Ersatzteilliste Rotax

Type FR 125 MAX FR 125 MAX junior

Prespo-KartingPoeinger Weg 1

D-84384 Wittibreut

Tel: 08574 / 91 27 72Fax: 08574 / 91 27 73

www.prespo.deinfo@prespo.de

Alle Preise inclusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.Es gelten die AGB aus unserem Hauptkatalog. Ausgabe: Februar 2006

2

Rotax FR 125 Max

Alle aufgeführten Artikel sind Original Ersatzteile der Firma Rotax-Bombardier.Die Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 16%.Die Lieferung erfolgt zu den im Hauptkatalog abgebildeten Konditionen.Es gelten die AGB aus unserem Hauptkatalog.

Die Artikelnummern in dieser Ersatzteilliste sind identisch mit den original Artikelnummern von Rotax.Einziger Unterschied ist eine vorangestellte „1“, um mit unserem eigenen Nummern-system nicht in Konikt zu geraten. z. B. Originalnummer: 224387 -- unsere Artikelnummer 1224387

Einzelne Ersatzteile, bzw. –gruppen sind identisch mit unserem Haupkatalog. (z. B. Vergaser, Benzinpumpe). Hier kann es teilweise zu Abweichungen für Preise und Artikelnummern mit unserem Hauptkatalog kommen. Berechnet wird immer der für den Kunden günstigste Preis.

Zu allen Schrauben in der Ersatzteilliste ist der Anzugsdrehmoment angegeben ( z. B. 10 NM) NM = Newtonmeter.

Die Gehäuse für die erste Modellreihe wurden aus Sandguss gefertigt. Diese weichen teilweise vom derzeitigen Modell ab. Alle speziell dafür benötigten Ersatzteile wurden in diese Liste nicht mehr miteingearbeitet.

http://www.rotaxkart.de

Wichtige Informationen und Neuigkeiten über Motoren, Rotax Challange und RM 1 nden Sie auf der gemeinsamen Hompage:

http://www.rotaxkart.de

http://www.prespo.de

Auf unserer Web-Seite nden Sie ebenfalls viele Informationen rund um den Sport.Die Ersatzteile können bequem im Online-shop bestellt werden.Nahezu alle Teile sind lagernd und können im 24h Service geliefert werden.

Die Ersatzteilliste wird mehrmals im Jahr aktualisiert. Der Download für die aktuelle Version ist ebenfalls von unserer Hompage möglich. http://www.prespo.de/News&Infos/Downloads

Allgemeine Informationen und Hinweise

3

Informationen zum Motor:Garantie:Auf dem Motor gewährleistet die Firma Rotax-Bombardier eine 24-monatige Garantie(ab dem Zeitpunkt der Auslieferung vom Werk).Voraussetzung hierfür ist jedoch eine ordnungsgemäße Montage und Inbetriebnahme des Motors unter Beachtung der Einbauhinweise sowie der Betriebsanleitung.

Der Motor muß alle 6 Monate oder 50 Betriebsstunden bei einem Servicecenter zur Inspektion vorgelegt werden. Achtung:Ohne diesen Wartungsinterval mit dem entsprechenden Eintrag in den Motorenpass erlischt der Garantieanspruch vollkommen.Alle Bauteile die dem natürlichen Verschleiß unterliegen (z. B. Ritzel) sind von dieser Garantie ausgeschlossen.Alle Veränderungen an Motor oder Zubehör, die eine Leistungssteigerung zur Folge haben, führen zum Erlöschen des Garantieanspruches.Für Motoren mit entferntem oder beschädigtem Siegel/Plombe ist ebenfalls kein Garantieanspruch möglich.

Komplettpreis:

Motor Fr 125 Max (inclusive Zubehör) 2.150.- EuroMotor Fr 125 Max junior (inclusive Zubehör) 2.030.- EuroMotor Fr 125 Max „Super Max“ (inclusive Zubehör) 2.250.- EuroMotor Fr 125 Max „Mini-Max“ (inclusive Zubehör) 2.030.- EuroMotor Fr 125 Max (ohne Zubehör) 1.750.- EuroMotor Fr 125 Max junior (ohne Zubehör) 1.630.- EuroMotor Fr 125 Max „Super Max“ (ohne Zubehör) 1.850.- Euro

Im Paket (Zubehör) sind enthalten:Auspuff, Vergaser, Luftlter, Batterie, Ladegerät, Batteriehalterung kpl., Kabelstrang, KühlerBenzinpumpe, Seilzug, alle Kleinteile, Schrauben und Federn;Eine Bedienungsanleitung, einige Aufkleber sowie der Motorenpass sind ebenfalls in jedem Paket enthalten.Alle Motoren werden in verplombten Zustand ausgeliefert.

Hinweis:Der hier abgebildete Motor zeigt eine ältere Ausführung und nicht den kompletten Lieferumfang.

4

Rotax FR 125 Max

Änderungen / Modifikationen

Upgrate KIT „Super-Max“

Die Firma Rotax bietet seit kurzem allen Kunden die Möglichkeit, ein Upgrate für die Motoren des Typs Fr 125 Max durchzuführen.Der Kit besteht aus einem Zylinder, neuen Fußdichtungen und führt zu einer Leistungssteigerung von ca. 2,2 KW (10%) der bisherigen Motorleistung.Das upgrate führt zu KEINEM erlöschen des Garantieanspruches, wenn die Umrüstung ein authorisierter Servicecenter vorgennimmt und der Motor mit einer neuen Plombe versehenwird.

Wichtiger Hinweis:Eine Teilnahme zu Rennen für die Rotax Max Challange ist nach dem Umrüsten nicht mehr möglich.Hier muß bis auf weiteres mit der Grundstufe angetreten werden.

> Upgrate Kit „Super Max“ Artikel Nr. 1281370 Preis: 392,90 EUR

Im Lieferumfang sind enthalten:

je 1x Zylinderfußdichtung 0,3mm, 0,4mm, 0,5mm und 0,8mm1 x Zylinder 1 x Kolben passend zum Zylinder1 x Kolbenbolzen 15x10mm1 x Kolbenbolzenlager spezial2 x Kolbenbolzensicherung1 x O-Ring Zylinderkopf1 x O-Ring Zylinderkopfdeckel aussen1 x O-Ring Zylinderkopfdeckel innenje 1 x Hauptdüse 175, 178, 180, 182, 1851 x Installationsanleitung (Englisch)

Einbauhinweise für Upgrate KitBei Selbstmontage des Upgrate Kits ist folgendes zu beachten:

Das Quetschmaß ist auf 0,9 - 1,0mm einzustellen.Die Hauptdüse des Vergasers ist auf min. 180 zu erhöhen. Alle Anbauteile bleiben identisch.

Für Fragen oder Probleme stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

m Lieferumfang sind enthalten:

1 x 1430782 O-Ring DIN 3771 - 23,3 x 2,4-N MVQ 601 x 1250280 O-Ring DIN 3771 - 105 x 2,5-N NBR 701 x 1250160 O-Ring DIN 3771 - 64 x 2-N FPM 751 x 1230260 O-Ring Auslaßschieber 6x3mm1 x 1250521 Dichtung Membrankasten1 x 1250231 Dichtung Auslaßschieber1 x 1650480 Dichtung 0,3mm1 x 1650482 Dichtung 0,8mm1 x 1650483 Dichtung 0,4mm1 x 1250271 Dichtung Auspuffstutzen

Dichtungssatz Zylinder“

Der Dichtungssatz beinhaltet alle Dichtungen für den Zylinderbereich

> Dichtungssatz Zylinder Artikel Nr. 1296161 Preis: 21,60 EUR

5

Im Lieferumfang sind enthalten:

1 x 1222125 Thermostat 45°C1 x 1222175 Ventilteller Thermostat1 x 1222202 Thermostatbügel2 x 1222745 Kühlwasserformschlauch Mod. 20031 x 1224094 Ablaufrohr1 x 1224665 Haltewinkel Kühler Max Mod 20031 x 1239950 Druckfeder Thermostat2 x 1240195 Schraube M4x8mm selbstsichernd1 x 1251225 Schlauchschelle 27mm3 x 1251875 Schlauchschelle 23mm Max1 x 1295922 Kühler Max kpl. Mod 20033 x 1440761 Linsenkopfschraube M6x20mm1 x 1613101 Wasserdeckel für Thermostat1 x 1841521 Imbusschraube M8x12mm1 x 1841831 Imbusschraube M8x75mm3 x 1842040 Mutter M6 selbstsichernd1 x 1842491 Distanzmutter M8x24,5mm1 x 1897655 Dichtmittel ERGO 4052, blau2 x 1945752 Federring 8mm

Upgrate KIT „Thermostat“

Dieser Kit ermöglicht die Umrüstung aller Rotax Fr 125 Max Motoren (Auslieferung bis Herbst 2003, altes Kühlsystem) auf die aktuelle Version mit integriertem Thermostat.Diese neue Version des Kühlsystems mit Thermostat sorgt für eine konstante Kühlwassertemperatur und bringt den Motor schneller auf Betriebstemperatur.

Ebenso entfällt bei normalen Temperaturen das Abkleben des Kühlers.

> Upgrate Kit „Thermostat“ Artikel Nr. 1281420 Preis: 260,70 EUR

m Lieferumfang sind enthalten:

1 x 1210331 Schieberabdeckung1 x 1226135 Kolbenbolzen 15x10mm1 x 1223997 Nikasilzylinder1 x 1230260 O-Ring Auslaßschieber 6x3mm1 x 1239030 Federbügel Auslaßschieber1 x 1239043 Schlauchfeder1 x 1239942 Druckfeder Auslaßschieber Max2 x 1241236 Imbuschraube M6x16mm (10NM)1 x 1250160 O-Ring Zylinderkopf 64x2mm1 x 1250231 Dichtung Auslaßschieber1 x 1250280 O-Ring Wasserdeckel 105x2,5mm1 x 1253380 Schiebergehäuse1 x 1253725 Auslaßschieber1 x 1260723 Schieberbalg1 x 1296290 Kolben (passend zum Zylinder)1 x 1430782 O-Ring 1 x 1641890 Einstellschraube Auslaßschieber1 x 1650480 Dichtung 0,3mm1 x 1650482 Dichtung 0,8mm1 x 1650483 Dichtung 0,4mm2 x 1845020 Federscheibe 6mm1 x 1854440 Schieberkolben1 x 1897655 Ergo 40521 x 1932026 Nadelkäg 15x19x20mm1 x 1941145 Stiftschraube Auslaßschieber M6x30,5mm (8NM)2 x 1945635 Nullhakenring 151 x 1250521 Dichtung Mambrankasten1 x 1250271 Dichtung Auspuffstutzen

Upgrate KIT „Senior Max“

Dieser Kit ermöglicht die Umrüstung aller „Junior“ Motoren auf „Senior“ Motoren.

> Upgrate Kit „Senior Max“ Artikel Nr. 1281375 Preis: 450,60 EUR

6

Rotax FR 125 Max

Kurbelgehäuse, Wasserpumpe, E-Starter Trieb, Kettenschutz

1-2 1295911 Gehäuse komplett 410,70 Euro

2 1632010 Zylinderrolle 8x12 DIN 5402 1,00 Euro

3 1244990 Abdeckscheibe 16/40/7 4,00 Euro

4 1230425 WD-Ring AS 28 x 38 x 7 NBR 5,40 Euro

5 1930675 WD-Ring AS 25 x 38 x 7 NBR 5,40 Euro

6 1832533 RK-Lager 6206 TVH C4M 13,10 Euro

7 1232291 RK-Lager 6302 TN9/C3 15-42-13 9,10 Euro

8 1232340 RK-Lager 6005 TNH C3 25-47-12 11,30 Euro

9 1227280 Haltescheibe 2,20 Euro

10 1940315 Senkschraube M 5 x 12 DIN 965 6 NM 0,10 Euro

11 1229380 Zylinderstift 8 klein M 6 x 40 1,70 Euro

12 1230196 WD-Ring A 10 x 26 x 7 NBR 2,70 Euro

13-15 1220515 Wasserpumpenwelle kpl (Bild 31) 14,20 Euro

16 1650490 Dichtung 3,00 Euro

17 1241821 Zylinderschraube M 6 x 45 DIN 912 10 NM 0,40 Euro

18 1240371 Zylinderschraube M 6 x 60 DIN 912 10 NM 0,50 Euro

19 1232275 Nadelhülse 8 x 12 x 8 6,90 Euro

20 1227945 Anlaufscheibe 8,1/15/0,5 0,50 Euro

21 1294810 Startergetriebe komplett 80,10 Euro

22 1210345 Startergetriebedeckel 5,60 Euro

23 1840861 Zylinderschraube M 6 x 25 DIN 912 5 NM 0,30 Euro

24 1922620 Kühlwasserkrümmer für Ausführung ohne Thermostat 7,10 Euro

25 1224094 Ablaufrohr für Ausführung mit Thermostat 3,00 Euro

26 1940786 Stiftschraube M 8 x 57 / 20 10 NM 1,90 Euro

27 1241381 Stiftschraube M 8 x 28 / 20 10 NM 1,50 Euro

28 1241386 Stiftschraube M 8 x 28 / 20 10 NM 1,80 Euromit Bohrung zur Anbringung der Plombe

29 1241925 Entlüftungsschraube M 18 x 1,5 1,60 Euro

30 1260770 Kettenschutz 800x65x3 (Spritzschutz) 4,60 Euro

32 1897330 Lithiumseifenfett 250 gr. 20,50 Euro

33 1897161 Molykotte 111 100gr 52,40 Euro

34 1897655 ERGO 4052 blau 4,00 Euro

Abbildung 1

nur für Gehäuse alte Ausführung (295910) aus Sandguß

7

Abbildung 1

8

Rotax FR 125 Max

Kurbelwelle , Kolben, Ausgleichswelle, Wasserpumpe

1 1295876 Kurbelwelle komplett 303,30 Euro

2 1237949 Ausgleichswelle 41,60 Euro

3 1430460 O-Ring 18 x 3,5-N, NBR 70 DIN 3771 1,00 Euro

4 1234431 Ausgleichsrad Z 27 10,80 Euro

5 1634421 Antriebsrad Z 19 27,50 Euronur für Kurbelwelle 2950870 (alte Ausführung)

5 1635850 Wasserpumpenrad Z 19 9,20 Euronur für Kurbelwelle 2950876 (neue Ausführung)

6 1245650 Seeger-V-Ring AV 20 0,90 Euro

7 1827590 Anlaufscheibe 10,1 / 17 / 1 0,70 Euro

8 1232730 Nadelrolle 4 x 15,8 G 3 DIN 5402 0,50 Euro

9 1234415 Wasserpumpenritzel Z 16 8,60 Euro

10 1634035 Wasserpumpenzwischenrad Z 28/30 8,60 Euro

11 1650470 Dichtung 3,00 Euro

12 1211870 Getriebedeckel 37,00 Euro

13 1924520 Impulskrümmer 1,90 Euro

14 1840861 Zylinderschraube M 6 x 25 DIN 912 10 NM 0,30 Euro

15 1230415 Dichtring A 6x10 DIN 7603 0,40 Euro

16 1932026 Kolbenbolzenkäfig K 15 x 19 x 20 15,10 Euro

17-18 1296292 Kolben komplett 53,97 (A-Zylinder) 63,40 Euro

17-18 1296293 Kolben komplett 53,98 (AB-Zylinder) 63,40 Euro

17-18 1296291 Kolben komplett 53,99 (B-Zylinder) 63,40 Euro

18 1215547 R-Ring IS 2 - 54 / 49,4 x 1 21,60 Euro

19 1216135 Kolbenbolzen 15 x 10 / 12 x 45,6 8,80 Euro

20 1945635 Nullhakenring 15 (einmal verwendbar) 0,40 Euro

21 1295879 Kurbelwellensatz 156,60 Euro

23 1897330 Lithiumseifenfett 250 gr. 20,50 Euro

Abbildung 2

nur für Ölablaß- und Ölniveauschraube

9

Abbildung 2

10

Rotax FR 125 Max

Zylinder, Auslassteuerung, Membrankasten

1 1650480 Dichtung 0,3 2,20 Euro

1 1650483 Dichtung 0,4 2,20 Euro

1 1650481 Dichtung 0,5 2,20 Euro

1 1650482 Dichtung 0,8 2,20 Euro

2 1223999 Nikasilzylinder junior 308,10 Euro

ohne Position 3 - 16

2 1223997 Nikasilzylinder 308,10 Euro

3 1941145 Stiftschraube M 6 x 30,5 / 12 8 NM 3,40 Euro

4 1253725 Auslaßschieber 18,10 Euro

5 1230260 O-Ring DIN 3771 - 6x3-N, NBR 70 1,20 Euro

6 1250231 Dichtung 1,90 Euro

7 1253380 Schieberstangenführung 30,70 Euro

8 1845020 Federscheibe B 6 DIN 137 0,10 Euro

9 1241236 Zylinderschraube M 6 x 16 DIN 912 10 NM 0,40 Euro

10 1260723 Schieberbalg 9,30 Euro

11 1854440 Schieberkolben 9,70 Euro

12 1939280 Schlauchfeder verstärkt 134 - 2,3 - 0,4 - 0,0 1,80 Euro

13 1239942 Druckfeder DM 13,2 D 0,8 L 42,5 2,40 Euro

14 1210331 Schieberabdeckung 10,70 Euro

15 1641890 Einstellschraube Neu 5,70 Euro

16 1239030 Federbügel 3,70 Euro

17 1242705 Bundmutter M 8 24 NM 2,10 Euro

18 1250160 0-Ring DIN 3771 - 64 x 2 - N FPM 75 2,20 Euro

19 1223385 Brennraumeinsatz 52,80 Euro

20 1945752 Federring DIN 128 - A8 - FST 0,10 Euro

21 1940487 SK-Schraube M8 x 30 DIN 933 30 NM 0,50 Euro

22 1430782 O-Ring DIN 3771 - 23,3 x 2,4-N, MVQ 60 1,60 Euro

23 1250280 O-Ring DIN 3771 - 105 x 2,5-N, NBR 70 2,10 Euro

24 1613106 Zylinderkopfdeckel 64,90 Euro

24 1613101 Zylinderkopfdeckel mit Thermostat 48,60 Euro

25 1241236 Zylinderschraube M 6 x 25 DIN 912 10 NM 0,40 Euro

26 1641361 Zylinderschraube M 6 x 25 DIN 912 10 NM 0,70 Euromit Bohrung zur Anbringung der Plombe

A: 54.000 - 54.010 MM // AB: 54.010 - 54.015 // B: 54.015 - 54.025

Seite 1/2 Abbildung 3

A: 54.000 - 54.010 MM // AB: 54.010 - 54.015 // B: 54.015 - 54.025

11

Abbildung 3

12

Rotax FR 125 Max

Zylinder, Auslassteuerung, Membrankasten

27 1240480 Verschlußschraube 1/8-27 NPT 10 NM 1,60 Euro

28 1922620 Kühlwasserkrümmer 7,10 Euro

29 1250521 Dichtung 1,90 Euro

30-34 1224387 Ventilträger kpl. 42,70 Euro

32 1224430 Blattventil / Membrane (Stück) 7,50 Euro

34 1240351 Linsenschraube M 3 x 6 DIN 7985 0,10 Euro

35 1267915 Vergaserstutzen 42,5 mm 34,40 Euro

36 1840861 Zylinderschraube M 6 x 25 DIN 912 6 NM 0,30 Euro

37 1641361 Zylinderschraube M 6 x 25 DIN 912 6 NM 0,70 Euromit Bohrung zur Anbringung der Plombe

38 1251850 Schlauchschelle 51 1,80 Euro

39 1250271 Dichtung 2,20 Euro

40 1273970 Auspuffstutzen komplett 17,80 Euro

41 1240071 Zylinderschraube M 8 x 20 DIN 912 20 NM 0,30 Euro

42 1222125 Thermostat 45° für Zylinderkopfdeckel 1613101 7,70 Euro

43 1222175 Ventilteller für Zylinderkopfdeckel 1613101 3,30 Euro

44 1239950 Druckfeder für Zylinderkopfdeckel 1613101 1,80 Euro

45 1222202 Thermostatbügel für Zylinderkopfdeckel 1613101 3,20 Euro

46 1240195 Schraube 4x8 selbstsixchernd für Zylinderkopfd. 1613101 0,50 Euro

47 1281370 Upgrate Kit "Supermax" komplett 392,90 Euro

48 1281420 Upgrate Kit für Thermostat komplett 260,70 Eurobeinhaltet alle Teile um den Motor auf Ausführung mit Thermostat umzurüsten (Postionen: 24, 42-46)

50 1897655 ERGO 4052 blau 4,00 Euro

51 1297386 Silastic 732 RTV 100 gr. 16,90 Euro

Seite 2/2 Abbildung 3

13

Abbildung 3

14

Rotax FR 125 Max

Fliehkraftkupplung, Kettenrad

1 1634908 Starterzahnkranz komplett mit 10 mm Bolzen 165,00 Euro

3 1659212 Fliehgewicht für 634907 16,60 Euro

7 1842310 SK-Mutter M 20 x 1,5 DIN 936 100 NM 1,70 Euro

8 1927057 Anlaufscheibe 15,2 / 25 / 1 1,70 Euro

9 1233850 Lagerhülse 15 x 17 x 20 (für Kettenräder mit 11 Z) 3,00 Euro

9 1932026 Kolbenbolzenkäfig K 15 x 19 x 20 für Z 12, 13, 14 15,10 Euro

10 1236418 Kettenrad Z 11Ausführung für Zylinderrolle Pos. 11 18,50 Euro

10 1236415 Kettenrad Z 12Ausführung für Zylinderrolle Pos. 11 18,50 Euro

10 1236416 Kettenrad Z 13 Ausführung für Zylinderrolle Pos. 11 18,50 Euro

10 1236417 Kettenrad Z 14Ausführung für Zylinderrolle Pos. 11 18,50 Euro

11 1232365 Zylinderrolle 5 x 5 DIN 5402 1,10 Euro

12 1659152 Kupplungstrommel für Starterzahnkranz 29,40 Euro

13 1242925 SK-Mutter M 28 x 1 Höhe 4 100 NM 4,60 Euro

14 1627340 Anlaufscheibe 10 / 22 / 1,5 1,20 Eurofür Ritzel Z 12, Z 13, Z 14

14 1627345 Anlaufscheibe 10 / 19 / 1,5 1,20 Eurofür Ritzel Z 11

15 1942950 SK-Mutter M 10 x 1 DIN 934 DIN 60 NM 1,00 Euro

16 1281430 Reparatursatz Fliehkraftkupplung 12,90 EuroInhalt: 3 x Gummibüchse Abb. 2

3 x Passscheibe Abb. 4

3 x Sicherungsring Abb. 5

3 x Kupplungsfeder Abb. 6

18 1897330 Lithiumseifenfett 250 gr. 20,50 Euro

19 1897655 Ergo 4052 blau 4,00 Euro

ohne Bild 1251675 Halteblech Kupplung 3,30 Euro

Abbildung 4

15

Abbildung 4

16

Rotax FR 125 Max

Drehzahlmesser Temperatursensor

Zündanlage, E-Starter, Batterie, Ladegerät, Kabelbaum

1 1265560 Geber 38,20 Euro

2 1941250 Zylinderschraube M 6 x 20 0,50 Euro

3 1660520 Rundpuffer M 6 4,00 Euro

4 1265572 Zündtransformator 221,50 Euro

5 1866708 Zündkerzenstecker 8,00 Euro

6 F.11.0121 Zündkerze NGK BR 10 EG 6,25 Euro

6 1297839 Zündkerze Denso IW 24 16,70 Euro

6 1297838 Zündkerze Denso IW 27 15,00 Euro

6 1297836 Zündkerze Denso IW 29 15,00 Euro

6 1297835 Zündkerze Denso IW 31 15,00 Euro

6 1297834 Zündkerze Denso IW 34 16,70 Euro

7 1244211 Scheibe 6,4 DIN 134 0,10 Euro

8 1842040 Sicherungsmutter DIN 895-M 6 0,50 Euro

9 1294801 Schraubtrieb 110,60 Euro

10 1251670 Halteblech 3,30 Euro

12 1281261 Reparatursatz Starter 15,90 Euro

Inhalt: 2x Schraube M3 x 8

2x Druckfeder

1x Schleifkohle links

1x Schleifkohle rechts

1x RK-Lager

13 1840880 Zylinderschraube M 6 x 30 DIN 912 (ohne Halteblech) 0,30 Euro

13 1241811 Zylinderschraube M 6 x 35 DIN 912 (mit Halteblech) 0,30 Euro

14 1265592 Thermoschalter 16,70 Euro

15 1265580 Starterknopf 11,80 Euro

16 - 19 1251254 Rohrschelle A 32 kpl (für Ø 32mm) (1 Stück!!) 4,10 Euro

20 1251122 Batteriehalter 19,20 Euro

21 1660765 Gummiplatte 2,60 Euro

22 1265513 Batterie 12 V 6,5 AH YUASA 76,00 Euro

23 1265552 Kabelbaum 82,20 Euro

24 1866710 Kabelbinder 142 x 2,5 mm 0,10 Euro

25 1660221 Batterieabdeckung (Deckel) Neue Ausführung!! 5,10 Euro

26 1241930 Zylinderschraube M 6 x 20 DIN 912 0,30 Euro

27 1244211 Scheibe 6,4 DIN 134 0,10 Euro

28 1842040 Sicherungsmutter DIN 895-M 6 0,50 Euro

29 1265148 Batterieladegerät Neu!! (ohne Eurostecker) 37,90 Euro

30 1266010 Eurostecker (Adapter Ladegerät) 2,00 Euro

35 1266021 Adapterkabel Ladegerät (mit Polaritätsschutz) 11,40 Eurozum direkten Anschluß des Ladegerätes an die Batterie

38 1264910 Massekabel 2,60 Euro

39 1864695 Zündleitung 360 mm 4,10 Euro

Abbildung 5

17

Abbildung 5

18

Rotax FR 125 Max

Vergaser

1 1295998 Dell'Orto VHSB 34 mit Bedüsung R 09796 232,10 Euro

2 F.11.3440 Gasschieber Typ 14760 VHSB-Rotax 40 48,50 Euro

2 F.11.3368 Gasschieber Typ 14760 VHSB-Rotax 45 48,50 Euro

2 F.11.3369 Gasschieber Typ 14760 VHSB-Rotax 50 48,50 Euro

3 F.11.3340 Düsennadel K 27 4,15 Euro

3 F.11.3411 Düsennadel K 98 5,80 Euro

4 F.11.3312 Düsennadelsicherung 0,60 Euro

5 1261270 Einhängschraube Düsennadel/Gasseil 7,20 Euro

6 1239885 Druckfeder Gasschieber 4,60 Euro

7 1261427 Schieberdeckel mit Rohrbogen 11,50 Euro

13 F.11.3451 Nadeldüse FN 260 6,90 Euro

13 F.11.3452 Nadeldüse FN 264 6,90 Euro

13 F.11.3367 Nadeldüse FN 266 6,90 Euro

kein Bild F.11.8035 Nadeldüsenstock für Nadeldüsen FN 3,20 Euro

14 F.11.8025 Düsentasse 0,75 Euro

15 Hauptdüse 160 - 185*16 F.11.3385 Leerlaufdüseneinsatz Grösse: 30* 4,90 Euro

17 F.11.3310 Leerlaufdüse Grösse: 30* 6,90 Euro

18 F.11.3378 Startdüse 60* 2,35 Euro

19 F.11.3328 Nadelventil 150* 8,45 Euro*im Hauptkatalog finden Sie ein breites Sortiment zur Abstimmung

21 1261290 Schwimmeraufhängung 10,10 Euro

22 1229271 Schwimmer Stift 1,00 Euro

23 1268030 Schwimmer 5,2 gr (Stück) 8,30 Euro

23 1268031 Schwimmer 3,2 gr (Stück) 8,30 Euro

25 F.11.8036 Schwimmerkammer 21,00 Euro

27 1261373 Ablaßschraube 2,40 Euro

28 1845312 Hochspannring VHZ 5 0,30 Euro

29 1262020 Zylinderschraube M 5x20 mm 0,30 Euro

30 1239985 Druckfeder 0,80 Euro

31 1261280 Luftregulierschraube 2,80 Euro

32 1261955 Kraftstoffsieb 2,50 Euro

34 1261300 Filterverschlußschraube 3,80 Euro

35-36 F.11.8023 Kit für Einstellschraube 2,40 Euro

38 1261915 Choke Hebel kpl. 21,10 Euro

39 1240505 Senkschraube M4,5x10 1,40 Euro

Seite 1/2 Abbildung 6

siehe Katalog

19

Abbildung 6

20

Rotax FR 125 Max

Vergaser

41 1293834 Dichtungssatz 10,00 EuroInhalt:

Pos. 12 1 x O-Ring Schieberdeckel

Pos. 20 1 x Dichtung Nadelventil

Pos. 24 1 x Dichtung Schwimmerkammer

Pos. 26 1 x Dichtung Ablaßschraube

Pos. 33 1 x Dichtung Verschlußschraube

Pos. 37 1 x Dichtung Choke Hebel

42 1268040 Seileinhängesatz 4,60 EuroInhalt:

Pos. 8 1 x Gummitülle

Pos. 9 1 x SK-Mutter M6x0,75

Pos. 10 1 x Stellschraube M6x0,75

Pos. 11 1 x Gummitülle gross

43 P.14.0230 Benzinpumpe Mikuni rechteckig 29,30 Euro

kein Bild P.14.0280 Reparatursatz Benzinpumpe 12,65 Euro

45 1297120 Gaszug komplett 7,10 Euro46 1274160 Kraftstofffilter 4,50 Euro

Alle nicht aufgeführten Positionen sind nicht einzeln als Ersatzteil erhältlich.

Seite 2/2 Abbildung 6

Hinweis:Alle gekennzeichneten (zzzzzzzzz) Einzelteile stammen aus unserem Hauptsortiment.

Diese Teile sind allerdings identisch mit den Original Rotax-Teilen.

Diese Teile werden von Rotax nicht als Ersatzteile bzw zur Bestückung angebotenoder werden aus Kostengründen aus unserem Hauptsortiment geliefert.

21

Abbildung 6

22

Rotax FR 125 Max

Kühler und Kühlerabstützung Modell 2000 und 2003,

1-2 1295920 Wasserkühler komplett 223,10 Euro

2 1922075 Kühlerverschluß mit Dichtung 0,9 Bar 19,90 Euro

3 1922256 Kühlwasserschlauch 70 mm 2,70 Euro

4 1251875 Schlauchschelle 23/12 1,40 Euro

5 1224660 Haltewinkel 4,00 Euro

6 1660520 Rundpuffer M 6 4,00 Euro

7 1244211 Scheibe 6,4 DIN 134 0,10 Euro

8 1842040 Sicherungsmutter DIN 985 - M 6 0,50 Euro

9 1251260 Haltestange 3,40 Euro

10 1241236 Zylinderschraube M6x16 DIN 912 0,40 Euro

Abbildung 7

1-2 1295922 Wasserkühler komplett Modell 2003 194,90 Euro

2 1222750 Kühlerverschluß mit Dichtung 1,0 Bar 14,60 Euro

3 1222746 Kühlwasserkrümmer DIN 73411-18/100/45 5,60 Euro

4 1251875 Schlauchschelle 23/12 1,40 Euro

5 1251225 Schlauchschelle 27/9 1,40 Euro

6 1224665 Halteblech Kühler 2003 4,20 Euro

7 1229810 Distanzbüchse 0,90 Euro

8 1660440 Gummitülle 1,00 Euro

9 1440761 Linsenflanschkopfschraube M6 x 20mm 0,50 Euro

10 1842040 Sicherungsmutter DIN 985-M6 0,50 Euro

11 1842491 Distanzmutter M8 x 24,5 2,00 Euro

12 1945752 Federring DIN 128-A8-FST 0,10 Euro

13 1841521 Zylinderschraube M8x12 DIN 912 0,30 Euro

14 1841831 Zylinderschraube M8x75 DIN 912 0,40 Euro

Abbildung 8

23

Abbildung 7

Abbildung 8

24

Rotax FR 125 Max

Ansauggeräuschdämpfer, Haltewinkel Auspuffanlage

1 1225010 Dämpfergehäuse Unterteil 8,00 Euro

2 1225030 Ansaugdämpferrohr 13,30 Euro

3 1225060 Filtergitter 3,10 Euro

4 1225050 Dämpferfilter 6,00 Euro

5 1225026 Dämpfergehäuse Oberteil 13,30 Euro

6 1225040 Dämpferstutzen 6,50 Euro

7 1241930 Zylinderschraube M 6 x 20 DIN 912 0,30 Euro

8 1244211 Scheibe 6,4 DIN 134 0,10 Euro

9 1842040 Sicherungsmutter DIN 985 - M 6 0,50 Euro

10 1224670 Haltewinkel 7,90 Euro

11 1951791 Schneckengewindeschelle 50-70 2,20 Euro

Abbildung 9

1 1273073 Auspufftopf komplett schwarz lackiert 229,10 Euro

2 1938795 Zugfeder EBL 66 1,60 Euro

3 1297980 Dämpfermatte 7,60 Euro

4 1273092 Deckel mit Auspuffrohr 10,00 Euro

5 1297386 Silastic 732 RTV 16,90 Euro

Abbildung 10

25

Abbildung 9

Abbildung 10

1

2

3

4

5

26

Rotax FR 125 Max

Werkzeug

1 1676205 Blockiervorrichtung (für Kurbelwelle) 10,20 Euro2 1277362 Haltevorrichtung (für Ritzel) 29,00 Euro3 1276015 Rotorabzieher komplett (für Starterzahnkranz) 29,20 Euro4 1944230 Verschlußdeckel (für Kurbelwelle Kupplungsseite) 1,40 Euro5 1676010 Montagehülse (für Simerringe der Kurbelwelle) 22,40 Euro6 1676021 Montagedorn (für Simmerringe der Wasserpumpenwelle) 16,30 Euro7 1676030 Montagedorn (für Nadelhülse des E-Starters) 12,40 Euro8 1676040 Montagedorn (für Lagerhülse Kettenrad 11 Zähne) 23,20 Euro9 1676035 Montagewerkzeug (für Kolbenbolzensicherungen) 37,40 Euro

10 1876762 Lagerbock kpl. 194,70 Euro11 1676052 Montageplatte 162,60 Euro12 1297040 Rotax-Siegel 2,20 Euro

13 1296160 Dichtungssatz (für Motor) 30,00 EuroInhalt:2 x 1230195 WD-Ring 10x26x71 x 1230260 O-Ring 6x3-N1 x 1230425 WD-Ring 28x38x71 x 1430460 O-Ring 18x3,5-N1 x 1430782 O-Ring 23,3x2,4-N1 x 1930675 WD-Ring 25x38x72 x 1945635 Nullhakenring 1 x 1250160 O-Ring 64x2-N1 x 1250231 Dichtung Auslaßschieber 1 x 1250271 Dichtung Auspuffstutzen1 x 1250280 O-Ring 105x2,5-N1 x 1250521 Dichtung Membrankasten1 x 1650470 Dichtung Getriebedeckel1 x 1650480 Dichtung 0,31 x 1650481 Dichtung 0,51 x 1650482 Dichtung 0,81 x 1650483 Dichtung 0,41 x 1650490 Dichtung Gehäusemitte

Abbildung 11

nich als Ersatzteil erhältlich !!!

27

Abbildung 11

12

3

4

5 6 7 8

9

10

11

12

13

28

Rotax FR 125 Max

Aufkleber, Fahnen, Aufnäher, Schlüsselanhänger

1 1580765 Aufkleber Satz 3,15 Euro

2 1580690 Rotax-Aufnäher 125x50 2,15 Euro

2 1580695 Rotax-Aufnäher 265x106 10,80 Euro

3 1580414 Rotax Flagge 910x1950 "New áge Karting" 41,90 Euro

4 1580416 Rotax Flagge 800x2330 "Rotax Max Challange" 41,90 Euro

5 1580850 Schlüsselanhänger 1,95 Euro

6 1580900 Rotax Anstecknadel 1,60 Euro

8 1580676 Rotax Aufkleber 1000x400 9,20 Euro

Abbildung 12

29

Abbildung 12