ... 7,2 s (je nach Laststrom u. Zuschaltschwelle)

0,17 s ... 16,5 s (je nach Laststrom u. Zuschaltschwelle)

Parallelschaltbar ja ja

Signalisierung LED; potentialfreier Relaiskontakt LED; potentialfreier Relaiskontakt

Umgebungstemperatur -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C

Lagertemperatur -10 °C ... +60 °C -10 °C ... +60 °C

Abmessungen (mm) B x H x T** 57 x 163 x 179 57 x 181 x 179

Gewicht 1,0 kg 1,0 kg

Normen/ Bestimmungen EN 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, UL 508*

EN 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, UL 508*

787-885Redundanzmodul

DC 24 V

2x 20 A, zusammen max. 40 A

DC 24 V

20 A, max. 40 A

ja

LED; potentialfreier Relaiskontakt

-10 °C ... +60 °C

-25 °C ... +85 °C

40 x 181 x 163

0,8 kg

EN 60950, UL 60950*, UL 508*,EN 61000-6-2, EN 61000-6-3


* in Vorbereitung

enTTTeecchhhnniisscchhhee DDDaatteenn

Der eventuelle Ausfall einer Stromversorgung wird über LED und einen potentialfreien Kontakt zuverlässig signalisiert. Bei Einsatz des Redundanzmoduls zur Erhöhung der Verfügbarkeit kann z.B. die Betriebsbereitschaft im laufenden Betrieb, ohne Produktionsstill-stand, einen Austausch vornehmen.

H 179H 179

H 163

T 16

3

T 18

1

T 18

1

B 57 B 57 B 40

** H ab Oberkante Tragschiene TS35; T=127 mm ohne steckbare Federleisten

5122

6221

. 08

88-0

160/

0500

-010

1 . E

PSIT

RON

® 5

.0 D

. 0

3/10

. Pr

inte

d in

Ger

man

y . T

echn

ische

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPostfach 2880 · 32385 MindenHansastraße 27 · 32423 Minden

Telefon:Zentrale 0571/887 - 0Vertrieb 0571/887 - 222Auftragsservice 0571/887 - 333Technischer Support 0571/887 - 555

Fax 0571/887 - 169

E-Mail [email protected] www.wago.com

Documents

EPSITRON – Stromversorgung mit System · reichseingang und Ausgangsspannung DC 24 V, PowerBoost, TopBoost sowie optionalem LineMonitor. 1-phasig (mit TopBoost und PowerBoost) 787-822