Upload
others
View
30
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ersatzteilliste
Pièces détachées
Spare parts list
Lista ricambi
Deleliste
tk 17
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
1
Wichtig
Die Spalte „Bemerkung“ hilft Ihnen, Teile zu identifizieren.
Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile vom Hersteller. Dadurch wird die sichere Funktion des
Gerätes gewährleistet.
Inhaltsverzeichnis
Kehrbürstenantrieb ............................................................................................................................................................. 2
Entraînement de la brosse
Brush drive
Trazione spazzole
Børstedrift
Rahmen ............................................................................................................................................................................... 4
Corps
Body
Lenker .................................................................................................................................................................................6
Mancheron
Handle bars
Manubrio
Styre
Motor .................................................................................................................................................................................. 8
Moteur
Motor
Motore
Motor
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
2
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
3
Po
s.-N
r.
Rep
.
Po
s.
Po
s.
Bild
e-N
r.
Bestelln
um
mer
Référen
ce
Article n
um
ber
Nr. co
dice
Bestillin
gs-N
r.
An
zah
l
Qté.
Qu
an
t.
Q.tà
An
tall
Descrip
tio
nD
ésig
natio
nD
escrizio
ne
Ben
ev
nelse
1A
D-380-144-9005
1G
etriebehalter
Support d
’entraînem
ent
Gear s
tud
Supporto trasm
issione
Gearholder
2A
D-340-056T
S1
Schneckengetriebe,kpl.
Boîte de vis sans fin
Auger gear drive
Trasm
issione c
hiocciola
3H
K-002-009
1O
–R
ing
Bague
O-ring
O-ring
O-ring
4H
A-030-004
1K
ugellager
Roulem
ent à
billes
Ball b
earing
Cuscinetto a sfere
Kulelager
5K
C-001-081
1A
bstan
dsh
ülse
Douille
Spacer tube
Boccola
Hylse
6K
C-001-082
1S
pannelem
ente
Pièce de serrage
Tensioning piece
Parte tenditore
Spen
nstykke
7H
U-010-040
1S
icherungsring
Anneau d’arrêt
Retaining r
ing
Seger
Sem
ering
8A
Z-001-413-9005
1K
eilriem
enscheibe
Poulie
V-belt p
ulley
Puleggia
Kilerem
skive
9H
O-020-083z
1S
ech
skan
tsch
raube
Vis à
six p
ans
Hexagon b
olt
Vite e
sagonale
Sekskantskrue
M 8
x 2
0
10
HW
-050-007z
1S
ch
eibe
Rondelle
Wash
er
Rondella
Skive
Ø 8
,4
11
HW
-030-005z
6S
ch
eibe
Rondelle
Wash
er
Rondella
Skive
R 6
,6
12
HO
-020-053z
6S
ech
skan
tsch
raube
Vis à
six p
ans
Hexagon b
olt
Vite e
sagonale
Sekskantskrue
M 6
x 1
2
13
KH
-010-015
1P
aßfeder
Ressort
Parallel k
ey
Linguetta
Kile
A 6
x 4
x 5
0
14
AD
-340-146-9005
2M
itnehm
er
Entraîneur
Drive p
in
Trascinatore
Medbringer
15
HW
-010-007z
4S
ch
eibe
Rondelle
Wash
er
Rondella
Skive
B 8
,4
16
HR
-010-005z
4S
echskantm
utter
écrou à six pans
Hexagon n
ut
Dado esagonale
Sekskantm
utter
M 8
17
AD
-340-144z
1S
chw
enkhebel
Levier
Selecting r
od
Leva o
rientam
ento
Hendel
18
HJ-010-015
1PV
C- H
andgriff
Poign
ée
PV
C-grip
Manopola P
VC
Handtak
19
HO
-020-086z
2S
ech
skan
tsch
raube
Vis à
six p
ans
Hexagon b
olt
Vite e
sagonale
Sekskantskrue
M 8
x 3
5
20
AD
-090-070
1K
eh
rbürsten
satz
Paire de brosses
Pair of brushes
Set s
pazzole
Børste
251
DC
-080-090z
1A
ch
se
Arbre
Axle
Asse
Aksel
22
DA
-241-024z
2K
appe
Couvercle
Cap
Coperchietto
Kapp
23
DA
-332-007z
2S
ch
eibe
Rondelle
Wash
er
Rondella
Skive
24
HR
-030-006z
1S
icherungsm
utter
écrou de sûreté
Locknut
Dado autobloccan
te
Låsem
utter
M 1
0
25
HR
-010-006z
2S
echskantm
utter
écrou à six pans
Hexagon n
ut
Dado esagonale
Sekskantm
utter
M 1
0
Bem
erk
un
g
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
4
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
5
Po
s.-N
r.
Rep
.
Po
s.
Po
s.
Bild
e-N
r.
Bestelln
um
mer
Référen
ce
Article n
um
ber
Nr. co
dice
Bestillin
gs-N
r.
An
zah
l
Qté.
Qu
an
t.
Q.tà
An
tall
Descrip
tio
nD
ésig
natio
nD
escrizio
ne
Ben
ev
nelse
1D
A-2
01
-0
28
-3
00
01
Trä
gerh
au
be
Ch
ap
ea
uH
oo
d o
der co
ver (a
uch
h
art)
Co
fa
no
De
kse
l
2A
D-3
80
-1
45
-3
00
01
Seiten
teil, lin
ks
Sid
e co
ver, left
Fia
nch
etto
, sx
sin
istro
(a
)
3A
D-3
80
-1
46
-3
00
01
Seiten
teil, rech
ts
Sid
e co
ver, rig
ht
Fia
nch
etto
, d
x d
estro
(a
)
4A
D-3
80
-1
50
z1
Ac
hse
Arb
re
Ax
le
Asse
Ak
sel
5A
D-3
80
-1
49
e1
Zw
isch
en
welle
Arb
re in
term
éd
ia
ire
La
ysh
aft
Alb
ero
in
term
ed
io
Ak
sel
6D
X-0
01
-0
96
e1
Keilriem
en
sch
eib
eP
ou
lie
V-b
elt p
ulley
Pu
leg
gia
Kilerem
sk
iv
e
7A
Z-0
15
-0
35
1K
eilriem
en
sch
eib
eP
ou
lie
V-b
elt p
ulley
Pu
leg
gia
Kilerem
sk
iv
e
8A
D-3
40
-0
51
TS
1S
tü
tzlag
er
9A
Z-0
16
-0
21
1R
ad
an
tr.- G
etrieb
eB
oîte d
e v
itesses
Gear d
riv
eT
ra
sm
issio
ne
Gear
10
DC
-0
60
-0
77
z1
Sp
an
ner
Ten
deu
rT
en
sio
ne
rT
en
dito
re
Stra
mm
er
11
AD
-3
40
-1
43
z1
Ke
tte
nra
dR
ou
e d
e ch
aîn
eS
pro
ck
et
Ru
ota
d
en
ta
ta
Kjed
eh
ju
l
12
AD
-3
80
-1
54
-9
00
51
Stü
tz
eS
up
po
rt
Bra
ck
et
Su
pp
orto
Stø
tte
13
AD
-3
80
-1
48
z1
Sp
an
ner
Ten
deu
rT
en
sio
ne
rT
en
dito
re
Stra
mm
er
14
HJ-0
21
-0
11
1B
un
db
uch
se
Co
ussin
et
Co
llar b
ush
Bu
sso
la flan
giata
Fo
rin
g
15
HO
-0
20
-1
15
z1
Sech
sk
an
tsch
ra
ub
eV
is à six
p
an
sH
ex
ag
on
b
olt
Vite esag
on
ale
Sek
sk
an
tsk
ru
eM
10
x3
0
16
HR
-0
10
-0
06
z2
Sech
sk
an
tm
utter
écro
u à six
p
an
sH
ex
ag
on
n
ut
Dad
o esag
on
ale
Sek
sk
an
tm
utter
M1
0
17
AZ
-0
02
-0
01
1S
pa
nn
ro
lle
Ga
let ten
deu
rT
en
sio
nin
g p
ulley
Ru
llo
ten
dito
re
Stra
mm
eru
ll
18
HO
-0
10
-1
21
z1
Sech
sk
an
tsch
ra
ub
eV
is à six
p
an
sH
ex
ag
on
b
olt
Vite esag
on
ale
Sek
sk
an
tsk
ru
eM
10
x6
0
19
AZ
-0
02
-0
05
1S
pa
nn
ro
lle
Ga
let ten
deu
rT
en
sio
nin
g p
ulley
Ru
llo
ten
dito
re
Stra
mm
eru
ll
20
HW
-0
10
-0
09
z1
Sch
eib
eR
on
delle
Wa
sh
er
Ro
nd
ella
Sk
iv
eB
1
0,5
21
DC
-1
31
-0
29
z1
Ab
sta
nd
sh
ülse
Do
uille d
’éca
rtem
en
tS
pacer tu
be
Bo
cco
la
d
ista
nzia
le
Av
sta
nd
sh
ylse
22
HW
-0
50
-0
09
z2
Sch
eib
eR
on
delle
Wa
sh
er
Ro
nd
ella
Sk
iv
eØ
10
,5
23
HR
-0
10
-0
06
z1
Sech
sk
an
tm
utter
écro
u à six
p
an
sH
ex
ag
on
n
ut
Dad
o esag
on
ale
Sek
sk
an
tm
utter
M1
0
24
HJ-0
21
-0
19
4F
la
nsch
la
ger
Co
ussin
et d
e b
rid
eB
ea
rin
g cp
l.
Su
pp
orto
fla
ng
ia
to
25
HO
-0
30
-0
31
z8
Flach
ru
nd
sch
rau
be
Vis à tête b
om
bée
Cu
t h
ead
b
olt
Vite testa
to
nd
aF
la
tru
nd
sk
ru
eM
5x
20
26
HW
-0
60
-0
02
z8
Sch
eib
eR
on
delle
Wa
sh
er
Ro
nd
ella
Sk
iv
eA
5
,3
27
HR
-0
30
-0
03
z8
Sech
sk
an
tm
utter
écro
u à six
p
an
sH
ex
ag
on
n
ut
Dad
o esag
on
ale
Sek
sk
an
tm
utter
M5
28
KC
-0
01
-0
51
2S
tellrin
gB
ag
ue d
e reg
lag
eC
la
mp
rin
gC
olla
re
Rin
gA
20
29
HP
-0
22
-0
51
z2
Gew
in
destift
Ch
ev
ille
Slo
tted
set screw
Sp
in
a filetta
ta
Gjen
gestift
M6
x8
30
_1
HO
-0
10
-0
90
z3
Sech
sk
an
tsch
ra
ub
eV
is à six
p
an
sH
ex
ag
on
b
olt
Vite esag
on
ale
Sek
sk
an
tsk
ru
eM
8x
55
H
on
da
/T
ecu
m.
30
_2
HO
-0
10
-0
90
z2
Sech
sk
an
tsch
ra
ub
eV
is à six
p
an
sH
ex
ag
on
b
olt
Vite esag
on
ale
Sek
sk
an
tsk
ru
eM
8x
55
B
&S
30
_3
HO
-0
10
-0
91
z1
Sech
sk
an
tsch
ra
ub
eV
is à six
p
an
sH
ex
ag
on
b
olt
Vite esag
on
ale
Sek
sk
an
tsk
ru
eM
8x
75
B&
S
31
HW
-0
50
-0
07
z3
Sch
eib
eR
on
delle
Wa
sh
er
Ro
nd
ella
Sk
iv
eØ
8
,4
32
DC
-1
81
-0
92
z3
Hü
lse
Do
uille
S
pacer tu
be
Bo
cco
la
Hy
lse
33
HW
-0
10
-0
07
z3
Sch
eib
eR
on
delle
Wa
sh
er
Ro
nd
ella
Sk
iv
eB
8
,4
34
HR
-0
10
-0
05
z3
Sech
sk
an
tm
utter
écro
u à six
p
an
sH
ex
ag
on
n
ut
Dad
o esag
on
ale
Sek
sk
an
tm
utter
M8
35
KH
-0
30
-0
56
1Z
ollp
aß
fed
er
Resso
rt au
p
ou
ce
Pa
ra
llel k
ey
Lin
gu
etta
in
p
ollici
Kile
36
HP
-0
22
-0
49
2G
ew
in
destift
Ch
ev
ille
Slo
tted
set screw
Sp
in
a filetta
ta
Gjen
gestift
M6
x6
37
HR
-0
10
-0
05
z2
Sech
sk
an
tm
utter
écro
u à six
p
an
sH
ex
ag
on
n
ut
Dad
o esag
on
ale
Sek
sk
an
tm
utter
M8
38
HW
-0
50
-0
07
z2
Sch
eib
eR
on
delle
Wa
sh
er
Ro
nd
ella
Sk
iv
eØ
8
,4
39
HU
-0
60
-0
05
z1
Fed
ersch
eib
eR
on
delle d
e resso
rt
Sp
rin
g w
ash
er
Ro
nd
ella elastica
Sp
ren
gsk
iv
e
40
HX
-0
10
-2
13
1S
pa
nn
stift
Go
up
ille d
e serrag
eS
prin
g p
in
Sp
in
a elastica
Sp
en
nstift
41
HX
-0
10
-2
08
1S
pa
nn
stift
Go
up
ille d
e serrag
eS
prin
g p
in
Sp
in
a elastica
Sp
en
nstift
42
HO
-1
10
-1
23
z1
Au
gen
sch
rau
be
M8
x2
5
43
HW
-0
30
-0
08
z2
Sch
eib
eR
on
delle
Wa
sh
er
Ro
nd
ella
Sk
iv
eR
9
44
HR
-0
10
-0
06
z2
Sech
sk
an
tm
utter
écro
u à six
p
an
sH
ex
ag
on
n
ut
Dad
o esag
on
ale
Sek
sk
an
tm
utter
M1
0
45
HO
-0
20
-0
61
z4
Sech
sk
an
tsch
ra
ub
eV
is à six
p
an
sH
ex
ag
on
b
olt
Vite esag
on
ale
Sek
sk
an
tsk
ru
eM
6x
50
46
HW
-0
10
-0
04
z4
Sch
eib
eR
on
delle
Wa
sh
er
Ro
nd
ella
Sk
iv
eB
6
,4
47
HR
-0
10
-0
04
z4
Sech
sk
an
tm
utter
écro
u à six
p
an
sH
ex
ag
on
n
ut
Dad
o esag
on
ale
Sek
sk
an
tm
utter
M6
48
HW
-0
10
-0
07
z6
Sch
eib
eR
on
delle
Wa
sh
er
Ro
nd
ella
Sk
iv
eB
8
,4
49
HO
-0
20
-0
82
z6
Sech
sk
an
tsch
ra
ub
eV
is à six
p
an
sH
ex
ag
on
b
olt
Vite esag
on
ale
Sek
sk
an
tsk
ru
eM
8x
16
50
HD
-0
40
-0
02
1R
ollen
kette
Ch
aîn
e à ro
uleau
xR
oller ch
ain
Caten
a a ru
llin
iK
jed
e
51
HD
-0
40
-0
01
1R
ollen
kette
Ch
aîn
e à ro
uleau
xR
oller ch
ain
Caten
a a ru
llin
iK
jed
e
Bem
erk
un
g
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
6
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
7
Po
s.-N
r.
Rep
.
Po
s.
Po
s.
Bild
e-N
r.
Bestelln
um
mer
Référen
ce
Article n
um
ber
Nr. co
dice
Bestillin
gs-N
r.
An
zah
l
Qté.
Qu
an
t.
Q.tà
An
tall
Descrip
tio
nD
ésig
natio
nD
escrizio
ne
Ben
ev
nelse
1A
D-380-050T
S1
Rad k
pl.
Roue
Wh
eel
Ruot
Hjul
1_1
HN
-011-006
1F
elge K
un
ststoff
Jan
te
Rim
/H
ub
Cerchio
Felg
1_2
HN
-022-006
1D
ecke
En
veloppe
(T
ire) C
over
Coperch
io
Dekk
1_3
HN
-032-001
1S
chlauch
Outre
Tube (
Meterw
are=
hose)
Cam
era a
ria
Slange
2A
D-380-147z
2M
itnehm
er
Entraîneur
Drive p
in
Trascin
atore
Medbrin
ger
3H
O-010-086z
2S
ech
skan
tsch
raube
Vis à
six p
ans
Hexagon b
olt
Vite e
sagonale
Sekskantskrue
M8x35
4H
R-010-005z
4S
echskantm
utter
écrou à six pans
Hexagon n
ut
Dado esagonale
Sekskantm
utter
M8
5A
Z-008-004
2K
lappsplint
Goupille
Hinged pin
Spina s
icurezza
Orepinne
6H
J-010-019
1S
terngriff
Poignée
Handle
Leva
Handtak
M10x60
7H
S-050-006z
1R
ändelm
utter
M10
8H
B-020-285
1Spezialkeilriem
en
Courroie s
péciale
Special V
-belt
Cinghia s
peciale
Kilerem
spesial
9H
U-010-020
1S
icherungsring
Anneau d’arrêt
Retaining r
ing
Seger
Sem
ering
A20
10
KC
-001-008
1L
aufrad
Roulette
Passive w
heel
Ruotin
oH
jul
11
KC
-001-009
1L
aufbuch
se
Coussin
et
Sleeve
Boccola
Foring
12
HO
-010-157z
1S
ech
skan
tsch
raube
Vis à
six p
ans
Hexagon b
olt
Vite e
sagonale
Sekskantskrue
M12x70
13
HW
-010-011z
1S
ch
eibe
Rondelle
Wash
er
Rondella
Skive
B13
14
HR
-030-007z
1S
echskantm
utter
écrou à six pans
Hexagon n
ut
Dado esagonale
Sekskantm
utter
M12
15
HW
-045-007z
8S
ch
eibe
Rondelle
Wash
er
Rondella
Skive
Ø8
16
HO
-040-081z
8In
nen
sech
skan
tsch
raube
Vis In
bus
Allan s
crew
Vite b
rugola
In
nesekskan
tskrue
M8x12
17
HW
-020-017
2S
ch
eibe
Rondelle
Wash
er
Rondella
Skive
18
AD
-380-151-9005
1R
adträger
Support de roue
(w
heel) c
arrier
Supporto ruota
Hjulholder
Bem
erk
un
g
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
8
10.1.1
.2
17.1
17.219.1
19.2
19.1
19.2
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
9
Po
s.-N
r.
Rep
.
Po
s.
Po
s.
Bild
e-N
r.
Bestelln
um
mer
Référen
ce
Article n
um
ber
Nr. co
dice
Bestillin
gs-N
r.
An
zah
l
Qté.
Qu
an
t.
Q.tà
An
tall
Descrip
tio
nD
ésig
natio
nD
escrizio
ne
Ben
ev
nelse
1 2A
Z-007-079
1H
ebel m
it B
ow
denzug
Levier
Lever
Leva
Hendel
(B
ürstenantrieb)
3A
Z-007-080
1H
ebel m
it B
ow
denzug
Levier
Lever
Leva
Hendel
(F
ahrantrieb)
4H
J-010-018
2PV
C H
andgriff
Poignée
Handle
Leva
Handtak
5D
A-180-238-3000
1B
oden
blech
Fon
d en
tôle
Bottom
plate
Lam
ierino
Deksel
6H
W-010-007z
13
Sch
eibe
Rondelle
Wash
er
Rondella
Skive
7H
O-020-082z
13
Sech
skan
tsch
raube
Vis à
six p
ans
Hexagon b
olt
Vite e
sagonale
Sekskantskrue
8H
J-010-179
2R
oh
rsch
elle
Collier
Pipe c
lam
p
9H
R-030-004z
2S
icherungsm
utter
écrou à six pans
Hexagon n
ut
Dado esagonale
Sekskantm
utter
10
KO
-001-103
2M
em
brantülle
11
HJ-010-063
1S
terngriff
Poignée
Handle
Leva
Handtak
12_1
AZ
-006-108
1G
ashebel
B&
S
12_2
AZ
-006-109
1G
ashebel
Hon
da
13
HW
-010-004z
4S
ch
eibe
Rondelle
Wash
er
Rondella
Skive
B6,4
14
HR
-030-004z
2S
icherungsm
utter
écrou à six pans
Hexagon n
ut
Dado esagonale
Sekskantm
utter
M6
15
HO
-010-062z
2S
ech
skan
tsch
raube
Vis à
six p
ans
Hexagon b
olt
Vite e
sagonale
Sekskantskrue
M6x55
Bem
erk
un
g
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
8
15
8
8
6
9
1
2
3
16
oben
7
5
unten
8
1112
4
7
10
6
7
7
14
13
13
Kehrgutbehälter für KehrmaschinenAD-380-030TS
7
8
15
8
6
4
4
7
14
Kehrgutbehälter
KR-330-027
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Pos
.-N
r.R
ep.
Pos
.P
os.
Bil
de-N
r.
Bes
tell
num
mer
Réf
éren
ceA
rtic
le n
umbe
rN
r. c
odic
eB
esti
llin
gs-N
r.
Anz
ahl
Qté
.Q
uant
.Q
.tà
Ant
all
Des
crip
tion
Dés
igna
tion
Des
criz
ione
Ben
evne
lse
Bez
eich
nung
Bem
erku
ngR
emar
ks
1A
D-3
80-1
52-9
005
1R
ohrr
ahm
enC
orps
tuy
auT
ube
body
Cor
nice
tubo
2H
J-01
0-20
11
Obe
rsch
ale
Coq
ue e
n ha
utU
pper
she
llB
ucci
a
3H
J-01
0-20
01
Unt
ersc
hale
Coq
ue e
n ba
sL
ower
she
ll
4A
D-3
10-0
59T
S2
Gum
mis
chie
ne 5
HP
-056
-053
z6
Flac
hrun
dsch
raub
eV
is à
tête
bom
bée
Cut
hea
d bo
ltV
ite te
sta
tond
aFl
atru
ndsk
rue
M 6
x 1
2 6
HP
-056
-054
z10
Flac
hrun
dsch
raub
eV
is à
tête
bom
bée
Cut
hea
d bo
ltV
ite te
sta
tond
aFl
atru
ndsk
rue
M 6
x 1
6 7
HW
-060
-004
16Sc
heib
eR
onde
lleW
ashe
rR
onde
llaSk
ive
Ø 6
,4-1
8-1,
5
8H
R-0
10-0
04z
18S
echs
kant
mut
ter
écro
u à
six
pans
Hex
agon
nut
Dad
o es
agon
ale
Sek
skan
tmut
ter
M6
9A
D-3
10-1
53z
4Sc
hwin
geA
ileW
ing
Bra
ccio
osc
illa
nte
10H
N-0
40-0
194
Rad
Rou
eW
heel
Ruo
taH
jul
11H
W-0
10-0
11z
4Sc
heib
eR
onde
lleW
ashe
rR
onde
llaSk
ive
Ø 1
3-24
-2
12H
U-0
60-0
12z
4Fe
ders
chei
beR
onde
lle
de r
esso
rtS
prin
g w
ashe
rR
onde
lla
elas
tica
Spre
ngsk
ive
Ø 1
2
13H
W-0
60-0
11z
2Sc
heib
eR
onde
lleW
ashe
rR
onde
llaSk
ive
Ø13
-36-
2,5
14H
P-0
56-0
55z
2Fl
achr
unds
chra
ube
Vis
à tê
te b
ombé
eC
ut h
ead
bolt
Vite
test
a to
nda
Flat
rund
skru
eM
6 x
20
15H
W-0
10-0
042
Sche
ibe
Ron
delle
Was
her
Ron
della
Skiv
eØ
6,4
-12
-1,5
16H
J-01
0-12
22
Bli
ndst
opfe
nB
ouch
onC
apT
appo
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
MontageSchneeräumschild AE-004-030TS
Die Hülse an der Kehrbürste der Kehrmaschine positio-
nieren.
Die Hülse mit Schraube und Mutter montieren.
Anlieferungszustand.
1. Schild
2. Beipacktüte
1
Schraube und Mutter mit einem Ring-Maul-
schlüssel fest anziehen.
M8 x 35
2 x 8,4-14-1,5
M8
Rollen auf beiden Seiten mit Schraube und Sicherungs-
mutter montieren.
M8 x 45
M8
Beim Einhängen auf die richtige Position der Stütze
achten.
Korrekt montierte Hülse.
2
1
SW 13
SW 13
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Pos.-Nr. Bestellnummer AnzahlRep. Référence Qté.
Pos. Article number Quant.Pos. Nr. codice Q.tà
Bilde-Nr. Bestillings-Nr. Antall Bezeichnung Désignation Description Descrizione Benevnelse Bemerkungen
Unterlegscheiben auf die Aufnahmestangen der
Kehmaschine stecken.
2 x 13-36-2,5
1 DA-200-734-3000 1 Schild Lame Shield Lama Brett
(2)HN-040-035 2 Rad Roue Wheel Ruota Hjul
3 HO-010-088z 2 Sechskantschraube Vis à six pans Hexagon bolt Vite esagonale Sekskantskrue M8 x 45
4 HR-030-005z 2 Sicherungsmutter écrou de sûreté Locknut Dado autobloccante Låsemutter M8
5 HW-060-011z 2 Scheibe Rondelle Washer Rondella Skive 13,0-36-2,5
1
4
2
3
Korrekt montiertes Räumschild
Ersatzteilliste5
WICHTIG!Die Spalte „Bemerkung“ hilft Ihnen, Teile zu identifizieren.Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile vom Hersteller. Dadurch wird die sichere Funktion des Gerätesgewährleistet.Positionsnummern in Klammern sind Verschleißteile.
2
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte