2
Made in Switzerland 1. Drücken Sie die Taste , um die Messreihe zu beginnen. 2. Nach dem Laden erscheint jeweils auf der Anzeige die Anzahl der erfolgten Einzelmessungen der ak- tiven Messreihe (max. 99). 3. Drücken Sie die Taste , um die aktuelle Ein- zelmessung abzubrechen. (Zähler wird herunterge- setzt.) 4. Drücken Sie nach der letzten Einzelmessung mehrmals die Taste Durchschnittswert Standardabweichung* Bereich * Min. * Max.* Anzahl Einzelwerte Härteskala Materialgruppe. 5. Fahren Sie für eine weitere Messreihe einfach mit dem Prüfen fort oder drücken Sie zweimal , um den Reihenmodus zu verlassen. Mittelwertbildung über eine Messreihe Kurzanleitung Leeb-Prüfnormen ASTM A956 und DIN 50156 Verfügbare Materialgruppen und Skalen Materialgruppe HV HB HRC HRB HS Rm* Stahl und Gussstahl D / DL D / DL D / DL D / DL D / DL D / DL Werkzeugstahl für Kaltarbeit D / DL D / DL Korrosionsbeständiger Stahl D D D D Grauguss D D D Sphäroguss D D D Aluminiumgusslegierungen D / DL D / DL D Kupfer-/Zinklegierungen (Messing) D D CuAI/CuSn-Legierungen (Bronze) D Kupfer-Knetlegierungen, niedriglegiert D * Gilt nur für Piccolo 2 3. Messen Schieben Sie das Laderohr ein kurzes Stück vor, um die Messung auszulös- en. Prüfverfahren: 3 schnelle und einfache Schritte 1. Laden Schieben Sie das Laderohr bis zum Anschlag vor und zurück, um das Gerät einzuschalten und zu laden. 2. Platzieren Platzieren Sie die Anschlagkappe des Geräts fest auf der Probenoberfläche.

Equotip Piccolo Bambino 2 Quick Start Guide German€¦ · Standardabweichung* Bereich * Min. * Max.* Anzahl Einzelwerte Härteskala Materialgruppe. 5. Fahren Sie für eine weitere

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Equotip Piccolo Bambino 2 Quick Start Guide German€¦ · Standardabweichung* Bereich * Min. * Max.* Anzahl Einzelwerte Härteskala Materialgruppe. 5. Fahren Sie für eine weitere

Made in Switzerland ... more than 50 years of know-how you can measure! Made in Switzerland

1. Drücken Sie die Taste , um die Messreihe zu beginnen.

2. Nach dem Laden erscheint jeweils auf der Anzeige die Anzahl der erfolgten Einzelmessungen der ak-tiven Messreihe (max. 99).

3. Drücken Sie die Taste , um die aktuelle Ein-zelmessung abzubrechen. (Zähler wird herunterge-setzt.)

4. Drücken Sie nach der letzten Einzelmessung mehrmals die Taste Durchschnittswert

Standardabweichung* Bereich * Min. * Max.*

Anzahl Einzelwerte Härteskala

Materialgruppe.

5. Fahren Sie für eine weitere Messreihe einfach mit dem Prüfen fort oder drücken Sie zweimal , um den Reihenmodus zu verlassen.

Mittelwertbildung über eine Messreihe

Kurzanleitung

Leeb-Prüfnormen ASTM A956 und DIN 50156

Verfügbare Materialgruppen und Skalen

Materialgruppe HV HB HRC HRB HS Rm*

Stahl und Gussstahl D / DL D / DL D / DL D / DL D / DL D / DL

Werkzeugstahl für Kaltarbeit D / DL D / DL

Korrosionsbeständiger Stahl D D D D

Grauguss D D D

Sphäroguss D D D

Aluminiumgusslegierungen D / DL D / DL D

Kupfer-/Zinklegierungen (Messing) D D

CuAI/CuSn-Legierungen (Bronze) D

Kupfer-Knetlegierungen, niedriglegiert D

* Gilt nur für Piccolo 2

3. MessenSchieben Sie das Laderohr ein kurzes Stück vor, um die Messung auszulös-en.

Prüfverfahren: 3 schnelle und einfache Schritte

1. LadenSchieben Sie das Laderohr bis zum Anschlag vor und zurück, um das Gerät einzuschalten und zu laden.

2. PlatzierenPlatzieren Sie die Anschlagkappe des Geräts fest auf der Probenoberfläche.

Page 2: Equotip Piccolo Bambino 2 Quick Start Guide German€¦ · Standardabweichung* Bereich * Min. * Max.* Anzahl Einzelwerte Härteskala Materialgruppe. 5. Fahren Sie für eine weitere

Made in Switzerland ... more than 50 years of know-how you can measure!82035202D ver 03 2015 © Proceq SA, Switzerland. All rights reserved.

Erweiterte Geräteeinstellungen

Auswahl der Materialgruppe und Skala

*

mit Schlagkörper DL:

Gilt nur für Piccolo 2

Drücken Sie die Taste , um die aktuelle Messung abzubrechen.

Über die Menütaste gelangen Sie eine Ebene tiefer.

HLD / HLDL unkorrigiert

HLD / HLDL mit Schlagrichtungskorrektur

Materialauswahlebene

Messebene

Mit den Tasten können Sie zur gewünschten Umrechnung navigieren.

Materialgruppe

Wenn Sie versehentlich auf die Umrechnungsmenüebene geraten, lösen Sie einfach die nächste Messung aus.

Umrechnungsebene

Anzeige

Auswahlebene

Leebhärteohne mit

Richtungskorrektur

Mit den Tasten können Sie zur gewünschten Umrechnung navigieren.

*

Drücken Sie die Taste , um die Messreihe zu starten/beenden.

Härteskala HLD (D-Messnase)

Härteskala HLDL (DL-Messnase)

...

......Bestätigen mit der Taste

Klassenauswahlebene

Zug- kraftBenutzer- definierte Kurve

Beide Tasten 2 Sekunden gleichzeitig drücken

Blättern mit

Auswahl mit (2x)

Zurück zur vorherigen Ansicht

Bestätigen mit der

Taste

Schlagkörper Umrechnungsnorm Tastatur sperren/freigeben Einzelmessungen je Messreihe

Gilt nur für Piccolo 2