Ersatzteilliste Sichelmulcher agria 8000 Gestrüppmäher ... · Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax +49 6298 39-111

997161

04.15

8000 511 53 cm Sichelmulcher 8000-538000 611, -612 58 cm Gestrüppmäher 8000-588000 621, -622 64 cm Gestrüppmäher 8000-64

Sichelmulcher agria 8000Gestrüppmäher agria 8000

Ersatzteilliste

Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000

2 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de997 161

StichwortverzeichnisSeite ................................. Tafel

Aufkleber 8000 511, -611, -621 ..................................... 53 2550_80

Rahmen, Kupplung 8000 511 ....................................... 4 3189Getriebe 8000 511 ....................................... 6 3048Radantrieb 8000 511 .................................. 8 - 9 3190, 319001Mähwerk 8000 511 ..................................... 10 3191Messerwelle 8000 511 ..................................... 11 3192Abdeckung 8000 511 ..................................... 12 3193Lenkholm 8000 511 ..................................... 13 305303Motoranbau 8000 511 ..................................... 14 3194

Rahmen, Kupplung 8000 611, -621 ............................... 18, 20 3047, 304701, 304702Getriebe 8000 611, -621 .............................. 24 - 27 3048, 304801, 304802Radantrieb 8000 611, 621 .............................. 28 - 29 3049, 304901Mähwerk 8000 611, -621 .............................. 30 - 31 305001, 305002Abdeckung 8000 611, -621 .............................. 32 - 33 3051, 305101Motoranbau 8000 611, -621 ..................................... 34 3052Lenkholm 8000 611 ..................................... 36 305301Lenkholm 8000 621 ..................................... 38 305302

Rahmen, Kupplung 800 612, -622 ..................................... 40 304703Getriebe 8000 612, -622 ..................................... 42 304803Radantrieb 8000 612, -622 ..................................... 44 304902Mähwerk 8000 612, -622 ..................................... 45 305003Abdeckung 8000 612, -622 ..................................... 46 305101Motoranbau 8000 612, -622 ..................................... 47 305201Lenkholm 8000 612 ..................................... 48 305304Lenkholm 8000 622 ..................................... 50 305305

Werkzeug ..................................... 52 2124


3Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de997 161

Tafel 2350 Empfehlungen, Symbol-Beschreibung, HinweiseBlatt 1 von 1

Empf

ehlu

ng:

War

tung

und

Inst

ands

etzu

ng

Vor

Rei

nigu

ngs-

, War

tung

s- u

nd R

epar

atur

arbe

iten

Mot

or a

bste

llen

und

je n

ach

Mot

oren

ausf

ühru

ngK

erze

nste

cker

bzw

. Zün

dsch

lüss

el o

der N

etzs

teck

erzi

ehen

.

Ein

e ag

ria-F

achw

erks

tatt

hat

gesc

hulte

Mec

hani

ker

, di

e ei

nefa

chge

mäß

e W

artu

ng u

nd In

stan

dset

zung

dur

chfü

hren

.G

röße

re W

artu

ngsa

rbei

ten

und

Inst

ands

etzu

ngen

sol

lten

Sie

nur

dann

sel

bst v

orne

hmen

, wen

n S

ie ü

ber d

ie e

ntsp

rech

ende

n W

erk-

zeug

e un

d K

ennt

niss

e vo

n M

asch

inen

und

Mot

oren

ver

füge

n.N

icht

mit

eine

m h

arte

n G

egen

stan

d od

er M

etal

lwer

kzeu

g ge

gen

das

Sch

wun

grad

klo

pfen

, es

könn

te R

isse

bek

omm

en u

nd w

äh-

rend

des

Bet

riebe

s ze

rspl

itter

n un

d V

erle

tzun

gen

oder

Sch

äden

veru

rsac

hen.

Zum

Abz

iehe

n de

s S

chw

ungr

ades

nur

gee

igne

tes

Wer

kzeu

g ve

rwen

den.

Hin

wei

s fü

r K

lebs

toffe

:B

ei V

erw

endu

ng v

on K

lebs

toff

(Sch

raub

ensi

cher

ung

LOC

TITE

) m

uß d

as B

olze

ngew

inde

und

das

Mut

terg

ewin

de v

orde

m A

uftra

gen

von

LOC

TITE

, sau

ber u

nd fe

ttfre

i sei

n.K

lebe

stel

len

mit

LOC

TITE

242

kön

nen

mit

Sch

raub

ensc

hlüs

sel

gelö

st w

erde

n.K

lebe

stel

len

mit

LOC

TITE

270

und

638

zum

Lös

en a

ufca

. 80°

C a

nwär

men

. B

each

ten

Sie

auc

h di

e P

acku

ngsb

eila

ge d

es K

lebs

toffe

s!

Em

pfeh

lung

: Sc

hmie

rsto

ffe u

nd K

orro

sion

ssch

utz

mit

tel

• F

ür M

otor

und

Get

riebe

ver

wen

den

Sie

die

vor

gesc

hrie

bene

nS

chm

iers

toffe

(si

ehe

Tech

nisc

he A

ngab

en).

• Fü

r “of

fene

” Sch

mie

rste

llen

bzw

. Nip

pels

chm

iers

telle

n em

pfeh

-le

n w

ir B

io-S

chm

ierö

l bzw

. Bio

-Sch

mie

rfet

t zu

verw

ende

n (n

ach

Ang

aben

in d

er B

etrie

bsan

leitu

ng).

• F

ür K

onse

rvie

rung

von

Mas

chin

en u

nd G

erät

en e

mpf

ehle

n w

irB

io-K

orro

sion

ssch

utzö

l zu

verw

ende

n (je

doch

nic

ht v

erw

ende

nfü

r lac

kier

te A

ußen

verk

leid

unge

n).

Kor

rosi

onsc

hutz

öl k

ann

mit

Pin

sel o

der

Spr

ühge

rät a

ufge

trage

nw

erde

n.

Bio

-Sch

mie

rmitt

el u

nd B

io-K

orro

sion

ssch

utzm

ittel

sin

d um

wel

t-sc

hone

nd, w

eil s

ie b

iolo

gisc

h sc

hnel

l abb

auba

r sin

d.M

it de

m E

insa

tz v

on B

io-S

chm

ierm

ittel

und

Bio

-Kor

rosi

onss

chut

z-öl

han

deln

Sie

öko

logi

sch

richt

ig, s

chüt

zen

die

Um

wel

t, fö

rder

n di

eG

esun

derh

altu

ng v

on M

ensc

hen,

Tie

ren

und

Pfla

nzen

.A

nzug

swer

te fü

r B

efes

tigun

gssc

hrau

ben

ohne

bes

onde

re

=W

arnh

inw

eise

bea

chte

n

=w

icht

ige

Info

rmat

ion

...=

Teil

mit

Dic

ht- b

zw. K

lebe

mitt

el (s

iehe

Ang

aben

) ein

baue

n

bzw

. ein

kleb

en.

=Fl

äche

vor

dem

Mon

tiere

n m

it Fe

tt (s

iehe

Ang

aben

)ei

nstre

iche

n.

=Te

il au

s ar

beits

tech

nisc

hen

Grü

nden

ein

ölen

..Nm

=A

nzug

swer

te d

er B

efes

tigun

gssc

hrau

ben.

=E

inba

uric

htun

g be

acht

en!

=m

it S

pezi

alw

erkz

eug

mon

tiert.

=S

icht

prüf

ung,

Zus

tand

stan

dspr

üfun

g; M

aße

und

Ein

stel

lwer

te.

=V

or d

em D

emon

tiere

n is

t das

Mar

kier

en d

er L

age

von

Teile

nzu

eina

nder

erfo

rder

lich.

Bei

m Z

usam

men

baue

n is

t die

Mar

kier

ung

zu b

each

ten.

=Te

il er

st n

ach

Prü

fung

wie

derv

erw

ende

n, fa

lls n

otw

endi

gau

swec

hsel

n!

=au

f Aus

führ

ung

acht

en

<....

....

=bi

s Id

ent-N

r.; M

asch

inen

-Nr.;

Fah

rges

tell-

Nr.;

Mot

or-N

r.

>....

....

=ab

Iden

t-Nr.:

Mas

chin

en-N

r.; F

ahrg

este

ll-N

r.; M

otor

-Nr.

->=

für

»=

sieh

eEN

L=

einz

eln

nich

t lie

ferb

ar

ED=

erse

tzt d

urch

:

EDT

=er

setz

t dur

ch T

eile

satz

:

EV=

Ein

zelte

il vo

n:

ICL

=in

klus

iv

M=

Met

erw

are;

ans

telle

Stü

ckza

hl, b

enöt

igte

Men

gena

ngab

esi

ehe

Bem

erku

ngX

=M

enge

nac

h B

edar

f

Ang

abe

in d

er E

rsat

ztei

llist

e:M

5=

5 N

mM

6=

10 N

mM

8=

23 N

mM

10=

45 N

mM

12=

76 N

mM

14=

120

Nm

M16

= 16

8 N

m

Ans

prüc

he, g

leic

h w

elch

er A

rt, k

önne

n au

s de

r bi

ldlic

hen

Dar

stel

lung

der

Ers

atzt

eillis

te n

icht

gel

tend

gem

acht

wer

-de

n.

Bitt

e hi

er d

ie M

asch

inen

-Dat

en e

intra

gen:

Mas

chin

en-A

rt.-N

r.: .

......

......

......

......

..

Iden

t-/M

asch

inen

-Nr.:

....

......

......

......

......

..

Mot

or-T

yp:

......

......

......

......

......

......

......

Mot

or-N

r.: .

......

......

......

......

......

......

.....

Kau

fdat

um:

......

......

......

......

......

......

......

Geb

en S

ie d

iese

Dat

en b

ei je

der

Ers

atzt

eilb

este

llung

an,

um F

ehle

r bei

der

Lie

feru

ng z

u ve

rmei

den.

Nur

orig

inal

agr

ia-E

rsat

ztei

le v

erw

ende

n!Sy

mbo

l-Bes

chre

ibun

g:



Tafel 3189 Rahmen, Kupplung 8000 511Blatt 1 von 2



Tafel 3189 Rahmen, Kupplung 8000 511Blatt 2 von 2

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479096 1 Rahmen2 479097 1 Keilriemenscheibe incl. 3, 30, 313 479008 1 Antriebsscheibe

1 Scheibe Blech1 Scheibe Bremsen - Blech3 Abstandhalter3 Kopfschraube M 6x359 Träger 6,16 Schraube M 6x146 Mutter M 6

4 61088 1 Gummischeibe 8x15x35 479009 1 Bremsband6 479010 1 Spannhebel7 479011 1 Spannrolle

7 a 23271 1 Kugellager 6201.2RS7 b 01373 2 Seegerring i32x1,2 DIN 472

8 1 Keilriemenspanner9 479070 1 Bowdenzug Fahrantrieb

10 00593 9 Sechskantmutter M 6 DIN 93411 479014 1 Riemenführung13 479016 1 Zugfeder Riemenspannung14 00022 1 Sechskantschraube M 6x30 DIN 93115 479017 1 Distanzrohr16 479074 1 Keilriemen 13x1400 Li19 00113 1 Sechskantschraube M10x20 DIN 93320 1 Sechskantschraube M 6x45 DIN21 00109 3 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93322 00112 1 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93323 01322 1 Seegerring a12x1 DIN 47125 00595 3 Sechskantmutter M 8 DIN 93426 79651 1 Scheibe 10,5x30x2,5 DIN 902127 77310 1 Sperrkantscheibe SKM 1028 66413 4 Scheibe 8,4x24x2 DIN 902129 77308 5 Sperrkantscheibe SKM 830 00780 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12531 3 Sechskantschraube M 6x1432 77306 8 Sperrkantscheibe SKM 6



Tafel 304802 Getriebe 8000 511Blatt 1 von 2



Tafel 304802 Getriebe 8000 511Blatt 2 von 2

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479018 1 Getriebegehäuse2 479019 1 Getriebedeckel Flüssigdichtung Loctite 5733 479020 1 Gehäuse4 479023 1 Radwelle5 479024 1 Schneckenwelle6 479025 1 Schneckenrad7 479026 1 Schaltmuffe8 479027 1 Zahnrad9 479028 1 Keilriemenscheibe

10 479029 1 Schalthebel11 479030 1 Schalthebel1213 479032 1 Gehäusedeckel14 479033 1 Federhalter15 479003 1 Heckschutztuch16 479034 1 Zugfeder17 479035 1 Druckfeder18 02564 1 Kugellager 620319 53067 1 Kugellager 620220 02554 2 Kugellager 600521 01979 2 Simmerring 25x47x722 29770 1 Simmerring 17x30x723 479073 1 Keilriemen 10x475 Li24 00218 4 Innensechskantchraube M 8x30 DIN 91225 00110 4 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93326 00102 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93327 00108 4 Sechskantschraube M 6x12 DIN 93328 00780 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12529 77308 8 Sperrkantscheibe SKM 8 8,2x18,2x1,4 !, für 25 und 26

29 a 17374 4 Schnorrscheibe VS 8 !, für 2430 79381 1 Scheibe 12x18x0,831 77306 4 Sperrkantscheibe SKM 632 73639 7 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902133 28105 3 Sicherungsmutter M 5 DIN 98534 79381 1 Passfeder 6x6x1435 79382 1 Passfeder 4e7x4x1236 479036 2 Bolzen 10x45-St ISO 8734-A37 79380 2 Bolzen 5h8x16 ISO 235838 01382 2 Seegerring i47x1,75 DIN 47239 1 Scheibe40 01322 1 Seegerring a12x1 DIN 47141 479037 1 Ring 14x1042 479109 2 Wickelschutz43 479038 1 Dichtung44 00126 1 Sechskantschraube M 6x20 DIN 93345 00593 1 Sechskantmutter M 6 DIN 93446 28105 4 Sicherungsmutter M 547 1 Nabe48 4 Senkschraube M 6x2049 1 Innensechskantschraube M 6x22



Tafel 3190 Radantrieb 8000 511Blatt 1 von 1 ><2010, Vollgummibereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 77854 2 Kronenmutter M20x1,52 00789 2 Scheibe 21x37x3 DIN 1253 479102 1 Triebrad rechts 3254 77853 4 Kugel 7 DIN 54015 479043 2 Freilaufnabe6 479044 2 Druckfeder7 479036 2 Bolzen 10.45-St ISO 87348 01835 1 Passfeder 6x6x18 DIN 68859 479023 1 Radwelle

10 01461 2 Splint 4x40 DIN 9411 479101 1 Triebrad links 325



Tafel 319001 Radantrieb 8000 511Blatt 1 von 1 > 2011, Luftbereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 77854 2 Kronenmutter M20x1,52 00789 2 Scheibe 21x37x3 DIN 1253 1 Triebrad rechts4 77853 4 Kugel 7 DIN 54015 479043 2 Freilaufnabe6 479044 2 Druckfeder7 479036 2 Bolzen 10.45-St ISO 87348 01835 1 Passfeder 6x6x18 DIN 68859 479023 1 Radwelle

10 01461 2 Splint 4x40 DIN 9411 1 Triebrad links



Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479099 1 Messerkasten2 00112 4 Sechskantschraube M 6x16 DIN 9333 77306 4 Sperrkantscheibe SKM64 479098 2 Kufe5 79140 4 Linseninnensechskntschr. M 8x40 ISO 73806 79300 2 Sattelscheibe7 479106 4 Stopfen8 66413 2 Scheibe 6,4x24x2 DIN 90219 00665 2 Sicherungsmutter M 8 DIN 985

Tafel 3191 Messerkasten, Kufen 8000 511Blatt 1 von 1



Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 28861 1 Sechskantschraube M12x1,5x30 DIN 9612 00785 1 Scheibe 13 DIN 1253 479078 1 Zentrierscheibe4 479077 1 Tellerfeder5 479076 1 Messernabe6 479103 1 Zahnscheibe A207 01835 2 Passfeder A6x6x18 DIN 68858 479075 1 Sichelmesser 53 cm9 16441 1 Kugellager 6004.2RS

10 479050 1 Lagerflansch11 18405 1 Kugellager 6205.2RS12 479100 1 Messerwelle13 479104 1 Schutztopf

Tafel 3192 Messerwelle 8000 511Blatt 1 von 1



Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 73374 4 Linseninnensechskantschr. M 6x25 ISO 73802 479107 4 Scheibe Kunststoff 6,4x18x1,6 DIN 9021 PA3 479079 1 Schutzhaube4 00108 2 Sechskantschraube M 6x12 DIN 9335 77306 4 Sperrkantscheibe SKM66 479092 1 Klemmleiste7 77308 2 Sperrkantscheibe SKM88 00109 2 Sechskantschraube M 8x20 DIN 9339 479093 1 Frontbügel

10 479080 1 Frontschutztuch11 00112 2 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93312 00150 2 Sechskantschraube M 8x12 DIN 93313 66413 4 Scheibe 8,4x24x2 DIN 902114 479108 2 Scheibe Kunststoff 8x25x515 00665 2 Sicherungsmutter M 8 DIN 98516 479095 1 Tragegriff

479 110 1 Aufkleber Pfeil, Drehrichtung

Tafel 3193 Abdeckung 8000 511Blatt 1 von 1





Tafel 305303 Lenkholm 8000 511Blatt 1 von 2



Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479083 1 Lenker2 479082 1 Unterholm links3 479081 1 Unterholm rechts4 76585 1 Betätigungshebel Ø22 >> Fahrantrieb

4.1 76583 1 Betätigungshebel mit Sperrbügel Ø22 >> Mähantrieb5 479064 1 Drehzahlregulierhebel m. Zug6 1 Flachrundschraube M 6x75 DIN 6037 479084 1 Schaltbügel8 479085 2 Buchse9 2 Verschlusskappe

10 12013 1 Sicherungsmutter M6 DIN 98511 479087 1 Schenkelfeder12 479086 2 Lagerbuchse Bund14 78793 1 Aufkleber16 479115 1 Bowdenzug Fahrantrieb17 479070 1 Bowdenzug Mähantrieb18 479088 1 Rastschraube19 479089 1 Klemmschraube20 1 Scheibe21 479090 1 Scheibe Gummi22 00006 1 Sechskantschraube M8x40 DIN 93123 1 Halter24 00665 2 Sicherungsmutter M 8 DIN 98525 00782 3 Scheibe 8,4x17x1,6 DIN 12526 79300 8 Sattelscheibe27 66413 4 Scheibe 8,4 DIN 902128 77308 4 Sperrkantscheibe SKM829 00068 4 Sechskantschraube M8x50 DIN 93130 55208 4 Mutterkappe M 831 2 Stopfen32 479091 2 Lagerbuchse33 55206 1 Mutterkappe M 634 4 Aufkleber Pfeil




Tafel 3194 Motoranbau 8000 511Blatt 1 von 1

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 79238 1 Motor Honda GCV1902 00595 3 Sechskantmutter M 8 DIN 9343 77308 3 Sperrkantscheibe SKM 84 -5 00028 1 Sechskantschraube M 8x65 DIN 9316 00049 2 Sechskantschraube M 8x35 DIN 9317 479074 1 Keilriemen 13x1400 Li8 479073 1 Keilriemen 10x475 Li9 77310 1 Sperrkantscheibe SKM 10

10 479105 1 Sechskantzollschraube 3/8x-4/1" x 2011 1 Unterlegscheibe12 479094 1 Keilriemenscheibe13 479057 1 Motorflansch14 01693 1 Scheibenfeder 4x6.5 DIN 6888





Tafel 3047 Rahmen, Kupplung 8000 611, -621 Blatt 1 von 2 < 2010, Vollgummibereifung



Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479006 1 Rahmen2 479007 1 Keilriemenscheibe ICL 3, 31, 323 479008 1 Antriebsscheibe


4 61088 1 Gummischeibe 8x15x35 479009 1 Bremsband6 479010 1 Spannhebel7 479011 1 Spannrolle8 479012 1 Keilriemenspanner9 479013 1 Bowdenzug Mähantrieb !, -> 8000 611, 58 cm

9 a 479070 1 Bowdenzug Mähantrieb !, -> 8000 621, 64 cm10 00593 9 Sechskantmutter M 6 DIN 93411 479014 1 Riemenführung12 479015 1 Tragarm13 479016 1 Zugfeder Riemenspannung14 00151 1 Sechskantschraube M 6x35 DIN 93315 479017 1 Distanzrohr16 479000 1 Keilriemen A13x1480 LW !, -> 8000 611, 58 cm

16 a 479065 1 Keilriemen A13x1490 LW !, -> 8000 621, 64 cm17 479002 1 Schutztuch18 23271 1 Kugellager 6201.2RS19 00113 1 Sechskantschraube M10x20 DIN 93320 1 Sechskantschraube M 6x45 DIN21 00109 3 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93322 00112 5 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93323 01322 1 Seegerring a12x1 DIN 47124 01373 2 Seegerring i32x1,2 DIN 47225 00595 3 Sechskantmutter M 8 DIN 93426 79651 1 Scheibe 10,5x30x2,5 DIN 902127 77310 1 Sperrkantscheibe SKM 1028 66413 4 Scheibe 8,4x24x2 DIN 902129 77308 5 Sperrkantscheibe SKM 830 00780 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12531 3 Sechskantschraube M 6x1432 77306 8 Sperrkantscheibe SKM 633 479022 1 Abdeckung rechts !, -> 8000 611, 58 cm

33 a 479072 1 Abdeckung rechts !, -> 8000 621, 64 cm34 479021 1 Abdeckung links !, -> 8000 611, 58 cm

34 a 479071 1 Abdeckung links !, -> 8000 621, 64 cm

Tafel 3047 Rahmen, Kupplung 8000 611, -621 Blatt 2 von 2 < 2010, Vollgummibereifung



Tafel 304701 Rahmen, Kupplung 8000 611, -621 Blatt 1 von 2 > 2011, Luftbereifung



Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479121 1 Rahmen2 479007 1 Keilriemenscheibe ICL 3, 31, 323 479008 1 Antriebsscheibe


4 61088 1 Gummischeibe 8x15x35 479009 1 Bremsband6 479010 1 Spannhebel7 479011 1 Spannrolle8 479012 1 Keilriemenspanner9 479070 1 Bowdenzug Mähantrieb

10 00593 9 Sechskantmutter M 6 DIN 93411 479014 1 Riemenführung12 479015 1 Tragarm13 479016 1 Zugfeder Riemenspannung14 000156 1 Sechskantschraube M 6x35 DIN 93315 479017 1 Distanzrohr16 479000 1 Keilriemen A13x1480 LW17 479002 1 Schutztuch18 23271 1 Kugellager 6201.2RS19 00113 1 Sechskantschraube M10x20 DIN 93320 00059 1 Sechskantschraube M 6x45 DIN 93121 00109 3 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93322 00112 5 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93323 01322 1 Seegerring a12x1 DIN 47124 773 06 19 Sperrkantscheibe SKM625 00595 3 Sechskantmutter M 8 DIN 93426 79651 1 Scheibe 10,5x30x2,5 DIN 902127 77310 1 Sperrkantscheibe SKM 1028 66413 4 Scheibe 8,4x24x2 DIN 902129 77308 7 Sperrkantscheibe SKM 830 12013 1 Sicherungsmutter M6 DIN 98531 479122 1 Schutzband32 00108 4 Sechskantschraube M6x12 DIN 93333 73644 10 Scheibe 6,4x18x1,6 DIN 902134 479124 1 Clip35 479123 2 Platte36 479022 1 Abdeckung rechts !, -> 8000 611, 58 cm

36 a 479072 1 Abdeckung rechts !, -> 8000 621, 64 cm37 479021 1 Abdeckung links !, -> 8000 611, 58 cm

37 a 479071 1 Abdeckung links !, -> 8000 621, 64 cm

Tafel 304701 Rahmen, Kupplung 8000 611, -621 Blatt 2 von 2 > 2011, Luftbereifung



Tafel 3048 Getriebe 8000 611Blatt 1 von 2 < 2010





10 479029 1 Schalthebel11 479030 1 Schalthebel12 479031 1 Ölmessstab13 479032 1 Gehäusedeckel14 479033 1 Federhalter15 479003 1 Gummischutzleiste16 479034 1 Zugfeder17 479035 1 Druckfeder18 02564 1 Kugellager 620319 53067 1 Kugellager 620220 02554 2 Kugellager 600521 01979 2 Simmerring 25x47x722 29770 1 Simmerring 17x30x723 479001 1 Keilriemen 10x560 Li !, <, Ausf. Vollgummi-Triebräder

23 a 479 073 1 Keilriemen 10x475 Li !, >, Ausf, Luftbereifung24 00218 4 Innensechskantchraube M 8x30 DIN 91225 00110 4 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93326 00102 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93327 00108 4 Sechskantschraube M 6x12 DIN 93328 00780 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12529 77308 8 Sperrkantscheibe SKM 8 8,2x18,2x1,4 !, für 25 und 26

29 a 17374 4 Schnorrscheibe VS 8 !, für 2430 79381 1 Scheibe 12x18x0,831 77306 4 Sperrkantscheibe SKM 632 73639 7 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902133 28105 3 Sicherungsmutter M 5 DIN 98534 79381 1 Passfeder 6x6x1435 79382 1 Passfeder 4e7x4x1236 479036 2 Bolzen 10x45-St ISO 8734-A37 79380 2 Bolzen 5h8x16 ISO 235838 01382 2 Seegerring i47x1,75 DIN 47239 01324 1 Seegerring a14x1 DIN 47140 01322 1 Seegerring a12x1 DIN 47141 479037 1 Ring 14x1042 00934 1 Dichtring 12x16x1,5 DIN 7603 Z Fibru43 479038 1 Dichtung44 00126 1 Sechskantschraube M 6x20 DIN 93345 00593 1 Sechskantmutter M 6 DIN 93446 69778 1 Verschlussschraube M14x1,547 00925 1 Dichtring 14x18x1,5 DIN 760348 479039 2 Wickelschutz49 28105 4 Sicherungsmutter M 5 DIN 985

479040 1 Fahrgetriebe kpl.








10 479029 1 Schalthebel11 479030 1 Schalthebel12 479138 1 Verschlussschraube13 479032 1 Gehäusedeckel14 479033 1 Federhalter15 479003 1 Heckschutztuch16 479034 1 Zugfeder17 479035 1 Druckfeder18 02564 1 Kugellager 620319 53067 1 Kugellager 620220 02554 2 Kugellager 600521 01979 2 Simmerring 25x47x722 29770 1 Simmerring 17x30x723 479073 1 Keilriemen 10x475 Li24 00218 4 Innensechskantchraube M 8x30 DIN 91225 00110 4 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93326 00102 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93327 00108 4 Sechskantschraube M 6x12 DIN 93328 00780 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12529 77308 8 Sperrkantscheibe SKM 8 8,2x18,2x1,4 !, für 25 und 26

29 a 17374 4 Schnorrscheibe VS 8 !, für 2430 79381 1 Scheibe 12x18x0,831 77306 4 Sperrkantscheibe SKM 632 73639 7 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902133 28105 3 Sicherungsmutter M 5 DIN 98534 79381 1 Passfeder 6x6x1435 79382 1 Passfeder 4e7x4x1236 479036 2 Bolzen 10x45-St ISO 8734-A37 79380 2 Bolzen 5h8x16 ISO 235838 01382 2 Seegerring i47x1,75 DIN 47239 1 Scheibe DIN 47140 01322 1 Seegerring a12x1 DIN 47141 479037 1 Ring 14x1042 479113 2 Wickelschutz43 479038 1 Dichtung44 00126 1 Sechskantschraube M 6x20 DIN 93345 00593 1 Sechskantmutter M 6 DIN 93446 28105 4 Sicherungsmutter M 5



Tafel 304803 Getriebe 8000 611, -621Blatt 1 von 2 > 2011



Tafel 304803 Getriebe 8000 611, -621Blatt 2 von 2 > 2011


10 479029 1 Schalthebel11 479030 1 Schalthebel12 479138 1 Verschussschraube13 479032 1 Gehäusedeckel14 479033 1 Federhalter15 479003 1 Heckschutztuch16 479034 1 Zugfeder17 479035 1 Druckfeder18 02564 1 Kugellager 620319 53067 1 Kugellager 620220 02554 2 Kugellager 600521 01979 2 Simmerring 25x47x722 29770 1 Simmerring 17x30x723 479073 1 Keilriemen 10x475 Li24 00218 4 Innensechskantchraube M 8x30 DIN 91225 00110 4 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93326 00102 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93327 00108 4 Sechskantschraube M 6x12 DIN 93328 00780 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12529 77308 8 Sperrkantscheibe SKM 8 8,2x18,2x1,4 !, für 25 und 26

29 a 17374 4 Schnorrscheibe VS 8 !, für 2430 79381 1 Scheibe 12x18x0,831 77306 4 Sperrkantscheibe SKM 632 73639 7 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902133 28105 3 Sicherungsmutter M 5 DIN 98534 79381 1 Passfeder 6x6x1435 79382 1 Passfeder 4e7x4x1236 479036 2 Bolzen 10x45-St ISO 8734-A37 79380 2 Bolzen 5h8x16 ISO 235838 01382 2 Seegerring i47x1,75 DIN 47239 34986 1 Schnorrscheibe VS640 01322 1 Seegerring a12x1 DIN 47141 479037 1 Ring 14x1042 479135 2 Wickelschutz43 479038 1 Dichtung44 00126 1 Sechskantschraube M 6x20 DIN 93345 00593 1 Sechskantmutter M 6 DIN 93446 28105 4 Sicherungsmutter M 547 479137 1 Nabe48 4 Senkschraube M 6x2049 1 Innensechskantschraube M 6x22 242



Tafel 3049 Radantrieb 8000 611, -621 Blatt 1 von 1 < 2010 mit Vollgummibereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 77854 2 Kronenmutter M20x1,52 00789 2 Scheibe 21x37x3 DIN 1253 479042 1 Triebrad rechts 285 >>8000 611

3 a 479112 1 Triebrad rechts 6x3-280 >>8000 6214 77853 4 Kugel 7 DIN 54015 479043 2 Freilaufnabe6 479044 2 Druckfeder7 479036 2 Bolzen 10.45-St ISO 87348 79381 1 Passfeder 6x6x149 479023 1 Radwelle

10 01461 2 Splint 4x40 DIN 9411 479041 1 Triebrad links 285 >>8000 611

11 a 479111 1 Triebrad links 6x3-280 >>8000 62112 479039 2 Wickelschutz >>8000 611

12 a 479113 2 Wickelschutz >>8000 62113 73639 4 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902114 28105 4 Sicherungsmutter M 5 DIN 985



Tafel 304901 Radantrieb 8000 611, -621 Blatt 1 von 1 > 2011 mit Luftbereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 77854 2 Kronenmutter M20x1,52 00789 2 Scheibe 21x37x3 DIN 1253 479118 1 Triebrad rechts 13x5.00-6 Luftbereifung

3 a 35584 1 Reifen 13x5.00-63 b 50213 1 Schlauch 13x5.00-6

4 77853 4 Kugel 7 DIN 54015 479043 2 Freilaufnabe6 479044 2 Druckfeder7 479036 2 Bolzen 10.45-St ISO 87348 79381 1 Passfeder 6x6x149 479023 1 Radwelle

10 01461 2 Splint 4x40 DIN 9411 479117 1 Triebrad links 13x5.00-6 Luftbereifung


12 479135 2 Wickelschutz13 73639 4 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902114 28105 4 Sicherungsmutter M 5 DIN 985



Tafel 305001 Mähwerk (3 Messer) 8000 611, -621Blatt 1 von 1 <

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479047 1 Rotor -> 3 Messer2 479048 1 Gleitscheibe3 479049 1 Rotorwelle4 479050 1 Lagerflansch5 479051 1 Lagernabe6 479004 3 Messerschraube7 479005 3 Mähmesser !, -> 8000 611, 58 cm

7 a 479045 3 Mähmesser !, -> 8000 621, 64 cm8 77310 1 Sperrkantscheibe SKM 109 16441 3 Kugellager 6004.2RS

10 18405 1 Kugellager 6205.2RS11 01330 1 Seegerring a20x1,2 DIN 47112 79890 6 Innensechskantsenkschraube M 6x20 DIN 799113 00112 6 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93314 00666 3 Sicherungsmutter M10 DIN 98515 77310 3 Sperrkantscheibe SKM 1016 77306 6 Sperrkantscheibe SKM 617 479046 3 Messer-Dämpferscheibe18 01835 1 Passfeder 6x6x18 DIN 6885

479052 1 Mähwerk kpl. 58 cm !, -> 8000 6111 Mähwerk kpl. 64 cm !, -> 8000 621



Tafel 305002 Mähwerk (4 Messer) 8000 611, -621Blatt 1 von 1 >

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479114 1 Rotor -> 4 Messer < 2010, -> Vollgummibereifung

1 a 479131 1 Rotor -> 4 Messer > 2011, -> Luftbereifung2 479048 1 Gleitscheibe3 479049 1 Rotorwelle < 2010, -> Vollgummibereifung

3 a 479132 1 Rotorwelle > 2011, -> Luftbereifung4 479050 1 Lagerflansch5 479051 1 Lagernabe6 479004 4 Messerschraube7 479005 4 Mähmesser !, -> 8000 611, 58 cm

7 a 479045 4 Mähmesser !, -> 8000 621, 64 cm8 1 Scheibe9 16441 3 Kugellager 6004.2RS




Tafel 3051 Abdeckung 8000 611, -621 Blatt 1 von 1 > 2010, Vollgummibereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479053 1 Schutzdach2 479054 1 Tragegriff3 00112 6 Schraube M 6x164 73644 4 Scheibe 6,4x18x1,6 DIN 90215 77306 2 Sperrkantscheibe SKM 66 4 Gummischeibe 6x207 55206 6 Mutterkappe8 479055 1 Schutzband

479 110 1 Aufkleber Pfeil, Drehrichtung48177 1 Aufkleber agria



Tafel 305101 Abdeckung 8000 611, -621 Blatt 1 von 1 > 2011, Luftbereifung

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479053 1 Schutzdach2 479054 1 Tragegriff3 00112 6 Schraube M 6x164 73644 4 Scheibe 6,4x18x1,6 DIN 90215 77306 2 Sperrkantscheibe SKM 66 4 Gummischeibe 6x207 55206 6 Mutterkappe8 479130 1 Schutzlappen Gummi9 00149 4 Sechskantschraube M5x16 DIN 933

10 28105 4 Sicherungsmutter M5 DIN 98511 73639 8 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 9021

479 110 1 Aufkleber Pfeil, Drehrichtung48177 1 Aufkleber agria

Schutzband >>Tafel 304701



Tafel 3052 Motoranbau GCV160, 8000 611Blatt 1 von 1 GCV190 8000 621

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 76204 1 Motor Honda GCV160

1 a 79238 1 Motor Honda GCV1902 479056 1 Keilriemenscheibe Ø88/63 !, <, Ausf. Vollgummi-Triebräder

2 a 479116 1 Keilriemenscheibe Ø88/55 !, >, Ausf. Luftbereifung3 479057 1 Motorflansch4 479105 1 Sechskantzollchraube 3/8-24/1" x 205 00049 3 Sechskantschraube M 8x35 DIN 931

5 a 00028 1 Sechskantschraube M 8x65 DIN 931 !6 00595 3 Sechskantmutter M 8 DIN 9347 1 Unterlegscheibe8 77310 1 Sperrkantscheibe SKM 109 77308 3 Sperrkantscheibe SKM 8

10 -11 01693 1 Scheibenfeder 4x6.5 DIN 688812 479133 1 Distanzring








Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479058 1 Lenker2 479062 1 Unterholm rechts3 479061 1 Unterholm links4 76585 1 Betätigungshebel Ø22

4.1 76583 1 Betätigungshebel mit SperrklinkeØ22 ICL 4.1a, 4.1b4.1 a 76579 1 Sperrklinke mit Feder EV 4.14.1 b 76580 1 Zylinderbolzen 4x25 EV 4.1

5 00237 2 Schraube M 6x45 DIN 9126 479059 1 Spannhebel7 479060 1 Bolzen8 479063 1 Spannmutter

10 479064 1 Gasregulierhebel11 479013 1 Bowdenzug12 479066 1 Bowdenzug13 479067 2 Handgriff14 00102 2 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93315 1 Flachrundschraube M 6x75 DIN 60316 12013 1 Sicherungsmutter M 6 DIN 98517 1 Kerbstift 5x1018 77306 1 Sperrkantscheibe SKM 619 77308 4 Sperrkantscheibe SKM 820 479068 1 Tragegriff21 00109 2 Sechskantschraube M 8x20 DIN 93322 12013 2 Sicherungsmutter M 6 DIN 98523 55206 1 Mutterkappe M 624 -







Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479083 1 Lenker2 479082 1 Unterholm links3 479081 1 Unterholm rechts4 76585 1 Betätigungshebel Ø22 -> Fahrantrieb

4.1 76583 1 Betätigungshebel mit SperrklinkeØ22 -> Mähantrieb, ICL 4.1a, 4.1b4.1 a 76579 1 Sperrklinke mit Feder EV 4.14.1 b 76580 1 Zylinderbolzen 4x25 EV 4.1

5 479064 1 Drehzahlregulierhebel m. Zug6 1 Flachrundschraube M 6x75 DIN 6037 479084 1 Schaltbügel8 479085 2 Buchse9 2 Verschlusskappe

10 12013 1 Sicherungsmutter M6 DIN 98511 479087 1 Schenkelfeder12 479086 2 Lagerbuchse Bund14 78793 1 Aufkleber16 479069 1 Bowdenzug Fahrantrieb < 2010

16 a 479115 1 Bowdenzug Fahrantrieb > 201117 479070 1 Bowdenzug Mähantrieb18 479088 1 Rastschraube19 479089 1 Klemmschraube20 1 Scheibe21 479090 1 Scheibe Gummi22 00006 1 Sechskantschraube M8x40 DIN 93123 1 Halter24 00665 2 Sicherungsmutter M 8 DIN 98525 00782 3 Scheibe 8,4x17x1,6 DIN 12526 79300 8 Sattelscheibe27 66413 4 Scheibe 8,4 DIN 902128 77308 4 Sperrkantscheibe SKM829 00068 4 Sechskantschraube M8x50 DIN 93130 55208 4 Mutterkappe M 831 2 Stopfen32 479091 2 Lagerbuchse33 55206 1 Mutterkappe M 634 4 Aufkleber Pfeil




Tafel 304703 Rahmen, Kupplung 8000 612, -622 Blatt 1 von 2



Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479121 1 Rahmen2 479007 1 Keilriemenscheibe ICL 33 479008 1 Antriebsscheibe


4 61088 1 Gummischeibe 8x15x35 479009 1 Bremsband6 479010 1 Spannhebel

6 a 479119 1 Riemenführung angeschraubt mit 14a7 479011 1 Spannrolle8 479012 1 Keilriemenspanner9 479070 1 Bowdenzug Mähantrieb

10 00593 9 Sechskantmutter M 6 DIN 93411 479014 1 Riemenführung12 479015 1 Tragarm13 479016 1 Zugfeder Riemenspannung14 00056 1 Sechskantschraube M 6x35 DIN 933

14 a 00155 1 Sechskantschraube M 6x50 DIN 933 -> Ausf. 6a15 479017 1 Distanzrohr16 479000 1 Keilriemen A13x1480 LW17 479002 1 Schutztuch18 23271 1 Kugellager 6201.2RS19 00113 1 Sechskantschraube M10x20 DIN 93320 00059 1 Sechskantschraube M 6x45 DIN 93121 00109 3 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93322 00112 5 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93323 01322 1 Seegerring a12x1 DIN 47124 773 06 19 Sperrkantscheibe SKM625 00595 3 Sechskantmutter M 8 DIN 93426 79651 1 Scheibe 10,5x30x2,5 DIN 902127 77310 1 Sperrkantscheibe SKM 1028 66413 4 Scheibe 8,4x24x2 DIN 902129 77308 7 Sperrkantscheibe SKM 830 12013 1 Sicherungsmutter M6 DIN 98531 479122 1 Schutzband32 00108 4 Sechskantschraube M6x12 DIN 93333 73644 10 Scheibe 6,4x18x1,6 DIN 902134 479124 1 Clip

36 479146 1 Abdeckung rechts37 479145 1 Abdeckung links

Tafel 304703 Rahmen, Kupplung 8000 612, -622 Blatt 2 von 2



Tafel 304803 Getriebe 8000 612, -622Blatt 1 von 2



Tafel 304803 Getriebe 8000 612, -622Blatt 2 von 2


10 479029 1 Schalthebel11 479030 1 Schalthebel12 479138 1 Verschlussschraube13 479032 1 Gehäusedeckel14 479033 1 Federhalter15 479003 1 Heckschutztuch16 479034 1 Zugfeder17 479035 1 Druckfeder18 02564 1 Kugellager 620319 53067 1 Kugellager 620220 02554 2 Kugellager 600521 01979 2 Simmerring 25x47x722 29770 1 Simmerring 17x30x723 479073 1 Keilriemen 10x475 Li24 00218 4 Innensechskantchraube M 8x30 DIN 91225 00110 4 Sechskantschraube M 8x25 DIN 93326 00102 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93327 00112 4 Sechskantschraube M 6x16 DIN 93328 00780 2 Scheibe 6,4x12,5x1,6 DIN 12529 77308 8 Sperrkantscheibe SKM 8 8,2x18,2x1,4 !, für 25 und 26

29 a 17374 4 Schnorrscheibe VS 8 !, für 2430 79381 1 Scheibe 12x18x0,831 77306 4 Sperrkantscheibe SKM 632 73639 7 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902133 28105 3 Sicherungsmutter M 5 DIN 98534 79381 1 Passfeder 6x6x1435 79382 1 Passfeder 4e7x4x1236 479036 2 Bolzen 10x45-St ISO 8734-A37 79380 2 Bolzen 5h8x16 ISO 235838 01382 2 Seegerring i47x1,75 DIN 47239 34986 1 Schnorrscheibe VS640 01322 1 Seegerring a12x1 DIN 47141 479037 1 Ring 14x1042 479135 2 Wickelschutz43 479038 1 Dichtung44 00126 1 Sechskantschraube M 6x20 DIN 93345 00593 1 Sechskantmutter M 6 DIN 93446 28105 8 Sicherungsmutter M 547 73639 4 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902148 00149 4 Sechskantschraube M 5x16 DIN 93349 1 Innensechskantschraube M 6x22 DIN 912 24250 479154 1 Winkelleiste51 479153 1 Schutzlappen Gummi



Tafel 304901 Radantrieb 8000 612, -622 Blatt 1 von 1

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 77854 2 Kronenmutter M20x1,52 00789 2 Scheibe 21x37x3 DIN 1253 479118 1 Triebrad rechts 13x5.00-6 Luftbereifung


4 77853 4 Kugel 7 DIN 54015 479043 2 Freilaufnabe6 479044 2 Druckfeder7 479036 2 Bolzen 10.45-St ISO 87348 79381 1 Passfeder 6x6x149 479023 1 Radwelle

10 01461 2 Splint 4x40 DIN 9411 479117 1 Triebrad links 13x5.00-6 Luftbereifung


12 479135 2 Wickelschutz13 73639 4 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 902114 28105 4 Sicherungsmutter M 5 DIN 985



Tafel 305003 Mähwerk (4 Messer) 8000 612, -622Blatt 1 von 1

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479131 1 Rotor -> 4 Messer2 479048 1 Gleitscheibe3 479132 1 Rotorwelle4 479050 1 Lagerflansch5 479051 1 Lagernabe6 479004 4 Messerschraube7 479005 4 Mähmesser !, -> 8000 612, 58 cm

7 a 479045 4 Mähmesser !, -> 8000 622, 64 cm8 1 Scheibe9 16441 3 Kugellager 6004.2RS




Tafel 305101 Abdeckung 8000 612, -622 Blatt 1 von 1

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479053 1 Schutzdach2 479144 1 Tragegriff3 00112 6 Schraube M 6x164 73644 4 Scheibe 6,4x18x1,6 DIN 90215 77306 2 Sperrkantscheibe SKM 66 479 155 4 Gummischeibe 6x207 55206 6 Mutterkappe8 479130 1 Schutzlappen Gummi9 00149 4 Sechskantschraube M5x16 DIN 933

10 28105 4 Sicherungsmutter M5 DIN 98511 73639 8 Scheibe 5,3x15x1,2 DIN 9021

479110 1 Aufkleber Pfeil, Drehrichtung48177 1 Aufkleber agria



Tafel 305201 Motoranbau GCV160, 8000 612Blatt 1 von 1 GCV190 8000 622

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 76204 1 Motor Honda GCV160 !, -> 8000 612

1 a 79238 1 Motor Honda GCV190 !, -> 8000 6222 479116 1 Keilriemenscheibe Ø88/553 479057 1 Motorflansch4 479105 1 Sechskantzollchraube 3/8-24/1" x 205 00049 3 Sechskantschraube M 8x35 DIN 931

5 a 00028 1 Sechskantschraube M 8x65 DIN 931 !6 00595 3 Sechskantmutter M 8 DIN 9347 1 Unterlegscheibe8 77310 1 Sperrkantscheibe SKM 109 77308 3 Sperrkantscheibe SKM 8

10 -11 01693 1 Scheibenfeder 4x6.5 DIN 688812 479133 1 Distanzring






Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479058 1 Lenker2 479062 1 Unterholm rechts3 479061 1 Unterholm links4 76585 1 Betätigungshebel Ø22 -< Fahrantrieb5 00237 2 Schraube M 6x45 DIN 9126 479140 1 Knebelmutter M127 479149 1 Schraube8 28112 1 Sicherungsmutter M129 79652 2 Scheibe 12 DIN 9021

10 479150 1 Bowdenzug Mähantrieb11 479151 1 Bowdenzug Fahrantrieb12 479067 2 Handgriff13 479064 1 Gasregulierhebel14 76583 1 Betätigungshebel mit Sperrbügel Ø22 Ø22 -> Mähantrieb, ICL 14a, 14b

14a 76579 1 Sperrklinke mit Feder EV 1414b 76580 1 Zylinderbolzen 4 x25 EV 1415 12013 2 Sicherungsmutter M 6 DIN 98516 55206 2 Mutterkappe M 617 101422 1 Halter18 78791 1 Schild Warnbild19 00102 2 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93320 77308 4 Sperrkantscheibe SKM 821 1 Flachrundschraube M 6x75 DIN 603







Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung1 479143 1 Lenker2 479142 1 Unterholm links3 479141 1 Unterholm rechts4 479084 1 Schaltbügel5 479140 1 Knebelmutter M126 479139 1 Stiftschraube M127 479085 2 Buchse8 479087 1 Schenkelfeder9 479086 2 Lagerbuchse Bund

10 76585 1 Betätigungshebel Ø22 >> Fahrantrieb11 76583 1 Betätigungshebel mit Sperrbügel Ø22 >> Mähantrieb, ICL 11a, 11b

11 a 76579 1 Sperrklinke mit Feder EV 1111 b 76580 1 Zylinderbolzen 4 x25 EV 11

12 479064 1 Drehzahlregulierhebel m. Zug13 479070 1 Bowdenzug Mähantrieb14 479115 1 Bowdenzug Fahrantrieb15 79652 2 Scheibe 12 DIN 902116 28112 1 Sicherungsmutter17 00102 4 Sechskantschraube M 8x16 DIN 93318 77308 4 Sperrkantscheibe SKM819 55206 1 Mutterkappe M 620 78791 1 Schild Warrnbild21 2 Verschlusskappe




Tafel 2124 Werkzeug

Tafel 2137 Schmierstoffe, Korrosionsschutzmittel, Klebstoffe, Lacke

Pos. Teil-Nr. Bezeichnung2 604 80 Spezialfett, wasserresistent Patrone 400 g3 671 20 Gleitmo-Paste Tube 50 g4 799 09 Kraftstoff-Stabilisator Beutel 5g5 690 36 Bio-Korrosionsschutzöl Flasche 500 ml6 559 94 Klebstoff, mittelfest, Loctite 242 Flasche 50 ml6a 559 95 Klebstoff, stark, Loctite 270 Flasche 50 ml6b 559 96 Klebstoff, hochfest, Loctite 638 Flasche 50 ml7 559 97 Flächendichtung, flüssig, Loctite 573 Tube 250 ml8 181 03 Sprühlack, birkengrün Sprühdose 400 ml8a 712 98 Sprühlack, rot RAL 2002 Sprühdose 400 ml8b 509 68 Sprühlack, schwarz Sprühdose 400 ml9 713 13 Reifendichtgel Terra-S Flasche 1 Ltr.

Pos. Teil-Nr. Bezeichnung Verwendungszweck772 98 Werkzeugsatz inkl. 3a, 4, 4a, 5772 99 Werkzeugsatz inkl. 1, 2, 3, 4, 5

1 479 50 Sechskantsteckschlüssel 19 /24x1051a 354 96 Sechskantsteckschlüssel 21 /26x 701b 281 47 Sechskantsteckschlüssel 19/21x 721c 281 68 Sechskantsteckschlüssel 17x 601d 724 70 Sechskantsteckschlüssel 13 /21x 801e 766 22 Sechskantsteckschlüssel 16x1001 f 790 27 Sechskantsteckschlüssel 16x 2002 025 26 Sechskantstiftschlüssel 82a 025 25 Sechskantstiftschlüssel 62b 025 27 Sechskantstiftschlüssel 102c 025 24 Sechskantstiftschlüssel 43 025 12 Drehstift Ø 103a 724 71 Drehstift Ø 84 175 10 Doppelmaulschlüssel 10 / 114a 172 17 Doppelmaulschlüssel 13 / 174b 493 41 Doppelmaulschlüssel 19 / 245 736 78 Werkzeugtasche6 568 99 Ringhaken Demontage Schaltstangen-Federsplint7 025 43 Fettpresse 36 x 1408 771 83 Ölabsaugpumpe



Tafel 2550_80 AufkleberBlatt 1 von 1

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung1 481 77 3 agria, 108 mm, weiß

31 787 64 2 Hubstelle32 479 110 1 Pfeil, Drehrichtung51 787 91 1 Bildzeichen, >> 8000 611; 8000 612; 8000 62252 787 93 1 Bildzeichen >> 8000 62153 794 01 1 Warnzeichen Abstand 30m





Agria-Werke GmbHBittelbronner Straße 42D-74219 MöckmühlTel. +49 6298 39-0Fax +49 6298 39-111e-mail: [email protected]: www.agria.de

Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:

Documents

Ersatzteilliste Sichelmulcher agria 8000 Gestrüppmäher ... · Ersatzteilliste Sichelmulcher, Gestrüppmäher agria 8000 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298