Ersatzteilkatalog - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720801466.pdf · 4650812-8/96 Ersatzteilkatalog Gas-UmlaufwasserheizerU1 04 W Buderus HEIZTECHNIK

•

•

4650812-8/96

Ersatzteilkatalog

Gas-Umlaufwasserheizer U1 04 W

BuderusHEIZTECHNIK

•

•

U104-11 W U104-11 WG

U104·20 WU104-2D WKU1D4-24 WU1D4-24 WK

U104-24 WGU104-24 WKG

•

•

InhaltsverzeichnisErsatzteilkatalog Gas-Umlaufwasserheizer U104 W

Gerätevarianten und Typenschild Seite 3

Gesamtansicht U104-11 W Seite 4

Gesamtansicht U104-11 WG Seite 5

Gesamtansicht U104-20/24 WIWK Seite 6

Gesamtansicht U104-24 WGIWKG Seite 7

Baugruppenübersicht Seite 8-15

Verkleidung Seite 16-17

Rahmen U104-11 W Seite 18-19

Rahmen U104-20/24 WIWK Seite 20-21

Rahmen U104-11 WG Seite 22-23

Rahmen U104-24 WGIWKG Seite 24-25

Abgaseinheit U104-11 W Seite 26-27

Abgaseinheit U104-20/24 WIWK Seite 28-29

Abgaseinheit U1 04-11 WG Seite 30-31,

Abgaseinheit U1 04-24 WGIWKG Seite 32-33

• Differenzdruckschalter Seite 34-35

Wärmetauscher Seite 36-37

Verbrennungskammer U1 04-11 W Seite 38-39

Verbrennungskammer U104-20/24 WIWK Seite 40-41

Verbrennungskammergehäuse U1 04-11 WG Seite 42-43

Verbrennungskammergehäuse U104-24 WGIWKG Seite 44-45

Brenner U104-11 WIWG Seite 46-47

•Brenner U104-20 W/WK, 24 WIWGIWKlWKG Seite 48-49

Gasbrennerarmatur U1 04-11 WIWG Seite 50-51

BuderusIIEIITE<:HNIK

Gas-Umlaufwasserheizer U1D4 W 1

InhaltsverzeichnisErsatzteilkatalog Gas-Umlaufwasserheizer U104 W

Gasbrennerarmatur U104-20 WIWK, 24 WIWGIWKlWKG Seite

Vorlaufgruppe mit Überströmventil U104-11 WIWG Seite

Vorlaufgruppe mit Überströmventil U104-11 WIWG - Fortsetzung Seite

Vorlaufgruppe U104-20 W, 24 WIWG Seite

Vorlaufgruppe U104-20 WK, 24 WKlWKG Seite

Srauchwasser-Wärmetauscher U1 04-20 WK, 24 WKlWKG Seite

Dreiwege-Umstellventil " Seite

Ausdehnungsgefä~ Seite

Rücklaufgruppe U104-11 WIWG Seite

Rücklaufgruppe U104-20 W, 24 WIWG " Seite

Rücklaufgruppe U104-20 WK, 24 WKlWKG Seite

Überströmventil U104-20 WIWK, 24 WIWGIWKlWKG Seite

Universeller Srenner-Automat USA Seite

Verkabelung Seite

Zeichenerklärung:* = kleiner 1kgx = kein Ersatzteil

(x) = nicht als Einzelteil, jedoch im Set Iieferbar(H) = siehe Katalog Heizungszubehör

•52-53

54-55

56-57

58-61

62-65

66-67

68-69

70-71 •72-73

74-75

76-77

78-79

80-81

82-83

•

•2 Gas-Umlaufwasserheizer U104 W Buderus

HEIZTECHNIK

•

•

Gas-Umlaufwasserheizer U104 W

Gerätevarianten

Buderus Umlaufwasserheizer U1 04-11 Wfür Erdgas E ader LL, Leislung 11 kW,raumluflabhängige Belriebsweise

Buderus Umlaufwasserheizer U1 04-11 WGfür Erdgas E ader LL, Leislung 11 kW,raumluflunabhängige Belriebsweise mil Gebläse

Buderus Umlaufwasserheizer U104-20 Wfür Erdgas E ader LL, Leislung 20 kW,raumluflabhängige Belriebsweise

Buderus Umlaufwasserheizer U1 04-24 Wfür Erdgas E ader LL, Leislung 24 kW,raumluflabhängige Belriebsweise

Buderus Umlaufwasserheizer U104-24 WGfür Erdgas E ader LL, Leislung 24 kW,raumluflunabhängige Belriebsweise mil Gebläse

Buderus Kombi-Umlaufwasserheizer U104-20 WKfür Erdgas E oder LL, Leislung 20 kW, mil Brauehwasser-Wärmelauseherraumluflabhängige Belriebsweise

Buderus Kombi-Umlaufwasserheizer U104-24 WKfür Erdgas E ader LL, Leislung 24 kW, mil Brauehwasser-Wärmelauseherraumluflabhängige Belriebsweise

Buderus Kombi-Umlaufwasserheizer U104-24 WKGfür Erdgas E ader LL, Leislung 24 kW, mil Brauehwasser-Wärmelauseherraumluflunabhängige Belriebsweise

•Typenschild

Buderus11 I: I 1. T E <: H -'" I IL

Umlaul.Wasserheizer

Typbezeichnung:

Blluart:

KtI1Ggo.ja:

Nonnw. belaslungsber.:

Nennw.leistungsber.'

Zul. Uberdruck Heizung:

Maximale Vortaullemp.:

Elektrische Daten:

BestimmungsJand:

KIM nr.:

U 104.' UW 2LL

B 11 as ts. Moot AnI.)

DE I 2ELL. AT I 2H, 20 mbar

6.3-12.2 kW (Hi)

5.5-10.9 kW

3.0 bar

OO'C

230 V" 75 W•. 50 Hz.. IPX4D

OE/AT

"

CE0085 96

85AAOOS8

•BuderusIlEIZTECIlNIK

Das Typenschild befindel sieh hinler der Pumpe auf der Rüekwand (Ul04 11 kW)

Das Typenschild befindel sieh auf dem Rahmenslülzbleeh (Ul04 20 und 24 kW)

Gas-Umlaufwasserheizer U104 W 3

4

Gesamtansicht U1 04-11 W

Abgassensor ~~Jf~~~G;:::::~;;;;;~~r-~~s. 26-27 ......--l~ .k~ gg g

Sicherhe't "" " ,//( 0 0 \==-temperat~~egrenzer --------.. _~t 0 : 0 : 0 \

S.36-37 ~ _ "\'l' ,

~~~~~~~delektrode~ " 0 KJ 1'1& 1111111111111111111111111111111111111 "Hr-'r-+-D~---+-+-H-Brenner~ ~ 0 r 0

S. 46-47 ~ l\ 0 \ ~ T 7 oH----+--+i-+--

Vorlauftemperatur- :-..I~~~~I~I~~~~~'~.h~~_~~d-wächter ~ \ ~~IIII~II \IDreiwege- f'-.~P-.._I::~ J "2- ~ \.... _ j--'Umstellventil~S. 56-57 ~ Sl ~ 0 @ Ü;-"~ll~/,(,!l,~\l~f- _

~~~~~~~mventil I1 ~ ~ wr~o~r"" L hl 10- --I "1 (( 07JTiI/IIT---

~~;~~~anometer +,I~~~:A\@ k= «; 0 0 ij ij '~

S.54-55 Ilc~~ ~~~""'4r=~r~~-Universeller -----ti:...-~ ~. • I!l-_~JBrennerautomat ------- @ @ @ @ ~ IS.80-81


StrömungssicherungS.26-27

WärmetauscherS.36-37

lonisationselektrodeS.46-47

DüsenplatteS.46-47

GasbrennerarmaturS.50-51

UmwälzpumpeS.72-73

SicherheitsventilS.72-73

BuderusHEIZTECHNIK

•

•

•

•

• Gesamtansicht U104-11 WG


•

•

•

Sicherheitstemperaturbegrenzer~

S. 36-37 "'"

Glühzündelektrode~S.46-47 ~

UnlversellerBrennerautomatS.80-81

BuderusHEIZTECIINIK


KonzentrischerAbgasanschluBS.30-31

GebläseS.30-31



DüsenplatteS.46-47

GasbrennerarmaturS.50-51

5

Gesamtansicht U104·20/24 WIWK •( î

•

•WärmetauscherS.36-37


DüsenplatteS.48-49

StrömungssicherungS.28-29

o

o

. I;U1l

o

oo

o

Vorlauftemperaturfühler und -wächterS.58-65

1// = [~/ .......... "".,... IV~©..©J I ~ ~~~©;;~~~

VV Ir 'U""f,,~11

fi:, I \,-- ~t.lf,_~."f1fJ,wJU----- Gasbrenner-~.... .J~ "' M' armatur

V '= "?WA S. 52-53

[I'/L"-. lIDI- - ~ -- ~~(2);::-'Dreiwege- I ~ . iif---i-- Umwälzpumpe

~~:~!~I~_mKI/~\~IIIAI" :;; tJl11~~~- ;b;~~;;mventilthermomanometer YJ \l( '~L-J SicherheitsventilS.58-65 l:>J, S.74-77

Abgassensor ----J Ir----. 771s. 28-29 I fI

1~7~oLJL---_~~J!lL------, 0 0

o

~ te

!~,~~n 0

Sicherheits-temperaturbegrenzer lIJ 111 1IIIIIIIIIIIIIIIII11m rrmm

S.36-37 __++-+!!!Ilffd-#+'-WëJ-{!)_ 111 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIdlllllllllll~-""M--rl---_Glühzündelektrode ~f, ~I I~S. 48-49 Ilf biC' 11 h h ?- 0

Brenner ~lt' 11"11 1'1"111 [I-! 11-

S. 48-49 ------++iI-JJHt..1f--J-L~--"':oiIIIlHHIlJl!11l1!.!!!J!wWb\Wli.ll!lllJ!~;j'I~l( 0[1

Brauchwasserwärmetauscher(nur U1 04-20/241WIWK) /S.66-67

UniversellerBrennerautomatS.80-81


HEIZTE(:U:"o'11i:

•Gas-Umlaufwasserheizer U104 W

Gesamtansicht U104-24 WGIWKG

UmwälzpumpeS.74-77

DüsenplatteS.48-49



KonzentrischerAbgasanschluBS.32-33

o

(( 0 O~ ~1/

I

Brauchwasserwärmetauscher(nur U1 04-24 WKG) --./S.66-67

Vorlauftemperaturfühler und -wächterS.58-65 l 'T"""rJl0r'iil.@" © lil a.~

f/fJ,1lf' ~~ ~1./ lillil I[\- ~.,Wf---- Gasbrenner-

I'J': I--- i ~1 ~d armaturV v~ 1= ~~ S. 52-53

10 ~ "P ~

Dreiwege- ~Ej~!1!ii Ill.IJ - r;'1ii ,-: I~ 0 jJf---!--Umstellventil i-)- k ~~(nur U104-24 WKG) -./ f\.~ Fft:-c ~S~~~I~rr-- Überströmventil

S.68-69 ;\\~J '"\\ ~\\ \\lIllfll 11~~ .. 1f\L+" ~ S.78-79

Vorlauf- ql\1\ ,-M~.J Sicherheitsventilthermomanometer - . 0/. -' -, S.74-77S.58-65

( "

o

Sicherheits- ~,?1l\I~rnnrnnmrmTImTIrnnrnni=mP~~t'~L-temperaturbegrenzer lI~Jllllllllllllllllllllllllrm 1IIIIIm III1S.36-37 W!l

Glühzündelektrode RIF I I=-S.48-49 'i .IL DI If-))

Brenner -----1i+-fHt-1;,:H~:\.~lttilrfiliiiiHllIlJ:;;.!J:'111~~~:J1S.48-49 110 f- 01111111111 ~L",J.r;J-\t;-\-..JlÇ;lo

~~ ~b _w,,-

Gebiäse ----++-tt-ff@:ts----7.5l'~.~~S.32-33 ~ At" \.2__F~~ r 0~ 0

Abgassammler ----l+f,fJ-Ht-T, ~~ 00

S.32-33

•

•UniversellerBrennerautomat --~S.80-81

DifferenzdruckschalterS.34-35

•Buderus Gas-Umlaufwasserheizer U104 W 7HEIZTECHNIK

Verkleidung

(IIII I

) ~J

~~

Rahmen Ul04-20/24 WIWK

Rahmen Ul04-11 W

".

Seile 16-17

Rahmen Ul04-11 WG

Seile 18 -19

•

•

•

•8

Seile 20 - 21


Seile 22 - 23

BuderusHEIZTECHNI ..

• Rahmen U104-24 WGIWKG


Abgaseinheil U104-11 W

•

•

•

Abgaseinheil U104-20/24 WIWK

~ '00

''"''-<:2t~ i@fllro~ .... ,j 110

\ ,oo..s..'i ";""-"-1

\

BuderusHEIZTECII:"IK

Seile 24- 25

Abgaseinheil U104-11 WG

Seile 28- 29


Seile 26 - 27

Seile 30 - 31

9

Abgaseinheil U104-24 WGIWKG

Seile 32- 33

Wärmetauscher

"

Seile 36 - 37

Differenzdruckschaller

'"

Seile 34- 35

Verbrennungskammer U104-11 W

'\( "

Seile 38 - 39

•

•

•


ItEIZTE(:U:"IIK

• Verbrennungskammer U104-20/24 WIWK


Verbrennungskammergehäuse U104-11 WG

• <.'

..,'.l)?

~~~

Seite 40 - 41 Seite 42 -43

•

•

Verbrennungskammergehäuse U104-24 WGIWKG

r~

Seite 44 - 45

Brenner U104-11 WIWG

Seite 46 - 47

BuderusIIEIZTECHSIK


..

•

•

i~'~~~t1~J.;:::::·· ~ ..

qt

~:~

~

-w-.<~~> (<y'~

~. ·lt-

Gasbrennerarmatur U104-11 WIWG

'"

Brenner U104-20 WIWK, 24 WIWGIWKIWKG

..A•. ~i

~..

.... I....,

" 0'

'" B

,.. A

Seite 48 - 49 Seite 50 - 51

Gasbrennerarmatur U104-20 WIWK,24 WIWGIWKlWKG

Vorlaufgruppe mit Überströmventil U104-11 WIWG

",150-..0

•

•Seite 52 - 53 Seite 54- 55

12 Gas-Umlaufwasserheizer U104 W BuderusHEIZTECHNIK

• WIWG"I U104-11't Überströmvent'ppem,VorlaufgruFortsetzung

fwasserheizer U104 WGas-Umlau

24WIWGU104·20 W,Vorlaufgruppe

•Seite 56 - 57 Seite 58 - 61

U104-20 WK,W"rmetauscherS ser- aBrauchwa24WKJWKG

4WKJWKGU104-20 WK, 2Vorlaufgruppe

•

•Buderus

E (' 11 ~ I K11 E I Z T •

Seite 62 - 65

fwasserheizer U104 WGas-Umlau

Seite 66 - 67

13

•f'SAusdehnungsge a

'00

"

.{U1Col-I1WIWG Ul()ol-211WIWK,

~W_

•Seite 68 - 69 Seite 70-71

24WIWGe U104-20 W,e U104-11 WIWGRlJcklaufgrupp RlJcklaufgrupp

~--'*'

•

•Seite 72-73 Seite 74 -75

14 Gas-Umlaufwasserheizer U104 W BuderusHEIZTECIINIK

•

•

•

•

Rücklaufgruppe U104-20 WK, 24 WKlWKG

Seite 76-77

Universeller Srenner-Automat USA

Seite 80 - 81


Überströmventil U104-20 WIWK, 24 WIWGIWKlWKG

Seite 78 -79

Verkabelung

"

Seite 82- 83

BuderusHEIZTECHNIK


Verkleidung

(,

I,IIII,

20

I,I,

30~

10

•

•

•

16

40

/60

Gas-Umlaufwasserheizer Ul04 W BuderusHEIZTECHNIK

•

• 2J Artikel-Nr.


Arlikelbezeichnung

Verkleidung

10

10

7100580

7100364

Verkleidung kampl U 104-11 WfWG .

Verkleidung kampl U 104-20 WfWK, 24 WfWGfWKfWKG .

Lieferbare Einzelleile

20 7100582

20 7099320

30 7100370

• 40. 7099322

50 7099324

60 7099326

70 7099328

80 7099330

90 7099332

100 7099334

110 (Hl

7100378

•

•BuderusllEIZTECIINIK

Verkleidung U 104-11WfWG mil Schraube ..

Verkleidung U 104-20 WfWK, 24 WfWGfWKfWKG mil Schraube .

Sechskanlschraube M5x10, Sel à 5 Slück .

Displayfensler .

Texlplatte .

Klappe .

Rahmen mil SchnappverschluR .

Rahmenrückteil klein .

Rahmenrückteil groB .

Feder, Sel à 5 Slück .

Heizkörper-Enllüf!ungsschlüssel .

Geräleschild "Buderus" für Vorgängerverkleidung ohne Abb .


Rahmen U104-11 W •

•50

,~20

•

o

80

3040


HEIZTECIINIK

• ~ Artikel-Nr.

~


A rt ik e I be zei c h n u n 9

Rahmen U104-11W

•

•

•

10

20

30

40

50

60

70

80

7098364

x

7100356

(x)

(x)

x

x

x

Halterung .Ersatzlieferung nur ohne Montageband

Sechskantschraube DIN933-M5x40 .

Zentrierstift-Set kamp!. .

bestehend aus:

Zentrierstift 2 Stück .

Sechskantmutter DIN6923-M5 2Slück .

Blechschraube DIN7981-BZ4,2x9,5 .

Haltebleeh .

Abdeckblech .

BuderusIIEIZTECH!IIIK

Gas-Umlaufwasserheizer U1 04 W 19

Rahmen U104-20/24 WIWK •

(I::/, ,: r, ,, ,: ', '

•

70

~~~"'- ~

50~~

I

'~(0

@@ 0 •0"'-

~o 00 '"'- ,"'-

~

, 00 Go~o

~~

~

40

20


HEIZTECIINIK

• ~I Artikel-Nr.

~


A rt i kei be zei c h n u n 9

Rahmen U1D4-2D/24 WIWK

•

•

•

10

20

30

40

50

60

70

7100336

7100360

(x)

(x)

7100356

(x)

(x)

Halterung .

Rohrklemmen-Set '" 15mm, kampi ..

bestehend aus:

Rohrklemme 6 Stück .

Blechschraube 6 Stück _


bestehend aus:


Sechskantmutter DIN6923-M5 2Stück .

BuderusHEIZTECHNIK


Rahmen U104-11 WG •r ~.I 10

•o·0·o

,

80

,

'''''-~ 20

'~,./'" , 50

\;\,

30./" ~~ 40

,~f) f)./"

./"

70

•


HEIZTECHNIK

• ~os.Artikel-Nr.Nr.

-----


A rt i kei be zei c h n U n 9

Rahmen U104-11 WG

•

•

•

10

20

30

40

50

60

70

80

7098364

x

7100356

(xl

(x)

x

x

x

Halterung .Ersatzlieferung nur ohne Montageband

Sechskantschraube DIN933-M5x40 .


bestehend aus:


Sechskantmutter DIN6923-M5 2Stück .


Haltebleeh .

Abdeekblech .

BuderusHEIZTECHNIK

Gas-Umlautwasserheizer U104 W 23

>o "

24

Rahmen U104-24 WGIWKG

70

~ o~"- 0

"-"- Q))50

40~~


o

,

:~ ::,

: ~Ql'~1."'6?- .~'

)':,/Cl ,.'

o

BuderusHElzrECHNIK

•

•

•

•

• ~---.:J Artikel-Nr.



Rahmen U104-24 WGJWKG

•

•

•

10

20

30

40

50

60

70

7100336

7100360

(xl

(xl

7100356

(xl

(xl

Halterung .

Rohrklemmen-5et '" 15mm, kampi .

bestehend aus:

Rohrklemme 6 Slück "., "" .

Blechschraube 6 Slück .

Zentrierstift-5et kamp!. " .

bestehend aus:

Zentrierstift 2 Slück ..

Sechskantmutter DIN6923-M5 2Slück , .

BuderusIIIlIZTECHSIK


Abgaseinheit U1 04-11 W •

60

•

•


HEIZTECIINIK

• ~ Artikel-Nr.

~


Artikelbezeichnung

Abgaseinheit U104-11 W

10 7100584

20 x

30 x

40 7100586

50 7100588

• 60 7100332

•

•BuderusflEIZTECHNIK

Strömungssicherung komp!. U1 04-11 W .

Blechschraube DIN7981-BZ4,2x9,5 ..

Halteblech .

Abgassensor .

Halterung für Abgassensor kompl .

Kabel für Abgassensor .


Abgaseinheit U104-20/24 WIWK •~ :". 100

"o.~ l@f.. , I120 00 .J '

110\\ 20 10

\t--30

\I0 ,

0 ICl 0

90 ~ •50

~oR

Cl

40

RI60

. I Cl;/;;

80' "'" 40

I

I70 I

I •..........

•(


---;::-1 Arlikel-Nr..--.:J


A rt i kei b e zei c h n u n 9

Abgaseinheit U104-20/24 WIWK

•

•

•

10

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

7099310

7100316

x

x

x

x

7100332

x

x

x

7100324

7100328

x

x

Strömungssicherung kampl für 20 WIWK

Strömungssicherung kampl für 24 WIWK

bestehend aus:

Strömungssicherung .


Halteblech 2 Slück .

Abstandshalter .

Kabel für Abgassensar kampl

bestehend aus:

Kabel mil Slecker .

Kabeltülle 2-fach .

Kabeltülle .

Abgassensor .

Halterung für Abgassensar kampl

bestehend aus:

Halterung .


BuderusHEIZTE(:IINIK


•

•

•

•

Buderus

140

130

80

20 y40

30 "'0 T

& !10

90

h,~' 90 ~'

~'

~100


120

90

I,I,I,I,

, I

l . '""",P0 /

110

90~!

Abgaseinheit U1 04-11 WG

30HEI7.TECHNIK

• ~-.:J Artikel-Nr.


Arlikelbezeichnung

Abgaseinheil U1 04-11 WG

•

10

20

30

40

SO

60

70

80

7100656

7100176

7100670

x

7100284

7100662

x

7100658

Konzenlrischer AbgasanschluB ON 60/100, kompl .I

Lieferbare Einzelteile

Silikon-Lippendichlring ON 60 .

VerschluBslopfen, gummi für MeBöffnung ..

Linsenschraube OIN798S-M4x8 .

AnschluBkabel mil Klemmen, Siecker und Kabelverschraubung .

Dichlmanschette .

Adaplerslück .

Abgaswinkel komp!. mil MeBslulzen .

Lieferbares Einzelteil

90 x

100 7100660

110 7100652

90 x

• 120 7100654

90 x

130 x

140 7100668

•BuderusHEIZTECHNIK

Blechschraube OIN7981-BZ4,2x9,S .

Schraubslopfen komp!. mil O-Ring .

Gebläse 230 V (ohne Kabel) mil Schrauben .


Abdeckblech mil Schrauben .


Rahmen .

Wärmelauscherblech .


•

•

•

80

10

100

'"'-y'

7120

----.-·-tU-:-1~04~-::24~W~GIW~K~G-- ~Abgasemhel lSO -l ,20

~ f.-soI

•BuderusHEIZTECHNIK

y120 ~=-:~_;---

I ufwasserheizer U1 04 WGas-Urn a32


~,-_A_rt_ik_e_I-_N_r_.--' A_r_t_ik_e_l_b_e_Z_e_i_C_h_n_U_n_g J'- _Abgaseinheit U104-24 WGIWKG

•

•

•

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

110

120

130

7100304

7100176

x

7100180

7100308

7100284

7100288

7100292

x

7100300

7100296

7099354

x

7098511

Konzentrischer AbgasanschluB DN 60/100, kompl .


Silikon-Lippendichtring DN 60 .

Blechschraube .

Schraubkappe für MeBöffnungmit Dichtscheibe'" 20mm

Dichtung für konzentrischen AbgasansehluB .

AnschluBkabel mit Klemmen, Steeker und Kabelversehraubung .

Gebläse 230 V (ohne Kabel) ,""'"" ,',.

Abgassammler kompl ,.,"""",.,', .. ,., .. " .


Abgassammler ,., , .

Abdeckblech , .

Wärmetauscherblech .

Wärmetauscherblech anti-resonanz ,' ,..

Blechschraube ,." .. , " .

Reduzierring '" 99/83mm .

BuderusIIEIZTE(:H:-iIK


Differenzdruckschalter •

•o-0-

o

150

140

/I/ 0

/,?i))j /

9~/130 0 , ~ I

l---' ,,120 , ,

"-, ~

"""- / '~

, //

,

o

10

110

80 ~90 :/

70100

,//

•


IIEIZTECHSIK

• ~ Ariikel-Nr.

-.:J



Differenzdruckschalter

•

•

•

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

7100650

7100276

x

7100344

(x)

(x)

(x)

7100348

(x)

(x)

(x)

7098298

7100340

(x)

(x)

(x)

Differenzdruckschalter U104-11 WG kamp!. mil Schrauben .

Differenzdruckschalter U1 04-24 WGIWKG kamp!. mil Schrauben ..........ohne Abbildung


MeBnippel 0 8mm, Sel à 2 Slück .

beslehend aus:

Sechskantmutter .

Scheibe .

MeBnippel .

MeBnippel 0 5mm, Sel à 2 Slück

bestehend aus:

Sechskantmutter .

Scheibe .

MeBnippel .

Silikanschlauch RD5x8 (à 2m) ..

MeBrohr für Differenzdruckschalter U1 04-24 WG/WKG kamp!.

beslehend aus:

Befestigungsring .

MeBrohr .

Gummitülle .

BuderusHEIZTECHNIK


36

Wärmetauscher

50 30

~ ..'"1


10

BuderusHEIZTECH:'I'IK

•

•

•

•


~os. Artl·kel-Nr. At' kib . h ]Nr. r leezei c n U n 9

-------------

Wärmetauscher

•

•

•

10

20

30

40

50

10

20

30

40

50

7100590

7100196

7100592

x

2037400

7100268

7100196

7100272

x

2037400

Wärmetauscher U1 04-11 WIWG kamp!. mil Dichlungen .

Lieferbares Einzelleil

Flachdichtung 3/4", Sel à 10 Slück

Sicherheitstemperaturbegrenzer U1 04-11 WIWGkamp!. mil Wärmeleilpasle .


Sicherheitstemperaturbegrenzer mil Kabel und 2 Sleckern .

Wärmeleitpaste .

Wärmetauscher U 104-20/24 WIWK, 24 WGIWKG kamp!. mil Dicht. ......



Sicherheitstemp.begrenzer U 104-20/24 W/WK, 24 WG/WKGkamp!. mil Wärmeleilpasle .


Sicherheitstemperaturbegrenzer mil Kabel und 2 Sleckern ..

Wärmeleilpaste .

BuderuslIf;IZTECH:-iIK


Verbrennungskammer U1 04-11 W •

10

30

~ •40( 70

20

r~ 19 60

X'J.,.

X'J~)

.~,/'.(

,/',/'

,/' 4070

30"-....

""- 60

""- ,- •8070


lIEIZTECHNIK

• ~ Artikel-Nr.

~


Artikelbezeichnung

Verbrennungskammer U1 04-11 W

•

•

•

10

20

30

40

SO

60

70

80

70

7100594

7100596

7100602

x

x

7100598

x

7100600

x

Verbrennungskammer U1 04-11 W kempi., nichl menliert .


Vorderwand U1 04-11 W mil Iselierung und Schaulechklappe

Abdeckkappe, Sel à 2 Slück .

Seitenwand .

Rückwand .

Isolierung U1 04-11 W Verbrennungskammer .Set für Rückwand, Seitenwände (2x), Vorderwand

Blechschraube DIN7981-BZ4,2x9,S .

Strahlblech U1 04-11 W mil 2 Blechschrauben .


BuderusHEIZTI!C;HNIK


Verbrennungskammer U1D4-2D/24 WIWK •

40

40

GJ

"-.100 "-.

V

110


50

/60

BuderusHEIZTECHI'IIK

•

•

•

• ~ Artikel-Nr.

~


Artikelbezeichnung

Verbrennungskammer U104-20/24 WIWK

10

20

7100260

7100262

Verbrennungskammer komp!., nicht montiert .


Vorderwand komp!. mit Isolierung und Schaulochfenster .

Lieferbares Einzelteil der Vorderwand

30 7100256

• 40 7100602

50 x

60 x

70 x

80 7100240

90 x

100 x

Schaulochfenster komp!. mit Halter, Dichlungen und Schrauben

Abdeckkappe, Sel à 2 Slück ..

Seitenwand geliefert ab 1996 .

Seitenwand geliefert bis 1995 ..wird durch Pos. Nr. 40 und 50 ersetzt

Rückwand .

Isolierung U104-20/24 WIWK Verbrennungskammer ..Set für Rückwand, Seitenwände (2x), Vorderwand

Schnappmutter .

Blechschraube .

•

•

110

100

7100264

x

Strahlblech mil Schrauben ..

Blechschraube .

BuderusHEIZTE(:HNIK


Verbrennungskammergehäuse U104-11 WG •

10

0

20

-0~l::Jl::J

'>l~-0

•I30 ,

\ I

;J'l). ,

70- JI /-./-~- •~

./

~

\ / ~~40 60

< ~@ @

50


IIEIZTECII:-;IK

• ~~ Artikel-Nr.


A rt i kei b e zei c h n u n 9

Verbrennungskammergehäuse U104-11 WG

•

•

•

10

20

30

40

50

60

70

7100664

7100256

x

7100666

x

7100254

x

Deckei tür Verbrennungskammergehäuse kamp!. .


Schaulochfenster kampl .mil Halterung, 2 Dichtungen und 2 Schrauben

Deckei ..

Gummitülle .

Zylinderschraube DIN84 MSx14 .

Dichtung tür Verbrennungskammerdeckel .

Schnappmutter .

BuderusHEIZTEC:HNIK


Verbrennungskammergehäuse U1D4-24 WGIWKG •

20

44

0:

10

-- ----

-- -- -- --

r50

Gas-Umlaufwasserheizer U1D4 W BuderusHEIZTECHNIK

•

•

•

~ Artikel-Nr..--.:J



Verbrennungskammergehäuse U104-24 WGIWKG

•

•

•

10

20

30

40

50

60

7100252

x

7100256

7100254

x

x

Deckei tür Verbrennungskammergehäuse kamp!. .


Deckei .

Schaulochfenster kampl .mit Halterung, 2 Dichtungen und 2 Schrauben

Dichtung für Verbrennungskammerdeckel

Blechschraube .

Schnappmutter .

BuderusHEIZTECHNIK


•60

Brenner U104-11 WIWG • !

4010

Ä,"'-- 40

,

I "'--~"'--

,

-~ 'I20,

I

0 •~

120, B! ~-I I"- ,- I '~ I, !

-J

~~~,

130110--t_/-/-

<h,,

B 50

•Y 80

140

~~90I 100

70

46 Gas-Umlaufwasserheizer U104 W BuderusItEIZTECHN1K

• ~~ Artikel-Nr.



Brenner U104-11WIWG

•

•

•

10

20

30

40

50

60

70

70

80

90

100

110

120

130

140

7100604

7100606

7100196

7100232

7100236

x

7100608

7100610

x

x

7100192

x

7100228

x

x

Brenner kompl .


Brennerrahmen .

Flachdichtung 3/4", Sel à 10 Slück .

Halterung für lonisalionseleklrode und Glühzündeleklrode kompl .

lonisationselektrode mil Kabel und Slecker .

Düsenplatte mil slarrem Rohr nichl mehr lieferbar .Sei Ersatzbedarf bilte Pos. Nr. 70 bestellen

Düsenplatte 2E 2H G20 0 0,87 komp!. .

Düsenplatte 2L-2LL G25 0 1,02 komp!. .


Düsenplatte mil Düsen und Dichlungen

Schaumdichtung .


Sechskantschraube MS .

Glühzündelektrode kompl .

bestehend aus:

Glühzündelektrode mil Kabel .

Kabeltülle .

BuderusIII!IZTECHNIK


/j

Brenner U104-20 WIWK, 24 WIWGIWKlWKG •60

150

•

•

•B

70

60

B

?I

~

i 1-'1 i"--. i '

l I

~'1~

ol .~

90

~50

170

160


• ~ Artikel-Nr.


Arlikelbezeichnung

Brenner U104-20 WIWK, 24 WIWGIWKlWKG

10 7100224 Brenner kompl .


20 7100312

30 x

40 x

50 7100196

• 60 7100232

70 7100236

80 x

90 x

100 7100700

100 7100702

7100708

• 7100714

Brennerrahmen .

Sechskanlschraube M16x5 .

Sechskanlmut1er M16 .

Flachdichlung 3/4", Set à 10 Stück .

Hallerung für lonisationseleklrode und Glühzündelektrode kompi .

lonisalionseleklrode mil Kabel und Stecker ..

Düsenplat1e mil losem AnschluBrohr nicht mehr Iieferbar ..Bei Ersatzbedarf bitte Pos. Nr. 100 bestellen

Düsenplat1e milslarrem AnschluBrohr nicht mehr Iieferbar .Bei Ersatzbedarf bitte Pos. Nr. 100 bestellen

Düsenplat1e 2E 2H G20 '" 0,87 kompt. .

Düsenplat1e 2L-2LL G25 '" 1,02 kompt. ..

Düsenplat1e für FG U104-20 WIWK, 24 WIWK ohne Abbildung .

Düsenplat1e für FG U104-24 WGIWKG ohne Abbildung .


•

110

120

130

140

150

160

170

x

x

7100192

x

7100228

x

x

Düsenplat1e mit Düsen und Dichlungen

Mut1er 1/2" .

Flachdichlung 1/2", Set à 10 Stück .

Sechskanlschraube M5 .

Glühzündelektrode kompl .

bestehend aus:

Glühzündelektrode .

Kabellülle .

BuderusIIE1ZTECII~IK


Gasbrennerarmatur U1 04-11 WIWG ~~~~ .... ~,

--"':::@i::::~ --'~"

","

"

t -~ ,. ~

l~'~:; ~I~

l:r~1 10,

-'-l{~tt

0.-- 20

20

•

•

100

80

~I

I

70

VSO

I

30

I

IQ/' 120

,

130

~140

60 •

•SO Gas-Umlaufwasserheizer U104 W Buderus

HEIZTECII.'IIIK

• ~-.-:J Artikel-Nr.


)

Artikelbezeichnung

Gasbrennerannatur U1 04-11 WIWG

•

10

20

30

20

40

50

60

7100616

7100192

7100612

7100192

7100122

x

7100704

Verbindungsrohr Düsenplatte kemp!. mil Dichlungen .



AnschluBset für Gasbrennerarmalur .



a-Ring 0 26,2x3,6mm, Sel à 10 Slück .

Linsenschraube DIN7985-M5x1 0 .

Gasbrennerannatur Heneywell VR 8615M kemp!. .


40 7100122

70 7100234

80 7100230

90 x

100 x

• 110 x

120 7098914

a-Ring 0 26,2x3,Smm, Sel à 10 Slück .

Magnetantrieb für Sicherheilsvenlil kemp!. mil Dichlung ..

Stufendruckregler kemp!. mil Dichlung ..

Dic~ng .

Linsenschraube DIN7985-M4x1 0 .

Linsenschraube M4x40 spilz .


•

130

120

140

7100614

7098914

7100198

AnschluBnippel kemp!. mil Dichlungen



Flachdichtung 1", Sel à 5 Slück ..

BuderusIIElzrECII~IK


Gasbrennerarmatur U104-20 WIWK, 24 WIWGIWKlWKG •

•

•

140

20

80

~150~

30

10~

~~40~50

?--60

60=<?30 70~

40~ ~10I~----~-;/


HEIZTECHNIK

~ Artikel-Nr..~


Artikelbezeichnung

Gasbrennerarmatur U104-20 WfWK, 24 WfWGfWKfWKG

•

10

20

30

10

40

50

60

70

80

7100192

7100212

7100218

7100192

x

x

7100122

x

7100704


Gasbrennerarmatur Honeywell VR 8615M komp!. .mil AnschluBsel für Gasbrennerarmalur kemp!.


AnschluBset für Gasbrennerarmalur komp!. .

Lieferbare Einzelle;le


Linsenschraube .

Flansch mil MeBnippel und Überwurfmutter .

O-Ring 0 26,2x3,6mm, Set à 10 Slück .

Flansch mil Mel!nippel und Aul!engewinde .

Gasbrennerarmatur Honeywell VR 8615M komp!. .

Lieferbare EinzelteiIe

60 7100122

90 7100234

• 100 7100230

7100710

7100712

110 x

120 x

130 x

O-Ring 0 26,2x3,6mm, Sel à 10 Slück .

Magnetantrieb für Sicherheilsvenlil komp!. mil Dichlung ..

Stufendruckregler komp!. mil Dichlung .

Modulationsventil für FG U104-20 WfWK; 24 WfWK ohne Abbildung ...

Modulationsventil für FG U104-24 WG/WKG ohne Abbildung .

Dichtung .

Linsenschraube DIN7985-M4x10 ..

Linsenschraube M4x40 spilz .

•

140

10

150

7100220

7100192

7100198

Verbindungsrohr Gasanschlul! komp!. mil Dichlungen ..

Lieferbare Einzel!eile


Flachdichtung 1", Sel à 5 Slück .

Buderus11 E: I Z T .E: (; f( SIK


Vorlaufgruppe mit Überströmventil U1 04-11 WIWG •10 q-20

2~~.

40~

50

30

60

•

90 •54 Gas-Umlaufwasserheizer U104 W Buderus

HEIZTECH,'I(IK

• ~~ Artikel-Nr.


Arlikelbezeichnung

Vorlaufgruppe mil Überslrömvenlil U104-11 WIWG

100 . 7100148

•

•

•

10

20

30

20

40

50

60

70

80

20

90

110

120

90

130

90

7100618

7100196

7100132

7100196

x

x

7100136

7100112

7100620

7100196

7100192

7100114

7100060

7100192

7100624

7100192

Verbindungsrohr Brenner kamp!. mil Dichtungen .


Flachdichlung 3/4", Set à 10 Stück

Doppelnippel für Varlauflemperaturfühler und -wächter kamp!. .

Lieferbares Einze!tei!

Flachdichlung 3/4", Set à 10 Slück

Konlennutter .

Doppelnippel .

Vorlauttemperalurfühler und -wächler NTCmit Kabel, Stecker und O-Ring

Lieferbares Einzeltei!

O-Ring 0 6,86x1 ,78mm, Set à 10 Stück

Verbindungsrohr Thermamanameter kamp!. mit Dichtungen




Thennomanomeler kamp!. mit O-Ring

Lieferbares Einze!teil

O-Ring 0 12,42x1 ,78mm, Set à 10 Slück .

Überströmvenlil kamp!. mit Dichtungen ..

Lieferbares Einze!tei!


Verbindungsrohr kamp!. mit Dichtungen ..

Lieferbares Einzeltei!


BuderusHEIZTE(:IINIK


Vorlaufgruppe mit Überströmventil U104-11 WIWG - Fortsetzung •

•

•

40

80

20

20

I,I,

t:: 2010

60

70 ,/

~


HEIZTECHNIK

•~ Artikel·Nr.--.:J


Artikelbezeichnung

Vorlaufgruppe mit Überströmventil U104-11 WIWG - Fortsetzung

•

•

•

10

20

30

20

40

50

50

60

20

70

80

40

7100160

7100196

7100630

7100196

7100192

7100706

7100432

7100632

7100196

7100622

7095514

7100192

Dreiwege-Umstellventil komp!. mit Dichtungen .


Flachdichtung 3/4", Set à 10 Stück

AnschluRrohr Heizungsvorlauf komp!. mit Dichtungen



Flachdichtung 1/2", Set à 10 Stück ..

Doppelnippel 1/2" x 3/4" für SpeicheranschluB ..

Doppelnippel1/2" x 1/2" für KurzschluBleitung ..

AnschluRstück Heizungsvorlauf komp!. mit Dichtungen


Flachdichtung 3/4", Set à 10 Slück

Kessel - Füll- und Entleerungshahn komp!. mit Dichlung ..

KurzschluRleitung komp!. mil Dichlungen .



BuderusIIEIZTE<;II!11IK


Vorlaufgruppe U104-20 W, 24 WIWG

10 ., •

60

80

20

40

30

130

20

110

20

20

120

•

•


HEIZTECHNIK

• ~ Artikel-Nr.


Artikelbezeichnung


•

•

•

10

20

30

20

40

50

60

70

80

20

90

100

110

20

7100128

7100196

7100132

7100196

x

x

7100136

7100112

7100144

7100196

7100148

7100114

7100280

7100196

Verbindungsrohr Brenner kamp!. mit Dichtungen .

Lieferbares Einzel!eil


Doppelnippel für Varlauttemperaturfühler und -wächter kamp!. .



Kontennutter .

Doppelnippel .

Vorlauftemperaturfühler und -wächter NTCmi! Kabel. S!eeker und O-Ring


O-Ring 0 6,86x1,78mm, Set à 10 Stück .

Verbindungsrohr Thermamanameter kamp!. mit Dichtungen ..



Thennomanometer kamp!. mit O-Ring


O-Ring 0 12,42x1 ,78mm, Set à 10 Stück ..

Zwischenstück Varlauf kamp!. mit Dichtungen



BuderusUEIZTECU:'<IIK


Vorlaufgruppe U104-20 W, 24 WIWG •10

60

20

20

40

30

50

ro"F'~- 20

•

90

130

110

20

150

-<~1~140

20

120

•


HEIZTECHNIK

• ~ Artikel-Nr.




•

•

•

120

20

130

20

140

150

160

7100204

7100196

7100088

7100196

7100192

x

7098282

Anschlullrohr Heizungsvorlauf komp!. mit Dichtungen

Lieferbares EinzelteH


Vorlauf-5ammelstück komp!. mit Dichtungen .




Vorlauf-5ammelstück mit Rohrstutzen montiert .

Kessel-Füll- und Entleerungshahn komp!. .mil Schlauchlülle und Verschraubung sowie Verschlul1

BuderusHEIZTE(;II."'IK


Vorlaufgruppe U104-20 WK, 24 WKlWKG •

•

•

•

120

Buderus

20-0

130

~------------'"/

//

20

30

140

20

40

50

Gas·Umlaufwasserheizer U104 W

10

70

80

90

60

62HEIZTE<:HNIK

• ~ Artikel-Nr.


Artikelbezeichnung

Vorlaufgruppe U104-20 WK, 24 WKJWKG

•

•

•

10

20

30

20

40

50

60

70

80

20

90

100

110

20

7100128

7100196

7100132

7100196

x

x

7100136

7100112

7100144

7100196

7100148

7100114

7100160

7100.196

Verbindungsrohr Brenner kamp!. mit Dichtungen .



Doppelnippel für Varlauftemperaturfühler und -wächter kamp!. .



Kontermutter .

Doppelnippel .

Vorlauftemperaturfühler und -wächter NTCmil Kabel, Slecker und O-Ring


O-Ring '" 6,86xl,78mm, Set à 10 Stück ..

Verbindungsrohr Thermamanameter kamp!. mit Dichtungen



Thermomanometer kamp!. mit O-Ring .


O-Ring '" 12,42xl,78mm, Set à 10 Stück .

Dreiwege-Umstellventil kamp!. mit Dichtungen .



BuderusIIEIZTECHNIK


64

Vorlaufgruppe U104-20 WK, 24 WKJWKG

10

20

20

40

30


.

20~

120

BuderusHEIZTECIINIK

•

•

•

•

..

• ~ Artikel-Nr.


Artikelbezeichnung

Vorlaufgruppe U104-20 WK, 24 WKIWKG

•

•

•

120

20

130

20

140

20

150

160

170

7100156

7100196

7100204

7100196

7100088

7100196

7100192

x

7098282

Verbindungsrohr Brauchwasservorlauf komp!. mit Dichtungen .



Anschlu6rohr Heizungsvorlauf komp!. mit Dichtungen



Vorlauf-Sammelstück komp!. mit Dichtungen ..




Vorlauf-Sammelstück mit Rohrstutzen montiert .

Kessel-Füll- und Entleerungshahn komp!. ..mil Schlauchlülle und Verschraubung sowie VerschluB

BuderusIIEIZTECIISIK


Brauchwasser-Wärmetauscher U1D4-2D WK, 24 WKlWKG

\ •

80

-- ---~--,,

10

40

50

,

I

! iII

/'

--'1/' ,

(',

I

90

100

140150

70

•

•

170

70

160

•66 Gas-Umlaufwasserheizer U1D4 W Buderus

IIEIZTECHNIK

Gas·Umlaufwasserhei~er U104 W

• ~L_A_rt_i_ke_I-_N_r_._L- A_r_t_i_k_e_l_b_e_Z_e_i_C_h_n_U_n_g

_

Brauchwasser-Wärmetauscher U1 04-20 WK, 24 WKlWKG

10 7100092 Brauchwasser-Wärmetauscher kampl. .


20 7100096

30 x

40 7100094

50 x

60 7100196

70 7100192

• 80 7100124

Entlüftungsventil, Set à 5 Stück .

Halteblech .

Isalierhaube .

Brauchwasser-Wärmetauscher .



AnschluBrohr Brauchwasseraustritl kampl. mit Dichtungen


70

90

90

100

100

7100192

7099312

7100100

7099314

7100104


DurchfluBmengenbegrenzer kampl. für 20 WK ..

DurchfluBmengenbegrenzer kampl. für 24 WIWK


DurchfluBmengenbegrenzer Set, für 20 WK

DurchfluBmengenbegrenzer Set, für 24 WKlWKG

bestehend aus:

• 70 7100192

110 (x)

120 (xl130 (x)

140 (x)

150 (x)

160 7100152

Flachdichtung 1/2", Set à 10 Slück .

Sprengring .

a-Ring .

a-Ring 0 9,25x1 ,78mm .

Flow .

a-Ring .

Brauchwasserfühler NTC kampl. mit O-Ring


•

130

170

70

7100108

7100140

7100192

a-Ring 0 9,25x1,78mm, Set à 15 Stück .

AnschluBrohr Kaltwassereintritl kampl. mit Dichtungen und Kappe



BuderusIIEIZTEÇH~IK


•

•

•

•

\

70

,-1/' '

10I

J~80

€I\'----~---'/I

20\'------.---/I

40

50

/Dreiwege-Umstellventil


~ Artikel-Nr..~


Artikelbezeichnung

Dreiwege-Umstellventil

•

•

•

10

20

30

40

30

50

60

70

80

90

100

7100160

7100400

7100116

7100164

7100116

7100168

7100118

7100120

7100196

7100172

7100200

Dreiwege-Umstellventil kempi. mit Dichtungen .


Verbindungsrehr Spule:Dreiwege-Umsteliventil kempi. mit Dichtung .



Magnetspule kempi. mit Dichtung ..



Schaltventil kempi.


O-Ring '" 41 ,Ox1,78mm, Set à 10 Stück .

O-Ring '" SO,S2x1,78mm, Set à 10 Slück .

Flachdichtung 3/4", Set à 10 Stück .

Messingschraube, Set à 10 Stück ..

Überwurfmutter 3/4" .

BuderusUEIZTE(:nSIK


50

AusdehnungsgefäB

10

20

U104-11 WNJG

60

U104-20 WNJK,24 WNJGNJKNJKG

30

•

•

•


HEIZTEt:HNIK

• ~ Artikel-Nr.


Artikelbezeichnung

AusdehnungsgefäB

AusdehnungsgefäB für U104·11 WfWG

•

•

•

10

20

30

40

50

60

7100626

7100628

7100080

7100086

7100196

7100084

AusdehnungsgefäB 7,5 Liter tür U104-11 WfWG " ,

AnschluBleitung 0 6mm tür AusdehnungsgetäB U104·11 WfWG " .... "".

AusdehnungsgefäB für U104-20 WfWK, 24 WfWGfWKfWKG

AusdehnungsgefäB 12 Liter, 0,75 bar "" .... """""""""" .. "" .. "" .. ,,"" .. ,,.

Übergangsnippel 3/4"xM8 kompl. mit Dichtung """" .... """" .... "",, .. ,,",,.



AnschluBleitung 04mm

BuderusflEIZTECIINIK


Rücklaufgruppe U104-11 WIWG •

10

50

, ./~-

60

90

- 1./ '

~'"

~80

.Ä•

100

120

140~

•

./ 110

./

'OO~1II,I

I,I


HEIZTECIINIK

• ~I Artikel-Nr.


Artikelbezeichnung

Rücklaufgruppe U104-11 WIWG

10 7100634 Verbindungsrohr Wärmetauscher I Pumpe kamp!. mit Dichtungen


20 7100196

30 x

40 7098266

50 7100642

• 60 7100638

70 x

80 7100072

90 7100636


Kontermulter .

Flachdichtung 1 1/2", Set à 10 Stück .

Ausgleichsleitung 0 4mm .

Automatischer Entlüfter kampl. mit O-Ring

Überwurfmulter .

AnschluRkabel kamp!. .

Umwälzpumpe UPS25-40 S AO kamp!. mit Dichtungen .


•

•

40

100

110

120

20

40

110

130

140

7098266

7100644

7100192

7100640

7100196

7098266

7100192

7100064

x


AnschluRrahr Rücklaufstück kamp!. mit Dichtungen .



Rücklaufstück kamp!. mit Dichtungen .



Flachdichtung 1 1/2", Set à 10 Stück .\

Flachdichtung 1/2", Set à 10 Stück .

Sicherheitsventil2,5 bar .

Doppelnippel 1/2" x 3/4" ..

BuderusHEIZTECIISIK


Rücklaufgruppe U104-20 W, 24 WIWG

20

20'--";~Y)

10

•

•

•

•

100

90

60

50

~

/' I/' ,

/" ! I40 ---.--~'0 I ' /'

:.,./

30

120

,~

11~/' "'-~ -/'

70

74 Gas-Umlaufwasserheizer U104 W BuderusHEIZTEl:IINIK

---;:-j Artikel-Nr..--.:J


Artikelbezeichnung

Rücklaufgruppe U104-20 W, 24 WIWG

•

•

•

10

20

30

20

40

50

60

40

70

80

20

40

50

90

100

20

110

120

20

130

7100412

7100196

7100420

7100196

7098266

x

7100076

7098266

7100072

7100424

7100196

7098266

x

7100068

7100184

7100196

7100064

7100216

7100196

7100192

Verbindungsrohr Wärmetauscher komp!. mit Dichtungen



PumpenanschluBstück komp!. mit Dichtungen



Flachdichtung 1 1/2", Sel à 10 Stück .

Überwurfmut1er .

Umwälzpumpe FRS 25/70 mil Dichtungen, ohne AnschluBkabel


Flachdichtung 1 1/2", Sel à 10 Stück .

AnschluBkabel mil Kabelschuh und Stecker ..

Rücklauf-5ammelstück kamp!. mit Dichtungen ..



Flachdichtung 1 1/2", Set à 10 Stück ..

Überwurfmut1er .

Automatischer Entlüf!er kampl .

AnschluBrohr Heizungsrücklauf komp!. mit Dichtungen .



Sicherheitsventil 2,5 bar

Zwischenstück Rücklauf komp!. mil Dichlungen ..




BuderusHEIZTECIISIK


•

•

•

140

10

60

20

90I' •,

I120

,

I 100

I50 I


30

150

I"" ,, ""


~ Artikel-Nr..--.:J

10 7100412

20 7100196

30 7100420

20 7100196

40 7098266

• 50 x

60 7100076

40 7098266

70 7100072

80 7100424

20 7100196

40 7098266

50 x

• 90 7100068

100 7100184

20 7100196

110 7100064

120 7100416




Verbindungsrohr Wärmetauscher kamp!. mit Dichtungen



PumpenanschluBstück kamp!. mit Dichtungen .



Flachdichtung 1 1/2", Set à 10 Stück ..

Überwurfmutter .

Umwälzpumpe FRS 25/70 mit Dichtungen, ahne AnschluBkabel .



AnschluBkabel mit Kabelschuh und Stecker .

Rücklauf-Sammelstück kamp!. mit Dichtungen .




Überwurfmutter .

Automatischer Entlüfter kamp!. ..

AnschluBrohr Heizungsrücklauf kamp!. mit Dichtungen .



Sicherheitsventil 2,5 bar .

Rücklaufrohr Brauchwasser kamp!. mit Dichtungen .


20

130

140

• 150

7100196

7100192

7100404

7100408



Entlüftungsrohr Brauchwasser 04mm .

Ausgleichsleitung 04mm

BuderusIIEIZTfCJl~'IK


Überströmventil U104-20 WIWK, 24 WIWGIWKlWKG •

•

30

I

\.

\"

~20

~\~..>!

,. '

10

•


HEIZTECHNIK

• ~ Artikel-Nr.


Artikelbezeichnung

Überströmventil U104-20 WIWK, 24 WIWGIWKlWKG

•

•

•

10

20

30

20

71000&0

7100192

7100188

7100192

Überströmventil kamp!. mit Dichtungen .



Verbindungsrohr kamp!. mit Dichtungen .



BuderusIIEIZTECHSIIl:


Universeller Srenner-Automat USA •

./ 0

./

/ •60

"'.

// ~

I "- 50

. 60

I "'.·I "-..

·\·\, 10\ •\

40

30


HEIZTECH:'4IK

•~ Artikel-Nr.

--.:J


Artikelbezeichnung

Universeller Brenner·Automat UBA

10

20

30

40

• 50

60

•

•

7100372

7100368

7100384

x

7100376

x

Universeller Brenner-Automat UBA komp!. .


Schraubkappe für Sicherung, Sel à 6 Slück .

Schalter, Sel à 5 Slück .

Befestigungsschraube M4x15 .

Brennerautomat-Unterteil tür UBA komp!. mil Schrauben .


BuderusHEIZTECII~IK


Verkabelung

40

•

30,\?/

82

•50

10

Gas-Umlaufwasserheizer U1D4 W BuderusHEIZTECHSIK

•

•

•

•

• ~j Artikel-Nr.



Verkabelung

10

20

30

40

• SO

•

7100380

x

x

7100382

7100396

NetzanschluB kompi.



AnschluBkabel mil Kabelschuhen und Sleeker .

Verkabelung U104 mil Monlageanweisung .für alle Typen velWendbar (Abbitdung zeigt U104-11 W)

•BuderusHEIZTECII:O;IK


Uberall in Deutschland

•

• Goslar

• Meschede• Düsse(dorf • Kassei

,.

Vellen.

• BerIIn

• Leip.ig

• Schwerin • Neubrandenburg

• Magdeburg

• München

• Erturt

• Hamburg

• Nürnberg

•Kulmbach• Wljrzburg

• Hannover

• Bremen

• GieScn

• Neu-Ulm• Villingen

Schwenningen

• Esslingen

• Ludwigshalen

• Frankfurt

• Karlsruhe

.Osrtabrück

• Münsler • Bieleleld

Maim.

•Freiburg

• Essen

Koblenz.

Überall in Deutschland finden Sie heutedirekten Kontakt zu lhrem Partner Buderus.Die Niederlassungen der Buderus HeiztechnikGmbH halten tür 5ie das wohl umfassendsteProgramm perfekter Technik zum zukunftsgerechten Heizen und zur wirtschaftlichenBrauchwassererwärmung vorrätig. Dieseeinzigartige Programmvielfalt umfaf5t nebenden Produkten aus eigener Fertigung auchüber 10.000 Artikel aus dem Zubehör- undInstaIlationsbereieh.

Bleleleld33605 Bielefeld. Reichenberger Slrafle 39Telefon: (0521) 2094·0. Fa~: (0521j2094·228/226

Bremen28816 Stuhf,lndustriestraBe 22TelefGn: (04 21) 8991·0. FiI~: (0421) 8991·235/254

GOllar38644 Goslar, Magdeburger Kamp 7Tele/or!: (0 53 21) 550·0. Fax: (05321) 550·14/39

Hamburg21035 Hamburg. Wilhelm·lwan·Ring 15Telcfon: (040) 73417·0. Fax: (040) 73417· 267/231/262Hanno~er

30916 Isernhag(ln, StahlstraBe 1Teldon: (0511) 77 03·0. Fax: (0511) 77 03·242/259

Kanel34134 Kassal. Glockenbruchweg 113Telaton: (0561) 94 08·0. Fax: (0561) 9408·106

Kiel24109 Meisdort. Am Ihlberg (GewerbegebietjTeldon: (04 31) 6902·0. Fax: (0431) 6902·95

Münster _48163 Münster. Drensteinfurtweg 31Telefon: (02 51) 78006-0. Fax: (02 51) 18006-21/31

Osnabrück49073 OSnabrück. Am SChürholz 4Telefon: (0541) 9461·0. Fax: {0541J 9461·222 oder 44 4694

Schwetln (Verkaufsbüro)19061 SChwerin. Ernst·Alban-WegTelefon: (0385) 616317. Fax: (0385) 616318

Vertriebsbereich 1

Vertriebsbereich 2 Vertriebsbereich 3 Vertriebsbereich 4Aachen (Verkaufsbüro)52070 Aachen. Feldchen 1Telaton: (0241) 151058/59. Fax: (0241) 911989

Düneldorf40231 Düsseldorf, Hóher Weg 268Telefon: (0211) 73837·0. Fax: (0211) 73837·21

enen45307 Essen. EckenbergstraBe 8Telaton: (0201) 561·0. Fax: (0201) 561-279/278Frankfurt65929 Frankfurt am Main. Kurmainler StraBe 4Telefon: (069) 3104·0. Fax: (069) 3104·366/377/355

GleBen35394 Gie8en. Rödgener StraBe 47Telafon: (0641) 404·0. Fa>: (0641) 404·221/222

KOblenz56070 Koblenl. Carl·Mand·StraBe 1Telefon: (0261) 80702·0. Fax: (0261) 80702-24

Kóln50825 K61n. Maarwcg 134Teleton: (0221) 95468-0, Fax: (0221) 954 68·237/216/213

Ludwill.shafen67069 Ludwigshafen, Kreulhol.stri!Be 11Teleton: (0621) 6606·0, Fax: (0621) 6606-107

Malnz55129 Maifl., Carl·Zeiss·StraBe 16Telefon: (06131) 5063-0, Fax: (06131) 5063-92

Meschede59872 Meschede, Zum Rohland 1Teleton: (0291) 50004/06. Fax: (0291) 6698

Tller54294 Trier, Diedenhofener StraBe 21Teleton: (06 51) 813·0. Fax: (0651) 813-51

Wiirzburg97228 Rottefldorf, Edekaslra6e 8Telelon: (09302) 904·0, Fax: (09302) 904-111

Eslllngen73730 Essling(ln, Wolf-Hirth-StraBe 8Telefon: (0711) 9314-5, Fax: (0711) 9314-669/619/649

Frelburg79108 Freiburg, Stübeweg 4 7Teldon: (0761) 51005·0, Fax: (07 61) 51005·45/47

Karllruhe76185 Karlsruhe. HardeckstraBe 1Telefon: (07 21) 57002-0. Fax: (0721) 57002·33Kempten87471 Durach, Elhardtplatz 3Telefon: (0831) 62071. Fax: (0831) 62074

Kulmbach95326 Kulmbaeh. Von·linde-StraBe 9Telefon: (092 21) 607·0. Fax: (0 92 21) 6 07:92

Mi,inehlln81379 Mürw::hen. BoschetsriedCf SlraBe 80Telefon: (089) 78001-0. Fax: (089) 18001·258/271

Neu-U1m89231 NeIJ·Ulm. BöttgerstraBe 6Telefon: (07 31) 707 90·0. Fa~: (0731) 70790·92NürnberC90425 Nürnberg. KilianstraSe 112Telefon: 10911) 3602-0, Fax: (0911) 3602·274/257

Regenlburg93092 Barbing, BemstraBe 8-10Telefon: 109401) 888·0. Fax: (09401) 888·92Schwennlngen78056 Villingen-Schwenniflgen, AlbertistraBe 15Telefon: 1077 20) 6914-0. Fax: (0 77 20) 6914·31

Berlln12103 Berlin. BessemerslraBe 24 + 26Telefon, (030) 75488-0. Fax: 1030) 7532005/07

Drelden01458 Otlendorf-Okrilla, Jakobsdorfer StraS.... 4 _ 6Teldon, (035205) 55-0. Fax: (035205) 55·222/111

Erfurt99195 M,llelhausen. Erlurter StraBe 57aTelefon: (0361) 73033·0, Fax: (036l) 735445

Lelpzlg04430 Frankenheim, RingstraBe 22Telefon: (0341) 94513-00, Fax; (0341) 9420062/89

Magdeburg39116 Magdeburg. Sudenburger Wuhne 63Telefon: (0391) 60 86·0. Fa.: (0391) 60 86·215/ 104Neublandenburg17034 Ncubrandenburg. Feldmark 9Telefon: (0395) 4534·0. Fax: (0395) 4228732

Neukltehen/Plel&!08459 Neukirchen. HauptstraSe 92Telefon: (037 62) 74·0. Fax: (037 62) 2539ROltock (Verkaulsbüro)18069 RostDek, IndustriestraBe 9Tclefon: 10381) 7698780/81. Fax: (0381) 7698779

Velten16727 Vellen. Berliner StraBe 1Telefon: 103304) 37 71·0. Fax: (03304) 37 7199

Buderus Heiztechnik GmbH . 35573 Wetzlar Änderungen vorbehalten!

Documents

Ersatzteilkatalog - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720801466.pdf · 4650812-8/96 Ersatzteilkatalog Gas-UmlaufwasserheizerU1 04 W Buderus HEIZTECHNIK